1

Memòria 2013www.aspanias.org

Amb les persones amb discapacitat intel·lectual i del desenvolupament i les seves famílies

2 3

0. Salutació 1. PodemiFem

L’Entitat50 anys Aspanias

LesPersonesLa JuntaL’EquipEls Socis i les SòciesEls i les Protagonistes

2. QuèFemPelsiperlesprotagonistes:

El Centre de Desenvolupament Infantil i Atenció Precoç (CDIAP)El Servei d’Atenció Terapèutica (SAT)Les Activitats de Lleure Les Llars residència

Perlesfamílies:Servei d’AcompanyamentServei d’Orientació i InformacióServei d’Assistència Jurídica

3. ElsnúmerosclarsInformeEconòmicAuditoria

Agraïments

Índex

4

56799

101112

131314161819

20212121

222326

27

Memòria de l’Associació Aspanias 2013Coordinació:Maria Gradillas i Marta PulgarAmblacol·laboraciódel’equiptècnicd’AspaniasilaComissiódeComunicació.DissenyiMaquetació: Marta Fernández

1. Podem i Fem

54

Aquest any 2013 ha sigut un dels més importants per a Aspanias. Hem celebrat els cinquanta anys. Cinquanta anys de treball, cinquanta anys d’il·lusions, cinquanta anys de convivència conjunta amb totes i tots vosaltres preservant un espai de dignitat per als nostres fills i familiars. Lluitant perquè les persones amb discapacitat intel·lectual puguin viure la seva pròpia vida el més completament i autònomament possible.

També hem aconseguit rehabilitar un antic local que teníem al Raval i així poder oferir més serveis i recolzar a més famílies. Pràcticament hem traslladat allà tot el Servei d’Atenció Terapèutica, alliberant espai a les oficines del carrer Enamorats, a on tenim el centre d’atenció precoç, que encara i així se’ns està quedant petit. L’atenció primerenca és un servei en el que si ja fa temps que tenim un gran nombre d’infants atesos, cada any aquest nombre va en augment. Donada l’experiència dels nostres professionals en aquest ram, estem impulsant diversos projectes interdisciplinaris per a conèixer millor els diferents casos i problemàtiques, com els trastorns de l’espectre autista, disfuncions en el llenguatge o la introducció de tècniques aquàtiques en la fisioteràpia. Tot un seguit d’esforços per continuar millorant la metodologia de treball, aportar coneixement, i obtenir uns resultats encara més avantatjosos per als infants.

El lleure, tant a les Llars residència com pels nois i noies que encara conviuen amb els seus pares, també continua sent un puntal dins d’Aspanias. Aquest any hem intensificat el treball amb el voluntariat en aquesta línia per ampliar vàries propostes. Destaca l’hort urbà i la il·lusió amb la que els participants estan preparant el terreny, del que esperem recollir la primera collita l’any vinent.

També hem fet un esforç important en actualitzar-nos i millorar les relacions i la comunicació amb totes i tots vosaltres. Hem renovat totalment la pàgina Web i hem començat a interactuar a les xarxes socials, concretament a facebook, twitter, youtube i flickr. Us encomiem a seguir-nos; hi trobareu un munt de notícies interessants relacionades amb el que més ens preocupa a tots, i no dubteu en fer-nos arribar els vostres comentaris i suggeriments. Entre totes i tots podrem continuar endavant!

Els reptes de cara al 2014 estan clars: aprendre i ser millors que l’any anterior. Tenim un horitzó de cinquanta anys més, ple d’il·lusions que hem de conquerir. Junts i juntes podem.

CarmenRuizPresidentad’Aspanias

Salutació

6 7

PodemiFemPercinquantaanysmésambtu

ielsteusAquestany2013hemcelebratelscinquantaanysd’Aspanias. Una data plena d’empenta, d’il·lusions, de treball ben fet, però també de frustracions i de projectes que encara no han vist la llum. Una data per recordar i per reflexionar; per fer-nos sentir més grans i més valents. Perquèelsproperscinquantaanyshandesermillorsiperquètenimlaforçadelsqueenshanacompanyatfinsavui.

