memoria bibliotecas getxo 2012

BibliotecasMeMoria 2012

KULTUR ETXEA

BibliotecasMeMoria 2012

3

Índice 1 Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Socios y socias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Puestos de lectura en la sala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 Fondo bibliográfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Fondo según el soporte material 5 Usuarios y usuarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6 Lectores activos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7 Préstamo de libros y otros materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.1 Préstamos en las secciones de adultos 7.2 Préstamo en las secciones infantiles-juveniles 7.3 Préstamo en Euskera7.4 Préstamos de mediateca

VideotecaFonoteca

7.5 Reservas7.6 Préstamo interbibliotecario

Entre las bibliotecas getxotarras: Los Libros ViajerosEntre las bibliotecas de Getxo y bibliotecas de otros pueblos

7.7 Préstamos de libros electrónicos 8 Servicio de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8.1 Préstamo de ordenadores portátiles 9 Colección local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

9.1 Archivo fotográfico local10 Visitas escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3611 Cuentacuentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11.1 El Club de los Cuentistas11.2 La Hora del Cuento

12 Feria del libro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4113 Talleres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

13.1 Taller de escritura creativa13.2 Clubs de lectura

14 Las Terrazas de las Letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4415 Irakurri Piszinan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4716 VII Mercado Solidario del Libro Usado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4917 Jornadas sobre El Magreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4

Índice18 Animación a la lectura: otras actividades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Presentaciones de librosRecitales de poesíaEncuentros y charlas literariasCarpetas de novedades y de libros recomendadosExposiciones temáticas de librosCatálogos impresos y guías de lecturaIrakurri kaleanPeriódicos del mundo

19 Las bibliotecas de Getxo en las redes sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Blog: Bibliotecas Getxo LiburutegiakBlog: Club de los CuentistasFacebook: Getxoko Udal liburutegiakTwitter: Getxoko liburutegiak. “@bibgetxo”Pinterest: Getxoko liburutegiak-Bibliotecas de GetxoPinterest: Getxo Iruditan - Imágenes de GetxoPinterest: Getxoko Egileak-Autores de Getxo

20 Revista de prensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

1 Presentación

5

PresentaciónBibliotecas de Getxo en datos

Las Bibliotecas de Getxo presentan su balance del del año 2012, del que extraemos los siguientes datos:

294.000294.000 personas han visitado las sedes de las Bibliotecas de Getxo y/o participado en algunas de las actividades programadas por éstas fuera de sus muros.

224.000Las sedes de Villamonte, San Nicolás y Gobela han recibido este pasado año a unas 224.000 personas, lo que hace una media de 720 personas por jornada.

26.351Este incremento de cifras se constata también en el número de socios, que alcanza los 26.531, un 4,9% más que en 2010.

105.428El fondo bibliográfico de las Bibliotecas de Getxo ha aumentado en 3.206 nuevos ejemplares.

104.069En 2012 se realizaron 104.069 préstamos, con una media diaria de 353 préstamos al día. Teniendo en cuenta las distintas secciones, los préstamos se reparten del siguiente modo:

77.765 préstamos en la sección de adultos.26.303 préstamos en la sección infantil-juvenil.10.530 préstamos en euskera.

37.328La participación en las Terrazas de las Letras ha recogido una cifra de 37.328 personas en esta actividad.

15.374El VII Mercado Solidario del Libro Usado recaudó 15.374 euros, cantidad que, como todos los años, se entrega a una ONG para destinarla a un proyecto solidario. Este año se ha entregado a la ONG Perualde.

14.000“El mundo del cine” ha sido el tema elegido en la Feria del Libro de 2012. El número de visitantes a este certamen fue de 14.000 personas. En esta edición se vendieron 847 libros en las 10 casetas dispuestas a tal efecto.

30.000La Colección Local, sigue incrementando su fondo de libros, CD, vídeos... A ello hay que sumar la colección fotográfica con 30.000 imágenes digitalizadas, de las cuales 2.800 fotografías también se encuentran en formato papel.

1

1 Presentación

6

Títulos más solicitados durante 2012Adultos:

“El tiEmpo EntrE costuras” (maría DuEñas)Infantil/Juvenil:

“Diario DE GrEG: ¡Esto Es El colmo!” (J. KinnEy)Euskera:

“arotzarEn EsKuaK” (albErto laDrón arana)Colección local:

“baJo las EstrEllas” (ana iturGaiz)Películas:

“El Discurso DEl rEy” (Dir: tom HoopEr)Música:

“FamiliaK milaKolorE” (pirritx Eta porrotx)Este año la novedad principal la ha constituido el incremento de la presencia de las bibliotecas de Getxo en las redes sociales, ya que, a las páginas que mantenemos en Facebook y Twitter y a los dos blogs, hay que añadir las 3 páginas que hemos abierto en Pinterest:

Getxoko Liburutegiak/Bibliotecas de GetxoGetxo Iruditan/Imágenes de GetxoGetxoko egileak/Autores de Getxo

2 Socios y socias

7

Socios y sociasDurante 2012 hemos registrado un total de 1.282 nuevos socios alcanzando la cifra total de 26.351 personas asociadas.

Nuevos socios/as

Total socios/as

Además de nuestros socios, atendemos también a un buen número de usuarios, que son socios de otros pueblos, gracias al uso del carnet único, en toda la Red de Lectura Pública de Euskadi.

Préstamos a personas de otros municipios

*Debido a la unión de las bibliotecas de Las Arenas y Romo en marzo de 2010, los datos anteriores a dicha fecha de Gobela, corresponden a la suma de los datos de Las Arenas y Romo

San Nicolás 215 223 191 175 169 Villamonte 757 772 684 587 602 Gobela* 464 497 1.089 648 514 Total 1.540 1.492 1.974 1.410 1.285

año 2008 2009 2010 2011 2012

San Nicolás 3.440 3.649 3.820 3.972 4.145 Villamonte 9.759 10.530 11.193 11.783 12.366 Gobela* 7.088 7.573 8.684 9.357 9.839 Total 20.287 21.756 23.705 25.096 26.351

año 2008 2009 2010 2011 2012

Socios red 4.428 5.125 6.148 5.042 4.947 de cultura

año 2008 2009 2010 2011 2012

2

3 Puestos de lectura en sala

8

Puestos de lectura en salaUn total de 210 puestos destinados a la lectura de prensa y libros, la consulta de fondos en sala y el estudio conforman la oferta de las bibliotecas de San Nicolás, Gobela y Villamonte.

