memoria anual2014 memoria anual 2014 · 2020. 12. 2. · memoria anual 2014 cuerpo de bomberos de...

MEMORIA ANUAL 2014 CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO 1

ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014MEMORIA ANUAL

2014

CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

ÍNDICE

Presentación de la memoria correspondiente al año 2014....................4Directorio........................................................................................................5Homenajes....................................................................................................16CBS en Misceláneas....................................................................................19Proyectos Institucionales...........................................................................40Comandancia...............................................................................................45Departamento Alarmas y Telecomunicaciones.....................................48Departamento Búsqueda y Rescate Urbano...........................................53Departamento Brigadas Juveniles...........................................................56Departamento Investigación de Incendios..............................................65Departamento Seguridad y Medioambiente...........................................69Departamento Material Mayor...................................................................72Departamento Psicología de la Emergencia..........................................80Departamento Médico................................................................................81Departamento Material Menor..................................................................83Departamento GRIMP.................................................................................85

Departamento Planificación de Operaciones Contra Incendios.........87Departamento Planificación de Operaciones de Rescate....................89Departamento Planificación de Operaciones Haz-Mat.........................91Departamento Servicios Administrativos de Operaciones...................93Secretaría de Comandancia.......................................................................94Departamento Desarrollo Organizacional...............................................95Departamento Control de Gestión de la Comandancia........................96Secretaría General.......................................................................................98Tesorería General.......................................................................................100Intendencia General..................................................................................107Departamento Computación....................................................................110Escuela de Bomberos de Santiago.........................................................113Palabras Finales.........................................................................................115Anexo 1: Nómina Histórica de Oficiales Generales..............................118Anexo 2: Nómina Histórica de Directores Honorarios.........................138Anexo 3: Nómina Oficiales de Compañía 2014....................................142


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

“Señor Superintendente, señores Miembros del Directorio, señores Miembros Honorarios de la Institución, Oficiales, Voluntarios (as), Funcionarias y Funcionarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago, y todos y todas quienes nos acompañan y distinguen con su presencia:

En cumplimiento a las disposiciones regla-mentarias, específicamente a lo estipulado en el número 9° del Art 35, presento ante Uste-des la Memoria correspondiente al año 2014.El 2014, el año después del Sesquicentena-rio, contrariamente a lo que pudiere pensar-se, no fue un año de tranquilidad respecto a las innumerable actividades realizadas con las festividades, por el contrario, el buen ánimo sirvió de impulso para materializar y hacer verbo una serie de iniciativas que, como muchas de las nuestras, se enarbo-lan como quimeras, sin embarco esta Ins-titución ha sabido resolver satisfactoria-

mente y al término de esta lectura, nuestras conclusiones coincidirán positivamente.Un profesor alguna vez me preguntó cuál era la principal característica de un líder, a lo cual concordamos luego de un breve debate, “te-ner un sueño”, y efectivamente eso era. Ese sueño se transforma en una senda y quienes concuerdan o comparten ese sueño se trans-forman en seguidores. Graciosamente el ideal bomberil se alimenta permanentemente de sueños y mientras esto ocurra, siempre con-tará con seguidores que lo mantengan vivo. Hagamos votos para que contemos con la ca-ridad de seguir hilvanándolos.

Como el tejido de Penélope, con esta lec-tura deshacemos nuestro trabajo para ini-ciarlo nuevamente, esperando en cada ocasión superar y mejorar lo anterior. ¿Qué otra institución tiene la capacidad de me-jorar continuamente como la nuestra?

A pesar de no estar exento de desa-fíos, el Cuerpo de Bomberos de Santia-go, hasta ahora ha sabido reinventar-se, progresar, adaptarse y la cuenta que les brindamos, deja testimonio de ello.

Debemos recordar permanentemente:“La Asociación denominada “CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO” tiene por objeto proteger las vidas y propiedades en los in-cendios y eventualmente en otros siniestros que ocurran dentro de los territorios Munici-pales de Santiago, Recoleta, Independencia, Estación Central, Providencia, Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea y Renca. Además po-drá actuar extraordinariamente, dentro de las mismas zonas, en circunstancias calificadas en cada caso por el Comandante”. (Art 1° Es-tatutos del Cuerpo de Bomberos de Santiago).

PRESENTACIÓN DE LA MEMORIA INSTITUCIONALCORRESPONDIENTE AL AÑO 2014


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

Comentemos algunas páginas de la Memoria, en las que se señalan los Voluntarios que die-ron forma al Directorio durante el año 2014. Me refiero a los Oficiales Generales, Directo-res Honorarios y Directores de Compañía, que desplegaron sus mejores esfuerzos en bene-ficio de la Institución.

El pasado año, el cargo de Superintendente fue desempeñado por el Voluntario Hono-rario de la 1ª. Compañía don Juan Enrique Julio Alvear, a quien el Directorio aceptó la renuncia al cargo en su Sesión del día 17 de noviembre. En este cargo, con fecha 24 de ese mismo mes, asumió el Volun-tario Honorario de la 13ª. Compañía don Erick Folch Garbarini, que se desempeña-ba como Vicesuperintendente del Cuerpo.

Al asumir, el nuevo Superintendente expresó que, con satisfacción y modestia, y conscien-te de los desafíos y responsabilidades que ello implicaba, asumía el mando de una Insti-tución de excelencia.

Debido a la acefalía en el cargo de Vice-superintendente, las Compañías eligieron al Voluntario Honorario de la 18ª. Com-pañía don Marco Antonio Cumsille El-tit para que lo ejerciera, el cual ejercía el de Secretario General de la Institución.

Lo asumió el 1 de diciembre de 2014. En este úl-timo cargo, fue electo el Voluntario Honorario de la 9ª. Compañía don Camilo Torres Vicent, quien lo asumiría el 1 de enero del año siguiente.

En cuanto al cargo de Comandante, fue des-empeñado por el Voluntario Honorario de la 11ª Compañía Mauricio Repetto Contreras; el cargo de Segundo Comandante lo sirvió el Voluntario Honorario de la 17ª Compañía Gabriel Huerta Torres; en tanto que el car-go de Tercer Comandante fue ejercido por el Voluntario Honorario de la 10ª Compañía Diego Velásquez Medrano, mientras que el


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

de Cuarto Comandante, por el Voluntario Ho-norario de la 20ª Compañía Ivo Zuvic García.

El cargo de Secretario General, como ya se señaló, fue desempeñado por el Voluntario Honorario de la 18ª. Compañía don Marco Antonio Cumsille Eltit, hasta el 1 de diciembre del año 2014.

La Memoria también señala que, en la Se-sión Ordinaria del 15 de enero, el Directorio

procedió a elegir a quienes correspondería servir los cargos de Tesorero General e In-tendente General, por este período. Dicho Organismo reeligió en el primero de estos cargos al Voluntario Honorario de la 4ª. Compañía don Julio Pauliac Pérez; y en el de Intendente General, al Voluntario Hono-rario de la 5ª. Compañía don Gonzalo Fal-cón Muñoz, ante la renuncia presentada por su antecesor, el Voluntario Honorario de la 20ª. Compañía don Chrystian Wells Bucher.

En cuanto a los Directores Honorarios, du-rante el año la nómina estuvo integrada por los Voluntarios Honorarios señores Fernando Cuevas Bindis, Alejandro Artigas Mac-Lean, Ronald Brown Laverick, Próspero Bisquertt Zavala, Enrique Matta Rogers, Ricardo Thiele Cartagena, Alfredo Egaña Respaldiza, Mario Banderas Carrasco y Luis Claviere Canales.

Al selecto grupo de estos Voluntarios, el 17 de julio se unió el Voluntario Honorario de la 10ª. Compañía don José Matute Mora, a quien el Directorio, en su Sesión del 18 de junio, confirió el Título de Director Honora-rio, a propuesta del Superintendente señor Julio Alvear y sobre la base del correspon-diente informe que emitió la Comisión que estuvo integrada por los Directores de la 2ª., 9ª., quien la presidió, y 20ª. Compañías, señores Pablo Herrera M., Pablo Núñez S. y Alejandro Figueroa M., respectivamente.

Pero los Directores Honorarios, Institución dentro de nuestra Institución, se vieron afec-tados por la pérdida de uno de los suyos, el más antiguo: don Fernando Cuevas Bindis (Q.E.P.D.), Voluntario Honorario de la 7ª. Com-pañía y también Miembro Honorario del Cuer-po, cuyo deceso se produjo el 13 de junio. Al día siguiente, en la Sesión Extraordinaria de Di-rectorio que fue celebrada especialmente en su homenaje, quedó constancia del tremendo pesar Institucional por su desaparecimiento, el de quien fuera un ejemplo palpable de una persona que se entregó a la causa dentro de la


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

causa misma, lo que aumentaba el valor de las funciones que desarrolló durante su dilatada trayectoria bomberil. En esta Sesión, el Direc-tor de la Séptima, Ricardo Thiele C., en parte de su sentido homenaje expresó lo siguiente:

“EN ESTE MOMENTO, EN EL DIRECTORIO, ME REFERIRÉ SÓLO A LO QUE MAS DESTACÓ A FERNANDO CUEVAS EN EL CUERPO Y QUE SERÁ EL HITO QUE MARCARÁ SU RECUERDO EN LAS GENERACIONES FUTURAS. ÉSTE FUE SU CONCEPTO DE MANDO Y DISCIPLINA; HITO IMBORRABLE QUE FERNANDO GRABÓ A SAN-GRE Y FUEGO EN LOS CORAZONES DE CADA UNO DE LOS VOLUNTARIOS QUE TUVIERON EL PRIVILEGIO DE SERVIR BAJO SU MANDO.

FUE COMANDANTE ENTRE COMANDAN-TES. SEVERO, DISCIPLINADO E INFLEXIBLE EN MANTENER EL CONCEPTO DEL MANDO Y LA DISCIPLINA. CON DEDICACIÓN EN-SEÑÓ UNA Y OTRA VEZ, CONVENCIDO DE QUE, DE ESTA FORMA, LA IMAGEN Y EFI-CIENCIA DEL CUERPO SERÍA MANTENIDA ETERNAMENTYE. Y NO SE EQUIVOCÓ.”

El presente documento también consigna en sus anexos la nómina histórica de los Directo-res Honorarios de la Institución y de quienes han servido los diferentes cargos de Oficiales Generales durante sus 152 años de existencia.

Respecto de los Directores de Compa-ñías, los siguientes fueron los Volun-tarios electos para servir dicho cargo:

Por otra parte, en las siguientes Compañías se produjeron cambios durante el año: 7ª., 12ª., 18ª. y 21ª. Compañías, señores Ricardo Thiele Cartagena, Felix Sarno Mondaca y Ale-jandro Baeza Herrera, Hernán Breinbauer Ro-mán y Fernando Leyton Sáez, en cada caso.

Se consignan igualmente en los anexos de la presente Memoria, las nóminas de quie-nes sirvieron como Oficiales en las distintasCompañías.

Se señala, además, el acuerdo adoptado en la Sesión de Directorio del mes de enero, en la cual se efectuó el nombramiento de los reemplazantes del Superintendente y del Vicesuperintendente, de los Consejeros Su-periores de Disciplina y de los Integrantes de las Comisiones Permanentes y Especia-les del Directorio como asimismo otras De-signaciones, cuyo nómina completa de sus integrantes que durante el año cumplieron satisfactoriamente con el cometido que les encomendó la Institución, fue la siguiente:

CÍA. DIRECTOR1ª. Alejandro Burgos Moreno2ª. Pablo Herrera Marschitz3ª. Carlos Ayub Asfura4ª. Roberto Goffard Silva5ª. Jerónimo Carcelén Pacheco6ª. Víctor Lara Sagredo7ª. Ricardo Godoy Benavides8ª. Hugo Guzmán Rambaldi9ª. Pablo Núñez Soto10ª. José Plubins Romeo11ª. Leopoldo Ratto Fiorentino12ª. Manuel Carvajal Tamayo13ª. José L. Bordalí Alba14ª. Alan Mackenzie Haynes15ª. Jorge Tapia Castillo16ª. Gustavo Hasbún Selume17ª. Renato Bueno Bórquez18ª. Rodrigo Ready Selamé19ª. René Leiva Villagra20ª. Alejandro Figueroa Montaldo21ª. Enrique Vilchez Díaz22ª. Patricio Contreras Loubies


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

REEMPLAZANTES DEL SUPERINTENDENTE Y DEL VICESUPERINTENDENTE1°.- Director Honorario Alejandro Artigas Mac-Lean2°.- Director Honorario Ricardo Thiele Cartagena3°.- Director Honorario Próspero Bisquertt Zavala4°.- Director Honorario Fernando Cuevas Bindis5º.- Director Honorario Enrique Matta Rogers

INTEGRANTES DEL CONSEJO SUPERIOR DE DISCIPLINASuperintendenteVicesuperintendenteComandanteSecretario GeneralDirector Honorario Alejandro Artigas Mac-LeanDirector Honorario Enrique Matta RogersDirector Honorario Alfredo Egaña RespaldizaDirector Honorario Mario Banderas CarrascoDirector Honorario Luis Claviere CanalesDirector 18ª. Cía. Rodrigo Ready Selamé

COMISIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOSDirector Honorario Luis Claviere CanalesDirector 2ª. Cía. Pablo Herrera Marschitz Director 4ª. Cía. Roberto Goffard SilvaDirector 6ª. Cía. Víctor Lara SagredoDirector 11ª. Cía. Leopoldo Ratto Fiorentino PresidenteDirector 14ª. Cía. Alan Mackenzie HaynesDirector 17ª. Cía. Renato Bueno BórquezDirector 21ª. Cía. Enrique Vilches Díaz


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

COMISIÓN DEL PREMIO DE ESTÍMULO " JOSÉ MIGUEL BESOAÍN "Director 3ª. Cía. Carlos Ayub AsfuraDirector 9ª. Cía. Pablo Núñez SotoDirector 11ª. Cía. Leopoldo Ratto FiorentinoDirector 13ª. Cía. José L. Bordalí Alba PresidenteDirector 15ª. Cía. Jorge Tapia CastilloDirector 19ª. Cía. René Leiva VillagraDirector 22ª. Cía. Patricio Contreras Loubies

COMISIÓN DE ASUNTOS REGLAMENTARIOSDirector 2ª. Cía. Pablo Herrera MarschitzDirector 3ª. Cía. Carlos Ayub Asfura Vicepdte. Ejecutivo Director 7ª. Cía. Ricardo Godoy Benavides PresidenteDirector 12ª. Cía. Manuel Carvajal TamayoDirector 15ª. Cía. Jorge Tapia CastilloDirector 16ª. Cía. Gustavo Hasbún SelumeDirector 20ª. Cía. Alejandro Figueroa MontaldoDirector 21ª. Cía. Enrique Vilches DíazVol. Hon. 4ª. Cía. Sergio Segeur AriasVol. Hon. 10ª. Cía. Alfredo Planas LizamaVol. Hon. 18ª. Cía. Mauricio Hetzel Castro


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

COMISIÓN DE ASUNTOS FINANCIEROS Y CONTABLESVicesuperintendente PresidenteTesorero General Vicepdte. EjecutivoDirector Honorario Enrique Matta RogersDirector Honorario Ricardo Thiele CartagenaDirector 1ª. Cía. Alejandro Burgos MorenoDirector 10ª. Cía. José Plubins RomeoDirector 13ª. Cía. José L. Bordalí AlbaDirector 18ª. Cía. Rodrigo Ready SelaméVol. Hon. 1ª. Cía. Gustavo Prieto HumbserVol. Hon. 5ª. Cía. Francisco Mujica OrtúzarVol. Hon. 8ª. Cía. Emilio Villar RetamalVol. Hon. 16ª. Cía. Alejandro Aedo Catalán

COMISIÓN DE ASUNTOS LEGALES Y JURÍDICOSDirector 5ª. Cía. Jerónimo Carcelén Pacheco Vicepdte. EjecutivoDirector 20ª. Cía. Alejandro Figueroa Montaldo Presidente Vol. Hon. 1ª. Cía. Juan Enrique Oñate CamposVol. Hon. 3ª. Cía. Jorge Echeverría NotonVol. Hon. 5ª. Cía. Manuel Tagle UndurragaVol. Hon. 5ª. Cía. Lorenzo Schwarze TorresVol. Hon. 5ª. Cía. José Miguel Rioseco RomeroVol. Hon. 6ª. Cía. Carlos Silva SánchezVol. Hon. 7ª. Cía. Claudio Garrido AldaVol. Hon. 10ª. Cía. Pablo Campos MuñozVol. Hon. 14ª. Cía. Xavier Armendáriz SalameroVol. Hon. 14ª. Cía. Leonardo Moreno NúñezVol. Hon. 15ª. Cía. Walter Gaebler VenegasVol. Hon. 18ª. Cía. Circo Cornejo Lorca


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICASecretario General Presidente Director Honorario Alfredo Egaña Respaldiza Vicepdte. EjecutivoSecretario 1ª. Cía. Enrique Pérez DreyseVol. Hon. 5ª. Cía. Guillermo Villouta MaillardVol. Hon. 13ª. Cía. Luis Gumucio CastellónVol. Hon. 14ª. Cía. Gabriel Carranza GarcésVol. Hon. 14ª. Cía. Antonio Márquez AllisonVol. Hon. 18ª. Cía. Felipe Valenzuela Retamal

COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS TÉCNICOS Y TECNOLÓGICOSDirector 7ª. Cía. Ricardo Godoy BenavidesDirector 18ª. Cía. Rodrigo Ready Selamé Presidente

Vol. Hon. 1ª. Cía. Juan C. Subercaseaux Crucha-ga

Vol. Hon. 5ª. Cía. Mauricio Bernabó CisternasVol. Hon. 8ª. Cía. Emilio Villar RetamalVol. Hon. 14ª. Cía. David Reid LundVol. Hon. 18ª. Cía. Hernán Torres Munizaga


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

COMISIÓN DE BIENES RAÍCES Y PATRIMONIO INSTITUCIONALVicesuperintendente PresidenteTesorero GeneralIntendente GeneralDirector Honorario Próspero Bisquertt Zavala Vicepdte. EjecutivoDirector Honorario Ricardo Thiele CartagenaVol. Hon. 1ª. Cía. Luis A. Ovalle del Pedregal

COMISIÓN DE RELACIONES PÚBLICAS, IMAGEN Y COMUNICACIONES CORPORATIVASSecretario General PresidenteDirector Honorario Próspero Bisquertt Zavala Vicepdte. EjecutivoDirector Honorario Mario Banderas CarrascoDirector 8ª. Cía. Hugo Guzmán RambaldiDirector 10ª. Cía. José Plubins RomeoVol. Hon. 6ª. Cía. Luis Galleguillos Martínez

COMISIONES ESPECIALES

COMISIÓN JURADO DEL PREMIO " GUILLERMO PÉREZ DE ARCE ADRIASOLA "Superintendente PresidenteComandanteSecretario GeneralDirector 8ª. Cía. Hugo Guzmán RambaldiDirector 9ª. Cía. Pablo Núñez SotoDirector 16ª. Cía. Gustavo Hasbún Selume


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

COMISIÓN HOGAR DEL BOMBEROIntendente General PresidenteDirector Honorario Alfredo Egaña RespaldizaVol. Hon. 1ª. Cía. Luis A. Ovalle del PedregalVol. Hon. 13ª. Cía. Alberto Brandán CanevaroVol. Hon. 21ª. Cía. Felix V. Sarno Mondaca

COMISIÓN CONSTRUCCIÓN MUSEO INSTITUCIONALSecretario General PresidenteIntendente GeneralVol. Hon. 1ª. Cía. Luis A. Ovalle del PedregalVol. Hon. 14ª. Cía. Gonzalo Rudolphy BritoVol. Hon. 14ª. Cía. Antonio Márquez AllisonVol. Hon. 18ª. Cía. Guillermo Pinto Aracena


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DIRECTORIO

OTROS NOMBRAMIENTOSRector de la Escuela de Bomberos de Santiago. Director Honorario Alejandro Artigas Mac-Lean

Director de la Revista “1863”. Secretario General

Representante de la Ins-titución ante el Consejo Nacional de Seguridad.

Comandante

Representante alterno de la Institución ante el Consejo Nacional de Seguridad.

Segundo Comandante

Representante de la Ins-titución ante la Mutual de Seguridad C.Ch.C.

Vol. Hon. 21ª. Cía. Felix V. Sarno Mondaca

Representantes de la Insti-tución ante el Directorio de las empresas AS&P.

Director 18ª. Cía. Rodrigo Ready Selamé

Vol. Hon. 1ª. Cía. Javier Arteaga Von Saint George

Vol. Hon. 20ª. Cía. Francisco Matus de la Parra Cortés

En cuanto a la Comisión del Premio de Es-tímulo “José Miguel Besoaín”, en el mes de noviembre sometió a consideración del Di-rectorio su Informe final relacionado con el otorgamiento de los Premios correspondien-tes al año 2013. Este Organismo determinó lo siguiente: conferir el Primer Lugar a la 15ª. Compañía, el Segundo Lugar a la 9ª. Com-pañía y, el Tercer Lugar, a la 4ª. Compañía.