Amb aquesta força ens varem veure durant tota una setmana en diferents moments i actes i varem aconseguir reunir a famílies joves que comencen amb tota la força del moment; a famílies que porten amb nosaltres tota una llarga vida d’empenta, lluita i sacrificis; a usuaris de les nostres Llars residència que per a ells ja fa temps que som la seva casa; a usuaris jovenets i jovenetes que estan començant a aprendre a conviure amb les seves capacitats, amb un esperit de superació sorprenent. I a treballadors, treballadores, persones voluntàries i amics i amigues que estan aixecant aquesta, la nostra entitat, ben ferma, com l’arbre de la vida que som, brotant cada any amb més empenta.

Volem compartir amb tots i totes les que ensrecolzeu,aquestpetithomenatgedefotografiesi records que varem captar durant aquellsdies.

PodemiFem

La nostra missió

Millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat intel·lectual o amb trastorns de desenvolupament i la dels seus familiars a Catalunya. Així com facilitar una atenció integral personalitzada, afavorint la seva inclusió i participació social.

La nostra visió

Ser una entitat de referència en el nostre àmbit de treball, centrada en la persona, recolzant a la família, cohesionada i coherent amb la nostra missió. Amb responsabilitat social, de qualitat, inclusiva, participativa, oberta als canvis i oferint serveis segons necessitats.

L’Entitat

Et convidem a recórrer alguns dels millors moments de la

nostra història, ara que ja tenim més de 50 anys

Els nostres valors són

• Transparència: Som honestos, clars i directes• Qualitat: El nostre compromís per a la millora

continua és permanent• Implicació: Duem a terme el major número

d’accions possibles• Respecte: Som compromesos amb la diversitat i

la diferència• Creativitat: Sempre aportem idees i solucions

innovadores• Optimisme: Potenciem el benestar en les

persones generant un entorn dinàmic i positiu

Som una ONG sense ànim de lucre que neix fa 50 anys per millorar la vida de les persones amb discapacitatintel·lectualo amb trastorns del desenvolupament i la de les seves famílies.

8 9

A Aspanias som persones compromeses, implicades, amb valors. Professionals i voluntàries que us recolzem i acompanyem. Que treballem cada dia amb energia i optimisme per facilitar l’atenció integral personalitzada, afavorint la inclusió i participació social de les persones amb discapacitats. Som persones com tu.

LaJuntaDirectivaPresidenta: Sra. Carmen Ruiz FernándezVicepresidenta: Sra. Núria Francés BayoSecretària: Sra. Mercè Sánchez CampoyTresorer: Sr. Oriol Jordi Casals BernatVocal: Sra. Isabel Montávez ValenzuelaVocal: Sr. Joan Manel Moscat MartínezVocal: Sr. Daniel Mateos TaylorVocal: Sr. Jorge Agustí Sánchez

LesPersones

Els meus pares es varen fer socis d’Aspanias l’any 1966 i gràcies a l’associació van rebre un suport que en aquells anys no era fàcil obtenir. Des de 1995, la Montse, la meva germana, viu a una de les tres llars que té l’associació. Com a integrants de la Junta vetllem perquè entre totes sigui possible tirar endavant i millorar dia a dia. L’associació ja té 50 anys, però ara tenim nous reptes, nous projectes, i tot i que sabem que no serà fàcil, les ganes i la il·lusió no tenen barreres

La Sra. Núria Francés, vicepresidenta de l’associació, ens explica la seva experiència

com a membre de la junta directiva

Els membres de l’actual Junta Directiva d’ Aspanias ens parlen des de la seva experiència a l’associació i des del seu sentir personal al web de l’entitat, no

deixis de visitar www.aspanias.org/qui-som/organizacio

per a conèixer-los.

PodemiFem

Durant l’acte commemoratiu del 18 d’abril al CaixaForum, acompanyats per totes les famílies que durant aquests cinquanta anys han fet possible i han lluitat per Aspanias, i per totes aquelles entitats i personalitats que han col·laborat i estan col·laborant actualment amb nosaltres, com la consellera de Benestar Social i Família Neus Munté, la tinenta d’alcalde Maite Fandos, la directora general de l’ICASS Carmela Fortuny, la incansable Marta Ferrusola, el catedràtic de psicologia Robert Roché, els nostres notables expresidents d’Aspanias Pascual Balañà i Francesc Coll, membres i famílies fundadores com Maria Teresa i Mari Mar Raventós, Josi Llorenç amb els seus fills Francesc i Alex Martínez de Foix... i una interminable llista de memorables persones que sempre han estat, incansablement, al nostre costat.

