memoria - corporación cultural y patrimonial de san bernardo

MEMORIA

2020

Memoria 2020

Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo – América 504 – San Bernardo

1

Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo

¿Quiénes somos?

La Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo es una corporación privada, sin

fines de lucro, creada bajo el acuerdo Nº 1.664-2016 del Honorable Concejo Municipal. Esta

institución se financia mediante la subvención otorgada por la Ilustre Municipalidad de San

Bernardo, el aporte del sector privado acogido a la Ley de Donaciones Culturales y otros

fondos.

Aspectos legales

Esta Corporación cuenta con inscripción en el Registro Civil de fecha 22.06.17 con el Rut

Nº 65.161.562-3 e Inscripción en Servicio Impuestos de fecha 28.03.18

Su domicilio es en la calle América 504, Vagón Tolstoyano, entregado en comodato,

mediante Decreto Alcaldicio Exento N° 6669 del 23.11.2018

Organigrama

Secretaria General Ana Lorena Oviedo Hasbún

Gestor Cultural/Encargado de Proyectos Claudio Andía Utreras Secretario General (S)

Encargada de Finanzas Soraya Abumohor Cruz

Memoria 2020


2

Directorio

Memoria 2020


3

Financiamiento Subvención Municipal 2020

Enero – Diciembre $ 130.000.000

Destinados a financiar Gastos Operacionales, Honorarios personal, Materiales de Oficina,

Mantención de Infraestructura, Publicidad e impresión, Adquisición de Mobiliario y

Hardware, Desarrollo Web y Mantención Mensual, Arriendo de Vehículos, Obras Menores,

Uniformes, Asesorías, consultorías o capacitaciones, Gastos menores, Traslados, Arriendo

de Máquinas y equipos, Alimentación y otros gastos inherentes a actividades culturales.

Rendiciones

16 septiembre 2020 $ 100.000.000

07 enero 2021 $ 30.000.000

Se adjunta certificado de situación de fondos que da cuenta del estado de las rendiciones

de la Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo a la Ilustre Municipalidad de San

Bernardo, desde el inicio de la gestión de esta a la fecha. De acuerdo a lo informado se

observa que las rendiciones se encuentran Aprobadas en tu totalidad.