El resumen general de Faltas y Errores es el siguiente:

COMPAÑÍA TOTAL FALTAS TOTAL ERRORES

1ª. 56 12ª. 42 43ª. 81 24ª. 16 75ª. 55 46ª. 112 17ª. 33 78ª. 173 59ª. 7 3

COMPAÑÍA TOTAL FALTAS TOTAL ERRORES

10ª. 36 311ª. 91 112ª. 126 013ª. 76 014ª. 322 715ª. 6 416ª. 17 417ª. 33 118ª. 22 019ª. 292 220ª. 25 321ª. 131 122ª. 23 1


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

HOMENAJES


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

HOMENAJES

Numerosos fueron los homenajes realizados por nuestra Institución durante el pasado año, los que fueron objeto por parte del Su-perintendente en las respectivas Sesiones de Directorio, a todos los Miembros Honorarios que nos dejaron durante el año 2013. También se registraron los homenajes que en el Direc-torio se efectuaron a Mártires del Cuerpo.

Cabe señalar el sentido homenaje que el Direc-tor de la 2ª. Compañía don Pablo Herrera M., rindió en el Directorio, el 19 de marzo, al Mártir señor Mario Garrido Palma, fallecido hacía 53 años, como consecuencia de las lesiones con que resultó en el Incendio ocurrido en Matuca-na con Santo Domingo, el 20 de marzo de 1961.

En esa misma Sesión, el Director de la 3ª. Compañía, Carlos Ayub A., expresó que ese día se cumplían 127 años del fallecimiento de los Mártires del Cuerpo, Voluntarios de su Compañía señores Luis Segundo Johnson y Rafael Ramírez Salas, caídos en el Incendio ocurrido en Lo Fontecilla con Av. Libertador Bernardo O’Higgins. Señaló además que, años más tarde, como consecuencia de las graves heridas con que resultó en ese mismo Incen-dio, falleció el Voluntario Víctor Cato Velasco, también Mártir de la Institución. Todos, desde el más allá, nos guiaban con sus enseñanzas.

De la misma forma, destaca el homenaje que rindió el Director de la 17ª. Compañía don Rena-to Bueno B., en la Sesión de Directorio del 15 de octubre, el cual recordó que, el 23 de septiem-bre ppdo., se habían conmemorado 42 años del fallecimiento en Acto del Servicio del Vo-luntario Raúl Bolívar Prado, Mártir del Cuerpo.

En cada oportunidad, el Directorio recordó el Martirologio de estos Voluntarios, quienes ya ingresaron a la Memoria eterna de la Institución, y reconoció su sacrificio por la causa bomberil.

Por otra parte, el 20 de agosto tuvo lugar la ceremonia de descubrimiento del retrato al óleo del Presidente de la República señor Pedro Montt Montt, quien en vida fuera Vo-luntario de la 6ª. Compañía y que desempe-ñara el cargo de Secretario General del Cuer-po. El Director de la 6ª. Compañía agradeció la entrega de este retrato a la Institución.

Y con fecha 6 de julio, el Cuerpo de Bombe-ros de Santiago realizó la tradicional Rome-ría al Mausoleo Institucional, ocasión en que rindió homenaje a los Mártires, Fundadores y Voluntarios fallecidos desde su fundación.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

HOMENAJES

Dos sentidos homenajes tuvieron lugar en la Sesión del Directorio del 19 de noviembre. El primero, relacionado con la ceremonia que tuvo lugar en el Palacio Consistorial de la I. Municipalidad de Santiago, ocasión en que se declaró “Hijo Ilustre de la Ciudad” al Direc-tor Honorario don Alfredo Egaña Respaldiza, tras 28 años de dilatada labor profesional como Secretario Municipal de ese Munici-pio. Posteriormente, algunos Miembros del Directorio ofrecieron una cena en homenaje al Director Honorario señor Egaña Respaldi-za, por el reconocimiento de que fue objeto.

El otro, con motivo de que el Directorio con-firió el título de “Miembro Honoris Causa” de la Institución, a don Arturo Arriagada Allende, Mayordomo del Cuartel General, y “Bombero de alma y corazón”, en reconocimiento a los servicios prestados al Cuerpo por ya casi de 55 años de ininterrumpida y abnegada labor. El Directorio dejó constancia que era de toda justicia otorgar esta distinción a quien cariño-samente se le llama “don Arturo”, quien, en el Acto de Distribución de Premios del día 20 de diciembre, recibió el testimonio físico de su de-signación como “Miembro Honoris Causa”, de forma similar a como sucedió el año 1998 con el primer Funcionario que fue objeto de este homenaje, don Manuel Bedoya Tapia, Fun-cionario de la Secretaría General ya fallecido.

Otro significativo homenaje fue el que rindió el Director Honorario don Alfredo Egaña R., tam-bién en la Sesión del 15 de octubre, en memoria de quien durante el último tiempo había perte-necido a las filas de la 9ª. Compañía, Bomba “Yungay”, ex Funcionario de la Tesorería Gene-ral de la Institución don Ernesto Vilches Llona

(Q.E.P.D.), destacando la lealtad, eficiencia y caballerosidad de este colaborador ya falle-cido. A estas expresiones se sumó en forma especial el Superintendente, Juan E. Julio A., expresando que tuvo la ocasión de trabajar con el señor Vilches Llona cuando él ejerció el cargo de Tesorero General, quien era me-recedor del cariño y respeto de la Institución por su lealtad y honorabilidad a toda prueba.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

CBS EN MISCELÁNEAS


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

CBS EN MISCELÁNEAS

IZAMIENTO DE LA GRANBANDERA NACIONAL

El día 4 de julio, en la Plaza de la Ciudada-nía, tuvo lugar la Ceremonia de Izamiento de la Gran Bandera Nacional, organizada por el Consejo Regional de Comandantes, en la cual nuestra Institución se hizo presen-te con una delegación de las Compañías.

DÍA DEL PATRIMONIO CULTURAL

El domingo 25 de mayo nuestro Cuartel Ge-neral no pudo abrir sus puertas a la comu-nidad, debido a la ejecución de las obras de construcción del nuevo Museo Institucio-nal. No obstante, esto, diversas Compañías sí lo hicieron, en adhesión a la celebración del Día del Patrimonio Cultural, organizado por el Consejo de Monumentos Nacionales.

PEÑA DE LOS 50 AÑOS “HERNÁN FIGUEROA ANGUITA”

Durante el año 2014, los siguientes Volunta-rios cumplieron 50 años sirviendo en el Cuer-po de Bomberos de Santiago, quienes, debido a nuestra reglamentación, fueron designados como Miembros Honorarios de la Institución en reconocimiento a su trayectoria de servicios:

Don Guillermo Gana García, de la 10ª. Compañía, el 19.02.

Don Carlos Alcaíno Cáceres, de la 13ª. Compañía, el 19.02.

Don Mario Harris Campillay, de la 3ª. Compañía, el 16 .04.

Don Luis Chávez Ramos, de la 16ª. Compañía, el 16.04.

Don Santiago Ferreiro Merino, de la 22ª. Compañía, el 16 .04.

Don Leonel O´Ryan Oyarzún, de la 2ª. Compañía, el 22.05. Don Carlos Lucarelli Peirano, de la 6ª. Compañía, el 20.08.

Don José L. Bordalí Alba, de la 13ª. Compañía, el 24.09.

Don Héctor Contreras Vásquez, de la 8ª. Compañía, el 15.12.

Al 31 de diciembre, los 137 Voluntarios de la Institución que ostentaban dicha calidad, eran los siguientes:

NOMBRE CÍA. OBTENCIÓN1 Julio Rubio Gómez 7a. 09.06.932 Julio Leseigneur Cárter 4a. 11.12.913 José Manuel Beytía Barrios 3a. 12.02.924 Hernán Manzur Manzur 6a. 10.07.935 Felicer Díaz Montenegro 6a. 10.11.936 Alberto Brandán Canevaro 13a. 10.11.937 Jaime De la Cerda Sánchez 5a. 19.11.088 Hernán Tuane Escaff 6a. 11.10.959 Enrique Matta Rogers 5a. 14.02.9610 Juan Schlotterbeck Ghio 9a. 11.12.9611 Sergio Barriuso Franchini 13a. 22.05.97


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

CBS EN MISCELÁNEAS

NOMBRE CÍA. OBTENCIÓN12 Roberto Venegas Aravena 7a. 18.02.9813 Octavio Aldea Vallejos 12a. 15.04.9814 Juan Benvenutto Fernández 11a. 17.11.9915 Eduardo Méndez Sepúlveda 9a. 21.06.0016 Carlos Romero Díaz 7a. 18.10.0017 Francisco Salas Zamudio 12a. 20.06.0118 Antonio Canepa Luraschi 21a. 18.07.0119 Manuel González Duarte 3a. 12.12.0120 Enrique Chereau Reichhardt 4a. 15.05.0221 Jorge Navarrete Palamara 6a. 17.07.0222 Francisco Galoppo Jiménez 8a. 20.08.0223 Mario Brignardello Chevesich 11a. 16.10.0224 Eleodoro Pérez Labayru 9a. 18.06.0325 Manuel Cañas Vergara 1a. 15.10.0326 Jorge Desmadryl Villarino 5a. 15.10.0327 Claudio Munizaga Barrales 5a. 15.10.0328 Hernán Magaña González 8a. 17.03.0429 Sergio Castillo Hernández 2a. 21.04.0430 Luis Armaza Bazignan 4a. 21.04.0431 Gustavo Prieto Humbser 1a. 15.09.0432 Alberto Villarreal Ginieis 2a. 15.09.0433 Cristián Pérez Benitez 5a. 20.10.0434 Mario Vera Olguín 6a. 16.02.0535 Germán Delso Alvarado 7a. 16.02.0536 Sergio Castillo Pérez 7a. 16.02.0537 Agustín Acuña Lira 9a. 16.11.0538 Jorge González Duarte 3a. 14.12.0539 Guillermo Vargas Torrealba 3a. 15.02.06


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

CBS EN MISCELÁNEAS

NOMBRE CÍA. OBTENCIÓN40 Mario Joo Arredondo 9a. 15.03.0641 Juan A. Valdés Moreno 10a. 15.03.0642 Carlos Rousseau Fernández 2a. 16.08.0643 Ernesto Allendes Frías 9a. 16.08.0644 Germán Guzmán Mesina 6a. 16.08.0645 Orlando Atencio Contreras 21a. 21.02.0746 Guillermo Förster Mujica 5a. 23.05.0747 Gregorio Maureira Reyes 6a. 18.07.0748 Roberto Sánchez Rojas 2a. 21.11.0749 Alejandro Manzur Manzur 6a. 16.04.0850 Jorge Capdeville Banderas 3a. 15.04.0951 Silvio Barrera Soza 12a. 15.04.0952 Pedro Sadá Azar 18a. 15.04.0953 Oscar Patricio Felice Angulo 11a. 17.06.0954 Bernardo Berdichesky Szyfer 14a. 17.06.0955 Enzo Urrutia Muñoz 7a. 15.07.0956 Arturo Valenzuela Bravo 5a. 16.09.0957 José Bueno Martínez 10a. 16.09.0958 Humberto Clandestino Fuentes 11a. 16.09.0959 Mauricio Abarca Pinto 13a. 16.09.0960 Dietrich Angerstein Brink 15a. 16.09.0961 Ricardo Thiele Cartagena 7a. 21.10.0962 Fernando Bruce Gabler 1a. 18.11.0963 Hermenegildo Baranda Matute 10a. 18.11.0964 Luis Emilio Aldunate González 14a. 16.12.0965 Ernesto Narváez Nigro 8a. 17.02.1066 Neil McLean Rogers 14a. 17.03.1067 Sergio Echeverría Ossa 5a. 21.04.10


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

CBS EN MISCELÁNEAS

NOMBRE CÍA. OBTENCIÓN68 Antenor Flores Salgado 12a. 21.04.1069 Patricio G. Maure Maure 12a. 21.04.1070 Lombardo Torres Ocampo 9a. 21.07.1071 Luis Germán Moreno Besa 1a. 21.07.1072 Próspero Bisquertt Zavala 1a. 18.08.1073 Gustavo Vidal Covarrubias 1a. 15.09.1074 Hernán Barrios De la Concha 15a. 15.09.1075 Patricio Preau Neuling 2a. 17.11.1076 Harold Delsahüt Román 4a. 17.11.1077 Edwards Cooper Rogers 14a. 17.11.1078 Ricardo Boudon Kreft 15a. 17.11.1079 Charles Price Contreras 13a. 15.12.1080 Andrés Codina Fernández 10a. 16.02.1181 Américo Zacconi Rojas 11a. 16.02.1182 Max Müller Vega 15a. 16.02.1183 Álvaro González Krauss 5a. 20.04.1184 Sergio Naveas Toledo 7a. 20.04.1185 Germán Vergara Olate 13a. 20.04.1186 Carlos Camacho Ballacey 9a. 15.06.1187 Mauricio Goldschmidt Carrere 4a. 20.07.1188 Jorge Rojas Ramírez 2a. 17.08.1189 James Reid Hodgson 14a. 21.09.1190 Guillermo Villouta Maillard 5a. 19.10.1191 Eugenio Monasterio Carrasco 10a. 19.10.1192 Enrique Mardones Franzoy 1a. 16.11.1193 Julio Monasterio Carrasco 10a. 16.11.1194 Antonio Astorga Ravello 16a. 16.11.1195 Gorgias Romero Goujon 4a. 05.12.11


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

CBS EN MISCELÁNEAS

NOMBRE CÍA. OBTENCIÓN96 Rafael Cortez Flores 7a. 05.12.1197 Valentín Muga Gray 8a. 05.12.1198 Arnoldo Gambi Escobar 11a. 15.02.1299 Washington Fernández Poblete 12a. 15.02.12100 Eduardo Vanni Espinoza 14a. 21.03.12101 Gustavo A. Avaria Placier 5a. 18.04.12102 Santiago Hidalgo Peroldo 10a. 18.07.12103 Juan Bertolone Galetti 11a. 18.07.12104 Pablo Herrera Marschitz 2a. 20.09.12105 Ricardo San Martín Correa 13a. 20.09.12106 Fernando Jiménez Parra 6a. 20.02.13107 Humberto De Barbieri Sepúlveda 11a. 20.02.13108 Luis Orlando Parraguez López 12a. 20.02.13109 Oscar A. Zagal Vega 13a. 20.02.13110 Luis Silva Morales 17a. 20.03.13111 Alfonso J. Guajardo Núñez 22a. 20.03.13112 Tomás G. Mellado Reyes 22a. 20.03.13113 Hernán Palazuelos Vascones 6a. 17.04.13114 Américo L. Serrano Valdés 7a. 17.04.13115 José Antonio Plubins Romeo 10a. 17-04.13116 Italo Giaverini Faúndez 11a. 17.04.13117 Frank Wenderoth Dagnino 15a. 17.04.13118 Víctor Adrián Andrade Hernández 17a. 15.05.13119 Antonio Márquez Allison 14a. 19.06.13120 Mario Mancuso Stefanian 11a. 21.08.13121 Zvonimir Matijevic Tomlienovich 13a. 21.08.13122 Humberto Cartagena Salazar 15a. 21.08.13123 René Mourgues Bueno 3a. 23.09.13


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

CBS EN MISCELÁNEAS

Mayor y participó en actividades recreati-vas, orientadas en particular a los menores.

SICUR LATINOAMERICANA Como ya se ha hecho tradicional, nuestra Institución, una vez más, participó en la Fe-ria SICUR Latinoamericana 2014, organi-zada por FISA e IFEMA (Feria de Madrid, España), que tuvo lugar en la Ciudad Em-presarial, entre el 15 al 17 de octubre, oca-sión en que el Cuerpo, en conjunto con las empresas ASYP Chile Ltda., expuso en un stand especialmente diseñado para ello.

MARATÓN DE SANTIAGO

También a la Institución le cupo participa-ción en la Maratón de Santiago, que se llevó a efecto el 6 de abril, y que comprendió di-

NOMBRE CÍA. OBTENCIÓN124 Manuel Carvajal Tamayo 12a. 23.09.13125 Leopoldo Ratto Fiorentino 11a. 16.10.13126 Manuel O´Ryan Oyarzún 2a. 16.10.13127 Edmundo Pauliac Goujon 4a. 11.12.13128 Manuel Grez Jofré 22a. 11.12.13129 Guillermo Gana García 10a. 19.02.14130 Carlos Alfredo Alcaíno Cáceres 13a. 19.02.14131 Mario Harris Campillay 3a. 16.04.14132 Luis Leonardo Chávez Ramos 17a. 16.04.14133 Santiago Ferreiro Merino 22a. 16.04.14134 Leonel O´Ryan Oyarzún 2a. 22.05.14135 Carlos Lucarelli Peirano 6a. 20.08.14136 José Luis Bordalí Alba 13a. 24.09.14137 Héctor Contreras Vásquez 8a. 15.12.14

Así, la Peña de los 50 Años “Hernán Figueroa Anguita”, que fue Presidida por el Voluntario Honorario de la 13ª. Compañía don Alberto Brandán Canevaro, reunió a aquellos Volunta-rios de las Compañías que han entregado lo mejor de sí a la causa bomberil por más de 50 años y, conforme a su tradición, durante el año 2014 se reunió mensualmente en di-versos Cuarteles, para mantener vivo y acre-centar el espíritu de servicio público y de ca-maradería existentes entre sus integrantes.

“DÍA NACIONAL DEL BOMBERO”

Debido a que el día 30 de junio se conme-moró el “Día Nacional del Bombero”, nues-tra Institución, el día anterior, en el marco de esa celebración y como una forma de acercamiento hacia la comunidad, desple-gó su Material Mayor en diversas locacio-nes de las Comunas que atiende el Cuerpo de Bomberos de Santiago, oportunidad en que la ciudadanía pudo apreciar su Material


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

CBS EN MISCELÁNEAS

Santiago, llevó a efecto diversas actividades durante el año 2014. Así, el día 13 de agosto, en el Salón de Sesiones del Cuartel General se llevó a efecto la ceremonia de Acreditación INSARAG (International Search and Rescue Advisory Group: grupo asesor dependiente de la ONU y que norma todo el sistema de valida-ción de Grupos USAR a nivel internacional),) de Nivel Mediano del Grupo USAR Santiago, con la asistencia del Presidente Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile don Miguel Reyes N., quien estuvo acompañado del Director de la Oficina Na-cional de Emergencia (Onemi), señor Ricar-do Toro Tassara, y del Delegado Nacional del Proceso Acreditación USAR, señor Raúl Bus-tos Z., además, Secretario Nacional de la Jun-ta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chi-le. Esta acreditación no sólo fue un merecido reconocimiento al esfuerzo de muchos años, sino, por, sobre todo, la consecuencia natural de su arduo trabajo, experticia y resultados.La Fuerza de Tarea fue creada el año 2004 bajo la Comandancia de don Sergio Caro Silva, y en la actualidad el Grupo USAR Santiago opera bajo el mando del Segun-do Comandante don Gabriel Huerta T.

versas arterias de la ciudad de Santiago, ins-tancia que generó una buena cercanía con la ciudadanía. La actividad reportó al Cuer-po ingresos cercanos a los $ 10.000.000.-

PRESENTACIÓN DE LASEMPRESAS ASYP LTDA.

En la Sesión de Directorio del mes de mayo, el Presidente del Directorio y el Gerente de las Empresas ASYP Ltda. (Asesorías en Se-guridad y Prevención Ltda. y Capacitación Ltda.), señores Francisco Matus de la Parra C. y Carlos González, respectivamente, die-ron cuenta de los resultados de ambas Em-presas correspondientes al ejercicio contable del año 2013. En dicha Sesión se destacó la gestión efectuada, por cuanto con el correr de los años esas Empresas habían logrado consolidarse y posicionarse en el mercado.

Por otra parte, las referidas Empresas, adqui-rieron la propiedad que se constituiría en sus nuevas dependencias, en un edificio ubicado en calle Moneda con Manuel Rodríguez, de 162,6 mts. cuadrados, en UF. 40 por mt. cua-drados, con bodega y 4 estacionamientos. Esto se financiaría con el pago de un pie por $ 100.000.000.- y, el saldo, a través de un crédito hipotecario bancario contratado a 8 años pla-zo, operación comercial bastante convenien-te y un importante avance para ASYP Ltda.

Durante el año 2014, pasó a integrar ASYP Ltda. la empresa ASP Comercia-

lizadora SPA, cuyo giro comercial úni-co es la comercialización de productos.