Puestos de lectura

Las épocas de exámenes aumentan notablemente la demanda de plazas de estudio con lo que se habilitan espacios adicionales destinados a tal fin. Tanto en el Aula de Cultura de Romo como en el Aula de Cultura de Villamonte se destinan a estudio todos los puestos que el resto de actividades permiten.Asimismo, y para ofrecer los mayores medios al colectivo de estudiantes, durante el período de exámenes se habilitan, además, nuevos puestos en los centros escolares C. P. Romo, e Instituto Getxo I.

3

San Nicolás _ 68 68 Villamonte 30 52 82 Gobela* 28 44 72 Total 58 164 210

año niños adultos Total

4 Fondo bibliográgico

9

Fondo bibliográficoEl fondo bibliográfico de las Bibliotecas de Getxo se incrementó en 2012 en 4.457 nuevos ejemplares, lo que supone una media de 15 nuevos ejemplares cada día hábil del año (295 días hábiles en 2012).Hemos superado ya la cifra de los 100.000 volúmenes, que, posiblemente, es la capacidad máxima que pueden albergar nuestros edificios y equipamientos actuales.

Ejemplares (Exceptuando títulos de revistas)

San Nicolás 1.376 265 28.493 Villamonte 2.113 826 44.698 Gobela* 2.379 262 32.236 Total 5.868 1.353 105.428

ingresos 2012 bajas 2011 fondo total

4


10

Colecciones de revistas

A estos fondos hemos de añadir la colección de revistas que tenemos en las tres bibliotecas.

San Nicolás 40 títulos Villamonte 72 títulos Gobela 44 títulos


11

Ingresos anuales según la procedenciaFondos ingresados por compra

Fondos ingresados por donación de particulares

Las donaciones de particulares son una fuente importante para el incremento de fondos bibliográficos, aproximadamente un 5% de las mismas pasan a formar parte del fondo bibliográfico una vez revisadas.

San Nicolás 1.000 1.013 956 1.097 818 Villamonte 1.545 1.540 1.298 1.445 1.250 Gobela 1.258 1.520 1.338 1.415 1.138 Total 3.803 4.073 3.592 3.957 3.206

año 2008 2009 2010 2011 2012

San Nicolás 225 264 471 272 272 Villamonte 1.071 868 1.358 1.014 655 Gobela* 254 378 437 666 936 Total 1.550 1.510 2.266 1.952 1.863

año 2008 2009 2010 2011 2012


12

Fondos ingresados de otras procedencias1

Distribución de ingresos (%)

1Fondos procedentes de donaciones institucionales: Diputación Foral de Bizkaia, Gobierno Vasco, editoriales etc…

San Nicolás 345 342 328 278 280 Villamonte 309 350 272 250 208 Gobela 348 392 356 255 305 Total 1.002 1.084 956 783 793

año 2008 2009 2010 2011 2012

Donación 31,8%

compra 54,6%

otras procEDEncias 13,6%


13

4.1 Fondo según el soporte material

Las monografías siguen siendo el soporte más numeroso en el fondo de las Bibliotecas de Getxo. A ellas les siguen estos otros: audiovisuales, sonoros, electrónicos, publicaciones periódicas y materiales especiales.

Ejemplares

El fondo de los materiales no librarios sigue incrementando, si bien los audiovisuales conocen un aumento mayor respecto de los sonoros. Se trata de materiales muy demandados.

Porcentaje de materiales especiales

monoGraFías 23.356 38.579 28.766 92.701 publicacionEs pErióDicas 40 72 44 156 sonoros 254 2.595 865 3.714 auDiovisualEs 2.311 3.153 2.328 7.792 ElEctrónicos 557 371 277 1.205 matErialEs EspEcialEs 15 0 0 15 Total 28.533 44.770 32.280 105.584

Soporte San Nicolás Villamonte Gobela Total

Sonoros 2% 2,4% 2,9% 3,2% 3,5% Audiovisuales 3,6% 4,7% 6,2% 7,1% 7,4%

año 2008 2009 2010 2011 2012

5 Usuarios y usuarias

14

Usuarios y usuariasEn el 2012 el número de usuarios de las bibliotecas getxotarras ha continuado aumentando y se ha situado en 224.486 personas. La fiabilidad de los datos aumenta por la incorporación de tecnologías más fiables para la contabilización de las personas usuarias.

Por lo tanto estamos hablando de 8.477 personas usuarias más que el año anterior, lo que nos proporciona una media diaria de 761 usuarios.

Total usuarios

2Solo adultos

5

San Nicolás2 36.351 39.038 41.013 43.410 49.810 Villamonte 58.297 58.950 61.849 91.294 90.474 Gobela* 59.864 59.936 59.578 81.305 84.202 Total 154.512 157.924 162.440 216.009 224.486

año 2008 2009 2010 2011 2012 adultoSMáS niñoS

5 Usuarios y usuarias

15

El público infantil y juvenil es particularmente importante tanto para el futuro de las bibliotecas como para su propia formación. Las actividades dirigidas a los más pequeños, el programa de visitas escolares, y los cuentacuentos, nos proporcionan unos datos que confirman la buena labor realizada. El aumento en el público infantil y juvenil es particularmente llamativo, con especial incidencia en la biblioteca de Villamonte.

Usuarios infantiles

Villamonte 14.995 15.046 15.810 21.801 27.891 Gobela* 9.349 8.831 15.231 26.776 27.121 Total 24.344 23.877 31.041 48.577 55.012

año 2008 2009 2010 2011 2012

6 Lectores activos

16

Lectores activosUsuarios del servicio de préstamo

Consideramos lectores activos a socios y socias con carnet emitido en Getxo y que han hecho uso del servicio de préstamo al menos una vez al año en 2012. Hemos observado un ligero incremento en términos relativos de los usuarios infantiles del servicio de préstamo.