Memoria 2020


4

Memoria 2020


5

INVENTARIO CORPORACION CULTURAL Y PATRIMONIAL DE SAN BERNARDO

Cantidad Artículo/descripción Marca/modelo Código Fecha de compra

1 RELOJ CONTROL DS71 DIGITAL 001 16-08-2018

1 MICROFONO UHF WIRELESS SYSTEM HEADSET 002 17-09-2018

1 MESA PLEGABLE TIPO MALETA 003 08-10-2018

1 TOLDO PLEGABLE BLANCO 004 08-10-2018

1 TOLDO PLEGABLE BLANCO 005 08-10-2018

1 ESTACION TRABAJO BLOQ ESQUINERA IZQUIERDO CEREZO 006 16-11-2018

1 ESTACION TRABAJO BLOQ ESQUINERA IZQUIERDO CEREZO 007 16-11-2018

1 ESTACION TRABAJO BLOQ ESQUINERA DERECHO CEREZO 008 16-11-2018

1 CAJONERA MOVIL 2C1K FAST -PERAL 009 16-11-2018



1 SILLA VISITA ISO TAPIZ NEGRO INSIDE 012 16-11-2018

1 SILLA VISITA ISO TAPIZ NEGRO INSIDE 013 16-11-2018

1 IMPRESORA EPSON MULTIFUNCIONAL TINTA CONTINUA 014 06-02-2019

1 IMPRESORA EPSON MULTIFUNCIONAL TINTA CONTINUA 015 06-02-2019

1 TECLADO + MOUSE TECLADO + MOUSE COMBO MICROSOFT 016 06-02-2019

1 COMPUTADOR ALL IN ONE HP 4GB BLANCO 017 06-02-2019

1 AIRE ACONDICIONADO CLARK - 12000 BTU 018 14-02-2019



1 HERVIDOR OSTER 021 20-02-2019

1 HORNO ELECTRICO THOMAS 25N01 022 20-02-2019

1 LIBRERO 4NIV60X30 023 20-02-2019

1 MUEBLE CON RUEDAS TV DVD VID 024 20-02-2019

1 ESTACION TRABAJO MILA JEFATURA IZQUIERDO 025 08-03-2019

1 SILLA EJECUTIVA PLUS L INSIDE 026 08-03-2019

1 SILLA STRONG 027 08-03-2019

1 SILLA STRONG 028 08-03-2019

1 SILLA STRONG 029 08-03-2019

1 SILLA STRONG 030 08-03-2019

1 TERMOVENTILADOR THOMAS CERAMICO 031 03-05-2019

1 MICROFONO UHF WIRELESS SYSTEM HEADSET 032 10-05-2019

1 ESTUFA A GAS TOYOTOMI 033 22-07-2019

1 IMPRESORA MULTIFUNCIONAL HP SMART TANK 530 WIFI 034 04-02-2020

1 GENERADOR LONCIN LC3500 - F 3,1 KW 035 26-02-2020

Memoria 2020


6

INVENTARIO CORPORACION CULTURAL Y PATRIMONIAL DE SAN BERNARDO

Cantidad Artículo/descripción Marca/modelo Código Fecha de compra

1 CAJONERA CA-3-C 036 26-02-2020

1 CAJONERA CA-3-C 037 26-02-2020

1 ESCRITORIO NEO INCLUYE SILLA GENOVA 038 26-02-2020

1 ESCRITORIO NEO INCLUYE SILLA GENOVA 039 26-02-2020

1 SILLON OPERATIVO BRESCIA 040 26-02-2020

1 TELEFONO MOVIL SAMGUNG GALAXY A 80 BLACK 041 27-02-2020

1 TELEFONO MOVIL IPHONE 11 BLACK 64 GB 042 17-03-2020

1 COMPUTADOR HP ALL IN ONE INTEL CORE 4GB 1TB 043 13-08-2020

1 IMPRESORA MULTIFUNCIONAL HP SMART TANK 530 WIFI 044 13-08-2020

1 REFRIGERADOR FRIO DIRECTO MARCA MIDEA 167 LITROS 045 10-09-2020

1 COMPUTADOR ALL IN ONE LENOVO 4GB 046 11-09-2020

1 ROUTER BELKIN N600 DUAL BAND TRANF300MB 047 14-09-2020

1 MICROONDAS RECCO RMM-70H20 048 11-11-2020

1 TELEFONO FIJO ENTEL BINDU,V 049 11-11-2020



1 LIBRERO LIBRERO MODELO CORDILLERA 60X35X170 052 11-11-2020

1 LIBRERO LIBRERO MODELO CORDILLERA 60X35X170 053 11-11-2020

1 MANTEL ROJO ESTAMPADO MANTEL 054 11-11-2020

1 PENDON ROLLER PENDON ROLLER 055 11-11-2020

1 PENDON ROLLER PENDON ROLLER 056 11-11-2020

1 TOLDO TOLDO ARAÑA 3X3 MT 057 11-11-2020

1 TOLDO TOLDO ARAÑA 3X3 MT 058 11-11-2020

1 PANEL PANEL ARAÑA 300X230 CM 059 11-11-2020

1 LIBRERO LIBRERO CORDILLERA 60X35X170 060 11-11-2020

1 LIBRERO LIBRERO CORDILLERA 60X35X170 061 11-11-2020

1 MICROONDAS MICROONDAS RECCO RMM-70H 062 11-11-2020

1 TELEFONO TELEFONO FIJO ENTEL BINDU.U 063 11-11-2020



1 ARCHIVERO ARCHIVERO 4 CAJONES WENGUE AR4XAR 47/126/45 066 01-12-2020

Memoria 2020


7