VI FERIA INTERNACIONAL DESEGURIDAD INTEGRALSUSTENTABLE

La Institución tuvo la oportunidad de par-ticipar en la VI Feria Internacional de Se-guridad Integral Sustentable (FISEG 2014), a través de la concurrencia de algunas piezas de Material Mayor, que se reali-zó los días 22 y 23 de julio en CasaPiedra.

TE DEUM ECUMÉNICODE FIESTAS PATRIAS

Con ocasión de la realización del Te Deum Ecuménico de Fiestas Patrias, el 18 de sep-tiembre en la Catedral Metropolitana de San-tiago, la Institución estuvo representada por el Tesorero General don Julio Pauliac Pérez.

GRUPO USAR SANTIAGO

El Grupo USAR (Urban Search and Rescue)


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DÍA DE LA OPERADORATELEFÓNICA

En adhesión al “Día Nacional de la Opera-dora Telefónica”, que se celebra cada 1 de junio, instituido a través del Decreto Nº 732, del mes de junio de 1981, por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, para reco-nocer y dignificar la labor de dichas traba-jadoras, la Institución agasajó a las Ope-radoras de la Central de Alarmas con un desayuno, en el que participaron diversos Oficiales Generales, quienes, posteriormen-te, les ofrecieron una cena en su homenaje.

DÍA DEL CUARTELERO

El 24 de junio se celebró el “Día del Cuarte-lero” del Cuerpo de Bomberos de Santiago, en recuerdo del primer Cuartelero General de la Institución, don Nicanor Castro, que desempeñó esa labor por medio siglo, y en reconocimiento a quienes brindan una im-prescindible y valiosa labor dentro de la Ins-titución, y de servicio a la comunidad entera. Con la asistencia de los Oficiales Genera-les se realizó una cena en homenaje de los Cuarteleros, para reconocer su esmerado trabajo, en el Cuartel de la 15ª. Compañía.

EQUIPAMIENTO PARA LASCOMPAÑÍAS

Gracias al esfuerzo de la Institución, a través de la Comandancia, fue posible dotar de una

CBS EN MISCELÁNEAS

cantidad importante de Material Menor a las Compañías de las especialidades de Agua y Escala. Por otra parte, se incorporaron ana-lizadores de gases a las máquinas RX, RH y B-21, así como un kit de rescate a las Bom-bas y máquinas BX. Además, se instalaron cámaras, en período de prueba, en el Q-6 y en el X-1, que permitirán grabar el trayecto del Material Mayor a los Actos del Servicio, con el objeto de contar con registros ante even-tuales accidentes. La idea era que, a futuro, cámaras similares se instalaran en la mayoría de las piezas de Material Mayor del Cuerpo.

CAMPAÑA ECONÓMICAINSTITUCIONAL

En el mes de junio, el Directorio conoció del informe que dio a conocer el Tesorero Gene-ral sobre el comportamiento de la Campaña Económica Institucional, entre los meses de enero a mayo del año 2014. Dicho Informe, además, consideraba los montos captados por las Compañías entre el 31.05.2013 al 30.06.2014; la recaudación obtenida debido a la cantidad de Socios Colaboradores al mes de diciembre de 2013, y la cuadratura de recau-daciones por captaciones de las Compañías.

En relación con la Campaña Económica, en el mes de octubre el Directorio fue informado de la propuesta de la empresa Chiledar, adminis-tradora de esa Campaña, en orden a captar como Socios Colaboradores a comunidades de edificios existentes en las Comunas que

EJERCICIO DE LA SOLIDARIDAD 2014

La Institución fue invitada a participar en el Ejercicio de la Solidaridad 2014 (simulación de terremoto), que se llevó a efecto en Valdi-via entre el 14 al 17 de octubre, conjuntamen-te con Argentina, y en el cual tomaron parte las Fuerzas Armadas y los Grupos de Rescate Urbano de ambos países. Asistieron 10 Volun-tarios del Grupo USAR Santiago y la máqui-na RH-1. También se contó con la presencia del Estado Mayor Conjunto de nuestro país, la Oficina Nacional de Emergencia del Minis-terio del Interior y Seguridad Pública (ONEMI) y Bomberos de Santiago, Maipú, La Granja, Ñuñoa, Viña del Mar, Osorno y Valdivia. Ade-más, se contó con la concurrencia de embar-caciones y aeronaves chilenas, y se dispuso de una planta potabilizadora de agua que movilizaron las fuerzas armadas argentinas que tomaron parte en la actividad: 10 situa-ciones ficticias en las cuales las instituciones involucradas debieron enfrentar derrumbes, rescates de personas, incendios, manejo de materiales peligrosos y rescates aéreos.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

BRIGADAS JUVENILES

En el mes de enero, tuvo lugar el primer en-cuentro de las Brigadas Juveniles correspon-diente al año 2014, las cuales durante el año fueron objeto de un proceso de fortalecimien-to del trabajo formativo, en conjunto con el Depto. de Brigadas Juveniles y la Escuela de Bomberos de Santiago. Similares jornadas tuvieron lugar durante el transcurso del año.

Por su parte, el 20 de octubre, tuvo lugar, en el auditorio del Banco de Chile la cere-monia de reconocimiento a ex Brigadie-res del Cuerpo, en la cual se hizo entrega de un distintivo a todos los Voluntarios del Cuerpo que, en su oportunidad, fueron Bri-gadieres en sus respectivas Compañías.

CBS EN MISCELÁNEAS

MODIFICACIÓN DE ACUERDOS DE CARÁCTER PERMANENTE DELDIRECTORIO

Se modificaron Acuerdos del Directorio de Ca-rácter Permanente, cuyo detalle es el siguiente:

Acuerdo Nº 25, “Faculta al Comandante para nombrar Capitanes de Guardia y de Turno”.

Acuerdo Nº 8, “Prohíbe la permanencia de vehículos en los Cuarteles”.

Acuerdo Nº 20, “Determina cuales son las Comisiones Permanentes del Directorio, su composición y funciones”.

REFORMA DE REGLAMENTOS DE COMPAÑÍAS Y DEL REGLAMENTO GENERAL

En diversas Sesiones, la Comisión de Asun-tos Reglamentarios se abocó a analizar los Proyectos de Reforma de los Reglamentos de diversas Compañías, entre los que se cuen-tan el de la Cuarta, Quinta, Novena, Duodé-cima, Decimoquinta y Vigésima, que oportu-namente fueron aprobados por el Directorio.

En cuanto al Reglamento General, cabe hacer presente que el Directorio, en diversas Sesio-nes, se abocó a su Proyecto de Reforma en los siguientes artículos: Art. 23º (en relación a la elección de Tesorero General e Intenden-

atendía la Institución, en los cuales operen ofi-cinas. En lo principal, la iniciativa consistía en captar 320 edificios, de un universo de 5.000 a 6.000, en un año. Se convino implementar la iniciativa a través de la ejecución de un plan piloto durante 4 meses. Una vez evaluada la experiencia, se resolvería sobre el particular.

FIESTA DE NAVIDAD

El sábado 6 de diciembre tuvo lugar la tradicio-nal Fiesta de Navidad, que se constituyó en un momento de esparcimiento para los Funcio-narios del Cuerpo y sus respectivas familias, en el Club de Suboficiales del Ejército de Chile.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

Por otra parte, en el Sesión Ordinaria de Directorio del mes de septiembre, se co-noció de la presentación del Rector de di-cha Escuela, en conmemoración de sus 15 años de vida, festividad que fue celebra-da con el concierto que ofreció la Banda Instrumental de la Institución, el 7 de no-viembre, en el auditorio del Banco de Chile.

“DÍA DE LA TRADICIÓN”

Hace ya más de 30 años que la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile instituyó el “Día de la Tradición”, con el objeto de rendir ho-menaje a aquellos Voluntarios que, anualmen-te, cumplen 50 o más años de servicios en sus respectivos Cuerpos de Bomberos, logrando, de esa forma, el título de “Bomberos Insignes.”

Así, y accediendo a la invitación que formulara esa Junta Nacional respecto de esta actividad, el año 2014 esa celebración se realizó en el Cam-pus de la Academia Nacional de Bomberos.

CBS EN MISCELÁNEAS

CURSO OPAQ

En el mes de marzo se realizó la inauguración y lanzamiento del Curso Básico para especia-listas en respuesta ante agentes de guerra química y sustancias químicas industriales tóxicas (Proyecto Piloto para América Latina y el Caribe), dictado por la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), en conjunto con la Dirección General de Mo-vilización Nacional (DGMN), que contó con la participación del Segundo Comandante y con Voluntarios de la 4ª., 17a. y 18ª. Compa-ñías, en razón de su especialidad Haz-Mat.

JORNADA DE TRABAJO DE LACOMANDANCIA

El sábado 29 de marzo, en el Estado del Ban-co de Chile, se realizó la Jornada de Trabajo de la Comandancia con los Capitanes de las Compañías, en la cual se hizo hincapié en los conceptos de excelencia operacional y se le-vantaron temas que revestían interés para la Comandancia en materias del servicio activo.

INCENDIO FORESTAL QUE AFEC-TÓ A LA CIUDAD DE VALPARAÍSO

Casi en un hecho casi histórico se transformó la participación de la Institución en las labo-res de extinción del incendio forestal que, en el mes de abril, afectó a varios cerros de la ciudad de Valparaíso, el Incendio más grande de la historia del país, a juicio de algunos, El

te General), Art. 55º (creación de la figura del “Relator”), Art. 29º (nombramiento de Coman-dantes Interinos), Art. 59º (en relación a la competencia para conocer y fallar Recursos de Apelación), y Art. 125º (en relación a la dura-ción de los Oficiales Generales en sus cargos).

Así, en el mes de julio, el Directorio practi-có el escrutinio sobre el pronunciamiento de las Compañías acerca de las reformas propuestas. En definitiva, se aprobaron los Proyectos Nos. 1 (Art. 23º, elección de Te-sorero e Intendente General), 2 (Art.º 55, figura del Relator), 4 (Arts. 57º a 73º, Con-sejo Superior de Disciplina) y 5 (Arts. 29º, 32º, 53º y 55º, sobre los Comandantes Su-brogantes); y se rechazó el Proyecto Nº 3 (Art. 125º, elección de Oficiales Generales).

ESCUELA DE BOMBEROS DESANTIAGO

En la Sesión Ordinaria de Directorio del mes de marzo, el Rector de la Escuela de Bom-beros de Santiago, Director Honorario don Alejandro Artigas M-L, conforme lo dispone el Acuerdo del Directorio Nº 60 de Carácter Permanente, apoyado en el sistema data show, dio cuenta de la gestión de dicha Es-cuela durante el año 2013, de su progra-mación para el año 2014, de su estructura académica y su desarrollo futuro, y de la crea-ción de su sitio web, cuenta que formó par-te de la Memoria que, en forma posterior, se hizo entrega a los Miembros del Directorio.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

de Chile, para el establecimiento de una alianza estratégica con las empresas ASYP Ltda. para la venta de sus servicios, materia que fue derivada a esas Empresas para que abordaran y resolvieran sobre esta iniciativa.

Es importante destacar que la Academia Na-cional de Bomberos, desde el mes de septiem-bre, se encuentra bajo la dirección del Volunta-rio de la 4ª. Compañía don Alonso Segeur Lara, designación que prestigiaba a la Institución.

LEY DE DONACIONES

Con ocasión de la promulgación de la nueva Ley de Donaciones, la Tesorería General se abocó al análisis del texto de esta normativa, junto a Abogados especialistas en tributa-ción, por cuanto favorecería tributariamente a los Socios Colaboradores (personas natu-rales) de la Campaña Económica y, confor-me a su contenido, también podría facilitar

CBS EN MISCELÁNEAS

al Cuerpo la realización de una Campaña Económica dirigida a empresas. La antigua disposición establecía que las donaciones a Bomberos tenían una franquicia tributaria del orden del 20% del monto de la donación, en tanto que las efectuadas a entidades de-portivas o culturales era del 60%. La actual disposición emparejaba el beneficio tribu-tario para todo tipo de donación, aproxima-damente en el 40%, de tal forma que para una empresa que desee cumplir con su rol social empresarial le será indiferente apor-tar recursos a Bomberos o a otra entidad.

SISTEMA INTEGRADO DE ACCESO A CUARTELES (SIAC)

En el mes de junio finalizó la instalación del Sis-tema Integrado de Acceso a Cuarteles, SIAC, el cual permitiría conocer la cantidad de Vo-luntarios que se encuentren en los Cuarteles de las Compañías en un instante determina-do, y cuyo funcionamiento oportunamente se normaría a través de una Orden del Día. Para los efectos del caso, se dotaría de fibra ópti-ca a todos los Cuarteles de las Compañías.

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO DEL CUERPO DE BOMBEROS DESANTIAGO

Con la colaboración de un gestor de proyec-tos deportivos, fue posible la reactivación

Cuerpo trabajó en forma ordenada y discipli-nada, bajo las órdenes del Cuerpo de Bombe-ros de esa ciudad, y al mando de los Capita-nes de la 9ª., 14ª. y 17ª. Compañías de nuestra Institución señores Camilo Torres V., Cristóbal Mena A. y Mario Huerta T., respectivamente. El personal trabajó durante 36 horas, con una dotación de 120 Voluntarios. Se reconoció el trabajo del personal que viajó a esa ciudad, como también el de los Voluntarios que per-manecieron en Santiago, por cuanto redobla-ron sus esfuerzos para cubrir el servicio de aquellas Compañías que se encontraban en dicha emergencia, en la cual primó el espíritu de servicio y entrega por parte de nuestro per-sonal, lo que dejó en evidencia, una vez más, la eficiencia, la calidad y la imagen del Cuer-po de Bomberos de Santiago a nivel nacional.

PROPUESTA DE LA ACADEMIANACIONAL DE BOMBEROS

En el mes de abril el Consejo de Oficiales Generales conoció de la propuesta de la Fundación de Capacitación de Bomberos


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

yes N. y José Matute M., respectivamente.En la oportunidad, la autoridad Ministerial firmó un protocolo de financiamiento para Bomberos para el cuatrienio 2015-2018, el que establece que el presupuesto destinado a Bomberos se incrementará en un 10% anual sobre la base de lo contemplado en el Presu-puesto 2014. En rigor, el año 2015 se aporta-rán adicionalmente 10 mil millones de pesos y, en el 2016, igual cantidad. Ese dinero se uti-lizará fundamentalmente en el financiamiento de la reposición y construcción de los Cuar-tales de Bomberos dañados y/o destruidos por los terremotos de 2010 y 2014. Adicio-nalmente, la autoridad de Gobierno destacó que, con la entrada en vigencia de la Reforma Tributaria, se incorporaba una de las materias más anheladas por Bomberos, que tenía que ver con la exención del pago del IVA a todos los Carros Bombas y equipamiento bomberil.

Durante su recorrido por el Cuartel de la Ter-cera, se impuso de la historia Institucional y de las reliquias que mantiene la Compañía.

CBS EN MISCELÁNEAS

VISITA DEL INTENDENTE DE LA REGIÓN METROPOLITANA

El día 24 de septiembre, el Intendente de la Región Metropolitana, Claudio Orrego V., visi-tó las dependencias del Cuartel General del Cuerpo con el objetivo de conocer la labor que realizaba la Institución e imponerse del estado de avance de las obras del nuevo Mu-seo. La autoridad, además, sostuvo una ame-na conversación con los Oficiales Generales presentes y plasmó un afectuoso saludo en el libro de visitas ilustres. Fue de primera im-portancia que se percatara de las obras de construcción del Museo, por cuanto la Institu-ción debe rendir cuentas al Gobierno Regional a pesar de que el aporte al Cuerpo se cana-lizó a través de los fondos del Proyecto Bi-centenario de la Presidencia de la República.

En relación con esa autoridad regional, es propicia la ocasión para señalar que el Co-mandante don Mauricio Repetto C., sostuvo una reunión con el Intendente señor Claudio Orrego, oportunidad en la cual le dio a co-nocer el Sistema de Despacho Institucional, que días antes se había publicitado en una edición del Diario El Mercurio, cuyo softwa-re fue desarrollado conjuntamente con es-pecialistas de la Universidad de Chile. La presentación hizo posible dejar establecido el avance tecnológico del Cuerpo de Bom-beros de Santiago durante los últimos años.

del Club Social y Deportivo de la Institución, con el objeto de postular proyectos al IND, a los CORE y a los fondos regionales, para obtener recursos que permitan a las Compa-ñías disponer de implementación deportiva y de preparación física para sus Voluntarios.

III SIMULACRO DE TERREMOTO DEL SECTOR SUR DE EDUCACIÓN PARA LA REGIÓNMETROPOLITANA

Importante participación cupo al Cuerpo en este ejercicio, que formaba parte del progra-ma “Chile Preparado”, de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Se-guridad Pública, ONEMI, que se realizó el 29 de octubre en la capital, y que movilizó a casi un millón y medio de alumnos de todos los niveles educacionales, incluyendo educación diferen-cial. Esto, en el marco del Plan Integral de Se-guridad Escolar (PISE), instrumento que desde el año 2001 reemplazó a la Operación Deyse.

VISITA DEL MINISTERIO DEHACIENDA

El Ministro de Hacienda, Alberto Arenas de Mesa, visitó el Cuartel de la 3ª. Compañía de nuestra Institución, donde fue recibido por el anfitrión, su Director don Carlos Ayub A., por el Presidente Nacional y el Tesorero Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, señores Miguel Re-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

tes del Municipio y Oficiales y Voluntarios de las Compañías del Cuerpo. Con el Taller se buscaba sentar las bases del trabajo planifica-do de Bomberos, en una emergencia con afec-tación al patrimonio tangible, insertando pro-tocolos y procedimientos consensuados para intervenciones en este tipo de emergencias.

REFORMA TRIBUTARIA

Con la promulgación de la Ley sobre la re-forma tributaria, se eximió a los Cuerpos de Bomberos del pago del IVA por la im-portación de Material Mayor y Menor. Por lo tanto, fue necesario que la Dirección Na-cional de Aduanas se abocara al la dicta-ción del correspondiente Reglamento para hacer posible la aplicación de la franquicia.

CBS EN MISCELÁNEAS

SIMEX 2014

Durante el mes de septiembre, y en el marco de la capacitación de los miembros del Grupo USAR Santiago, el Voluntario de la 11ª. Com-pañía, Pablo Andreani, viajó a Costa Rica para participar en los ejercicios de Simulación y Respuesta a Terremotos, SIMEX 2014. El ob-jetivo de la actividad fue coordinar a todos los equipos de respuesta (pertenecientes al Grupo Regional de Las Américas INSARAG), que existen en distintos países y que acuden ante una emergencia de gran envergadura.SEMINARIO I. MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO

El 28 de agosto, en el salón de Honor del Pala-cio Consistorial de la I. Municipalidad de San-tiago, se desarrolló el “Seminario Gestión de Riesgos de Incendios en Edificios Públicos y Privados“, en el que expuso el Cuarto Coman-dante don Ivo Zuvic G., entre otras personali-dades relacionadas a la seguridad y riesgos.

TALLER DE PROTECCIÓNPATRIMONIAL En el mes de octubre, conjuntamente la Ins-titución con la I. Municipalidad de Santiago, lanzaron el “Taller de Formación en Protección de Inmuebles Históricos o Patrimoniales”, dic-tado para Oficiales y Voluntarios de la Institu-ción. A la inauguración asistieron los Oficiales Generales, Miembros del Directorio, integran-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

27 Voluntarios no pudieron someterse al cál-culo de colesterol LDL, por tener triglicéridos mayores a 400mg/dl. Por lo tanto, de un total de 1.070 Voluntarios, 13.9% tiene un coleste-rol LDL elevado.27.3% tiene colesterol HDL disminuido.32.7% presenta triglicéridos elevados.38% del subgrupo de Voluntarios de 65 años se encuentra en riesgo cardiovascular máximo.45.2% no realiza actividad física.

ALARMAS YTELECOMUNICACIONES En el área de alarmas y telecomunicaciones se implementaron diversos cambios, como, por ejemplo, el de la antena principal de la Central de Alarmas. Además, se instaló otra antena repetidora en las dependencias del Ejército de Chile, en Peñalolén, y también se realizaron modificaciones en la antena que estaba instalada en la Torre Titanium. Una vez instalado el Sistema Zetron, mejoraría la calidad y la percepción de las transmisiones

CBS EN MISCELÁNEAS

radiales, manteniendo los timbres y los direc-tos. También se instaló el Sistema GPS en al-gunas máquinas, y cámaras en diverso Mate-rial Mayor, por ejemplo, Q-6 y X-1.

El nivel del sistema de comunicaciones de nuestra Institución debía ser motivo de orgu-llo, porque, en opinión del Comandante Mau-ricio Repetto, no tenía nada que envidiarle al sistema de comunicaciones de organizacio-nes de países desarrollados.