Lectores activos

Distribución de lectores activos 2012

Porcentaje por edades. Evolución

6


año 2008 2009 2010 2011 2012

Adultos 84,5% 88,61% 83,2% 82,5% 82% Niños (Hasta 14 años) 15,5% 14,4% 16,7% 17,4% 18%

año 2008 2009 2010 2011 2012

San Nicolás 1.152 1 2 1.155 Villamonte 2.726 761 5 3.492 Gobela* 2.253 584 3 2.839 Total 6.131 1.346 10 7.487

Adultos Niños Institución Total Por edades

7 Préstamo de libros y otros materiales

17

Préstamo de libros y otros materialesLos préstamos durante el pasado 2012 llegaron a ser 104.069. Si se tienen en cuenta los datos diarios, las Bibliotecas de Getxo prestaron 353 libros y otros materiales cada día hábil del año.

La pertenencia a la Red de Lectura Pública aporta al usuario múltiples ventajas como: Conocimiento de fondos bibliográficos con diferentes criterios de búsqueda.Localización de la referencia solicitada ya sea en Getxo o en otra biblioteca asociada.Conocer el estado de préstamo de la referencia requerida.Realización de reservas.Conocer el volumen de libros del usuario y de su biblioteca de origen.Ampliación del plazo de devolución vía telefónica, presencial o web.Realización de desideratas de compra y sugerencias.Información clasificada de las últimas novedades.Utilización del servicio de préstamo interbibliotecario.

Evolución anual del préstamoExcluido préstamo de revistas

Evolución del préstamoSegún soporte material

7

San Nicolás 16.073 17.640 21.141 22.377 21.158 Villamonte 42.545 44.621 47.536 47.168 49.241 Gobela* 30.879 32.073 35.768 36.630 33.670 Total 89.497 94.334 104.445 106.175 104.069Incremento 19,6% 5,1% 9,7% 1,6% -1,9%

año 2008 2009 2010 2011 2012

monoGraFías 70.321 74.223 78.874 78.677 76.538 auDiovisualEs 15.400 16.700 22.665 24.508 24.949 sonoros 3.497 3.030 2.584 2.564 2.185 arcHivos orDEnaDor 199 381 321 384 397 rEvistas 1.597 1.450 1.538 1.540 1.596

año 2008 2009 2010 2011 2012


18

7.1 Préstamos en las secciones de adultos

En 2012 se ha producido un descenso en los préstamos en las secciones de adultos respeto a los realizados en 2011.

Evolución del préstamosSecciones de adultos

Los títulos más solicitados a lo largo de año han sido:


año 2008 2009 2010 2011 2012

el tieMpo entre coSturaSmaría DuEñas

tEmas DE Hoy, 2009

el jardín olvidadoKatE morton

suma DE lEtras, 2010

el priSionero del cielo carlos ruiz zaFón

planEta, 2011

tieMpo de arenainma cHacónplanEta, 2011

laS horaS diStanteS KatE morton



19

7.2 Préstamo en las secciones infantiles-juveniles

En el año 2012 se prestaron 26.303 libros y otros materiales infantiles y juveniles (hasta 14 años), 2.216 más que en el año anterior.

Evolución del préstamo

Los títulos más prestados para niños y jóvenes en 2012 han sido:

Villamonte 13.459 13.397 12.715 13.590 16.257 Gobela* 7.173 6.723 9.378 10.497 10.046 Total 20.632 20.120 22.093 24.087 26.303

año 2008 2009 2010 2011 2012Infantil

una eStrella del pop Muy poco brillanteDiario DE niKKi 3, racHEl r. russEl

molino, 2011

diario de Sofía deSde elcuarto de baño de laS chicaS

rosE coopEralFaGuara, 2011

eSto eS el colMo!Diario DE GrEG 3, JEFF KinnEy

molino, 2010

la cruda realidadDiario DE GrEG 5, JEFF KinnEy

molino, 2011

la ley de rodrickDiario DE GrEG 2, JEFF KinnEy

molino, 2009


20

7.3 Préstamo en euskera

Durante el año 2012, se prestaron 10.530 libros en euskera, lo que supone un ligero descenso respecto a las cifras registradas en el año 2011.

Préstamo euskera/castellano

Los datos obtenidos en cada una de las bibliotecas fueron los siguientes:

Evolución del préstamo en euskera

Evolución del préstamo por lenguas

3Los datos de Otras lenguas de los años 2007 al 2009 (ambos incluidos) corresponden al total de Inglés, Francés, Italiano y otras lenguas

Euskera 11% 11,2% 10,4% 10,5% 10,1% Castellano/ 89% 88,8% 89,6% 89,5% 89,9% otras lenguas

año 2008 2009 2010 2011 2012

San Nicolás 474 564 597 746 562 Villamonte 5.998 6.841 6.990 6.616 6.526 Gobela* 3.337 3.185 3.271 3.787 3.442 Total 9.089 10.590 10.858 11.149 10.530

año 2008 2009 2010 2011 2012

EusKEra 9.089 10.590 10.858 11.149 10.530 castEllano 76.299 80.165 90.095 91.438 90.117 inGlés _ _ 2.338 2.365 2.145 Francés _ _ 270 328 319 italiano _ _ 115 165 115 otras lEnGuas3 3.389 3.579 769 804 843

año 2008 2009 2010 2011 2012


21

Préstamo por lenguas (%)

Los títulos más prestados en euskera durante el año 2012 han sido:

Secciones de adultos:

4Libros, CD y películas en múltiples idiomas, desde el inglés hasta el árabe; hay que tener en cuenta que los materiales multilingües solo contabilizan en uno de los idiomas

EusKEra 10,1%

castEllano 86,6%

otras lEnGuas4 3,3%

udazkeneko loreaxabiEr EtxEbErria

ElKar, 2012

twiSt: izaki interMitenteak HarKaitz cano

susa, 2011

arotzaren eSkuak albErto laDrón arana

ElKar, 2006

19 kaMeraJon arrEtxEErEin, 2012

zer barkaturik ez albErto laDrón arana

ElKar, 2011


22

Infantil y juvenil:

Gizajo baten eGunkariaJEFF KinnEyalbErDania, 2010

eStoldetako MunStroabat bat 5mEzulari, 2010

banpiro dantzariabat pat 6mEnsaJEro, 2011

nur eta haize-arroSatoti martinEz DE lEzEaErEin, 2011


23

7.4 Préstamos de mediateca

VideotecaLos préstamos en mediateca han conocido un cierto incremento durante el pasado año dentro del apartado de videoteca, llegando a los 24.949 préstamos.Un año más, los datos confirman la labor de refuerzo que se está desarrollando en este apartado es importante.La incorporación de nuevos títulos obedece a la siguiente distribución:

San nicoláSCine documental y educativo, viajes, teatro, cortometrajes, cine mudo, cine clásico.

villaMontePelículas cinematográficas (con especial atención al cine de autor, cine independiente, cine social, series de televisión).