Desglose Subvención 2020

GASTOS EN EVENTOS16%

GASTOS OPERACIONALES

8%

HONORARIOS 19%

REMUNERACIONES57%

GASTOS EN EVENTOS GASTOS OPERACIONALES HONORARIOS REMUNERACIONES

INGRESOS 2020

N° ITEM Monto Porcentaje

1 Gastos en Eventos $ 20.363.040 16%

2 Gastos Operacionales $ 9.979.060 8%

3 Honorarios $ 24.837.374 19%

4 Remuneraciones $ 74.820.526 58%

Total General $ 130.000.000 100,00%

Memoria 2020


8

Gestión de Recursos 2020

La Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo, sigue contribuyendo con el

desarrollo cultural local, gestionando anualmente recursos para este cometido, cumpliendo

con la misión para la que fue creada. Durante sus años de funcionamiento ha superado con

creces los aportes municipales que recibe como subvención para su funcionamiento,

gestión que se refleja en los números informados.

INGRESOS 2020

N° Glosa Monto Porcentaje

1 Subvención Municipal $ 130.000.000 48,73%

2 Donación Cultural $ 93.500.000 35,05%

3 Aporte Directo (Convenios) $ 23.000.000 8,62%

4 Seremi de Cultura $ 11.000.000 4,12%

5 Socios Corporación $ 6.560.000 2,46%

6 Ingresos Participación $ 270.000 0,10%

7 Reintegro Licencias Medicas $ 2.419.312 0,91%

Total Gestión Interna y Externa $ 266.749.312 100,00%

SEREMI CULTURA4,12%

APORTE DIRECTO (CONVENIOS)

8,62%

DONACION CULTURAL35,05%

INGRESOS POR PARTICIPACION

0,10%REINTEGRO LICENCIAS

MEDICAS0,91%

SOCIOS CORPORACION2,46%

SUBVENCION MUNICIPAL

48,73%

Memoria 2020


9

Convenios 2020

1. Convenio de colaboración entre CORPORACION CULTURAL Y PATRIMONIAL DE

SAN BERNARDO Y FANJUL & WARD SPA de fecha 06 de enero 2020 que

contempla la colaboración y participación en “Concierto de la Hermandad 2020”,

actividad que se realizó el 07 de enero de 2020 en el Centro Cultural Mapocho.


SAN BERNARDO E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN BERNARDO de fecha 10

de enero 2020 que contempla la colaboración para la realización del “49° Festival

Nacional del Folklore de San Bernardo”, actividad que se realizó entre el 30 de enero

y 02 de febrero de 2020 en el Anfiteatro del Complejo Deportivo Luis Navarro Avilés

de San Bernardo.



de enero 2020 que contempla la colaboración de parte del municipio para la

realización del “5to. Festival de Teatro de San Bernardo 2020”, actividad que se

realizó entre el 22 y el 25 de enero de 2020 en el Parque García de la Huerta de

San Bernardo.



de febrero 2020 que contempla la colaboración para la realización del evento

conmemorativo del día Internacional de la Mujer “Soñadoras, apasionadas,

Memoria 2020


10

inteligentes, sensibles… Yo Mujer”, actividad que se realizó el 07 de marzo en el

Gimnasio Municipal de San Bernardo.


SAN BERNARDO Y CENTRO DE DESARROLLO SOCIAL MOVIMIENTO SAN

BERNARDO SUENA FUERTE de fecha 05 de mayo 2020 que contempla la

colaboración para la realización de 08 programas de televisión del movimiento San

Bernardo Suena Fuerte, los que fueron difundidos en las plataformas sociales del

centro de desarrollo y de la Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo.



de agosto 2020 que contempla la colaboración para la realización de la actividad

“Ciudad de los niños, territorial y on line” que se realizó durante los días 15 y 16 de

agosto de 2020 en territorios de la comuna de San Bernardo.