VISITA AL “911”

En el mes de agosto, el Comandante señor Re-petto Contreras, junto al Inspector de Coman-dancia en el Depto. de Desarrollo Organizacio-nal, Jaime Venegas, viajó a la ciudad de Nueva York para conocer cómo funcionaba el trata-miento de las emergencias en Nueva York.

Inserto en el plan de capacitación y pasantías dispuesto por la Institución, el viaje tuvo por objeto recabar detalles acerca del sistema de gestión médica y de control de calidad bajo las normas ISO que se emplean en el país del norte.

Conocieron las instalaciones de la Central 911, donde se recibe todo tipo de aviso de emergencias. Cabe señalar que el Fire De-partment New York es uno de los Cuerpos de Bomberos más importantes del mundo, atendiendo anualmente más de 400.000 lla-madas. Coincidentemente con la Central de

CAMPAÑA “HÉROES DELCORAZÓN”

En el mes de abril se realizó el lanzamien-to de la primera etapa de la Campaña “Hé-roes de Corazón” (cuyo nick fue adquirido a nombre de la Institución), iniciativa que buscaba crear conciencia entre los Volun-tarios sobre su estado de salud y la pre-vención de accidentes cardiovasculares.

La campaña arrojó algunas cifras interesan-tes para considerar en su segunda etapa, el año 2015:

1.097 Voluntarios completaron la etapa de diagnóstico. De ellos, 96% de sexo masculino, con edad promedio de 40 años.39% declaró se fumador.11.9% tiene, al menos, un familiar directo con enfermedad cardíaca precoz (antes de los 55 años para los hombres y antes de los 65 años para las mujeres).3.4% tiene antecedentes personales de haber padecido algún tipo de enfermedad cardio-vascular.6.3% declaró tener el diagnóstico de Diabetes.63.3% de los Voluntarios sin antecedentes de Diabetes obtuvo una glicemia dentro del ran-go de normal. El 33.6% se encuentra dentro del rango de prediabetes, y el 3.1% de este grupo arrojó una glicemia que es compatible con el diagnóstico de Diabetes.14.2% se encuentra en tratamiento para laHipertensión Arterial.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

De esta forma, el 15 de noviembre de 2014 fue una jornada especial y memorable. En la elip-se del Parque O’Higgins se llevó a efecto el tradicional Ejercicio General, en el cual las 22 Compañías rindieron homenaje a la Presiden-ta de la República, Michelle Bachelet Jeria.

A bordo de la K-3, la Jefa de Estado revisó la formación y, luego, presenció la demostra-ción de los trabajos bomberiles, acompañada por el Ministro del Interior y Seguridad Públi-ca, Rodrigo Peñailillo; el Director General de la ONEMI, General (S) Rodrigo Tassara; repre-sentantes de las ramas de las Fuerzas Arma-das y Carabineros de Chile; el Presidente de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, Miguel Reyes N.; Superintendentes y Comandantes de diversos Cuerpos de Bom-beros del país y los miembros del Directorio de la Institución.

La muestra repasó los más de 150 años de la historia Institucional a través de la exhi-bición de un video y de la exposición de di-ferentes máquinas que ayudaron en cada generación de Bomberos a cumplir con el servicio en beneficio de la comunidad. Los instantes más espectaculares involucra-ron la destreza y el trabajo de los Volunta-rios. En primer lugar, el trabajo con escalas, íntegramente a cargo de Brigadieres, de-mostrando su habilidad y dominio técnico.

También fue ovacionado el tradicional movi-miento de la 8ª. Compañía, “La Pajarera”, uno

CBS EN MISCELÁNEAS

de los ejercicios más antiguos en la Institu-ción, en el cual hombres y mujeres expusieron su destreza y vigor al ascender y descender desde 7 mts. de altura, valiéndose tan sólo de la fuerza de sus brazos, sobre una estructura cuyo peso es de 350 kgs., formada únicamen-te por escalas de madera.

El Ejercicio General también dio cuenta de las diversas emergencias que atien-de el Cuerpo, recorriendo desde la misión primaria de apagar incendios, hasta los rescates vehiculares, reacción frente a di-ferentes catástrofes, accidentes con ma-teriales peligrosos y siniestros en altura.

Junto con el despliegue de todo su parque automotriz, incluidas algunas reliquias, el Cuerpo exhibió el trabajo de los Grupos USAR y GRIMP, y se dio a conocer la importancia de la Brigada Canina, que colabora en la bús-queda de personas durante una catástrofe. Un doctrinal de agua de colores simbolizó el emblema nacional, representando el carácter republicano y las tradiciones del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Todo culminó con el desfile final, en el que participaron aproximadamente 1.200 Volun-tarios y que, por primera vez, contó con el Es-calón de Brigadas Juveniles.

La Primera Dama, antes de retirarse de la elip-se del Parque O’Higgins, felicitó al Superin-tendente y al Comandante del Cuerpo por la

Alarmas de nuestra Institución, la Central 911 también hace uso del Sistema Zetron.

La representación de nuestra Institución también visitó los campos de entrenamiento bomberil y apreciaron de cerca los uniformes de trabajo que utilizan los estadounidenses. También sostuvo reuniones de trabajo con autoridades del DFNY, como lo fueron el Co-misionado, el Jefe del Depto, de Bomberos y el Comandante de Operaciones.

“CLIPEO PERIODÍSTICO”

Desde el mes de agosto, a través del “clípeo periodístico” de LatinPrime - Litoralpress Servicios, los integrantes de la Institución comenzaron a recibir información, en sus ca-sillas electrónicas, relacionada con las emer-gencias bomberiles a que acude el Cuerpo, como también sobre la figuración Institucio-nal en los medios de prensa.

EJERCICIO GENERAL 2014

El Ejercicio General nació un año después de la Fundación de la Institución, bajo la Presiden-cia de don José Joaquín Prieto, con el objeto de demostrar a la ciudadanía que Bomberos de Santiago estaba bien constituido y ofrecía seguridad ante las emergencias de la época, y se efectuó en la Plaza de Armas de la ciudad de Santiago. Con el transcurso de los años, se transformó en una tradición republicana.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

OFICIAL DE SEGURIDAD

A través de la Orden del Día Nº 182/2014, el Comandante determinó las funciones del Oficial de Seguridad de cada Compañía y del Jefe de Seguridad en los Actos del Servicio, con el objeto de mejorar la seguridad en el tra-bajo bomberil, reducir y controlar los riesgos, y formalizar los registros administrativos.

“TONOS” DE CUARTELES

Como una forma de adelantarse a uno de los cambios que se produciría en el servicio ac-tivo, en el mes de diciembre el Comandante informó al Directorio del cambio integral de los tonos de los Cuarteles de las Compañías, que tendría lugar a partir del 1 de enero de 2015, debido a la incorporación al servicio de la nueva consola ZETRON. Esto implicará un cambio en la modalidad del despacho del Ma-

CBS EN MISCELÁNEAS

terial Mayor, por cuanto se identificará la má-quina que se despacha al Acto del Servicio, a través del tono de la respectiva Compañía.

ELABORACIÓN DE MANUALTÉCNICO

Luego de varios años de trabajo, fue aproba-do el Manual del Curso de Operador Haz-Mat, compuesto por los siguientes ítemes: Manual del Instructor, Manual del Alumno, Trabajo Previo (Alumno), Proceso de Evaluación y Presentación Power Point, constituyéndose en un importante avance en lo que a capacita-ción se refiere.

CUERPOS DE BOMBEROS

En el marco de la responsabilidad social-bom-beril de nuestra Institución, conforme lo hi-ciera presente el Comandante en diversas oportunidades, nuestra Institución colaboró con diferentes Cuerpos de Bomberos, entre los que se cuentan los de Hualpén, Curicó, La Serena y Los Lleuques, en lo concerniente a la donación de material, asistencia técnica a través del Centro de Mantención y Logística del Cuerpo, y en materias relacionadas con capacitación bomberil.

ORGANIZACIÓN DE BOMBEROS AMERICANOS, OBA

Entre el 24 al 26 de septiembre, en Santiago, se efectuó la Asamblea Anual de la Organiza-

presentación efectuada, destacando la prepa-ración, voluntad, amor y compromiso Institu-cional hacia la comunidad.

ADQUISICIÓN DE BIEN RAÍZ

Conforme a la autorización solicitada por el Consejo de Oficiales Generales, el Directorio autorizó la adquisición del bien raíz ubicado en la calle Santiago Concha Nº 1103, próxima al Cuartel de la 10ª. Compañía, en la suma de UF. 3.168,68.- Esto, sobre la base los informes favorables de las Comisiones de Asuntos Fi-nancieros y Contables y de Bienes Raíces y Patrimonio Institucional, ya que, estratégica-mente, al Cuerpo le convenía adquirir dicha propiedad, ya que próximamente por ese lugar pasará el Metro de Santiago, por lo cual se in-crementará su plusvalía en forma importante. Esta compra se materializó posteriormente.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

JUNTA NACIONAL DE CUERPOS DE BOMBEROS DE CHILE

A la Institución le cupo activa participación en el Comité de Operaciones de Emergencia de la Junta Nacional de Cuerpos de Bombe-ros de Chile, con ocasión del brote del virus ébola. El Cuerpo definió un protocolo de in-tervención en caso de que fuese necesario, orientado al trabajo de Haz-Mat y esa Junta Nacional designó al Segundo Comandante don Gabriel Huerta T., para que coordinara las acciones bomberiles que correspondiesen, si así se requiriese. Con motivo de la emer-gencia, al Segundo Comandante también le correspondió sostener reuniones de trabajo con la Intendencia de la Región Metropolitana y con los Ministerios de Salud y del Interior y Seguridad Pública.

Y también respecto del área Haz-Mat, el Se-gundo Comandante, en representación de nuestra Institución, sostuvo diversas reunio-nes de coordinación con la Comisión Chilena de Energía Nuclear.

CBS EN MISCELÁNEAS

ZAPADORES BOMBEROS DE PARÍS

En la Sesión Ordinaria de Directorio del mes de febrero, se recibió la visita de Oficiales de la Brigada Zapadores Bomberos de París que se encontraban de visita en nuestro país, con el objeto de estrechar los lazos de amistad entre ambas Instituciones: el Coronel Christof Varens y el Suboficial Mayor Patrick Avard.

HOMENAJE DE LA CÁMARA DEDIPUTADOS

El martes 7 de enero, la Cámara de Diputados, en el Congreso Nacional, rindió un homenaje al Cuerpo con motivo de su Sesquicentenario. Asistieron algunos Miembros del Directorio y en la oportunidad hicieron uso de la palabra Diputados de diferentes bancadas. Agrade-ció la iniciativa al señor Fernando Araya, Coor-dinador Nacional de Bomberos, y el Director de la Decimosexta, Gustavo Hasbún S., Dipu-tado de la República.

ción de Bomberos Americanos, OBA. Las ac-tividades comenzaron con la reunión del Con-sejo Académico. Al día siguiente, luego de la recepción de autoridades, se llevó a efecto la Asamblea Anual Ordinaria y, luego, se realizó la inauguración del Consejo Académico, al que concurrió el Vicesuperintendente.

El viernes 26, los presentes participaron de la inauguración Protocolar de la Asamblea con palabras de la autoridad de la Onemi sobre “Modelo de trabajo con Bomberos” (protoco-los), del Presidente de la Organización de Bom-beros Americanos Carlos A. Ferlise y del Presi-dente de Bomberos de Chile Miguel Reyes N., a la que asistió el Superintendente del Cuerpo con el Capitán de la Quinta. Se renovó la direc-tiva y la Institución se mantuvo como vocal.

Se establecieron algunos acuerdos en tér-minos de la capacitación de los Cuerpos de Bomberos y se conoció de una propuesta de fundraising formulada por una empresa Ar-gentina, a través de la captación de fondos provenientes de figuras de descendencia lati-na radicados en Estados Unidos, en beneficio de las actividades de la OBA.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

JUEGOS ODESUR 2014

La Institución colaboró, en el mes de marzo, en el desarrollo de los Juegos ODESUR 2014, en lo que a los aspectos de seguridad del evento se refirió.

SERNAM

Con ocasión de la ceremonia que tuvo lugar en el mes de marzo, en la cual S.E. la Presi-denta de la República firmó y envió al Congre-so el Proyecto de Ley para la creación del Mi-nisterio de la Mujer, se accedió a la invitación cursada por SERNAM para que en la oportu-nidad se contara con la presencia de Volunta-rias de la Institución.

INVITACIÓN DE LA ARMADA DE CHILE

Debido a la solicitud que fue formulada por la Guarnición Naval Metropolitana, las Com-pañías hicieron sonar sus sirenas, a las 12:10 hrs. del día 21 de mayo, con ocasión de la ceremonia militar en conmemoración del ani-versario del Combate Naval de Iquique, Punta Gruesa y Día de las Glorias Navales de Chile. En dicha ceremonia el Cuerpo fue representa-do por dos Oficiales Generales, quienes depo-sitaron una ofrenda floral en el monumento al héroe Arturo Prat Chacón.

CBS EN MISCELÁNEAS

COMPRA DE MÁQUINA (RELIQUIA) PARA LA 22ª. COMPAÑÍA

Gracias a la donación de que fue objeto la 22ª. Compañía, por $4.000.000.-, a través de la Institución con concretó la compra al Cuerpo de Bomberos de San Fernando de la máquina Berliet, reliquia, que en su oportunidad prestó servicios en la Vigesimosegunda.

CAMBIO DE NOMBRE DE PLAZA

Conforme a lo que le fuera requerido por nues-tra Institución, la I. Municipalidad de Santiago acogió a trámite la solicitud en el sentido que se cambie el nombre de la Plaza “Melipilla”, ubicada entre las calles Exposición, Ramón Subercaseaux, Melipilla y Sepúlveda Leyton, de la Comuna de Santiago, por el de Plaza “Mártir Raúl Agustín Bolívar Prado”, como una forma de rendir homenaje a la memoria de este Mártir de nuestra Institución, Volunta-rio de la 17ª. Compañía, fallecido en Acto del

POLICLÍNICO

Se puso en servicio en el Cuartel General el nuevo Policlínico de la Institución, en el cual doctores integrantes del Departamento Médi-co prestarían atención a los Voluntarios de la Institución que lo requiriesen.

CONBECH

La Confederación de Bombas Españo-las de Chile, CONBECH, los días 15 y 16 de marzo, realizó la VI Jornada de cursos normados teórico-prácticos en el Cam-po de Entrenamiento Bomberil “Coman-dante Máximo Humbser Zumarán” en modalidad de Internado Campamento.

HISTORY CHANNEL

En el mes de febrero, la Institución fue objeto de una singular solicitud por parte de History Channel para su proyecto de la serie de televi-sión “Stan Lee’s Superhumans”, cual era que el Cuerpo colaborara en la filmación del es-calamiento del edificio de la empresa Telefó-nica, ubicado en la Av. Providencia, por parte del afamado especialista Dan Goodwin. El re-querimiento fue derivado a la Empresa ASYP Ltda., para que estableciera si era o no posi-ble acceder al requerimiento.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

Gestión Integrada de Desastres Natura-les, agradece en el desarrollo del estudio efectuado por esa entidad, “Efecto de la diversidad sobre la cognición y los proce-sos de coordinación implícita de equipos que trabajan en emergencias y desastres.”

PLACA BICENTENARIO

Por iniciativa de SERNATUR, y con la anuencia de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Mu-seos, bajo la placa que tiene inscrito el poema de Rubén Darío, “Bomberos de Chile”, en uno de los muros de acceso al Cuartel General, se instaló la “Placa Bicentenario”, conmemorati-va de los 200 años de vida de nuestro país.

FORMACIÓN INSTITUCIONAL

También en el mes de agosto, la Institu-ción integró la formación de los Cuerpos de Bomberos del Área Metropolitana, frente al Palacio de La Moneda, en la cual el Supre-mo Gobierno hizo entrega simbólica de los $3.000.000.000.- destinados a la compra de uniformes y máquinas, a la que asistió el Presi-dente del Consejo Regional Metropolitano de Cuerpos de Bomberos, Claudio Bustamante G.

DESAFÍO LEVANTEMOS CHILE

De la misma forma, en el mes de agosto la Institución llevó a afecto una presentación a

CBS EN MISCELÁNEAS

la comunidad en el Parque Araucano, debido a lo que le fue solicitado por el Desafío Levan-temos Chile. Participaron la 15ª., 18ª., 19ª. y 20ª. Compañías.

CAMBIO DE CAJA DECOMPENSACIÓN

En lo que concierne a los Funcionarios de la Institución, y con el objeto de que pudieran acceder a mejores beneficios, el Cuerpo de Bomberos de Santiago se desafilió de la Caja de Compensación Gabriela Mistral y se incor-poró a la Caja de Compensación Los Andes.

COMPRA DE BIENES RAÍCES POR PARTE DE LAS COMPAÑÍAS

En el mes de septiembre, el Consejo de Oficia-les Generales adoptó una particular determi-nación en beneficio de las Compañías, en el sentido que aquellas que así lo resolvieran y dispusieran de los recursos económicos, po-drían adquirir bienes raíces con los fondos de que dispusieran provenientes de la Campaña Económica, y conforme a las disposiciones reglamentarias vigentes. Esto, en el entendido que cualquier operación comercial en ese sen-tido, en primera instancia debía contar con la anuencia del Consejo de Oficiales Generales para, luego, someterse a la consideración de las Comisiones de Bienes Raíces y Patrimonio Institucional y de Asuntos Financieros y Con-

Servicio el 23 de septiembre de 1972, como consecuencia de las lesiones con que resultó al volcarse la máquina que tripulaba, en cir-cunstancias que se dirigía a un Llamado de Comandancia en calle San Alfonso y San Dio-nisio. La materia quedó radicada en el Depto. de Monumentos de ese Municipio.

NORMA ISO 9001:2008

En el mes de junio, la empresa LGAI CHILE S.A. – APPLUS, informó que se había apro-bado la auditoría administrativa practicada sobre la Norma ISO 9001:2008, respecto de la investigación de incendios e informes a Fis-calías por parte de la Institución.

CAMPAÑA “VOLANTÍN SEGURO”

Por segundo año consecutivo el Cuer-po de Bomberos de Santiago fue invitado por Chilectra Metropolitana S.A., a colabo-rar en la Campaña “Volantín Seguro”, cuyo lanzamiento se llevó a efecto 31 de agos-to, en la elipse del Parque O´Higgins. En la ocasión también se hizo presente per-sonal de la I. Municipalidad de Santiago.

CIGIDEN

La Institución colaboró con el CIGIDEN, Centro Nacional de Investigación para la


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

nizó el primer concurso de elegancia de au-tomóviles clásicos británicos en Chile. Los fondos del evento irían en directo beneficio de la renovación de la pieza de Material Ma-yor B-14, que estaba cumpliendo 14 años en servicio. Por primera vez, se reunió en la ca-pital el más selecto grupo de coleccionistas privados y de museos, quienes exhibieron en forma conjunta sus modelos y se sometieron a los exigentes criterios de un jurado de exce-lencia bajo normas internacionales. El evento se llevó a cabo el sábado 13 de diciembre, en el Parque Bicentenario de Vitacura.

CBS EN MISCELÁNEAS

OFRECIMIENTO DE CHILEVISIÓN

El Consejo de Oficiales Generales acogió el ofrecimiento que fue cursado por Chi-levisión, en el sentido que se estableciera una alianza estratégica con nuestra Institu-ción para que ésta participara en el Progra-ma “Alerta Máxima”, durante el año 2015.

tables y, por último, del Directorio. Todo bien raíz se adquiriría a nombre de la Institución y el usufructo de la propiedad iría en beneficio de la respectiva Compañía. En caso de que posteriormente las Compañías determinaran enajenar el bien raíz, deberían requerir de la autorización de ese Consejo, justificando la solicitud, y los dineros provenientes de la ven-ta se abonarían a los fondos de la Campaña Económica de la correspondiente Compañía.