GobelaCine musical, ópera, ballet, espectáculos musicales en DVD, documentales de viajes, arte y cultura, películas cinematográficas en general.


año 2008 2009 2010 2011 2012 dvdy vídeoS


24

Esta es la relación de los materiales audiovisuales más prestados en 2011:

Colecciones o series de TV (Adultos)

Colecciones (Infantil)

loS pilareS de la tierra 4 DvD

aurum, 2010

el padrino4 DvD F. ForD coppola

paramount, 2008

loS añoS del nodo37 DvD

planEta DEaGostini, 2007

loS lunniSplanEta DEaGostini, 2011

jiM jaM & Sunny sElEcta visión, 2010

eraSe una vez el hoMbreplanEta DEaGostini, 2003


25

Títulos sueltos (Adultos)

Títulos sueltos (Infantil)

el diScurSo del reytom HoopEr

twEntiEtH cEntury Fox, 2011

un buen añoriDlEy scott

twEntiEtH cEntury Fox, 2007

en un Mundo Mejor susannE biEr

DrEamworKs, 2010

eSkerrik aSko pirritx Eta porrotx KatxiporrEta, 2008

Maite zaitutpirritx Eta porrotxKatxiporrEta, 2006

onGi etorri pupu eta lorepirritx Eta porrotxKatxiporrEta, 2011


26

FonotecaDentro de los préstamos de la mediateca se encuentra también el servicio de fonoteca, disponible en las tres sedes.El tipo de fondos sonoros se dividen por bibliotecas del siguiente modo:

San nicoláSMúsica local.

villaMonteMúsica vasca, música relacionada con los Festivales getxotarras (Blus, Jazz, Folk…), música en general.

GobelaMúsica clásica, ópera, música en general.

Evolución del préstamo

Los documentos sonoros que mayor aceptación han tenido en 2012 han sido

San Nicolás 10 42 45 65 73 Villamonte 3.044 2.837 2.273 1.987 1.734 Gobela* 138 151 266 512 378 Total 3.192 3.030 2.584 2.564 2.185

año 2008 2009 2010 2011 2012

faMiliak Milakolore pirritx Eta porrotx KatxiporrEta, 2007

elviS in perSonElvis prEslEy

rbasony music, 2008

claSSicS in the key of GKEnny G

arista rEcorDs, 1999

al aManecerSeGuir SoñandoDoctor DEsEoHontza, 2012


27

7.5 Reservas

La web permite a los usuarios mantener un contacto estrecho con la biblioteca desde cualquier soporte informático facilitando la reserva de libros. La propia biblioteca avisa al usuario cuando está disponible. Este sistema ha mostrado su eficacia especialmente en los casos de novedades literarias con esperas superiores de 20 personas.

Reservas atendidas5

5Se entiende por reserva Biblioteca la realizada desde los mismos ordenadores de la biblioteca y reserva web la realizada desde los dispositivos de los usuarios

año 2008 2009 2010 2011 2012

San Nicolás 670 193 966 283 1.181 539 1.352 457 1.395 451 Villamonte 1.182 252 1.523 343 1.530 461 1.472 372 1.405 323 Gobela* 825 264 1.136 421 1.255 576 1.179 478 1.296 492

Total 2.677 709 3.625 1.047 3.966 1.576 4.111 1.374 4.096 1.266

Total 3.386 4.672 5.542 5.485 5.362

bibli wEb bibli wEb bibli wEb bibli wEb bibli wEb


28

Los libros más reservados (con largas listas de espera) durante 2012 fueron:

laS horaS diStanteSKatE morton


el jardín olvidadoKatE morton


MiSión olvido maría DuEñas

tEmas DE Hoy, 2012

cincuenta SoMbraS de GreyE.l.JamEs

GriJalbo, 2012

el tieMpo entre coSturaS maría DuEñas

tEmas DE Hoy, 2009


29

7.6 Préstamo interbibliotecario

7.6.a. Entre las bibliotecas getxotarras: Los Libros ViajerosLos Libros Viajeros/Liburu Ibiltariak es el nombre del servicio que permite a un usuario solicitar, bien desde la propia biblioteca, bien desde cualquier otro lugar (vía web) aquel libro que les interese de otra biblioteca, e incluso permite seleccionar la sede que nos resulta más cercana para recoger el libro.Este servicio es indispensable para facilitar el préstamo de libros a los usuarios e incluso para la gestión de volúmenes entre las propias bibliotecas. Las peticiones se realizan a lo largo de la semana y es el viernes el día en que los libros se ponen a disposición del usuario en el lugar que ha elegido.

Libros y otros materiales pedidos a la bibliotecaDesde otra biblioteca getxotarra o vía web

San Nicolás 388 556 677 589 1.070 Villamonte 413 422 555 1.197 763 Gobela* 720 851 655 899 757 Total 1.521 1.829 1.887 2.865 2.590

año 2008 2009 2010 2011 2012


30

7.6.b. Entre las bibliotecas de Getxo y las Bibliotecas de otros pueblos Las bibliotecas de Getxo participan en el programa de préstamo interbibliotecario, promovido y financiado por la RLPE/EIPS, a través de un sistema de mensajería.

Desde 2007, bibliotecas pertenecientes a la mayoría de los municipios de las tres provincias de la CAPV, entre las que se encuentran las bibliotecas getxotarras, toman parte en este programa.