A l’espectacle de dansa dels provocadors Liant la Troca, que ens varen demostrar que no hi ha límits ni barreres insuperables. Mentre veníem roses per Sant Jordi i regalàvem punts de llibre. O al concert que varem organitzar amb la generositat dels Cracs d’Andi, Pep Sala, Rafa Pons, Diego Marín, Lucas Masciano, Permiso de la Dama i Dantuvi; tot un regal pels que varem anar a la festa.

Gràcies a totes i tots vosaltres perquè després delscinquantaencaraesteuambnosaltres.Seguiremtreballantpercinquantaanysmésambtuielsteus.

PodemiFem

10 11

Elssocisilessòciesdel’entitat

Els socis i les sòcies d’Aspanias són els qui ens permeten treballar per la dignitat de totes aquelles persones i famílies que s’han trobat amb la discapacitat intel·lectual o de desenvolupament en les seves vides. És gràcies a les petites col·laboracions que també lluitem contra la discriminació i l’estigma conseqüència de la discapacitat.

Gràcies a totes i tots els qui permeteu que millorem la vida dels protagonistes amb la vostra ajuda! Durant aquest any 2013 ens van acompanyar 412 socis i sòcies, fent possible aquesta realitat.

L’Isabel és una persona molt sociable, fa amics de seguida, és molt parladora i sap explicar bé les coses, li agrada ballar, el karaoke, el cinema i el ballet. Tres dies per setmana va a un club de lleure (el Club IPI) on fan activitats i sortides, un altre dia va a informàtica. Treballa a un taller ocupacional (XOP) des de fa vint-i-cinc o més anys. Allà té molts amics i amigues amb els quals surt a vegades. Necessita sentir que té la família al seu costat en tot moment.

Aspanias és el suport més important que tenim els familiars i les persones amb discapacitat intel·lectual. Ens sentim integrats, recolzats en tot moment en benefici del nostre familiar. Podem parlar obertament de tot el que ens preocupa, tant en sentit moral, com sentimental, així com dels problemes que puguin sorgir. Sempre estan disposats a escoltar i donar esperança, confiança i solucions, tenen un personal molt qualificat per portar a terme aquesta tasca. Pel que fa a la Isabel, és el punt de referència del dia a dia, ja que els educadors de la llar d’Aspanias on resideix i l’entitat estan en comunicació constant per donar-li plena confiança. Lacapacitatd’entesa,empatiaiesperitdecompromís,éselquefaespecialAspanias.

L’Anna María Maseda, sòcia d’Aspanias, és cosina

germana i tutora de l’lsabel.

PodemiFem

PodemiFem

L’Equip

L’equip tècnic d’Aspanias som un grup de dones i homes compromesos i solidaris que creiem en el respecte i l’excel·lència professional i humana.

Sempre m’he sentit atreta per l’atenció directa amb la gent i els infants. De ben joveneta, als 19 anys, vaig entrar a treballar a Aspanias i ja porto més de 6 anys observant i aprenent amb l’associació i dels professionals que la formen.

Com a mare de dos nens entenc i empatitzo amb cada història compartida. Tinc l’oportunitat de veure l’evolució dels nens i nenes que passen pel centre. I de com acaben desenvolupant tot el seu potencial. El contacte diari amb els usuaris i lesfamílies,m’haensenyatavalorar,respectarilluitarpertoteslespersones, fent de mi una persona entregada al món social.Sempre intento transmetre confiança a cada persona que agafo el telèfon, vull deixar clar que no estan sols, que en aquesta nova situació, l’associació és un lloc on sempre estaran acompanyats, per cada un dels professionals, però també per altres famílies en la mateixa situació.

Es molt gratificant poder formar part d’aquest equip.

Si vols conèixer la nostra manera de fer i sentir t’animem a veure el

LipDub que vam gravar amb motiu del 50è aniversari de l’entitat. Vola, vola!

Molts ja coneixereu la Raquel Pérez, és el somriure que trobem quan creuem la

porta d’Aspanias del carrer Enamorats 109 per les

tardes i la última mirada de complicitat al marxar de

l’associació.