PLAN COMUNIDADES DEEDIFICIOS

En el mes de septiembre, ejecutivos de la em-presa CHILEDAR, administradora de la Cam-paña Económica del Cuerpo, propusieron al Consejo de Oficiales Generales la implemen-tación de un plan piloto durante 4 meses, para captar como Socios Colaboradores a comuni-dades de edificios de departamentos existen-tes en las Comunas que atendía la Institución. En lo principal, la iniciativa consistía en captar 320 edificios, de un universo de 5.000 a 6.000, en un año, con un aporte de $ 1.000.- por de-partamento, por lo que se proyectaba que, transcurridos 5 años, el excedente del Cuerpo alcanzaría la cantidad de $ 720.000.000.-

CONCURSO “ANGLO CARS”

La 14ª. Compañía, a través de su Fundación, “The British Fire Company Foundation”, orga-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

PROYECTOS INSTITUCIONALES


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


En este capítulo, se trata el desarrollo de los principales Proyectos que fueron abordados por el Consejo de Oficiales Generales y por el Directorio durante el año 2014, como lo fueron:

DE COMPRA DE MATERIAL MAYOR

En el mes de enero, el Directorio fue informa-do en el sentido que el Consejo de Oficiales Generales había adjudicado a la empresa Co-mercial Pirecsa Ltda., representante en nues-tro país de Rosenbauer International AG, la licitación por la compra de Material Mayor, 11 máquinas, con la cual se verían favorecidas la 1ª., 2ª., 4ª., 7ª., 8ª., 11ª. y 19a. Compañías, (de procedencia Europea), y la 3ª., 10ª., 18ª. y 22ª. Compañías (procedentes de Estados Unidos), por un monto cercano a los US$ 6.000.000.-. Le referida Empresa que fue la que presentó las mejores condiciones eco-nómicas y también en términos de servicio técnico, respaldo y garantía. El Directorio autorizó la compra de estas máquinas con fecha 22 de enero del año que se comenta. Con fecha 10 de julio, se llevó a efecto la firma del contrato con la mencionada Empresa por la compra histórica del referido Material Ma-yor, que viene a potenciar la respuesta ante las emergencias por incendios, abastecimiento y rescate. Cabe señalar que, de las 11 nuevas piezas de Material Mayor, 10 reemplazarán a

las actualmente en servicio, y se incorporará una nueva destinada al abastecimiento de al-tos caudales, que será asignada a la Tercera.

La Comisión Especial que tuvo por objeto abocarse a la elaboración de las respectivas Órdenes de Compra y a la redacción de los correspondientes contratos comerciales que el Cuerpo debía suscribir con la empresa Co-mercial Pirecsa Ltda., representante en nues-tro país de Rosenbauer International AG, fue integrada por el entonces Director de la 18ª. Compañía don Rodrigo Ready S., que la pre-sidió, y por los Voluntarios Honorarios de la 5ª. y 18ª. Compañías, señores Mauricio Ber-nabó C. y Walter Gaebler V., respectivamente.

Esta compra se unía a la llegada de una nue-va Escala Mecánica de 55 mts., asignada a la 5ª. Compañía, que fue adquirida con fon-dos provenientes del Gobierno Regional, y que complementará el parque vehicular de la Institución para trabajos de altura, cada día más demandados en la capital. Se estimaba que esta máquina arribaría a nuestro país du-rante los primeros meses del año próximo.

Ahora, sólo restará renovar los Carros Por-taescalas, que se esperaba pudiese lle-varse a efecto el año próximo, para cuyo efecto la Comandancia inició el proceso de reuniones con los Capitanes de las Com-

pañías de esa especialidad para los efectos de la elaboración del respectivo proyecto.

DE SIMULADOR DE GAS

En el mes de noviembre, en el Cuartel Ge-neral, el Cuerpo firmó el convenio con GNL Quinteros y Metrogas S.A, para la instala-ción de un simulador de gas en el Campo de Entrenamiento Bomberil “Comandante Máximo Humbser Zumarán”, único en Lati-noamérica, equivalente a US$ 200.000.-, lo que reportará sumo provecho para la Insti-tución y las empresas ASYP Ltda. El objetivo de este proyecto apunta a que los Bomberos puedan capacitarse en el manejo y trabajo con este producto para tener las herramien-tas y así enfrentar futuras emergencias.Cabe señalar que GNL Quinteros es el pri-mer terminal de recepción, descarga, al-macenamiento y regasificación de Gas Natural Licuado (GNL) del hemisferio sur.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

la escasa cantidad de Voluntarios que habrían accedido al Hogar en razón de su situación personal, 7, sino que, principalmente, por el alto costo que implicaba su implementación y posterior operación. No obstante, esto, di-cho Organismo consideró conveniente que la Comisión continuara adelante con su trabajo sobre la idea de establecer algún mecanis-mo a través del cual se concurra en ayuda de aquellos Voluntarios que requieren atención médica y, además, de la creación del “Cuar-tel de la Peña”, concebido como un lugar para compartir, pero no como un lugar para que pernocten o para que algunos Voluntarios se transformen en pacientes hospitalizados.

DE ADQUISICIÓN DE CAMIONETAS

Durante el año, el Consejo de Oficiales Gene-rales se abocó a la concreción del proyecto relacionado con la adquisición de dos nuevas camionetas para la Institución. Una de ellas se signaría como nueva K-1, en tanto que la actual K-1 pasaría a K-2, y la actual K-2 sería enaje-nada. La K-3 se destinaría como vehículo para uso del Centro de Mantención y Logística.

DEL CAMPO DE ENTRENAMIENTO BOMBERIL “COMANDANTEMÁXIMO HUMBSER ZUMARÁN”,Y MUSEO INSTITUCIONAL “JOSÉ LUIS CLARO CRUZ”

Las nuevas y modernas instalaciones en el Campo de Entrenamiento Bomberil “Co-


mandante Máximo Humbser Zumarán”, que posiblemente con el transcurso del tiempo se convierta en la “Universidad de Bomberos”, y la construcción del nuevo Mu-seo Institucional “José Luis Claro Cruz”, están dando un renovado impulso a una de las más valoradas premisas de la Insti-tución: avanzar de la mano de la tradición, pero sin perderle el paso a la modernidad.

El proyecto que se encuentra en ejecución en el referido Campo de Entrenamiento, liderado por el Intendente General don Gonzalo Falcón M., permitirá a la Institución contar con un moderno centro de formación, que hará justi-cia a la importante capacitación que allí se im-partirá y al profesionalismo de sus alumnos.

Aproximadamente 2.597 mts. cuadrados de superficie contemplan las nuevas obras, las cuales, una vez que se encuentren operati-vas, demandarán otros desafíos, como, por ejemplo, la posibilidad de contar con hote-lería para alojar y concentrar a los alumnos.

DE ADQUISICIÓN DE MATERIAL MENOR

Conforme a las bases técnicas elaboradas por la Comandancia y a las bases administra-tivas establecidas por la Intendencia General, el Cuerpo llamó a licitación por la compra de botas y guantes normados. La licitación por la compra de 700 pares de botas Haix, modelo Florian Europe, fue adjudicada a la empresa Improfor, en tanto que la correspon-diente a la compra de guantes marca Seiz, modelo Firefighter Classic, fue adjudicada a la empresa Ferexpo. Ambas empresas fueron las que presentaron la oferta de me-nor valor. Con esto, cada Compañía recibiría 30 pares de guantes y 30 pares de botas.

Por otra parte, la nueva partida de uniformes normados que adquirió la Institución a través de la respectiva licitación, 700 unidades de la marca Viking, fue embarcada con rumo a nues-tro país en el mes de diciembre del año 2014.

DEL “HOGAR DEL BOMBERO”

Luego de que la Comisión ad hoc sostuviera diversas reuniones para abordar el Proyec-to “Hogar del Bombero”, presidida por el In-tendente General don Gonzalo Falcón M., y emitiera los informes técnicos que oportuna-mente conoció el Directorio acerca de la fac-tibilidad del Proyecto, el Directorio, contraria-mente a lo que era su intención inicial, se vio en la obligación de desestimarlo, no sólo por


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

el primer piso y la Plaza Alfredo Santa María Sánchez, ubicada al interior del inmueble.

La ceremonia de colocación de la primera pie-dra del nuevo Museo Institucional se llevó a efecto el 20 de diciembre de 2013, que coincidió con la fecha de la fundación de la Institución, y que contó con la presencia del entonces Presi-dente de la República don Sebastián Piñera E.

Para colaborar en lo concerniente a este tras-cendental proyecto, se designó una Comisión Especial que fue integrada por el entonces Secretario General don Marco A. Cumsille E., quien la presidió, el Intendente General, y los Voluntarios señores Luis A. Ovalle del P., Gonzalo Rudolphy B., Antonio Márquez A. y Guillermo Pinto A., de la Primera, De-cimocuarta y Decimoctava, en cada caso.

DE LA APLICACIÓN “VIPER”

Si de tecnología se trata, durante el año se llevó a efecto el desarrollo de la aplicación


“VIper”, nueva aplicación que la Institución utilizaría posteriormente para informar las emergencias a los Voluntarios. El objetivo de VIPer es optimizar los tiempos de respuesta frente a una alarma, informando el Material Mayor concurrente y agregando ubicación geográfica exacta (a través de Waze), mejo-rando así la gestión y capacidad de reacción de Bomberos. Conectada al Sistema de Des-pacho de la Institución, permitirá a las Opera-doras de la Central de Alarmas informar a los Voluntarios de manera inmediata la emergen-cia en su teléfono celular, sin necesidad de contar con la tradicional radio portátil, dotan-do de mayor cobertura a los Voluntarios. Para tal efecto, se haría entrega a los Capitanes de las Compañías de 140 cuentas gratuitas para cada una de ellas, para uso de sus Voluntarios.

DE NUEVAS MÁQUINAS PARA LAS 19ª. Y 20ª. COMPAÑÍAS

El Concejo Municipal de Lo Barnechea apro-bó adquirir una máquina para la 19ª. Compa-ñía, por UF. 11.521.-, en 3 cuotas durante los

Posteriormente, el Directorio autorizó la com-pra de dos parcelas colindantes con el lado norte del Campo de Entrenamiento Bomberil “Comandante “Máximo Humbser Zumarán”: una, de 6.650 mts. cuadrados y, la otra, de 5.000. mts. cuadrados, a un valor de UF. 9.320.-, lo que en el futuro permitirá cualquier expan-sión hacia el lado norte de las instalaciones.

Pero la modernidad no significa desestimar lo antiguo. Por el contrario, la preservación de la historia y las tradiciones es un activo valioso, en particular para el Cuerpo de Bomberos de Santiago, una Institución rica en historia repu-blicana. Desde el instante de la colocación de la primera piedra del nuevo Museo Institucio-nal, proyecto que considera la construcción de casi 1.500 mts. cuadrados de superficie, ha experimentado importantes avances.

Concebido para preservar la historia, tradi-ciones y reliquias bomberiles, el Museo se constituirá en un aporte al panorama cul-tural e histórico del país, y para cuyo objeto se contó con el aporte inicial del Gobierno Regional, por $ 500.000.000.-, por lo cual se-ría necesario obtener financiamiento com-plementario de empresas para solventar el proyecto en su totalidad. A cargo de su eje-cución se encuentra la empresa construc-tora Kheops, la misma a la que se confió la construcción del Museo del Banco Central. Las obras consideran dos etapas: la primera, comprende el segundo y tercer piso del Cuar-tel General, en tanto que la segunda abarca


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

mo año, el Ministerio de Bienes Nacionales informó que, por razones presupuestarias, no podría adquirir las referidas propiedades.

No obstante, esto, el Directorio facultó al Consejo de Oficiales Generales para que el Intendente General colocara a la venta di-chas propiedades, dejando establecido que los fondos que pueda percibir el Cuerpo por dicha venta sólo podrán destinarse a la ad-quisición o construcción de bienes raíces.

DE NUEVAS INSTALACIONESBOMBERILES

Durante el año, la Superioridad de nuestra Institución continuó las conversaciones con el Alcalde de la Municipalidad de Lo Barne-chea, Felipe Guevara S., y con el Adminis-trador Municipal, Héctor Feeley, en orden a que el Municipio hiciera entrega al Cuerpo de un terreno en el sector de Los Trapen-ses, para la construcción de un nuevo Cuar-tel de Bomberos, por razones del servicio.

Con el edil, también se avanzó en las tratativas respecto de la posibilidad de mantener una Bom-ba en Farellones, lo que se contemplaba fuese concretado en etapas hasta finalizar el 2015.


DE INGRESO DE VOLUNTARIOS, HOJAS DE SERVICIOS Y PREMIOS DE CONSTANCIA, EN LÍNEA

Conjuntamente con la empresa Fire Soft, la que también implementó para el Cuer-po el Sistema VIPER, se inició el desarro-llo del proyecto relacionado con el ingre-so de Voluntarios, Premios de Constancia y Hojas de Servicios, en línea, que tam-bién se relacionaría con el Sistema SIAC (Sistema Integral de Acceso a Cuarteles).

APLICACIÓN PARA ALERTAS A TERCEROS

De común acuerdo con la empresa SOSA-FE S.A., empresa de desarrollo tecnológico que proporcionaría un medio de comunica-ción entre los usuarios con cuentas activas de la aplicación SOSAFE y Bomberos, se dio comienzo al desarrollo de la aplicación de alertas a terceros, mediante el uso de tele-fonía celular, sin costo para la Institución.

años 2015, 2016 y 2017, Para ese efecto, fue necesario perfeccionar el correspondiente Convenio entre el Cuerpo y dicho Municipio.

Por su parte, la Municipalidad de Las Con-des confirmó que aportaría el financiamiento para la compra de un Carro Bomba Urbano 4x2 para la 20ª. Compañía de nuestra Institu-ción, a través de la correspondiente licitación.

DE LA VENTA DE INMUEBLESAL MINISTERIO DE BIENESNACIONALES

El año 2012 el Directorio de la Institución conoció del interés del Ministerio de Bienes Nacionales por adquirir los inmuebles que el Cuerpo posee en la calle Zenteno, Nos. 389 y 392, roles de avalúo 534-18 y 534-4, respec-tivamente, ambos ubicados en la Comuna de Santiago, en razón de que tendría lugar la ejecución del Proyecto del Barrio Cívico en el marco del Legado Bicentenario, nego-ciación que a la Institución le reportaría im-portantes ingresos, Organismo que otorgó su anuencia para que se continuara adelan-te con la negociación. Como posteriormen-te esa cartera Ministerial derivó esta ma-teria a la Presidencia de la República, y aún cuando se avanzó en la elaboración de los documentos que permitieran perfeccionar la venta, fue imposible concretarla durante el año 2013, y tampoco durante el 2014, por cuanto en el mes de diciembre de este últi-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

COMANDANCIA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

COMANDANCIA

INTRODUCCIÓN

El mando activo de la Institución, de acuerdo con el Reglamento General, constituye el pi-lar fundamental del trabajo operativo realiza-do por el Cuerpo de Bomberos de Santiago, y para ello se le ha dotado de una organización que permite el trabajo permanente para dar satisfacción a los requerimientos de la ciuda-danía y con ello entregar un servicio oportu-no, con disciplina, constancia y abnegación.

El Jefe del mando activo es el Comandante, siendo asesorado por el 2º, 3º y 4º Coman-dantes, los Capitanes de Guardia, de Turno, y los Inspectores y Ayudantes de Comandancia.

A partir del 1 de Enero, los siguien-tes Voluntarios desempeñaron los car-gos de Comandantes y estuvieron a car-go de los Departamentos que se indican:

COMANDANTE SR.MAURICIO REPETTO CONTRERAS• Secretaría de Comandancia • Control de Gestión de la Comandancia • Comunicaciones e informaciones • Enlace Escuela de Bomberos de Santiago.• Desarrollo Organizacional

SEGUNDO COMANDANTE SR.GABRIEL HUERTA TORRES• Material Mayor • Búsqueda y Rescate Urbano • Planificación de Operaciones Haz-Mat • Investigación de Incendios

TERCER COMANDANTE SR.DIEGO VELÁSQUEZ MEDRANO• Alarmas y Telecomunicaciones • Planificación de Operaciones de Rescate • Brigadas Juveniles • Departamento Médico

CUARTO COMANDANTE SR.IVO ZUVIC GARCIA• Material Menor • Servicios Administrativos de Operaciones • Planificación de Operaciones contra Incendios • Seguridad y Medioambiente

CAPITANES DE GUARDIA

Durante el año, los siguientes Capitanes de Compañía, además fueron nombrados Capi-tanes de Guardia, según el siguiente detalle:

Voluntario Honorario Mario Huerta Torres 17ª Compañía

Voluntario Honorario Enrique Chereau Morales 4ª Compañía

Voluntario Honorario Daniel Alarcón Parker 8ª Compañía

Voluntario HonorarioAndrés Márquez Colodro 14ª Compañía

Voluntario Honorario Patricio Contreras Silva 6ª Compañía

Voluntario Honorario Sergio Yévenes Santander 16ª Compañía

Voluntario Honorario Camilo Torres Vicent 9ª Compañía

Voluntario Honorario Giorgio Tromben Marcone 3ª Compañía

Voluntario Honorario Mauricio Araya Ibarra 10ª Compañía

Voluntario Honorario Pedro Vila García 2ª Compañía


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

COMANDANCIA

CAPITANES DE TURNO

Durante el año, los siguientes Capitanes de Compañía, además fueron nombrados Capi-tanes de Turno, según:

Voluntario Honorario Cristián Santander Galdames 22ª Compañía

Voluntario Honorario Osvaldo Ramírez Bustamante 21ª Compañía

Voluntario Honorario Mario Baracatt Martínez 12ª Compañía

Voluntario Honorario Manuel Lorca Guzmán 18ª Compañía

Voluntario Honorario Álvaro Mardones Rodríguez 1ª Compañía


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO ALARMAS Y TELECOMUNICACIONES

Oficiales año 2014:

Tercer Comandante Sr. Diego Velásquez Medrano 10a

Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 11 Sr. Rafael Squicciarini Navarro 11a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

11-a José Miguel Ramos Sánchez 7ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

11-b Nelson Morales Ramírez 4ª Cía.

01-01-2014 al 07-10-2014 003 / 133

11-c Rodolfo Palma Otero 15ª Cía.

01-01-2014 al 17-06-2014 003 / 082

11-b Moisés Hidalgo Valenzuela 21ª Cía.

16-10-2014 al 31-12-2014 142

11-e Moisés Hidalgo Valenzuela 21ª Cía.

01-01-2014 al 16-10-2014 003 / 142

11-f Cristóbal Ibarra Guzmán 19ª Cía.

01-01-2014 al 28-04-2014 003 / 061

11-c Gianfranco Benedetto Hernán-dez

11ª Cía.

16-10-2014 al 31-12-2014 142

11-f Gianfranco Benedetto Hernán-dez

11ª Cía.

28-04-2014 al 16-10-2014 062 / 142

11-e Felipe Castro Brito 21ª Cía.

16-10-2014 al 31-12-2014 142


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


7.- Paulina Vera Tapia 8.- Norma Ríos Tobar 9.- Patricia Cortes Duran 10.-Adela Sánchez Pinto11.-Bárbara Muñoz 12.-Ana María Pérez Carlón13.-Constanza Ortiz Castro 14.-Ana Bravo Sánchez 15.-Patricia Huincaman Huinca

Se incorporaron durante el 2014, las señoritas:• Ana María Pérez Carlón • Constanza Ortiz Castro • Ana Bravo Sánchez • Patricia Huincaman Huinca

Dejó de pertenecer a la Central de Alarmas:• Ana Saa Méndez

Gracias a todas ellas por su valiosa la-bor y dedicación, que, sin duda, las hace profesionales de la emergencia, y unas grandes colaboradoras de la Institución.

OPERADORES VOLUNTARIOS

Corresponde a un grupo de Voluntarios, de distintas Compañías, capacitados para re-emplazar en casos de emergencia a las Operadoras titulares de la Central de Alar-mas, y operar los puestos de mandos en las emergencias. Durante el 2014, se ca-pacitaron en diversos aspectos relaciona-dos con los sistemas de despacho y tele-

11-f Carlos Jerez Castillo 10ª Cía.

16-10-2014 al 31-12-2014 142

11-g Sandro Diaz Mora 16ª Cía.

16-10-2014 al 31-12-2014 142

MISIÓN DEL DEPARTAMENTO

El Departamento de Alarmas y Telecomunica-ciones, surge como un organismo al interior del mando activo de la Institución para coor-dinar, controlar y solucionar los requerimien-tos de las distintas Compañías y voluntarios del CBS en materias de Telecomunicaciones. También es un organismo asesor en lo relacio-nado a la modernización, tanto de equipamien-to telefónico, sistemas de gestión de despa-chos y de telecomunicaciones propiamente tal.Por Orden del Día, está compuesto de acuer-do con la siguiente estructura:Comandante a cargo: En la actualidad esta tarea la cumple el 3er. Comandante Sr. Diego Velásquez Medrano.

1 Inspector: A cargo de coordinar las tareas que realizan los distintos ayudantes deldepartamento.

2 Inspectores Asesores: uno encargado de RR.HH. y otro asesoramiento técnico.

6 Ayudantes: Cada uno con tareas definidas como son materias operativas, control de In-ventarios, tareas administrativas, RR.HH. pro-gramaciones de equipos, etc.

ASPECTOS OPERATIVOS:CENTRAL DE ALARMAS

La Central de Alarmas del Cuerpo es la más moderna del país. Cuenta con un staff de 15 Operadoras que cumplen turnos de 24 horas los 365 días del año. Son la primera línea en la recepción de la emergencia y atención al que la necesita.