Libros servidos por las bibliotecas getxotarras y prestados en otras6

Libros pedidos por las bibliotecas getxotarras a otras

6Los que se envían o piden pero, por una u otra razón, no se prestan, no están contabilizados aquí

San Nicolás 172 352 493 610 681 Villamonte 156 377 427 624 738 Gobela* 181 327 333 414 565 Total 509 1.056 1.253 1.648 1.984

año 2008 2009 2010 2011 2012

San Nicolás 107 300 354 324 182 Villamonte 133 214 474 141 168 Gobela* 148 298 468 257 148 Total 388 812 1.296 722 498

año 2008 2009 2010 2011 2012


31

7.7 Préstamos de libros electrónicos

En julio de 2011 se inició el nuevo servicio de préstamos de libros electrónicos (e-reader) y en este 2012 de tablets. Cada uno de ellos lleva una carga de unos 140 títulos diferentes (e-books), en castellano, en euskera, inglés, francés, italiano y alemán.El objetivo de este nuevo servicio es dar a conocer a nuestros usuarios las características y posibilidades que ofrece esta nueva experiencia lectora.En estos momentos se dispone de un e-reader y una tablet por biblioteca y está prevista la adquisición de más dispositivos por biblioteca durante el año 2013.

Préstamo de libros electrónicos

San Nicolás 18 27 Villamonte 24 34 Gobela 20 37 Total 62 98

año 2011 2012

8 Servicio de Internet

32

Servicio de InternetEn el año 2000 se inició el servicio de Internet en la sede de San Nicolás y posteriormente se implementó en el resto de bibliotecas.Hoy en día son 13 los ordenadores fijos que se encuentran a disposición del público para que puedan realizar tanto consultas del catálogo como utilizarlos para navegar por Internet. Su tiempo de uso está limitado a 30 minutos para que tenga acceso a los mismos el mayor número de usuarios. Este tiempo es renovable siempre que no haya un usuario en espera.Desde el año 2009 se trata de un servicio gratuito, ofrecido a través de la red wifi municipal.

8.1 Préstamo de ordenadores portátiles

El préstamo de ordenadores portátiles en sala es un servicio que iniciamos en 2011.Las bibliotecas de Getxo cuentan con 2 portátiles cada una, que se prestan por un máximo de 3 horas diarias y 3 sesiones por semana. Es destacable el gran éxito de este servicio a la vista de los datos que se presentan.El objetivo de este servicio es:

Ampliar el servicio de acceso a Internet, añadiendo además nuevas posibilidades, como ver vídeos o escuchar música, dado que se dispone también de auriculares.Realizar labores de ofimática.

Préstamo de ordenadores portátiles

8

San Nicolás 90 721 Villamonte 46 507 Gobela 12 409 Total 148 1.637

año 2011 2012

9 Colección local

33

Colección localGetxo, y la documentación relacionada con nuestro municipio cuenta con un amplio fondo en la biblioteca de San Nicolás compuesto por monografías, música, vídeos, documentos, publicaciones periódicas, etc. Entre todas ellas, por su particular contenido y su volumen, destaca la colección de fotografías antiguas.En el año 2000 empezó a catalogarse todo el material existente, formando así una base de datos específica de Getxo, lo que permite una búsqueda de información sobre el municipio más cómoda y eficaz.

Este fondo está compuesto por:

en Servicio de préStaMoLibros prestables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 ejemplaresCD y cassettes prestables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ejemplaresVídeos prestables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ejemplares

en Sección de reServaLibros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 ejemplaresDocumentos sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 ejemplaresVídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ejemplaresMapas y planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ejemplaresPublicaciones seriadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ejemplares

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.299 ejemplares

Asimismo, existe una colección de fotografías locales (ver punto 9.1).Por otra parte, y en relación a la colección de carácter local, ésta cuenta con una sección denominada “Quién es quién en Getxo” con unas 1.300 referencias de personajes getxotarras. Esta sección cuenta con su propia base de datos en la que se recogen los datos de mayor interés de estos personajes.Le evolución del número de préstamos realizados en la sección local fueron las siguientes:

Préstamos sección total

9

2008

190 190 282 340 405

2009 2010 2011 2012

9 Colección local

34

Los libros más prestados en la colección local:

9.1 Archivo fotográfico local

La colección local cuenta, además, con un archivo fotográfico y de imágenes de Getxo. Buena parte de ellas ya están digitalizadas, si bien sigue aumentado su número:

Existen aproximadamente 30.000 imágenes digitalizadas. De ellas, unas 2.800 se incluyen también en la colección en formato papel.De las 2.800 imágenes en papel, 542 son tarjetas postales; 20 de ellas son anteriores a 1905.El archivo cuenta con una colección de imágenes artísticas, consistente en 113 imágenes digitales de pinturas, grabados y dibujos con motivos de Getxo.

Durante el año 2012 ingresaron en el archivo cerca de 6.000 fotografías procedentes de donaciones de particularesEste fondo fotográfico y de imágenes recibe solicitudes para la realización de copias, desde instituciones privadas y/o públicas, así como de particulares.Durante el pasado año el carácter de las solicitudes realizadas fueron:

Particulares: solicitudes realizadas por motivos varios. Durante 2012 han sido 35 las personas que han solicitado el servicio.

bajo laS eStrellaSana iturGaiz

vErGara, 2012

el pijo de neGuriSe queda Sin plan

asís aranaaFortiori, 2011

de neGuri a lauSSanealEJanDro Gaytan DE ayalamuEllE DE uribitartE, 2012

9 Colección local

35

Para uso público, siendo los más destacados:Exposición en la Feria del Libro de Algorta (abril): “La Plaza de San Nicolás ayer y hoy”.Fotografías de la antigua Estación de Salvamento de Náufragos para la exposición “Puntos de interés de la ría” del Museo Marítimo de Bilbao.Colaboración con Karla Llanos, autor del blog “Memorias de Getxo”, para la publicación de fotografías de diferentes temas en su blog y página de Facebook.Fotografías diversas facilitadas al Ayuntamiento de Getxo, para la elaboración de un trabajo de toponimia del servicio de Euskera.

Solicitudes de copias fotográficas por particulares(20 personas)

En papel 598 410 56 61 51 Archivos CD/email 373 252 224 234 213 Total 971 662 280 295 264

año 2008 2009 2010 2011 2012

10 Visitas escolares

36

Visitas escolaresPrograma Biblioteca/EscuelaEl objetivo del programa Biblioteca/Escuela es el de fomentar la lectura, la formación de nuevos usuarios en el manejo de los fondos bibliográficos, el respeto por los libros y por la biblioteca, así como un acercamiento a la historia del libro y de las bibliotecas.Existen grupos que visitan la biblioteca una única vez a lo largo del curso y quienes lo hacen hasta en tres ocasiones, como es el caso de los alumnos y alumnas de 2º curso de Primaria.En el 2012, además, hemos firmado un convenio de colaboración con el Colegio Nuestra Señora de Europa. Según dicho convenio, el alumnado ha recibido formación, y el colegio, colectivamente podrá llevar en préstamo lotes de libros para aprovechamiento de alumnas y alumnos, entre otras colaboraciones.