12 13

2. Què FemPels i per les protagonistes

PodemiFem

Elsilesprotagonistes

Els protagonistes de la nostra gran i llarga història són tots els nens i nenes que alguna vegada han passat pels nostres serveis i els hem ajudat a descobrir i a entendres a ells mateixos, i a entendre també una mica millor aquest món, perquè no l’ hi tinguin por i puguin conviure-hi millor. Són els joves i adults amb els qui hem compartit moments i avançat plegats. Són totes les persones que viuen a les nostres llars, amb les que, des de fa molts anys, compartim les seves il·lusions, els seus aprenentatges i també les seves frustracions. Nostres són els seus reptes i la seva lluita quotidiana per anar avançant.

14 15

Així com en proposem de nous que volen ser fruit de futures investigacions que donin possibilitats d’intercanviar, implementar o plantejar noves recerques de millora en l’atenció precoç de la petita i primera infància.

• ModelNaturalistaenlaIntervencióLogopèdicaalaPetitaInfància.

• Maduració del Sentit de Sí-Mateixmitjançant elTreballSensoriomotriu.

• IntervencióenelDesenvolupamentNarratiudelsInfantsambDificultatsdelLlenguatgeentreels4i6anys.

• Hipoteràpia(RehabilitacióEqüestre)• Nensprematursambunenfocmultidisciplinari

ElCentredeDesenvolupamentInfantiliAtencióPrecoç(CDIAP)

Projectes en marxa i reptes de futur

Pel 2014 proposem la continuïtat dels projectes que ja es duien a terme durant el 2013:

• Projecte Alerta Petita Infància (PAPI) que queda inclòs com a taula de treball dins d’un nou projecte molt més ampli, EIXAM (Interxarxa de serveis a les persones de l’Eixample).

• Grup de Treball Sessions Clíniques de l’ACAP(grupCDIAP’s).

• GrupdeRecercasobrel’Autisme.• FisioteràpiaRespiratòria.• Teràpiaaquàtica.• IntervencióenPetitGrup–ComunicacióiJoc–.

ElCentredeDesenvolupamentInfantiliAtencióPrecoç(CDIAP)

El Centre de Desenvolupament Infantil i Atenció Precoç (CDIAP) es va crear l’any 1978 i forma part de la xarxa pública del

Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya.

L’objectiu general del CDIAP consisteix en la prevenció, la detecció, el diagnòstic i l’abordatge terapèutic dels trastorns del desenvolupament de l’infant de 0 a 6 anys en procés de creixement i de les situacions de risc social, psicològic i biològic que puguin alterar aquest procés.

L’atenció precoç és entesa, actualment, com un conjunt d’actuacions:• De caire preventiu, de detecció, diagnòstic i intervenció

terapèutica, i de caràcter multi i interdisciplinari.• Dirigides als infants de 0 a 6 anys que presenten

disfuncions, trastorns i/o disharmonies en el seu desenvolupament o que es troben en situació de risc de patir-les, i a les seves famílies.

• Realitzades sobre diferents àmbits com ara el familiar, el sanitari, l’educatiu, el social i d’altres, per tal d’establir mecanismes que assegurin un tractament global, integrat i coordinat.

Des del CDIAP oferim:• Serveipsicològicper infants i les seves famílies.• Logopèdia per treballar la comunicació, la parla i el

llenguatge, la veu, el ritme i la fluència.• Atenciópedagògica• Atenciósocial• Fisioteràpiageneralper afavorir el desenvolupament

psicomotor de l’infant.

Aquest 2013...

S’ha continuat impulsant el treball en xarxa, introduint noves metodologies en l’atenció directa i ampliant el nostre coneixement en l’atenció precoç.

Númerod’infantsatesos:413 nens i nenes

Entitats/administracions col·laboradores: Servei con-certat per l’Institut Català de Serveis Socials, del Dep. de Benestar Social i Família, de la Generalitat de Catalunya.

TreballenXarxa: S’ha col·laborat amb el sector educatiu, específicament amb els EAP’s, Escoles Bressol, CEIP’s, Escoles Ordinàries, Escoles Especials, CREDA i amb la ONCE. A nivell sanitari s’ha coordinat amb els CAP’s/ABS’s. Gran part d’aquestes coordinacions són d’assessorament, seguiment, avaluació i d’ampliació d’informació.