Cada turno se compone de 3 Operadoras, las cuales cumplen una función especí-fica, con lo que nos permite cubrir todas las necesidades de la administración que la emergencia requiere, manteniendo un enlace permanente con Oficiales, Volun-tarios y Material Mayor de nuestra institu-ción y otras entidades que así lo requieran.

Al 31 de diciembre de 2014, el staff deOperadoras fue el siguiente:

1.- Gloria Rojas Garrido2.- Ester Martínez Chacana3.- Daphne Durán Duran 4.- Yeovanna Tapia Acuña 5.- Romina Fuentes Carvajal 6.- Katherine Villegas Ríos


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


necesario para la comunicación de sus me-dios desplegados en la Región Metropolitana.Se mejoró la cobertura en el sistema tra-dicional (Análogo), montando un repe-tidor para 5-1 en el Comando de Tele-comunicaciones del Ejército en la cota 1.100 MNSM en la comuna de Peñalolén.

Se implementó el sistema de radiocomu-nicaciones digitales, a través de tres repe-tidores: Torre Titanium, Comando de Tele-comunicaciones del Ejército en Peñalolén y Central de alarmas, los cuales se enlazan entre si vía microonda, funcionando como si fuera un solo gran repetidor, amplian-do la cobertura a gran parte de la región Metropolitana. Los canales de comunica-ción a través de este sistema son 5-5 y 5-6.

ACTUALES EQUIPAMIENTOS DE NUESTRA CENTRAL

Nueva consola de despacho. Zetron Modelo DCS 5020. Zetron Modelo 26 Touch.

EQUIPOS CON QUE CUENTA LA CENTRAL DE ALARMAS

En la actualidad la Central de alarmas, tiene va-rios equipos que le permiten comunicarse con distintas unidades de emergencia como lo son:1 Equipo HF, capaz de comunicarse con otro

fonía, que requiere el manejo de la Central, y los puestos de mandos de la institución.

OPERADORES VIGENTESDURANTE EL 2014

Nombres Código Radial Compañías David González Moreno 3921 8a. Piero Tardito Aguilera 3922 9a.José Miguel Ramos 3923 7a.Marco Vergara Palma 3924 8a.Nelson Morales Ramírez 3925 4a.Leonardo Wesphal Carvajal 3926 16a.José Luis Pérez Sáez 3927 16a.Moisés Hidalgo Vergara 3928 21a.Francisco Lanfranco Pizarro 3929 21a.Felipe Castro Brito 3930 21a.Carlos Anfruns Fontaine 3931 5a. Francisco Díaz Mora 3932 16a.Ricardo San Martin Pereira 3933 22a.Macarena Gálvez Fouilloux 3934 8a.Maximiliano Echeverría B. 3935 3a.Álvaro Urzúa Bravo 3936 20a.

OTROS ASPECTOS OPERATIVOS DE LA CENTRAL DE ALARMAS

TELEFONÍA

El Cuerpo de Bomberos de Santiago, cuen-ta con una de las más modernas y mejores dotadas de las Centrales de Alarmas bom-beriles del país. Posee una central telefó-nica marca Siemens, modelo Hipath 3.750,

con tecnología IP, registra en base de da-tos las llamadas tanto entrantes como salientes y posee programación remota.

La central telefónica posee 30 líneas digita-les para atender llamadas del 132. Además, cuenta con 6 líneas análogas adicionales que sirven como apoyo y respaldo, y 2 equipos para llamadas a celulares. Adicionalmente, la central cuenta con más de 30 líneas direc-tas, tanto con las 22 Compañías de la Insti-tución, como con servicios públicos como SAMU, Carabineros, Metro, Metrogas y otros Cuerpos de Bomberos de la Región Metro-politana, Edificios Gubernamentales, etc.

TeléfonosSatelitales: 1 ubicado en la Central de Alarmas 1 ubicado en la Camioneta de Comandancia K-1.

RADIALES

En la Central de Alarmas la sección radial está compuesta por siete equipos marca Motoro-la Pro, y un equipo Motorola modelo Quantar, el cual transmite la frecuencia principal de la Institución con una potencia de 120 Wa-tts, irradiados 300 watts, aproximadamente.

La Central está dotada de siete antenas, ins-taladas en una torre auto soportada de 60 metros de altura, que cumple con las nor-mas de señalización y pintura para el tráfico aéreo, lo que le permite un radio de alcance


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


Central de Alarmas, y así poder instalar toda la nueva tecnología que la institución adquirió en los Estados Unidos. En este cambio tra-bajó el departamento en pleno, con un equi-po multipropósito de especialistas en las áreas de Telefonía, Radial, Computacional, y eléctrica, no dejando en ningún momento de operar nuestra central a plena capacidad, e incluso, se produjeron varios despachos de emergencias durante este cambio, pasando desapercibido para el resto del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Se dejó en uso una de las nuevas consolas de despacho modelo zetron 26 touch, esta consola permitirá poder enviar tonos de alertas (quick call) por máqui-na, y así el personal que se encuentre en el cuartel, sabrá cuál de sus máquinas es la que está siendo despachada, antes de escuchar la voz de la operadora, esto nos permite una rápida respuesta al lugar de la emergencia.

de similares características, que se encuentra en Telecom, pero asignado a la fuerza de tarea. 1 Equipo VHF conectado a ONEMI, para co-municaciones y coordinaciones que serequieran.1 Equipo trunking conectado al centro de operaciones de Gendarmería.3 Equipos trunking conectados a los centros de operaciones del Túnel San Cristóbal, Auto-pista Central y Costanera Norte.1 Equipo Mototurbo de comunicación direc-ta con los comandantes y capitanes por fre-cuencia digital y Telecom.1 Equipo VHF para scanner de comunas.1 Equipo VHF para comunicación exclusiva por frecuencia nacional de Bomberos. 1 Equipo Portátil Digital Motorola para mante-ner comunicaciones directas con Onemi Re-gional y Nacional. 1 Equipo Portátil Digital Motorola con todas las frecuencias que utiliza el CBS de respaldo.

TAREAS DEL DEPARTAMENTO EN LOS ACTOS DEL SERVICIO

La principal tarea del departamento es coor-dinar las comunicaciones entre los Coman-dantes y las Compañías en los Incendios, como, asimismo, ser el enlace entre el mando y la central de alarmas. Asimismo, el Departa-mento de Alarmas y Telecomunicaciones ha adquirido tres puestos de Comando de Inci-dentes. Una maleta con repetidor portátil, fi-chas que refleja la ubicación de las máquinas

en todo tipo de emergencias. Con la imple-mentación del nuevo sistema de despacho, éstos se han cargado en las tablets ubicadas en las camionetas de Comandancia K 1 y K 2, y se podrán replicar todas las tareas que reali-za la Central, desde los puestos de Comando en los X o en las camionetas de Comandancia.

Cabe destacar, la implementación del X-1 como una central rodante, en el cual se ins-talaron equipos de notebook, reflejados en pantallas de TV digital, para poder coordinar las áreas de despacho, reflejar la ubicación de las maquinas, los grifos, el material ma-yor en servicio o fuera de servicio, y mantie-ne comunicación en línea con el sistema de despacho Commander, y su administrador Zeus, cargadores para equipos Mototurbo, y todo tipo de equipos de radios, competen-te de sostener comunicaciones radiales por todas las frecuencias de las instituciones, todo está apoyado de un grupo generador que es capaz de alimentar todo este siste-ma, a su plena capacidad de trabajo, pron-tamente se instalará sistema IP. Así poder mantener comunicación telefónica y satelital.

ASPECTOS RELEVANTESOCURRIDOS DURANTE EL 2014

Durante este período se realizó el cambio de nuestra sala de operaciones al tercer piso, quedando en este lugar en forma momen-tánea, para realizar el proyecto de la nueva


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


nardo Westphal Carvajal, Arturo Olave Osorio y a los diferentes cuarteleros de las compa-ñías, quienes mantienen en servicio nuestro Carro de Comunicaciones y Operaciones X-1.

VISITAS A LA CENTRAL DEALARMAS

Durante el 2014 se solicitaron visitas guia-das a nuestra Central de Alarmas para co-nocer las instalaciones, sistema de despa-cho moderno y eficiente con que cuenta nuestra institución, Policía de Investigacio-nes de Chile (Departamento de Telecomu-nicaciones PDI), Comandante del Cuerpo de Bomberos de Punta Arenas, Bomberos Confederados de bombas Alemanas de Chi-le y oficiales de la Décimo Quinta Compañía, Bomberos Italianos de la ciudad de Roma.

MODERNIZACIÓN DE EQUIPOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En la constante preocupación por dotar de mejor tecnología y equipamiento a nuestra central de alarmas, se incorporó la aplica-ción a teléfonos celulares “VIper“ los des-pachos, en los cuales en forma instantánea sale con nuestros tonos de llamados y entre-gando la ruta para llegar al lugar vía waze.

Además, se adquirieron Equipos portátiles UHF para dotar a las Camionetas de Coman-dancia, y al X-1 para uso de los Comandantes y Capitán de Guardia, quedando totalmente operativos estos vehículos como puestos de mandos, capaces de atender varias emergen-cias de envergadura en forma simultánea, tam-

bién así poder cubrir necesidades de comuni-cación en otras actividades del Cuerpo como funerales, ejercicios generales, formaciones, o lo que estime la superioridad de la institución.

TRABAJO CON ONEMI REGIONAL

El 11 de Septiembre, a solicitud del Ministe-rio del Interior y Seguridad Pública, el Cuerpo constituye una central de operaciones en las instalaciones de Onemi Regional, en donde participan Carabineros, PDI, Samu, Bombe-ros, y radio Aficionados de Chile, para poder coordinar apoyos a estas Instituciones, por los incidentes y desmanes que se produ-cían en la ciudad, por manifestantes, para este fin el Cuerpo de Bomberos de Santiago encomendó en dichas tareas al Inspector Asesor de Telecomunicaciones (11-1) David González, Inspector de Servicios Adminis-trativos y Operaciones de Comandancia (25) Ricardo San Martin, y Ayudante Sebastián Cruces (25-A),cubriendo turno por 24 horas.

AGRADECIMIENTOS

Cabe agradecer, por su valioso aporte, a los Ofi-ciales de Telecomunicaciones que en el año se alejaron por diversos motivos de la Coman-dancia: Señores Nelson Morales Ramírez, Ro-dolfo Palma Otero y Cristóbal Ibarra Guzmán. Así también, a los Voluntarios Conductores de la Décimo Sexta Compañía, Señores Leo-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO BÚSQUEDA Y RESCATE URBANO

INTRODUCCIÓN

El año 2014 sin duda que va a quedar gra-bado en la memoria colectiva del Cuerpo de Bomberos de Santiago como un año tremen-damente significativo. Esto, gracias a que to-dos los esfuerzos destinados, desde el año 2011 al 2014, dieron sus frutos al recibir, de parte del Sistema Nacional de Operaciones, dependiente de la Academia Nacional de Bomberos, la ansiada acreditación nacional.

El proceso ha sido muy largo y ha requerido muchas horas de dedicación por parte de los integrantes del Grupo USAR Santiago, como de los integrantes del Departamento de Búsqueda y Rescate Urbano. Todo lo an-terior, con el respaldo de los Oficiales Gene-rales como del Directorio de la Institución.

El Grupo USAR ha demostrado con este lo-gro que el trabajo en equipo, la capacitación, la adquisición de nuevos equipos y el com-promiso de sus integrantes es fundamental para el logro de los objetivos planteados.

Cabe hacer notar que el apoyo y respaldo que el Segundo Comandante ha entregado al Departamento ha sido relevante para el lo-gro de los objetivos planteados para el año.


SegundoComandante Sr. Gabriel Huerta Torres 17a

Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 12 Sr. Cristián Meza Arellano 1a Cía.

01-01-2014 al 29-07-2014 002 / 099

Inspector 12 Sr. Maximiliano Jiménez Cortés 3a Cía.

29-07-2014 al 31-12-2014 100

12-a Maximiliano Jiménez Cortés 3ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

12-b Felipe Espinoza Pizarro 10ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

12-c Juan Alarcón Sepúlveda 8ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

12-e Nicolás Oliver Coscolla 19ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

12-f Cristóbal Contreras Flores 1ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

12-g Mauricio Ducheylard Barriga 15ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


INTEGRANTES DEL GRUPO DE RESCATE URBANO

Durante el año 2014, el Grupo USAR Santia-go, contó con los siguientes integrantes:

8ª Benjamín Bravo Rivera8ª Nicolás Cortez Pinto8ª Jorge Ortiz Cotal8ª Marco Antonio Vergara Palma8ª Maria José Miranda8ª Waldo H. Guerra Galleguillos8ª Ricardo O. Silva Barrientos9ª Cristian Hoppe Santibáñez9ª Hernán Manzur Maturana9ª Camilo Torres Vicent9ª Alejandro Cabrera Correa9ª Hernán Alfonso García Cañas9ª Alejandro Cabrera Araya9ª Gerardo Espinoza Retamal

10ª Felipe Muñoz Anabalón10ª Felipe Espinoza Pizarro10ª Marcial Jara Vega10ª Mauricio Muñoz Álvarez 10ª Fernando Oyarzo Gutiérrez11ª Pablo Andreani Chia12ª Carolina Lazo Espinoza12ª Enrique Iván Ramos Ojeda13ª Mario Larraín Calderón13ª Cristian Calderón Bezanilla14ª Adolfo Grillo Queirolo14ª Cristóbal Mena Amigo 14ª Sebastián Mocarquer Grout 14ª Fernando Ugarte Tejeda 14ª Marcelo Rius Olave

COMPAÑÍA NOMBRE VOLUNTARIO1ª Rafael Cañas Estévez 1ª Cristóbal Contreras Flores 1ª Francisco García Fuenzalida 1ª Álvaro Mardones Rodríguez1ª Cristian Meza Arellano 1ª Sergio Román Purcell1ª Juan Carlos Subercaseaux C.2ª Carlos Subiabre Sierralta2ª Claudio A. Cornejo Garrido2ª Cristhian Gonzalez Elgueta2ª Pedro Vila García3ª Maximiliano Jiménez Cortés 4ª Alonso Segeur Lara6ª Andrés Codoceo Rojo 6ª Eduardo Codoceo Rojo 6ª Robinson Castillo Valenzuela6ª Roberto Torres Douglas6ª Hernán Sagredo Huerta 7ª Cristian Castro Alvarado7ª Rodrigo Allende Abarca8ª Jorge Carmona Becker 8ª Carlos López Acevedo 8ª Juan M. Alarcón Sepúlveda

14ª Gonzalo Rudolphy Brito14ª Frank Wormull Raffo14ª Stanley Wormull Raffo14ª Diego Andres Vildósola Cruz14ª Felipe Romero Weishaupt14ª Jose Antonio Severín H.15ª Mauricio Ducheylard Barriga 15ª Cristóbal Goñi Espíldora 15ª Eduardo Sánchez Acevedo 15ª Francesco Tiso Pesce15ª Pablo Schmidt Espina16ª Luis Alfredo Loyola Quiroz 16ª Camilo Méndez Meza17ª Antonio Alcaide Berrios17ª Gabriel Huerta Torres17ª Oscar Ibacache Pinto17ª Rexon Ordenes Palta17ª Pedro Salinas Hernández18ª Carla Aguirre Flühmann18ª Felipe Arancibia Wragg18ª Benjamín Román Lopez18ª Jorge Mahaluf Velasco19ª Francisco Llaña Mora19º José Lillo Gamboa19ª Nicolás Oliver Coscolla19ª Monserrat Rodríguez Jimenez19ª Ariel Guitlitz Assael19ª Cristóbal Stuardo Bueno19ª Maximiliano Lavín Pinto


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


ENTRENAMIENTO YCAPACITACIÓN

El año 2014 estuvo orientado básicamente a lograr la acreditación para el grupo, sin em-bargo, no dejamos de lado la capacitación de nuestro personal. Es así como, como ha sido común en los últimos años, se enviaron a 10 integrantes del Grupo USAR a capacitarse en USA, en un curso de Rescate Urbano avanzado.

Dentro de las actividades internacionales, el Grupo envió al voluntario de la Undécima Compañía e integrante del Grupo USAR, don Pablo Andreani Chia, al SIMEX 2014. Este evento es un ejercicio regional de simula-ción de respuesta a terremotos, el que se desarrolló en San José, Costa Rica duran-te el mes de Octubre y duró 5 días. Este es el más importante evento de esta magnitud que se realiza a nivel regional ya que inclu-ye a Grupos USAR de Chile, Argentina, Perú, Bolivia, Uruguay, Brasil, Ecuador, Repúbli-ca Dominicana, Panamá y Estados Unidos, bajo la estrecha supervisión de INSARAG.Estas actividades son de gran utilidad pues por una parte sirven para desarrollar ejerci-cios conjuntos donde se ponen a prueba las diferentes capacidades de los Grupos USAR asistentes, los que entregan todos sus es-fuerzos y conocimientos al servicio, y, por otro lado, para generar lazos de amistad y camaradería entre los diferentes equipos.

19ª Rafael Gonzalez Caceres20º Ivo Zuvic García20ª Luis Ernesto Cano Reveco 20ª Juan Ignacio Cerda Pecarevic20ª Cristóbal Calvo Ranson20ª José Miguel Bravo Lara20ª Vincenzo Borgna Christie20ª Cristian Sáez Galleguillos22ª Eduardo Seguel Báez


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO BRIGADAS JUVENILES

INSTRUCTORES JEFES AÑO 2014

Se deja especial constancia del agradecimien-to a los Instructores Jefes, por la confianza de-positada y por el apoyo constante recibido en todas y cada una de las actividades desarrolla-das por el Departamento de Brigadas Juveniles:



Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 13 Sr. Julio Villa Azócar 20a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

13-a Jorge Carmona Becker 8ª Cía.

01-01-2014 al 11-10-2014 003 / 134

13-b German Urrutia Figueroa 19ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

13-c Jeannette Valdivieso Oyarce 8ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

CUADRO DE INSTRUCTORES

Las Brigadas Juveniles de la Institución, al 31 de diciembre de 2014, la conformaban 33 Instructores, cuya nómina es la siguiente

CÍA. NOMBRE3 Claudio Pinto Astudillo8 Ricardo Silva Barrientos8 Felipe Maldonado Villar8 Milenka Loayza Jiménez9 Alejandro Cabrera Araya9 Alejandro Cabrera Correa9 Camilo Jiménez Millares

9 Christopher Arriola Rivas10 Juan Carlos Martínez Villalba12 Ariel Cifuentes Muñoz12 Luis Bravo Camberes12 Mackarena Aguilera Moraga12 Marcelo León San Martín13 Oscar Del Campo Aguirre13 Felipe Muñoz Aguilera15 Fabián Onel Hidalgo15 José Ignacio Bertea Claro15 Francisco Montt Adúnate15 Pedro Castañeda Díaz

16 Cristian Silva Robles17 Rexon Ordenes Palta17 Jorge Eric Kraemer Silva18 Andrés Valenzuela Bustos18 Sebastián Guzmán León18 Macarena Lorca Guzmán19 Luis Díaz Guajardo19 María Morales Piderit19 Cristián Díaz Guajardo19 Nelson López Cofré20 Cristóbal Villa Riquelme20 Cristian Salinas Romero21 José Zúñiga Cifuentes21 Alex Carrasco Caro

CÍA. NOMBRE3 Claudio Pinto Astudillo8 Ricardo Silva Barrientos9 Alejandro Cabrera Araya10 Juan Martínez Villalba


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CUADRO ESTADÍSTICO

El siguiente cuadro resumen indica la can-tidad de Brigadieres, al 31 de diciembre, y las Compañías a las que pertenecen:

CÍA. NOMBRE13 Oscar Del Campo Aguirre15 José Bertea Claro16 Cristian Silva Robles17 Rexon Emi Ordenes Palta18 Andres Valenzuela Bustos19 Luis Diaz Guajardo20 Cristian Salinas Romero21 José Zúñiga Cifuentes

Cía. 1998 2003 2004 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

2ª 6 - - - - - - - - - - -

3ª - 15 15 10 10 10 16 13 8 8 8 4

4ª - 9 3 3 3 0 0 0 0 - - -

6ª 8 10 10 10 7 8 6 0 0 - - -

7ª 0 16 13 11 4 0 0 0 0 - - -

8ª 0 13 10 11 11 11 8 9 11 11 6 12

9ª 15 10 8 7 7 7 7 9 5 - - 6

10ª 16 14 11 12 7 7 9 11 8 7 7 6

11ª 6 5 4 - - - - - - - - -

12ª - - - - - - - - - - - 12

13ª 10 6 6 6 6 12 9 7 7 8 9 5

15ª 18 9 9 9 10 10 6 7 15 11 9 3

16ª - 11 12 16 11 10 8 9 8 16 18 18

17ª - - - - - - - - - - 13 17

18ª 9 10 6 4 12 12 14 16 11 11 11 6

19ª - 3 - 27 14 6 - - - - 6 20

20ª - 14 13 10 11 11 8 8 10 5 6 7

21ª 18 19 19 9 20 20 15 14 8 6 11 30

22ª 23 16 12 13 13 16 9 11 10 9 - -

To-tal 123 180 151 158 146 140 115 114 101 92 104 146


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


El Concejo de Líderes se concibe como la máxima entidad de las Brigadas del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Primordialmente, es una instancia de reflexión y crecimien-to para los jóvenes. En ella, los jóvenes lí-deres comprenden la complejidad del pro-ceso de gobernar velando por el bien de un cuerpo que trasciende a sus propias bri-gadas. Además, se estimula un sentimien-to de compañerismo mediante el diseño de actividades ceremoniales y vivenciales que apuntan a generar un compromiso in-trínseco del joven hacia lo que significa el Concejo como instancia. El proceso es per-manentemente diseñado y conducido por el Departamento de Brigadas Juveniles en con-junto con los Instructores Jefes de Brigada.