SAN BERNARDO Y CORPORACION EVANGELICA DE CHILE VISION

LATINOAMERICANA de fecha 12 de agosto 2020 que contempla la colaboración

para la realización de la actividad “Concierto e David Mardones y su banda” que se

realizó el día 15 de agosto de 2020 y que se realizó de forma virtual en plataformas

de ambas corporaciones.

8. Convenio de colaboración y transferencias de recursos del programa

Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional entre SECRETARIA REGIONAL

MINISTERIAL DE LAS CULTURAS, LAS ARTES Y EL PATRIMONIO, REGION

Memoria 2020


11

METROPOLITANA Y LA CORPORACION CULTURAL Y PATRIMONIAL DE SAN

BERNARDO de fecha 04 de septiembre de 2020 para la ejecución de la actividad

“Conmemorando a Margot Loyola” consistente en $ 8.000.000 (Ocho millones de

pesos) en apoyo a la producción general relativo a: espacio expositivo, difusión,

coctel y ficha técnica para la presentación de los libros: “Conversando Chiloé con

Margot Loyola Palacios y Osvaldo Cádiz” y “La cultura tradicional en tiempos de

Pandemia”



de septiembre 2020 que contempla la colaboración para la realización de actividad

“Misa a la chilena” e instalación de “Franja tricolor en Cerro Chena”, ambas

actividades realizadas en el marco de la conmemoración de las Fiestas Patrias.

10. Convenio de cooperación y autorización para uso de servidumbre entre

CORPORACION CULTURAL Y PATRIMONIAL DE SAN BERNARDO Y

ASOCIACION CANAL ESPEJO de fecha 21 de septiembre de 2020 que contempla

la instalación de Rueda de Azuda de madera de 6,00 mts. en el costado oriente del

cauce del canal espejo, sobre una estructura base de hormigón armado.


SAN BERNARDO Y AGRUPACIÓN DE FOLKLORE DE SAN BERNARDO de fecha

20 de octubre 2020 que contempla la colaboración para la realización de actividad

“Encuentro de tonadas”, actividad realizada el 14 de noviembre de 2020 y

transmitida por plataforma virtuales de la Corporación Cultural y Patrimonial de San

Bernardo.

Memoria 2020


12



de octubre 2020 que contempla de parte del municipio retiro de basura, transporte

de la misma y autorizaciones y permisos correspondientes para realizar las

mantenciones y obras necesarias en el sector donde se emplazará la Rueda de

Azuda.


SAN BERNARDO Y CORPORACION EVANGELICA DE CHILE VISION

LATINOAMERICANA de fecha 29 de octubre 2020 que contempla la colaboración

para la realización de la actividad “Concierto de David Mardones y su banda” que

se realizó el día 30 de octubre de 2020 y que se realizó de forma virtual en

plataformas de ambas corporaciones en conmemoración del día de las Iglesias

evangélicas de Chile.


SAN BERNARDO Y JUNTA DE VECINOS VILLA LOS AROMOS de fecha 18 de

octubre 2020 que contempla la colaboración para el proyecto “Primer concurso de

relato audiovisual de memoria patrimonial Ferrobarrio 2020” la ceremonia de

premiación se realizó el 07 de Diciembre del 2020 en las dependencia de la sede

social de la Junta de vecinos Villa los Aromos con presencia del Alcalde y del

Secretario General de la Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo.

Memoria 2020


13

15. Convenio de ejecución de proyecto convocatoria pública 2020 para el

fortalecimiento de la planificación y gestión cultural entre MINISTERIO DE LAS

CULTURAS, LAS ARTES Y EL PATRIMONIO Y LA CORPORACIÓN CULTURAL

Y PATRIMONIAL DE SAN BERNARDO de fecha 20 de noviembre de 2020 para la

ejecución del proyecto “Aplausos para mi ciudad desde el Parque García de la

Huerta” consistente en $ 9.400.000 (Nueve millones cuatrocientos mil pesos) en

apoyo a ficha técnica y contrataciones de artistas locales de la comuna de San

Bernardo.



de diciembre 2020 que contempla apoyo a premio al ganador diseño del afiche

conmemorativo del 50° Festival Nacional de Folklore de San Bernardo.