16 17

Planificació de nous projectes i reptes de futur

Durant el 2014 el SAT es traslladarà a l’Espai Caramelles, on es disposarà d’un local rehabilitat per tal d’oferir una atenció més adequada als nostres usuaris i usuàries. La nova ubicació ens planteja conèixer les necessitats, els recursos i els diversos dispositius de la zona. Es resoldran les 9 beques de la Fundació Ramon Molinas i s’iniciaran els tractaments a les persones usuàries beneficiàries.

ElServeid’AtencióTerapèuticad’Aspanias(SAT)

Amb l’augment de la demanda del servei, ens plantegem iniciar petits grups terapèutics destinats a tractar aspectes específics com la resolució de conflictes, treballar les eines de comunicació i les habilitats socials, així com temes d’interès a l’adolescència i dificultats en els aprenentatges.

L’objectiu principal que ens proposem pel SAT és la millora en la qualitat assistencial i l’oferta de diverses modalitats terapèutiques.

ElServeid’AtencióTerapèuticad’Aspanias(SAT)

Des del Servei d’Atenció Terapèuticad’Aspanias (SAT) atenem a nens i nenes majors de sis anys, així com a persones

en edat adulta, a través d’un equip multidisciplinari de professionals especialitzats en l’àmbit de la discapacitat intel·lectual i els trastorns del desenvolupament. És un servei no subvencionat i, per tant, suposa un cost econòmic per a les famílies que ho demanen, encara que els nens i nenes de 6 a 16 anys poden obtenir una beca del Departament d’Ensenyament, que els ajudem a gestionar, i també treballem per aconseguir beques d’entitats privades que subvencionin un any de tractament.

Les àrees d’atenció són:

• Psicologia:• Trastorns emocionals. • Trastorns del comportament. • Trastorns d’aprenentatge.

• Logopèdia:• Trastorns de la lectoescriptura. • Trastorns del llenguatge.

• Fisioteràpia:• Trastorns motrius. • Hipoteràpia.• Teràpia aquàtica.

• Musicoteràpia

Les modalitats de tractament, segons les necessitats, poden ser de tipus individual, grupal i d’ atenció familiar.

Aquest 2013...

S’han realitzat intervencions de valoració diagnòstica i tractaments continuats en les àrees de psicologia i logopèdia infanto-juvenil, així com teràpies de grup i individuals en les pròpies llars-residencials d’Aspanias i amb familiars o tutors. S’han ofert tres beques de tractament terapèutic amb el cost cobert gràcies a la Fundació Maria Teresa Rodó.

Gràcies a l’ajut de diferents entitats, s’ha rehabilitat la nova seu del SAT.

Númerodepersonesateses:26

Entitats/administracions col·laboradores: Fundació Fe-rrer Eguizàbal, Fundació Ramon Molinas, Fundació La Caixa i Fundació Maria Teresa Rodó.

TreballenXarxa:S’ha col•laborat amb el sector educatiu, específicament amb els EAP’s i escoles públiques i concertades on assisteixen els nostres usuaris i usuàries. A nivell sanitari amb els ABS’s i l’Hospital de Sant Pau. En els casos d’alguns infants amb Beca també s’ha treballat amb l’àrea de Serveis Socials que atenia la família. El Servei d’Adults es coordina amb les Fundacions tutelars, amb les famílies de les persones usuàries i amb els tallers ocupacionals als quals assisteixen.

18 19

LesLlarsresidència

Les Llars residència d’Aspanias són tres espais d’atenció permanent amb una capacitat total per a 23 persones amb edats compreses entre els 34 i els 78 anys. Són el lloc idoni on les persones amb discapacitat intel·lectual poden realitzar-se plenament, seguint els principis de la inclusió social.

Els objectius que ens plantegem són:• Treballar la sociabilitat, l’adaptació social, així com el

lleure, el qual es procura que sigui el més saludable i enriquidor possible.

• Desenvolupar el potencial de les persones usuàries mitjançant una atenció global que té present les necessitats personals en relació a la pròpia autonomia, salut física, mental i emocional.