10

10 Visitas escolares

37

Visitas escolares

Visitas escolares. Villamonte

Visitas escolares. Gobela

Villamonte 40 45 36 33 38 Gobela* 1 1 39 28 25 Total 41 46 75 61 63

año 2008 2009 2010 2011 2012

númEro DE visitas 40 45 36 33 38 DE Ellas, En EusKEra 30 41 33 29 35 númEro DE niños 820 900 720 556 604

año 2008 2009 2010 2011 2012

númEro DE visitas 1 1 1 28 25 DE Ellas, En EusKEra 0 0 27 25 25 númEro DE niños 13 16 604 476 421

año 2008 2009 2010 2011 2012

11 Cuentacuentos

38

Cuentacuentos

11.1 El Club de los Cuentistas

Desde su creación en 1996, el Club de los Cuentistas reúne, todos los segundos viernes de mes, a un nutrido grupo de personas a las que les une el gusto por recuperar y mantener la tradición de escuchar y contar historias/cuentos.La presentación de un libro en cada sesión es la base sobre la que contar y escuchar nuevos cuentos e historias. Además, se plantean una serie de temas con los que trabajar en la próxima reunión.El Club de los Cuentistas está enfocado a un público adulto.

El club de los cuentistas en cifras

En junio de 2010 nació el Blog del Club de los Cuentistas(http://clubdeloscuentistas.blogspot.com). Éste pretende ser un lugar de encuentro virtual para todos los cuentistas y oyentes que acuden cada mes al Club y, también, para todos aquellos aficionados a los cuentos que quieran tener noticia de esta iniciativa.

11

total asistEntEs 328 485 459 459 557 mEDia asistEntEs/sEsión 36 54 51 51 62 mEDia cuEntistas/sEsión 9 10 11 10 10

año 2008 2009 2010 2011 2012

11 Cuentacuentos

39

11 Cuentacuentos

40

11.2 La Hora del Cuento

Aunque las Bibliotecas de Getxo hace tiempo que celebramos sesiones de cuentacuentos infantiles de manera ocasional, en junio de 2011 decidimos establecer esta actividad de manera fija para las bibliotecas infantiles de Villamonte y Gobela, con periodicidad mensual, alternando ambas bibliotecas. También alternamos el idioma de la contada: euskera, castellano. En diciembre de 2012 hemos celebrado, además, 2 contadas de cuentos en inglés en colaboración con Kids&Us Getxo.

Asistentes a la hora del cuento

Asistentes a la hora del cuentoSesiones especiales

Villamonte 138 337 Gobela 52 225 Total 190 562

año 2011 2012

Villamonte 238

año 2012

12 Feria del libro

41

Feria del libro“El mundo del cine”

Del 20 al 23 de abril se celebró la Feria del Libro, en el marco de la plaza de la Estación de Algorta. En esta XV edición tomaron parte 10 librerías getxotarras, a las que se sumó la caseta de las Bibliotecas de Getxo. En esta ocasión, el tema sobre el que se centró la Feria fue: “El mundo del cine”.Como viene siendo habitual a lo largo de estas 15 ediciones, la Feria del Libro tiene, entre otros objetivos, el apoyo al comercio librero de Getxo, sector de vital importancia para el fomento de la lectura y del libro.

12

númEro aproximaDo 17.000 16.000 17.000 14.000 14.000 DE visitantEs

préstamos En casEta 91 178 143 100 110 DE bibliotEcas libros vEnDiDos En 1.454 1.572 1.830 1.030 847 las casEtas DE librErías

año 2008 2009 2010 2011 2012

12 Feria del libro

42

Libros más vendidos:

En Euskera “kroko” bilDuma Eta “GeroniMo Stilton” bilDuma

En castellano “el enredo de la bolSa y la vida” DE EDuarDo mEnDoza

AsistentesExposiciones fotográfica y casetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.000Talleres infantiles y taller de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.500Cuentacuentos Galakta taldea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Taller “Adivina la peli” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Taller de cine “Se rueda” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Charla Tesa González . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Lectura continuada con colegios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .856Firma de libros a cargo de varios autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Cuentacuentos para adultos Anabel Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Taller Just-Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Proyección de cortos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Este año, por gentileza de Getxo Zinemak, se regalaron vales-descuento para ir al cine, por cada libro vendido o prestado.

13 Talleres

43

Talleres13.1 Taller de escritura creativa

La colaboración entre el Aula de Cultura y la Asociación Cultural Lapicota comenzó en 1998 y desde entonces se desarrolla en el Aula de Cultura de Villamonte un taller participativo de escritura creativa. Las sesiones duran dos horas, se celebran los lunes y los miércoles y en ellas participan dos grupos.El éxito de esta iniciativa queda demostrado en que año tras año las 30 plazas disponibles se ocupan, generándose incluso listas de espera.La iniciativa de los propios participantes en los talleres condujo en el año 2008 a la creación de las Tertulias Literarias, de enero a junio y con un conductor diferente en cada ocasión.

13.2 Clubs de lectura

La oferta de los talleres literarios y la voluntad de dar una respuesta a la importante demanda nos condujo a la puesta en marcha del Club de Lectura en el año 2010. Éste comenzó su andadura en al Aula de Cultura de Villamonte. El éxito y la demanda de plazas hizo que la oferta se ampliase con otro grupo en Villamonte y un tercero en Gobela.Las reuniones se celebran cada quince días en jueves alternos, y en ellas se comentan las lecturas propuestas en la reunión anterior.Las plazas ofertadas son 45 y están completas.