El Concejo está formado por los Capitanes y Te-nientes de las Brigadas Juveniles (los líderes), además de los Instructores Jefes e integran-tes del Departamento de Brigadas Juveniles.

CEREMONIA DE EGRESO

El motivo de esta ceremonia fue para celebrar el egreso y despedir a aquellos Brigadieres que dejaron de serlo y pasaron a construir su vida bomberil y profesional durante el año 2014. La convocatoria es para todos los Brigadieres del Cuerpo de Bomberos de Santiago, staff Depar-tamento de Brigadas Juveniles e Instructores. En esta oportunidad los egresados fueron:

ACTIVIDADES DEL DEPTO. DEBRIGADAS JUVENILES

ENCUENTROS INTERBRIGADAS

Durante el año se realizaron 9 encuen-tros Interbrigadas en el Campo de Entre-namiento Bomberil “Comandante Máximo Humbser Zumarán”. Participaron en pro-medio 80 Brigadieres y 20 Instructores.

En este espacio, el Departamento de Bri-gadas Juveniles estimula todas aquellas instancias de interacción entre las Briga-das, con el propósito de generar un desa-rrollo con mayor conciencia de Cuerpo, es-timulando el desarrollo psicosocial de los jóvenes, aprovechando la interacción con sus pares de otras brigadas. En este nivel, se realizaron jornadas, talleres de desarro-llo personal, ejercicios conjuntos y campa-mentos, entre otras actividades grupales.

CONCEJO DE LÍDERES

Durante el año, el Concejo se reunió en 5 ocasiones, siendo la primera vez el mes de marzo, donde se constituyó el Conce-jo en su primera actividad, contando con la participación de la psicóloga, Sra. Pao-la Poblete Sepúlveda, quien ofició de faci-litadora en sus procesos de colaboración.Las temáticas desarrolladas en cada reunión fueron las siguientes:

• Revista de situación de cada Brigada, presidida por el Presidente del Concejo, Sr. Vicente Santa María G., Brigadier de la 19ª. Compañía• Posterior a la revista de situación, se trabajó en los siguientes temas de desarrollo personal con la psicóloga:

Autoconocimiento Comunicación en público Trabajo en equipo Historia de las Brigadas Juveniles Estructura del CBS

Para el año 2015, se decidió separar en dos instancias los encuentros del Concejo de Líderes, con el fin de facilitar la indepen-dencia de los jóvenes en materia de organi-zación y funcionamiento de sus Concejos, y añadir una hora de Escuela de Liderazgo, cuyo objetivo es desarrollar en los brigadie-res con cargos en su brigada, las compe-tencias necesarias para trabajar en equipo y liderar a sus compañeros de actividades.

El Concejo de Líderes es una entidad que cumple el rol de integrar a los líderes de cada Brigada en un marco de hermandad. Esto se logra estimulando un espíritu de encuentro, respeto y compañerismo, una instancia a la cual los jóvenes líderes acuden para conver-sar acerca de sus problemas internos y buscar el apoyo en el consejo de sus propios pares.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


ser humano, como las áreas afectiva, cogniti-va, social, valórica, conductual y del desarro-llo moral, con el fin de facilitar a los instructo-res el trato con los brigadieres, cuyas edades fluctúan entre los 12 y los 18 años. Desde esta base se pretende adquirir las herramientas básicas y reconocer las vías óptimas para lograr una formación integral de los jóvenes.El curso nivel II, “Talleres de Desarrollo de Competencias”, tiene por objetivo la com-prensión teórica y el acercamiento a la prác-tica, de las habilidades que es necesario desarrollar para realizar el óptimo trabajo en equipo que requiere el servicio bombe-ril (espíritu de cuerpo, liderazgo, comunica-ción efectiva, resolución de conflictos, etc.).Los Voluntarios que aprobaron los dos nive-les fueron:

PROGRAMA DE FORMACIÓNTÉCNICA PARA BRIGADIERES

Como todos los años, entre los meses de Julio y Diciembre, se realizó la VII versión del Programa de Formación Técnica para Brigadieres. En esta oportunidad, aproba-ron este curso los siguientes Brigadieres:

Los módulos temáticos prácticos del cur-so, se abordan utilizando la metodología “Aprender Haciendo“, con lo que se pretende “promover el desarrollo integral del joven es-timulando sus capacidades físicas, intelec-tuales, emocionales, sociales y espirituales, desarrollando sus competencias dentro de un sistema de trabajo ordenado, profesional y seguro, con marcada conciencia de equipo y espíritu de Cuerpo, promoviendo el desa-rrollo del individuo para que ocupe un lugar activo y comprometido en la Institución”.

La metodología se fundamenta en la vivencia del espíritu de cuerpo, donde los jóvenes Briga-dieres comparten con sus pares intereses, de-bates, generan acuerdos y se potencian unos a otros. Este nivel de acción es el que permite modelar a los líderes de las Brigadas Juveniles y Bomberos del mañana. De allí la importancia de que los jóvenes participen en este curso.

CURSOS DE FORMACIÓN PARA INSTRUCTORES

Durante el primer semestre del año, se realizó el curso de Formación de Adolescentes Nivel I y en el segundo semestre se realizó el curso de Formación de adolecentes Nivel II, que consis-te en talleres de desarrollo de competencias.El curso “Formación de Adolescentes” nivel I, tiene por objetivo ser una introducción al cono-cimiento de esta etapa del desarrollo desde la psicología, abarcando todos los aspectos del

CÍA. NOMBRE8ª Nazareth Ehijo Millán16ª Hugo Ortega Carvajal16ª Matías Carrasco Arenas16ª Felipe Calderón Parada17ª Enrique Aliaga Nielsen18ª Guillermo Mora Cubillos18ª Camilo Venegas Dahms19ª Samara Baños Liberona21ª David Hidalgo Valenzuela21ª Gloria Torrejón Escobar

CÍA. NOMBRE16 Miguel Garrido Chandía 83%21 Daniela Riveros Guala 80%16 Felipe Luna Meza 79%10 Gonzalo Troncoso Montuschi 79%8 Francisca Klarian Silva 77%18 Nicolás Miranda Ulloa 76%3 Esteban Leiva Alvarado 76%21 Cristóbal Monsalve Sapiain 76%3 Martin Styndl 76%8 Jaime Contreras Moreira 70%

CÍA. NOMBRE8ª Milenka Loayza Jiménez9ª Alejandro Cabrera Araya9ª Alejandro Cabrera Correa9ª Christopher Arriola Rivas9ª Camilo Jiménez Millares12ª Luis Bravo Camberes12ª Nicolle Acevedo Martínez12ª Mackarena Aguilera Moraga19ª Luis Diaz Guajardo19ª Cristián Díaz Guajardo21ª José Zúñiga Cifuentes


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


las Brigadas desde sus inicios”, afirmó el Co-mandante Diego Velásquez.

En la oportunidad, la Institución condecoró a los Oficiales Generales y de Compañía, Volun-tarios y Voluntarias que pasaron y realizaron su proceso instructivo en las Brigadas Juveniles.

El Superintendente, Juan E. Julio Alvear, des-tacó la iniciativa y entrega de los ex-Brigadie-res, actuales Voluntarios de la Institución, y señaló: “Vaya un reconocimiento al Bombero Pedro Cabrera Urrutia, quien dedicó tiempo y profesionalismo en su labor de formar a los nuevos Voluntarios de nuestra Institución”.

Luego del discurso de la máxima autoridad, se procedió a recordar a Cristián Vásquez, Eduar-do Rivas y Claudio Cattoni, tres Bomberos muertos en Actos del Servicio y que formaron parte de las Brigadas Juveniles de la Novena, Decimotercera y Undécima, respectivamente.

TRABAJOS REALIZADOS POR EL DEPARTAMENTO DE ORIENTA-CIÓN EN LAS BRIGADIERES

Durante el año 2014, desde el mes de marzo hasta el mes de diciembre, el trabajo del de-partamento de orientación realizó las siguien-tes actividades: 1. Aplicación de test proyectivos (de au-toimagen y estado emocional) y encuestas de satisfacción a Brigadieres.2. Entrevista con padres y apoderados de las Compañías 18, 16 y 19: (devolución de resultados de los test y atención de problemá-ticas específicas).3. Clase de “Psicología de la Emergen-cia” para Brigadieres mayores.4. Apoyo integral en Campo de Entre-namiento (instrucción, atención clínica, apli-cación de test, intervención por duelo, desa-rrollo de ceremonia de ingreso a Concejo de Líderes).5. Concejo de líderes (asesoría y trabajo de autoconocimiento y desarrollo de compe-tencias para el trabajo en equipo).6. Aplicación de diversos test a los Ins-tructores de Brigadas, con el fin de determi-nar el perfil del Instructor de manera de poder apoyarlos potenciando sus fortalezas y per-feccionando sus debilidades.7. Aplicación de test de evaluación de personalidad a postulantes a Voluntarios de la 20ª. Compañía.8. Trabajo de orientación personal a al-

gunos Brigadieres de 8ª., 9ª., 13ª., 17ª.,19ª. y 21ª. Compañías y sus familias.9. Atención clínica de diagnóstico a ex Brigadier y postulante a Voluntario a la 9ª. Compañía y a su familia.

RECONOCIMIENTO A LA LABOR DE LAS BRIGADAS JUVENILES

Muchos Voluntarios de la Institución, en su etapa de formación, formaron parte de las Brigadas.

El Teatro del Banco de Chile fue el lugar ele-gido para la ceremonia donde el Cuerpo de Bomberos de Santiago reconoció labor que efectúan las Brigadas Juveniles en la Insti-tución. Con la presencia de los Oficiales Ge-nerales, miembros del Directorio, Oficiales y Voluntarios de las 22 Compañías, además de Brigadieres activos, se desarrolló el evento donde se destacó el valioso proceso formati-vo que ofrecen las Brigadas a los jóvenes que aspiran integrar las filas de la Institución.

Tras la proyección de un video, donde se ex-puso la ardua capacitación que tiene los Bri-gadieres, el Tercer Comandante, Diego Velás-quez, resaltó el intenso trabajo que efectuó la Comandancia y el Departamento de Brigadas Juveniles para dar un norte y rescatar esta importante área donde se forman los futuros bomberos: “Esta ceremonia es un homenaje a los comprometidos Bomberos que formaron


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


REVISTA DE CUARTELES

Como todos los años, al Departamento de Brigadas Juveniles le correspondió participar de la Revista de Cuarteles correspondiente al año 2013. Los Inspectores y Ayudantes del Departamento se dieron cita en las Compa-ñías en las fechas que señaló la Orden del Día correspondiente.

Existen 13 Brigadas en el Cuerpo de Bombe-ros de Santiago. Se encuentran 12 activas a diciembre de 2014 y una en receso. La Briga-da de la 22ª. Compañía se encuentra en rece-so, por no contar con el número de Brigadie-res necesarios para funcionar.

ACTIVIDADES BRIGADAS JUVENI-LES Y CUMPLIMIENTOS AÑO 2014

Actividad Responsables/Relator Cumplimiento

Ceremonia de graduación y egresos 2013 (Marzo)

Responsable: Inspector 13, 13-1Facilitadores: Ayudantes 100%

Fondos concursables Responsable: Inspector 13Ayudante: 13A

100%No se ganó

Revista de Cuarteles 2013 Responsable: Inspector 13Ayudante: 13A, 13B y 13C 100%

Piocha Ex brigadier Responsable: Inspector 13Ayudante: 13B 100%

Viaje a Texas Responsable: Inspector 13Ayudante: 13B 100%

Departamento Psicología (Orientación, capacitación y desarrollointegral)

Responsable: Inspector 13Facilitador: Paola Poblete S. 100%

Recopilación histórica de la brigadas Responsable: Inspector 13 -1Ayudante: 13C 70%

Curso Formación de adolecentes I Responsable: Inspector 13Relator: Paola Poblete S. 100%

Encuentros Interbrigadas Responsable: Inspector 13Facilitadores: Instructores 100%

Consejo Lideres (Colina)(Marzo, Julio y Noviembre)

Responsable: Inspector 13Facilitador: Paola Poblete S 100%

Relaciones PublicasMark. Interno (13-1)Mark. Externo (13-1 y 13B)

Responsable: Inspector 13-1Ayudante: 13B

33% (Interno)50% (Externo)


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


Carla Avendaño, quien llegó a la Compañía sin parentesco alguno.

Desde la siguiente citación se fueron integran-do el resto de los miembros actuales de la Bri-gada Juvenil, cerrando la nómina como sigue:

• Axel Beas• Roberto Lillo• Constanza Padilla• Leandra Loyola• Constanza Inalaf• Carla Avendaño• Camila Padilla• Diego González• Antonio González• Camila Riquelme• Antonia Ramírez• Victor Mena• Constanza Arriaza

Además, salió del staff de Instructores el Vo-luntario Luis Bravo, integrándose al equipo el ex Brigadier e Instructor de la 2ª. generación de Brigadieres, el Voluntario Aldo Pruzzo, ade-más Ariel Cifuentes, José Riquelme y José Oliva, conformando la nómina actual.

PALABRAS FINALES

Las últimas palabras se dedican al cuerpo de Instructores del Cuerpo de Bomberos de San-tiago. Gracias a cada uno de ellos y sus fami-lias, quienes cada día apoyan con dedicación

RENACE, DESDE LAS CENIZAS, UNA BRIGADA DE LAINSTITUCIÓN

En el mes de Noviembre de 2014, entró nueva-mente en funcionamiento la Brigada de la 12ª. Compañía, con una dotación de 6 Brigadieres y tres Instructores que se prepararon durante el año 2014 como Instructores con especiali-dad en Jóvenes en el Departamento de Briga-das Juveniles.

La Brigada Juvenil de la Duodécima, si bien fue fundada el 29 de septiembre de 1989, ha sufrido de dos recesos, el último finalizó en noviembre del 2014, cuando el equipo de ins-

tructores formado por Luis Bravo, Nicolle Ace-vedo y Macarena Aguilera, invitó a un primer acercamiento a los hijos y familiares de Vo-luntarios de la Compañía el día 15 de noviem-bre, contándoles del trabajo que se proponía realizar la nuestra Brigada e invitándolos a la primera reunión de Brigada para el día sábado 22 del mismo mes.

Con esa fecha, se incorporan a la brigada los siguientes jóvenes, entre 13 y 16 años, co-menzando lo que sería la 3ª. generación de Brigadieres: Axel Beas, Constanza Inalaf, Ro-berto Lillo, Leandra Loyola, Constanza Padi-lla y Carla Avendaño. Todos hijos y sobrinos tanto de Voluntarios como de ex Voluntarios de la Duodécima, a excepción de la Brigadier

Reforma de Reglamento y del Acuerdo N°62 Responsable: Inspector 13-1 50%

Curso CAMI Responsable: Inspector 13-1Relatores: ANB 0%

Desarrollar políticas de reclutamientobrigadieres

Responsable: Inspector 13-1Ayudante: 13C 0%

Programa de formación técnica parabrigadieres

Responsable: Ayudante 13ARelatores: Inspector 13, Ayudan-te 13A y 13B. Cristian Silva y An-drés Pérez

100%

Curso Formación de adolecentes II Responsable: Inspector 13Relator: Paola Poblete S 100%

Labor social Responsable: Ayudante 13BFacilitador: Paola Poblete S. 100%


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


gadas, explicitamos sus las actividades, los objetivos que persiguen y los tiempos que in-volucran esos procesos, estamos intentando consolidar un método de trabajo homogéneo. Cuando hacemos el esfuerzo de compartir información entre los instructores y avanza-mos hacia la generación de un conocimiento común, estamos avanzando hacia la adop-ción de un método educativo que dé énfasis a la formación personal integral del joven. Por esto hemos escogido el “sistema de progre-siones sucesivas”, modelo que considera la etapa de maduración en que se encuentra el joven Brigadier, ya que dicho modelo respon-de a los objetivos planteados.

El trabajo que desarrollen los Instructores debe considerar a los jóvenes como los prota-gonistas de su propia aventura, pero eso no ex-cluye a los adultos. Nosotros somos su guía.

En efecto, al final del ciclo de BRIGADIER, el joven debería encarnar, conceptual y simbó-licamente, todos los valores y principios éti-cos que cultiva el Cuerpo de Bomberos de Santiago. Se trata de un joven absolutamente consagrado a los valores y virtudes que pre-gona la Institución. Desde el punto de vista de las Brigadas, se trata de un joven que ha alcanzado su máximo desarrollo personal enmarcado en los valores institucionales. Por lo tanto, se trata de un futuro Voluntario que está listo para recibir su instrucción téc-nico-profesional como Bombero. Es el mode-lo ideal de joven que permanentemente de-

y compromiso a las Brigadas Juveniles para entregar a nuestros jóvenes un espacio de de-sarrollo integral.

Durante los últimos 60 años, muchos jóvenes entre 12 y 17 años han vivido procesos de for-mación de su “carácter bomberil”, incluso an-tes de ser formalmente Bomberos. Por ende, la responsabilidad Institucional no sólo abar-ca lo meramente técnico u operativo, sino que implica, de manera decisiva también, la alu-dida formación del carácter de esos futuros Bomberos y, más aún, futuros ciudadanos.

Es así, como el Departamento de Brigadas Ju-veniles de la Institución sustenta, como una de sus principales funciones, la de “promover el desarrollo integral de la juventud bomberil, a través de estímulos de las capacidades físi-cas, intelectuales, emocionales, sociales y es-pirituales de los jóvenes para que ocupen un lugar activo y comprometido con la sociedad y con la Institución”.

Respecto de la idea base de esta afirmación, es preciso indicar que en los últimos años se ha generado un movimiento entre las Briga-das Juveniles, impulsado por los encuentros Interbrigadas, los campamentos, el curso de formación técnica para Brigadieres y el Con-sejo de Líderes, estimulado por una creciente interacción entre los instructores de Brigadas, lo cual ha asentado las bases para avanzar en el desarrollo de esta actividad, muchas veces considerada un “apéndice” de las Compañías.

Este creciente movimiento de intercambio de experiencias y de opiniones, ha terminado dan-do forma a una premisa básica predominante en el discurso de los Instructores de Brigadas, y es la de “concebir a las brigadas juveniles como un espacio de desarrollo integral de los jóvenes, que trasciende al adiestramien-to meramente técnico bomberil, apuntando más profundamente al desarrollo de valores y principios personales a través de la estimu-lación de las capacidades intelectuales de los jóvenes”. La toma de conciencia de esta premisa básica implica nuevos desafíos para los Instructores de Brigadas en la actualidad, pues pone de manifiesto la misión de formar principalmente personas, además de Bombe-ros, y definida esa misión fundamental, surge la pregunta: la Institución, o sus Instructores en forma individual, ¿poseen las herramien-tas adecuadas para llevar adelante esa tarea?

Cuando examinamos en detalle el traba-jo que cada Brigada efectúa con sus jóve-nes, encontramos muchas similitudes, pero también diferencias. Algunos Instructores enfatizan el adiestramiento técnico, otros el físico y otros se focalizan más en esti-mular el desarrollo personal. Sin embargo, debemos tener siempre presente que los jóvenes se integran a las Brigadas por la curiosidad o convicción de querer conver-tirse a su mayoría de edad en Bomberos.

Al momento que reparamos en lo que efecti-vamente hacen los Instructores con sus Bri-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


ben procurar formar las Brigadas Juveniles.

Se invita a meditar sobre los valores y prin-cipios éticos que cultiva el Cuerpo: lealtad a la Institución y a su misión, disciplina, com-promiso, prudencia, valentía, honestidad, tradición, fraternidad, tolerancia, afabilidad, gratitud, abnegación, altruismo, justicia y magnanimidad.