Memoria 2020


14

Redes Sociales y Sitio Web

www.sanbernardocultura.cl

Memoria 2020


15

Actividades 2020

Concierto por la Hermandad 2020 Estación Mapocho enero 2020

• Convenio de Colaboración

• Financiamiento vía subvención municipal

• Audiencia: 300 espectadores

Memoria 2020


16

5° Festival de Teatro de San Bernardo 2020 Parque García de la Huerta enero 2020

• Financiamiento Ley Donaciones Culturales

• Aportes Directos

• Aporte Seremi MINCAP

• Aporte vía subvención municipal

• Audiencia: 15.000 espectadores

Memoria 2020


17

Video tributo a Folklorista Xaviera Rojas Neira Parque Metropolitano Sur enero 2020


• Participación Folkloristas de San Bernardo


Memoria 2020


18

49° Festival Nacional de Folklore de San Bernardo Complejo Deportivo Alcalde Luis Navarro Avilés enero 2020

• Financiamiento Ley de Donaciones Culturales

• Audiencia: 60.000 espestadores

Memoria 2020


19

Cine bajo las estrellas en tu barrio Andes 2/Villa Felipe Cubillos/Villa Juvencio Valle/Villa La Vara/Villa las Alamedas/Villa Valle Nevado febrero 2020

• Financiamiento Banco BCI

• Subvención Municipal


Memoria 2020


20

Soñadoras, apasionadas, inteligentes, sensibles… Yo Mujer Ginmasio Municipal de San Bernardo marzo 2020

• Financiamiento Banco BCI

• Subvención Municipal


Memoria 2020


21

Lanzamiento catálogo de cultores y artistas locales www.sanbernardocultura.cl abril 2020

• Financiamiento subvención municipal

• Dirigido a artistas locales

• Sitio web y redes sociales

• Participación: En desarrollo

http://www.sanbernardocultura.cl/

Memoria 2020


22

Día del Patrimonio On line www.sanbernardocultura.cl mayo 2020




Memoria 2020


23

Programa Suena Fuerte TV en cuarentena www.sanbernardocultura.cl junio 2020 a la fecha




Memoria 2020


24

Concursos on line por pandemia www.sanbernardocultura.cl mayo/junio 2020


• Premios en dinero en efectivo para ganadores y ganadoras

• Participación: 100 trabajos


Memoria 2020


25

Recetas Culturales para confinamiento Redes sociales Corporación Cultural mayo/junio/julio 2020

• Más de 50 recetas culturales

• Cartelera mundial

• Recorridos virtuales e interactivos museos del mundo

• Publico: Niños, jóvenes, adultos y adultos mayores


Memoria 2020


26

Sanfic 16 Santiago Festival Internacional de Cine agosto 2020

• 84 producciones

• 21 estrenos mundiales

• 32 estrenos latinoamericanos

• 31 estrenos nacionales

• Redes sociales


Memoria 2020


27

La ciudad de los niños agosto 2020


• Presencial y virtual

• Convenio de colaboración


Memoria 2020


28

2do. Concurso on line agosto/septiembre 2020


• Premios en dinero en efectivo para ganadores y ganadoras

• Recepción de 150 trabajos para todas las categorías

Memoria 2020


29

Taller fotográfico on line Redes sociales Corporación Cultural octubre 2020

• Financiamiento CORE

• Programa STGO ES DE TODOS

• Publico: Jóvenes desde los 12 años

• 30 alumnos

Memoria 2020


30

Instalación Rueda de Azuda noviembre 2020

• Financiamiento estructura concreto Asociación de canales del Maipo

• Financiamiento Rueda de Azuda subvención municipal

• Instalada

• Restructuración pendiente hasta inverno (Nuevo Cause)