13

14 Las Terrazas de las Letras

44

Las Terrazas de las LetrasLa 28ª edición de Las Terrazas de las Letras (Bibliotecas de verano) se ha celebrado este año del 2 de julio al 31 de Agosto.La alta participación del público en esta actividad constata la gran aceptación con la que cuenta. Las Bibliotecas de Verano permanecieron abiertas de lunes a viernes, de 12:00 a 14:00 horas y de 17:30 a 20:30 horas. En 2012, por primera vez en su andadura, las 3 bibliotecas de verano han contado con 6 emplazamientos:

Del 2 al 30 de julio: Plaza de la Estación de Las Arenas, plaza Iturgitxi de Algorta y plaza Sarri de Andra MariDel 2 al 31 de agosto: plaza Gernika de Neguri, plaza Aldapa de Algorta y plaza Estación de Algorta.Las Bibliotecas de Verano cuentan con una amplia oferta de libros, periódicos, juegos de mesa, material de dibujo, así como juegos y talleres que se programan a diario.

14


45


46

Movimientos de las Terrazas de las Letras

usuarios totalEs 33.074 35.712 43.992 33.625 37.328 inFantilEs 25.066 26.727 31.600 26.135 30.120 aDultos 8.008 8.985 12.392 7.490 7.208 préstamos totalEs 13.538 13.778 16.186 10.814 10.089 a Domicilio 979 1.030 3.019 637 560 EusKEra 5.179 4.001 1.888 4.073 3.732

año 2008 2009 2010 2011 2012

15 Irakurri piszinan

47

Irakurri PiszinanDesde el año 2007, ampliamos nuestra oferta lectora de verano, trasladando una colección de libros y una estantería a las instalaciones de la piscina de Fadura, desde el 18 de junio al 14 de septiembre.En 2012 se llevaron a Fadura 291 libros para todos los públicos, que la gente podía leer “in situ” o bien llevarse a casa en préstamo sin ningún requisito.

15

16 VII Mercado Solidario del Libro Usado

48


49

VII Mercado Solidario del Libro Usado 16


50

Los días 31 de mayo 1, 2, y 3, de junio, las Bibliotecas de Getxo celebraron la 7ª edición del Mercado Solidario del Libro Usado, una ocasión muy especial en la que poder adquirir libros usados a precios simbólicos (alrededor de 1 €), procedentes de donaciones de particulares.

Dado que el dinero recaudado este año se ha dedicado íntegramente a la ONG Perualde, para un proyecto educativo e integrador en Lima, dicha ONG ha colaborado activamente con nosotros en la organización del Mercado, en labores de colocación de los libros, administración, caja y por supuesto informando a los asistentes que así lo requerían sobre su labor.

libros En vEnta 14.000 14.500 15.500 18.500 19.500 libros vEnDiDos 11.000 11.500 13.300 15.500 16.560 rEcauDación 10.254€ 11.114,92€ 12.733,75€ 13.941,57€ 15.374 visitantEs 15.000 15.000 16.000 17.000 18.000

año 2008 2009 2010 2011 2012

17 Jornadas sobre El Magreb

51

Jornadas sobre El MagrebContinuando con la campaña Liburutegiak topaleku: Munduko Paisaiak/Las bibliotecas, lugar de encuentro: paisajes del mundo, en 2012 se han organizado, del 5 al 7 de noviembre, unas jornadas dedicadas a los 6 países del Magreb: Marruecos, Argelia, Libia, Mauritania, Túnez y Sahara Occidental.

17

17 Jornadas sobre El Magreb

52

Estas jornadas contaron con muy diversas actividades, entre las que destacan:

Elaboración de una Guía de lectura sobre El MagrebExposición de libros, cine y música sobre El Magreb, en servicio de préstamoExposición “Salam” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.500 asistentesProyección de cine: “La Hégira” (corto) y , “Harragas” . . . . . . 35 asistentesCharla “La lucha de las mujeres en la primavera árabe de El Magreb” (Teresa Aranguren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 asistentesCuentacuentos infantil: Fatma Galia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 asistentesTaller Danza del vientre (Schams) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 asistentesTaller de gastronomía magrebí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 asistentesTaller de escritura árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 asistentesFiesta magrebí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 asistentes

Además de con la colaboración del Departamento de Inmigración y Cooperación municipal en esta ocasión hemos contado con la ayuda de las siguientes asociaciones:

caSa libialalla-bouhiaatfal Getxo pro SaharaSchaMSbiltzen (Servicio de Integración del Gobierno Vasco)

Jornadas “Liburutegiak topaleku: munduko Paisaiak”

2009 bolivia

2010 filipinaS

2011 coloMbia

2012 paíSeS de el MaGreb

18 Animación a la lectura: otras actividades

53

otras actividadesLas Bibliotecas de Getxo cuentan con una rica y variada programación, además de la ya mencionada, con diversas actividades, algunas de carácter permanente y otras puntuales:

Recitales poéticos.Presentaciones y encuentros literarios.Listados mensuales de novedades.Exposiciones-selecciones temáticas de libros.Catálogos impresos sobre un tema solicitado por algún lector.Irakurri kalean.

Recitales de poesíaEl 22 de mayo, con motivo del Día Mundial de la Poesía, celebramos el recital poético musical “Tatuajes literarios” a cargo de Galatea con 45 asistentes.

18Animación a la lectura:


54

Presentación de librosTrayectos gustosos (Arantza Salaberria) 10 de Mayo . . . . . . . 30 asistentesLegado de mar (Manuel Torres Goiri) 30 de Octubre . . . . . . . . . 22 asistentesDonde el sol aparece (Fernando de Oyarzo) 30 de Noviembre . . .28 asistentesRiverside Park (Javier Moronatti de Mendizabal) 13 de Diciembre . . . . .26 asistentes


55

Encuentros y charlas literariasA cargo de Josune Muñoz, de Skolatika, este año se han celebrado las siguientes:

fecha Asistentes

24 DE FEbrEro“voceS de MujereS” ¿qué eScriben laS MujereS en aSia,oriente Medio y áfrica? “eScritoraS norteaMericanaS de ayer: la cabaña del tío toM, MujercitaS y Mucho MáS” “del álbuM iluStrado al cóMic:nuevoS forMatoS literarioS” “50 SoMbraS de Grey y otroS fenóMenoS extraliterarioS”

54 pErsonas

60 pErsonas

65 pErsonas

34 pErsonas

22 DE Junio

5 DE octubrE

29 DE noviEmbrE


56

Carpetas de novedades y de libros recomendadosPara mantener informados a los usuarios de las últimas novedades bibliográficas catalogadas en los fondos de las cuatro sedes, así como de títulos cuya lectura queremos recomendar especialmente, se generan unas carpetas con las portadas de los libros más solicitados. Esta información se puede consultar, además, mediante el OPAC (consulta del catálogo por Internet):