• Facilitar ajuda, orientació i assessorament a les persones amb discapacitat intel·lectual, a les seves famílies i educadors.

La metodologia que articula el funcionament del servei ve definida per les següents accions:• Atenció a la persona usuària a la llar• Atenció psicològica grupal• Atenció als familiars – tutors i institucions tutelars de

l’usuari/a• Intervenció en l’entorn.• Programació d’activitats de lleure diverses

Aquest 2013...

Durant aquest any, les activitats programades han estat molt variades. S’ha seguit amb la feina iniciada durant els anys anteriors en relació a assolir un major lleure fora de la llar i també una xarxa de relacions satisfactòries amb les persones usuàries d’altres llars a través de festes i activitats conjuntes. Enguany la participació en les activitats ha augmentat i destaca la importància d’haver fomentat la participació de les persones usuàries en la vida cultural de la ciutat.

Númerodepersonesresidents:23

Entitats/administracions col·laboradores: L’ICASS, del Departament de Benestar Social i Família de la Genera-litat de Catalunya, i la Fundació La Caixa.

Treball enXarxa: Intervenció en l’entorn a través de la coordinació amb centres i especialistes de l’àmbit de la sanitat (CAPs), amb l’ ICASS i amb DINCAT.

Reptes de futurEn l’actualitat, destaca la importància de mantenir equips educatius estables, doncs, quan l’equip d’educadors està ben cohesionat els usuaris i usuàries ho perceben i se senten segurs, emparats i capaços de créixer. Per això, l’any vinent farem èmfasis en la seva formació continua per tal de preparar-nos per a les noves necessitats que ens plantegen els nostres residents i usuaris sobretot pel que fa al seu envelliment i al seu nivell de dependència.

Lesactivitatsdelleured’Aspanias

Des d’Aspanias oferim l’atenció i suport necessaris, perquè les persones amb discapacitat Intel·lectual puguin gaudir

plenament de l’oferta de lleure convencional de forma còmode i satisfactòria.

Lesactivitatsdelleured’Aspanias, liderades per un equip de joves titulats en educació social i lleure, són l’espaipergaudirde les aficions i les relacions. Un moment de creixement i d’enriquiment personal que millora notablement la qualitat de vida de les persones amb discapacitat intel·lectual i trastorns de desenvolupament.

Enguany s’han dut a terme:• Tres torns de Vacances: per Nadal, Setmana Santai Estiu. Cada un d’aquests torns s’ha dividit en dos grups, un de persones més autònomes i l’altre de persones semi-assistides, tenint en compte els nivells d’autonomia dels participants i la necessitat de suport dels mateixos.

• El desenvolupament del Projecte de Voluntariat que busca complementar la tasca educativa i social que es realitza a través de les diverses activitats de lleure que ofereix l’associació des de diversos projectes. Donant-li a aquests un caire més solidari i augmentant la qualitat de vida de les persones usuàries dels nostres serveis, ja que amb el voluntariat practiquem i recordem la importància de la gratuïtat del compartir, de l’altruisme, de la disponibilitat i de l’acció crítica, tot proposant alternatives per a millorar la vida social.

Aquest 2013...

S’ha seguit oferint els serveis que havien sigut un èxit durant l’any anterior, com són les vacances (Estiu, Setmana Santa i Nadal) i el projecte de voluntariat, a través del qual es dona suport a les activitats de lleure programades en cap de setmana pels usuaris i usuàries de les Llars residència de l’associació.

Númerodepersonesparticipants:92 participants i 23 usuaris de les Llars residència d’Aspanias, a més de 10 persones voluntàries

Entitats/administracions col·laboradores: DINCAT, Ajuntament de Barcelona, Districte de Sant Martí, Distric-te de Ciutat Vella.

• L’esplai “D’ESBARJO”, un centre de lleure al cor de Barcelona dirigit a nois i noies d’entre 12 i 30 anys, des del que s’organitzaran sortides i activitats d’oci.

• L’Hort Urbà, al districte de Sant Martí, destinat a persones amb discapacitat intel·lectual, per tal d’ampliar l’oferta i cobrir les necessitats d’oci d’aquest col·lectiu.