Memoria 2020


31

9ª Versión Encuentro de Tonadas noviembre 2020



Memoria 2020


32

Lanzamientos de Libros “Conversando Chiloé con Margot Loyola Palacios y Osvaldo Cádiz” y “Cultura tradicional en tiempos de pandemia” diciembre 2020

• Financiamiento Seremi de las Culturas, las artes y el patrimonio

• Subvención municipal

• Bibliotecas de la región metropolitana

• Libros a disposición en sitio web Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo

• Audiencia: 100.000 lectores

Memoria 2020


33

Conversatorio: Vinculo de los pueblos andinos con el centro ceremonial Pukara de Chena diciembre 2020

• Proyecto fondo de fortalecimiento organizaciones de interés público de SEGEGOB

• Patrocinio Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo

• Audiencia: 250 espectadores

Memoria 2020


34

Exposición proyecto “Encuentro de Pueblos” Parque García de la Huerta diciembre 2020

• Proyecto CONADI Santiago de difusión y fomento de las culturas indígenas • Patrocinio Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo • Audiencia: 5.000 espectadores (a la fecha de la memoria) • En exposición

Memoria 2020


35

Primer concurso de relato audiovisual memoria patrimonial FERROBARRIO 2020 diciembre 2020

• Redes sociales Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo

• Convenio de Colaboración Junta de Vecinos Villa los Aromos

• Subvención municipal

Memoria 2020


36

Lanzamiento concurso diseño afiche conmemorativo 50° Festival nacional de folklore de San Bernardo diciembre 2020

• Redes sociales de la Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo

• Redes sociales de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo

• Redes sociales del Dpto. de Cultura y Turismo

Memoria 2020


37

Comparativo Audiencias 2018 / 2019 / 2020

AÑO ESPECTADORES INCREMENTO PORCENTUAL

2018 11.200 0,0%

2019 204.100 94,5%

2020 331.709 38,5%

• Este cuadro comparativo refleja un incremento considerable de los públicos a los que hemos llegado en términos de audiencia. Cabe destacar que, en el primer año de gestión, las actividades culturales fueron muy acotadas, no así el 2019 que arroja un número importante de espectadores. En 2020 a pesar de las restricciones por la pandemia, se observa un aumento en los espectadores. Este indicador da cuenta del crecimiento del fomento a la cultura local.

2018 2019 2020

11.200

204.100

331.709

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

1 2 3

Espectadores por Año

AÑO ESPECTADORES

Memoria 2020


38

Costo promedio por espectador

AÑO MONTO N° DE ESPECTADORES COSTO PROMEDIO POR

ESPECTADOR

2018 $ 55.700.000 11.200 $ 4.973

2019 $462.855.637 204.100 $ 2.268

2020 $266.749.312 331.706 $ 804

• Este cuadro arroja el promedio de gasto por espectador como índice de consumo cultural. Cabe destacar que esto ha permitido una visualización no solo a nivel local, sino que también regional y nacional de la Corporación Cultural y Patrimonial de San Bernardo.

$4.973

$2.268

$804 $-

$1.000

$2.000

$3.000

$4.000

$5.000

$6.000

2018 2019 2020

COSTO PROMEDIO POR ESPECTADOR

Memoria 2020


39

Proyectos Postulados

• 29 ° Cuecas Mil Monto 20.00.000 Estado: Aprobado (prorroga desde 2019)

• 6° Festival de Teatro de San Bernardo Monto: 25.743.964 Estado: Aprobado (suspendido por razones sanitarias)

• Cine bajo las estrellas en tu barrio 2021 Monto: 7.520.800 Estado: Aprobado (suspendido por razones sanitarias)

• Aplausos para mi ciudad desde el Parque García de la Huerta Monto: 9.400.000 Estado: Aprobado (Ejecución enero 2021)

Proyectos aprobados ($): 62.664.764

Memoria 2020


40

Balance General 2020

Memoria 2020


41

Estado de Resultado 2020

Memoria 2020


42

Cultura – Artes – Patrimonio – Folklore – Sociedad

memoria - corporación cultural y patrimonial de san bernardo

Documents