Sección generalSección infantil-juvenilLo nuevo en euskeraAudiovisualesSonorosElectrónicos

Exposiciones temáticas de libros

Las Bibliotecas de Getxo organizan, además de las de novedades, exposiciones temáticas de libros, con el objetivo de dar a conocer a los socios títulos relacionados con temas, épocas o efemérides concretas.Durante el pasado año, las exposiciones organizadas fueron:

San nicoláSEscritores rusosLibros de Antonio TabucchiEscritores italianosNovelas ambientadas en ÁfricaLibros de fotografía (coincidiendo con Getxophoto)Novelas protagonizadas por niños y niñas (Coincidiendo con Getxophoto, “Elogio de la niñez”)Libros que hablan de librosCulturas del Magreb (coincidiendo con Jornadas del Magreb)Audiovisules de animación (coincidiendo con el Salón del Cómic)

villaMonteVisiones alternativas de la crisisGrandes sagas familiares“A buen tiempo buena cara”: libros y películas de humorLibros sobre la diversidad cultural¿Estas enamorado-a?: libros y cine de amorMujeres tras la cámara: películas dirigidas por mujeresCultura del Magreb (coincidiendo con las Jornadas del Magreb)Cómics de autores visitantes del Salón del Cómic


57

GobelaNovelas ambientadas en el marCine musicalEnigmasCine cómicoPersonajes históricosPour lire en françaisWant to read in English?La vejezNovelas de humor.

Catálogos impresos y Guías de lectura

Con el objetivo de dar a conocer a los usuarios los libros y títulos del fondo bibliográfico, las Bibliotecas de Getxo realizan catálogos impresos de materias concretas, bien con motivo de efemérides o a petición de los socios.De esta manera se pretende que aquellos socios interesados en un tema o género literario determinado puedan solicitar estos listados y realicen sus búsquedas y préstamos de un modo más sencillo.Durante el año 2012 se realizaron los siguientes guías y listados:

villaMontePaises de El MagrebVisiones alternativas sobre la crisisNovelas sobre anorexia y bulimiaDo you speak English? : cuentos infantiles en inglés y métodos para aprender

Irakurri kalean

La campaña Irakurri kalean cumple su séptima edición y cuenta con la participación de diez establecimientos getxotarras (bares, cines y locutorios). El servicio tiene por objetivo acercar los libros a los ciudadanos. De esta forma, cualquier persona, sin requisito previo alguno, puede tomar prestado un libro, con la única condición de devolverlo en el punto en el que lo cogió o en alguna de las bibliotecas de Getxo. Esta colección se conforma con títulos donados por particulares.


58

Periódicos del mundo

Desde que comenzara en 2008 la campaña Liburutegiak topaleku/Las bibliotecas, punto de encuentro, la biblioteca Gobela pone a disposición de los usuarios inmigrantes la posibilidad de leer prensa de sus países de origen, impresa en papel a tamaño real (ediciones originales). Los periódicos se eligen de una base de más de 200, atendiendo a la nacionalidad mayoritaria de los inmigrantes que viven en nuestro pueblo. Se trata de un servicio de gran utilidad también para los estudiantes de idiomas.Los periódicos actualmente se imprimen a demanda del usuario, o bien atendiendo a algún acontecimiento relevante.También se imprime para las Visitas Escolares –cuando en el grupo existen niños o niñas inmigrantes algún periódico de su país de origen.Los más impresos en 2012 fueron:

El Colombiano, (Colombia)Diario hoy (Ecuador)Le Monde (Francia)El Universal (Venezuela)

Durante el pasado año, se ha ofrecido este servicio a unas 100 personas.

19 Las bibliotecas de Getxo en las redes sociales

59

en las redes socialesBlog: Bibliotecas Getxo Liburutegiakhttp://liburutegiak.blog.euskadi.net/getxo/lang/es/

Este blog está concebido como verdadera web de las Bibliotecas, ya que, aparte de noticias de interés, informa sobre servicios, horarios, permite la consulta al catálogo, etc.

Es bilingüe euskera/castellano:

19Las bibliotecas de Getxo

11.410 36

2012 Visitas Entradas publicadas


60

Blog: Club de los Cuentistashttp://liburutegiak.blog.euskadi.net/getxo/lang/es/blogs-2/club-de-los-cuentistas/

Este blog da soporte al grupo de narración oral de las Bibliotecas, recogiendo al menos una reseña de cada sesión, así como noticias en torno al cuento, la narración oral y cuentos originales.

Es bilingüe (euskera/castellano):

13.679 15

2012 Visitas Entradas publicadas


61

Facebook: Getxoko Udal Liburutegiakhttps://www.facebook.com/Getxo.Liburutegiak?fref=ts

La página de nuestras bibliotecas en Facebook cuenta con 268 seguidores a 31 de diciembre de 2012, 109 más que en 2010, y con las siguientes procedencias principales.

Twitter: Getxoko liburutegiak. @bibgetxoLa página que mantenemos en Twitter cuenta con 245 seguidores, 148 más que en 2011.

bilbao 98 Getxo 45 Madrid 14

SeGuidoreS 268

SeGuidoreS 245


62

Pinterest: Getxoko Liburutegiak-Bibliotecas de Getxohttp://pinterest.com/getxoliburutegi/

Esta es la primera página que abrimos en Pinterest y es de temática bibliotecaria general.

SeGuidoreS 87 tableroS 33 pineS 534


63

Pinterest: Getxo Iruditan - Imágenes de Getxohttp://pinterest.com/getxoliburutegi/getxo-iruditan-en-imagenes-in-images/

Esta página tiene imágenes del archivo fotográfico de nuestra colección local.

Pinterest: Getxoko Egileak-Autores de Getxohttp://pinterest.com/getxoliburutegi/gure-egileak-nuestros-autores-our-authors/

Esta página está dedicada a escritores e ilustradores getxotarras.



20 Revista de prensa

64

Revista de prensaLos medios de comunicación se hacen partícipes de la programación de las Bibliotecas de Getxo. A continuación se presentan varios recortes de prensa que muestran algunas de estas actividades.

20


65


66


67

KULTUR ETXEA

memoria bibliotecas getxo 2012

Documents