Planificació de nous projectes i reptes de futurA finals del 2013 s’han planificat dos nous projectes que s’engegaran durant el 2014:

21

PerlesfamíliesServeid’Acompanyament

És un suport d’acompanyament que s’ofereix a les famílies sòcies d’Aspanias amb fills o filles amb discapacitat intel·lectual o trastorns del desenvolupament. El servei gira entorn a diferents tipus d’acompanyament (al taller, metges, gestions...), així com de suport a domicili (AVD’s).

La persona que ofereix el servei és una persona preparada, amb titulació, i dotada amb un carisma especial pel que fa al tractament amb nois i noies amb discapacitat intel·lectual.

Serveid’OrientacióiInformacióEl servei d’Orientació i Informació és unpunt d’informació gratuït dirigit a tots aquells familiars, professionals i persones afectades que sol·liciten informaciói orientació sobre qualsevol aspecterelacionat amb l’àmbit de les personesambdiscapacitatintel·lectual.

Treballem conjuntament amb les xarxes de serveis socials de l’Ajuntament de Barcelona a través d’un equip format per una pedagoga i una treballadora social especialitzades en l’àmbit de la discapacitat intel·lectual.

Des del servei oferim:• Informació sobre recursos a la ciutat, beques, tràmits

administratius, certificats i qualsevol altre aspecte relacionat amb la discapacitat intel·lectual.

• Orientació i Suport a la família.

Serveid’AssistènciajurídicaL’Assistència Jurídica és un servei de consulta jurídica general que oferim a les persones sòcies d’Aspanias*. L’equip d’assistència jurídica està format per un gabinetd’advocatsespecialitzats en l’àmbit de ladiscapacitatintel·lectualque treballen conjuntament amb els treballadors socials de l’associació.

Des del servei oferimInformació,orientacióiassessoramentsobre temes jurídics, la redacció i elaboraciódedocumentaciói la defensa davant les instàncies corresponents.

*Totes les persones sòcies d’Aspanias tenen dret a una primera sessió gratuïta amb el gabinetd’advocatsGAYVENDRELL.

Durant aquest any, les consultes més freqüents han estat demandes sobre informació dels recursos residencials, laborals, de lleure, tràmits per a obtenir una plaça de llar-residència, dubtes sobre el procés d’incapacitació i assignació de tutor legal.

Númerodeserveisatesos:30

20

2. Què FemPer les famílies

23

BalançeconòmicDurant l’any 2013 els ingressos per activitats van pujar a 1.569.552 euros, el que ens va permetre continuar impulsant tots els projectes engegats.

La major part dels nostres ingressos van provenir de fons públiques. Per una part, de la prestació de serveis al CDIAP, concertat amb l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials; i per l’altre, de les subvencions públiques per mantenir les Llars residència. Això suposa un 83,43% dels ingressos d’Aspanias. S’ha de remarcar però, que des de l’any 2008 s’ha anatproduint un descens dels ingressos provinents dels fonspúblics,provocatperlesretallades.

Les quotes rebudes pels serveis posats en marxa aquest any han suposat un 10,31% del total d’ingressos. A més, les aportacions rebudes per part de les quotes de socis, d’empreses i de particulars estan reforçant la resta del treball amb el col·lectiu. Durant aquest any 2013 ha suposat un 5% dels ingressos rebuts.

A la següent taula podem observar l’evolució dels ingressos en els últims sis anys. Si bé fins l’any 2009 hi va haver una evolució positiva, és a partir d’aquest any que els ingressos comencen a ressentir-se a tots els nivells.

Per altra banda, la major part de l’aplicació d’aquests fons ha servit per la contractació de les persones professionals adients per a complir amb la missió de l’entitat.

FONSRECAPTATS.PERÍODE2011-2013

Ingressos públicsQuotes serveisSocis, empreses, particulars i altres ingressos

%

84,16%79,70% 77,07%

11,43% 9,84% 10,31%4,41%

9,22%5,00%

INGRESSOSPERÍODE2008-2013

APLICACIÓDELSFONS.PERÍODE2011-2013(enmilersd’euros)

201120122013

Despeses de personalAprovisionaments (alimentació i colònies)Altres despeses d’explotació

201120122013

1019 984 955

92

206

87191

100179

1200

1000

800

600

400

200

0

100

80

60

40

20

0

Elsnúmerosclars

200820092010201120122013

Ingressos

1.700.000

1.650.000

1.600.000

1.550.000

1.500.000

22

3. Els números clars

24 25

PRESSUPOSTCOMPTE DE RESULTATS 2011 2012 2013 2014Ingressos d'activitats 1.539.685,66 1.607.672,12 1.569.552,28 1.374.000,00

Quotes serveis 176.051,80 178.138,04 181.771,79 160.000,00Ingressos públics 1.295.810,32 1.281.301,05 1.209.687,10 1.161.000,00Socis 24.806,57 22.523,30 21.721,79 20.000,00Donacions: empreses i particulars 31.759,02 116.456,04 48.853,47 25.000,00Altres ingressos 11.257,95 9.253,69 7.830,67 8.000,00Reversió deute 99.687,46 Traspàsalresultatsubvencionsdecapital 24.323,85 24.323,85 24.323,85 0,00Despeses d'activitats -1.316.729,11 -1.261.644,57 -1.233.772,96 -1.251.000,00

Aprovisionaments -91.809,07 -86.629,89 -99.791,06 -106.000,00Despeses de personal -1.019.330,20 -984.413,15 -954.997,13 -970.000,00Altres despeses d' explotació -205.589,84 -190.601,53 -178.984,77 -175.000,00Dotacióaamortitzacions -75.520,54 -74.705,80 -77.381,78 -78.000,00Pèrduesperimpagaments -99.687,46 0,00 0,00Deterioramentperalienacions -80.588,00 -80.588,01 0,00 0,00RESULTAT D'EXPLOTACIÓ 91.171,86 115.370,13 282.721,39 45.000,00

Ingressos financers 122,00 587,29 1.251,41 0,00Despeses financeres -35.345,24 -34.847,77 -32.365,47 -32.000,00

RESULTAT FINANCER -35.223,24 -34.260,48 -31.114,06 -32.000,00EXCEDENT DE L'EXERCICI 55.948,62 81.109,65 251.607,33 13.000,00

En aquesta altra comparativa es pot observar amb detall l’evolució dels comptes d’Aspanias des del 2011 fins el 2013, juntament amb el pressupost per l’any 2014.

Elsnúmerosclars

La taula següent és una comparativa del balanç de la situació dels últims tres anys:

2011 2012 2013ACTIU

ACTIUNOCORRENT 1.200.727,72 1.173.839,32 1.189.004,31Immobilitzat material 1.689.791,45 1.715.808,85 1.808.451,74Inversions financeres a llarg termini 13.725,01 35.525,01 35.428,89-Amortitz. acumulada immobilitzat -502.788,74 -577.494,54 -654.876,32ACTIUCORRENT 620.846,77 733.509,61 965.522,41TOTAL ACTIU 1.821.574,49 1.907.348,93 2.154.526,72

PASSIU

PATRIMONINET 752.690,82 808.629,39 1.089.912,87Reserves 469.266,10 468.418,87 468.418,87Resultats d'exercicis anteriors 79.920,55 135.869,17 216.978,82Resultats de l'exercici 55.948,62 81.109,65 251.607,33Subvencions de capital 147.555,55 123.231,70 152.907,85PASSIUNOCORRENT 827.500,73 768.412,04 678.186,80Provisions a llarg termini 16.902,94 Deutes amb entitats de crèdit 812.379,34 736.387,71 663.065,41Fiances a llarg termini 15.121,39 15.121,39 15.121,39PASSIUCORRENT 241.382,94 330.307,50 386.427,05TOTAL PASSIU 1.821.574,49 1.907.348,93 2.154.526,72

Elsnúmerosclars

26 27

Gràcies!Un cop més, volemagrairalesorganitzacionspúbliquesiprivades (empreses, universitats, fundacions, etc.) quehancol·laboratambAspaniasdurantel2013elseusuport. Gràcies a les següents organitzacions hem pogut treballar més i millor per les persones amb discapacitat intel·lectual o trastorns del desenvolupament i les seves famílies:

Entitats,FundacionsiUniversitats

Empreses

Administracions

Agraïments

Elsnúmerosclars

28

AspaniasC/Enamorats 109 -115, baixos08026 Barcelona Tel: 93 487 22 77 aspanias@aspanias.org

www.aspanias.org www.facebook.com/Aspanias @Aspanias