Se deja especial constancia del agradeci-miento a los Comandantes, Oficiales Genera-les, Capitanes e Instructores, por la confianza depositada y por el apoyo constante recibido en todas y cada una de las actividades desa-rrolladas por este Departamento durante el año 2014.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS



Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 14 Sr. Claudio Vaca Saavedra 17a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

14-a Eduardo Seguel Báez 22ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

14-b Pablo Valdés Venegas 2ª Cía.

01-01-2014 al 30-12-2014 003 / 190

14-c Kattya Palma Rojas 12ª Cía.

01-01-2014 al 22-07-2014 003 / 094

14-c Julio Albuerno Flores 7ª Cía.

22-07-2014 al 31-12-2014 095

14-e Fernando Torres Rojas 8ª Cía.

01-01-2014 al 22-01-2014 003 / 020

14-e Felipe Menzel Dieterich 15ª Cía.

22-01-2014 al 06-03-2014 021 / 038

14-f Felipe Menzel Dieterich 15ª Cía.

01-01-2014 al 22-01-2014 003 / 021

14-e Juan Luis Silva Rubilar 17ª Cía.

06-03-2014 al 31-12-2014 039

14-f Juan Luis Silva Rubilar 17ª Cía.

22-01-2014 al 06-03-2014 021 / 039


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


Como se comprenderá, todo este movimiento trajo aparejado un número similar de informes que, luego de ser revisados uno a uno para constatar si todos los datos que se exigen en la Orden del Día Nº 62/2006, posteriormente reemplazada por la Orden del Día Nº 23/2008, y luego por la Nº 153/2008, en relación con el formulario conocido como “Parte de Opera-ciones Finales” habían sido consignados, am-pliar algunas declaraciones, para posterior-mente ingresarlos al computador y generar la información estadística que sea requerida y sobre todo para ser incorporada a la Memoria Institucional anual.

Con relación a lo anterior es grato constatar que, no solo entidades públicas solicitan de-terminada información, sino que, además, di-versos profesionales, estudiantes que están preparando sus memorias de título en temas relacionados con el fuego, concurren hasta

Secretario Técnico: Andrés Campos Graziani, Voluntario Honorario de la 4ª Compañía.Secretaria Administrativa: Srta. FranciscaParada Llanos. Es difícil no caer en terminologías redundan-tes al pretender proporcionar un resumen detallado de las diversas actividades que de-sarrolló el Departamento de Investigación de Incendios durante al año 2014, las que, en todo caso, se reflejan en los siguientes guarismos.

14-g Juan Luis Silva Rubilar 17ª Cía.

01-01-2014 al 22-01-2014 003 / 021

14-f José Manuel Estefane Gutiérrez 11ª Cía.

06-03-2014 al 13-05-2014 039 / 066

14-g José Manuel Estefane Gutiérrez 11ª Cía.

22-01-2014 al 06-03-2014 021 / 039

14-h José Manuel Estefane Gutiérrez 11ª Cía.

01-01-2014 al 22-01-2014 003 / 021

14-f Rodrigo Seguel Arriaza 22ª Cía.

23-07-2014 al 31-12-2014 084

ACTOS RELACIONADOS CON FUEGOIncendios estructurales conalarma general 50

Llamados de Comandanciaestructurales 942

Llamados de Comandancia a vehículos 214

Llamados de Comandancia a pastizales 936

Llamados de Comandanciaeléctricos en vía pública 205

Llamados a escombros 29Llamados a Materiales Peligrosos 43Llamados por escapes de gas 721Sub-total 3.140

OTROS ACTOSRescates Vehicular 1.000Rescates de Emergencia 896Otros Servicios 352Simulacros 29Sub-total 2.277Apoyo a otros Cuerpos 114Sub-total 114

Total Prestaciones de Servicios, año 2014 5.531


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


Se trató de incendio de grandes proporciones en la Tienda Comercial Corona, ubicada a una cuadra del Cuartel General, en pleno centro de Santiago. El fuego tuvo su origen en una dependencia del primer piso, por calle Bande-ra, desde este punto el fuego se propagó por conducción, radiación y convección hacia las dependencias del local Comercial, afectando la totalidad de la estructura.Después de 5 horas con 8 minutos se dio por finalizado el trabajo de Bomberos.

ACTO Nº 4840: INCENDIO (17 viviendas ) Día: Martes 18 de noviembre de 2014,a las 11:07 horas. Dirección: Esperanza Nº 42,esquina calle Romero.

Se trató de fuego en cité, iniciándose en uno de los domicilios. La construcción en madera y hormigón se encontraba al momento del in-cendio con personas en su interior. Por la data de las maderas y estructuras que no conta-ban con corta fuego, desde el punto donde se inició el fuego hubo propagación por los en-tretechos, alcanzando a consumir 17 casas. En este incendio se encontró, además, dos personas fallecidas, que se encontraban en el interior del domicilio donde se inició el fuego.Después de 5 horas con 41 minutos se dio por finalizado el trabajo de Bomberos.

CURSO DE INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS

Se realizó con éxito Capacitaciones en los Cuerpos de Bomberos de La Serena y Ran-cagua, donde concurrió instructores certifi-cados de este Departamento como relatores, certificando Voluntarios de esos Cuerpos con Técnicas Básicas en Investigación de Incen-dio, debidamente certificados por la Escuela de Bomberos de Santiago.

INCENDIOS RELEVANTES

Los adelantos tecnológicos, especialmente de las comunicaciones, la erradicación de in-dustrias hacia sectores alejados del corazón de la ciudad conformando nuevo y amplios barrios industriales, así como la mayor toma de conciencia de la importancia y valor que tiene la prevención, han hecho disminuir, has-ta casi desaparecer, los incendios que deman-daban horas y horas para lograr controlarlos y extinguirlos tras una ardua y agotadora labor.

A continuación, se entrega un breve relato de los Actos más importantes a los que concu-rrió nuestro Departamento.

ACTO Nº 181: INCENDIO (Tienda Corona) Día: Sábado 11 de enero de 2014,a las 22:55 horas. Dirección: Calle Bandera N° 598,esquina Santo Domingo.

nuestras oficinas indagando sobre cuestio-nes que tienen relación con sus actividades. Todo esto significó el trabajo administrativo que se menciona a continuación.

Certificados de concurrencia emitidos 585

Debido al nuevo Sistema Procesal Penal en Chile, la información a las diferentes Fiscalías se traduce en un “Peritaje” que contiene 21 puntos, más fotografías de fijación y Planime-tría del Sitio del Suceso. Es así como se debió enviar los informes que se indican a las Fisca-lías que se señalan:

Fiscalía Metropolitana Centro Norte 177Fiscalía Metropolitana Oriente 96TOTAL 313

Durante el año 2014, el Departamento de In-vestigación de Incendios concurrió a efectuar Peritajes en los siguientes Actos del Servicio:

Llamadosde Comandancia estructurales (10-0) 89Llamadosde Comandancia en vehículos (10-1) 23Apoyo a otros Cuerpos 15Incendios 50Total de intervenciones del Depto. 177

Por otra parte, el Departamento realizó dife-rentes Capacitaciones, y Cursos a través de la Escuela de Bomberos de la Institución, se-gún se indica a continuación:


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


PUESTA EN SERVICIO LA PIEZA DE MATERIAL MAYOR DEL CARGO DEL DEPARTAMENTO

Con fecha 15 de julio de 2014, mediante la Or-den del Día N° 092/2014, se incorporó al Ser-vicio la pieza de Material Mayor, furgón marca Mercedes Benz, modelo SPRINTER 515, CDI, año 2014, motor N° 65195531650044, chasis N° WDB906657DS798598, que se denominó X-3, que cumplirá funciones como UNIDAD DE PERITAJES DE INCENDIOS....


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

del Día Nº 182/2014, no hace más que hablar de los claros avances y objetivos propues-tos por el correspondiente equipo de trabajo.

ACTIVIDADES 2014

Junto con la asistencia del personal de este Departamento a todos aquellos Actos del Ser-vicio en los cuales se constituyera la Coman-dancia, realizaron diversas labores durante el año, objetivo logrado con la sectorización del Departamento, con la participación de integrantes que cubrieran los cuatro puntos geográficos jurisdiccionales de la Institución.

Durante el año 2014, este Departamento parti-cipó de diferentes actividades tendientes a la capacitación, tanto de los Voluntarios, como así también de diversos actores sociales de nuestra comunidad (Colegios, Organizaciones Vecinales, entre otras). Se realizaron, además, diferentes revisiones a solicitud de Municipa-lidades. También participó en la Revista de Cuarteles 2013, llevando a efecto una acucio-sa revisión tanto de las instalaciones, elemen-tos activos y pasivos de prevención, depen-dencias de Casinos y planes de emergencias.


Cuarto Comandante Sr. Ivo Zuvic García 20a

Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 16 Sr. Marcelo Segovia Castillo 22a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

16-a Felipe Muñoz Anabalón 10ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

16-b Cristhian González Elgueta 2ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

16-c Marcelo Quijada Pino 16ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

La Memoria del Departamento de Seguridad y Medio Ambiente, la cual detalla y enmarca los acontecimientos en los que participamos de manera directa y también indirecta. Tal como ha sido la tónica de años anteriores, debemos destacar el constante progreso en materia preventiva que ha incorporado el Cuerpo de Bomberos de Santiago, la cual no busca más que cuidar nuestro bien más preciado, nos re-ferimos al recurso humano, pilar fundamental en el desarrollo de la ejecución de las tareas y desafíos que los tiempos modernos nos im-ponen, tanto en materia de control de emer-gencias, como también en el aspecto social. La inclusión de reformadas políticas preven-

tivas entregadas por la Comandancia, las cuales, si bien existían, requerían de nuevos aires basados en la experiencia adquirida du-rante los últimos años. Políticas que atienden a un desarrollo constante de la Institución, en las cuales destacan nuevos procedimien-tos de Investigación de Accidentes, fichas de Declaración Individual de Accidentes de Vo-luntarios, incorporación del Área de Psicolo-gía de la Emergencia (la que fijara las bases para un posterior trabajo independiente de esta materia), o también la puesta en marcha del nuevo sistema del Oficial de Seguridad, Equipo Asesor, Jefe de Seguridad y Rol de los Voluntarios. Todo esto detallado en la Orden


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTE

OFICIAL DE SEGURIDAD

En las 22 Compañías se dio el rol de Oficial de Seguridad a un Teniente designado por cada Capitán, a quien le corresponderá gestionar en el interior de la Compañía, campañas Ins-titucionales o internas que se orienten a la mitigación de riesgos en Cuarteles y proce-dimientos de trabajo en Actos del Servicio.

Este Oficial, será asesorado por un equipo conformado por dos Voluntarios honorarios y dos Voluntarios activos. Así, se desea-ba comprometer y dar espacio a quienes se preocupan de sus pares en estos temas.

Este equipo, en conjunto con el Teniente (Oficial de Seguridad), será el encargado de realizar los respectivos reportes de acciden-tes como sus investigaciones, con meto-dologías de investigación que se usan en el mundo actualmente, con el objetivo de que sean intuitivos y conducentes a la toma de conciencia y mejora de cada organización (formatos entregados como anexos en la Or-den del Día, los que además serán materia del Premio de Estímulo José Miguel Besoaín).

JEFE DE SEGURIDAD (DEBE USAR CASCO VERDE)

Como existen varios roles en las emergencias que atendemos - como Jefe de Trauma, Jefe de Operaciones, Jefe Haz-Mat, el Jefe de Se-

Recordemos que desde el año 2011 han sido entregados uniformes bajo todas las certifi-caciones y más altos estándares de seguri-dad a nivel mundial, dejando atrás la román-tica época del jeans, la toalla y la cotona de cuero, dando paso a telas como el Nomex, o el uso de esclavinas y guantes normados.

DE LA PREVENCIÓN DELPERSONAL

Luego de recabar la experiencia de este equi-po de trabajo con ya dos años de gestión, se realizaron esfuerzos para conformar una línea de trabajo apoyada por la respectiva Orden del Día, que se ajustara a las necesidades ac-tuales del servicio, esfuerzos que fueron con-firmados el 17 de Diciembre del 2014, cuando el Comandante implementó, a través de la Or-den del Día Nº 182, aspectos inherentes inhe-rente a la seguridad en los Actos del Servicio.

De esta forma, se normaron las funciones de:- Oficial de Seguridad en las Compañías (este rol lo debe cumplir un Teniente).

- Jefe de Seguridad (lo puede cumplir cual-quier Voluntario en los Actos del Servicio, de-signado por el Bombero a cargo de la emer-gencia).

- Las obligaciones de cada Voluntario de la Institución (en los Actos del Servicio).

CAMPAÑAS

“QUE TUS SUEÑOS NO SEHAGAN HUMO”

Dirigida tanto a los Voluntarios como también a sus familias, entregándoles a cada uno de ellos un Detector de Humo para ser instala-do en sus hogares. La idea era incentivar el uso de elementos pasivos de Prevención de Riesgos en la casa, bajo el concepto de pre-dicar con el ejemplo en esta materia y ser un referente para nuestras futuras generaciones.

“NO LA CONTAMOS 2 VECES”

Campaña surgida de la experiencia adqui-rida posterior al accidente del día 10 de No-viembre de 2013, en la intersección de calles Av. Libertador Bernardo O’Higgins y Ejército, donde como consecuencia de un derrumbe al interior de la estructura siniestrada varios de nuestros Voluntarios sufren diversas lesio-nes, algunas de ellas de extrema gravedad. Esta experiencia, más la vivida en 150 años de vida Institucional, acompañada de una ex-haustiva Investigación del Accidente (resulta-dos dados a conocer en Junta de Capitanes), dieron luz a esta campaña que buscaba con-cientizar sobre el correcto y permanente uso de los Equipos de Protección Personal, de los cuales esta Comandancia ha puesto especial empeño en entregar equipos de primera línea para la protección de todos sus integrantes.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTE

DE LA PREVENCIÓN DE LOSFUNCIONARIOS DEL CUERPO

La Institución confió la prevención de ries-gos de nuestros Funcionarios a un Experto en Prevención de Riesgos, Sr. Claudio Álvarez M., externo a este Departamento y contratado para este fin.

durante las emergencias estas evaluaciones se deben realizar en varias ocasiones hasta que los riesgos sean mitigados y eliminados.Los Voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago deben, desde ahora, adqui-rir consciencia e implementar acciones en pro de la seguridad de cada uno de ellos, y, por ende, como resultado, la de su equipo.

Sus obligaciones son:- Ocupar su equipo de protección personal (SIEMPRE).- Evitar estar en accesos o lugares de riesgo de forma innecesaria (dentro o en las cerca-nías de su material mayor de seguro siem-pre será un lugar bastante seguro).- Evitar el “Freelance”, es decir, estar siempre en pareja o en equipo, con una función clara, en un sector determinado e informado.- Evaluar siempre las condiciones de peligro en donde se encuentra su equipo, probable-mente esto hará que puedan prever un riesgo mayor (caída desde alguna zona alta, flasho-ver, derrumbe, entre otros muchos de los que nos enfrentamos a diario).-Estar dentro de un incendio sin saber qué ha-cer, donde se está y que su Oficial a cargo no sepa donde se encuentra trabajando el Volun-tario, seguramente se puede transformar en un gran problema al momento de algún inci-dente crítico.-El Compromiso de los Oficiales a cargo, Ofi-ciales de Seguridad, Jefes de Seguridad y Vo-luntarios, será siempre que nuestros Volunta-rios regresen sanos e íntegros a los Cuarteles.

guridad tiene como misión potenciar el auto cuidado de cada Voluntario y velar por la sa-lud e integridad de ellos en los Actos del Servi-cio. Así se genera el rol de Jefe de Seguridad, para ser implantado en el lugar de la emer-gencia por las 22 Compañías de la Institución.

El principal objetivo es: asesorar al Oficial o Bombero a cargo de su Compañía, sobre condiciones y acciones de riesgo, buscan-do la forma de evitarlos en cada momento.

Una de las primeras tareas de este Jefe, es la utilización de un casco de trabajo de color verde, con la finalidad de ser diferenciada su función respecto del resto de su Compañía.

Entre sus tareas a controlar están:- Evaluación estructural.- Evaluación de servicios comprometidos (gas, electricidad y otros).- Equipamiento del personal acorde a laemergencia y peligros de ésta.- Forma de trabajo utilizado por la compañía.- Conteo del personal al interior de laemergencia.- Y ahora de la recuperación (descanso e hi-dratación) de los Voluntarios, según la nueva Orden del Día Nº 29-2015.

Estas evaluaciones son dinámicas y cons-tantes, ya que las condiciones en nuestras emergencias van variando en cada momen-to, al igual que la generación de nuevos ries-gos durante una emergencia. Por lo tanto,


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO MATERIAL MAYOR

ADMINISTRACIÓN INTERNA DEL DEPARTAMENTO

Las funciones del Departamento de Material Mayor se encuentran divididas de las siguien-tes áreas:Inspector señor Carlos Giaverini Negrete (ad-ministración, coordinación y supervisión de todas las funciones del Departamento).

Toma de exámenes de Conducción:Ayudante señor Claudio Arriagada Delpiano.

Administración del Centro de Mantención y Logística.Asignación y control de Combustible del Ma-terial Mayor del C.B.S.Toma de Exámenes, control e ingreso de in-formación de autorizaciones para Conduc-ción de Material Mayor.Recepción de los Partes de Combustible de las Compañías, Ayudante señor Manuel Lete-lier.

Administración del Centro de Mantención y Logística.Toma de exámenes de Conducción.Administración del Personal del Centro de Mantención, Ayudante señor Carlos Garcés:Encargado de la implementación de Norma ISO 9001: Señor Rodrigo Sabal Armetta, Ads-crito al Depto. de Material Mayor.



Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 17 Sr. Carlos Giaverini Negrete 11a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

17-a Claudio Arriagada Delpiano 18ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

17-b Javier Soto Concha 13ª Cía.

01-01-2014 al 07-07-2014 003 / 088

17-b Manuel Letelier Quinteros 9ª Cía.

11-07-2014 al 31-12-2014 091

17-c Raúl Soto Concha 7ª Cía.

01-01-2014 al 07-07-2014 003 / 089

17-c Carlos Garcés Navarrete 17ª Cía.

05-11-2014 al 31-12-2014 160

El Departamento de Material Mayor se en-cuentra conformado también por una planta fija de empleados:

Administrativa: Zulema Marfull Cancino Administrativa: Estefanía Aránguiz Garrido Mecánico Senior: Roberto Zúñiga Mora Mecánico Ayudante: Aldo Vergara Martínez Mecánico Ayudante: Hugo Peña Cuevas(desde el mes de octubre)

Mecánico ayudante: Marco López Galaz

Funcionarios Externos del Centro de Manten-ción y Logística:Metalúrgica: Sr. Carlos Madariaga FonvillePintura y Desabolladura:Sr. Elizardo Morán MuñozReparaciones e Instalaciones Eléctricas:Sr. Guillermo Martínez Carrasco


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


revisión de los siguientes parámetros e ítems (como estándar),de acuerdo a las recomen-daciones del fabricante, ya sean éstas por horas de trabajo de las máquinas o tiempo transcurrido desde el último mantenimiento.

En consecuencia, el cuadro resumen se piezas de Material Mayor atendidas en talleres exter-nos y máquinas atendidas en el Centro de Man-tención y Logística, quedó conformado así:

A modo de información, se consigna el siguiente cuadro informativo sobre la especialidad de los talleres externos:

MANTENCIÓN DEL MATERIALMAYOR

Durante el año 2014 se organizó por Com-pañía la mantención preventiva de cada una de sus piezas de Material Mayor, las cuales se programaron para ser realizadas de for-ma bimensual, tanto para las que se aten-derían en el Centro de Mantención y Logís-tica (mantención estándar), como también para las que lo serían en talleres externos.

La atención ofrecida en ese Centro de Man-tención, que tiene una duración de 10 horas, lo que hace que se puedan chequear las má-quinas de las 22 Compañías, más vehículos de Comandancia, comprende lo siguiente:

•Cambio de aceite; motor caja de cambios y engrase de cuerpo de bomba.•Cambio de filtros; aire, petróleo, aceite.•Cambio de correas.•Chequeo de luces.•Chequeo de carrocería y chasis.•Revisión de cajoneras, soportes de escala.•Pintura y desabolladura si fuese necesario.

MANTENCIONES MATERIALMAYOR EN TALLERES EXTERNOS

Para el caso de las máquinas a las cuales se realiza el mantenimiento preventivo en talle-res externos, se considera una duración de 5 días hábiles, período en el que se realiza una

EXTERNALIZACIÓN DE SERVICIOS

Durante el año 2014 se externalizaron al-gunos servicios de reparaciones en talleres externos, con los cuales se generaron con-tratos de trabajo y prestación de servicios durante 24 horas, para el mejor funciona-miento de Centro de Mantención y Logística y su Material Mayor, por lo cual se mejoró notablemente el servicio a las Compañías.

HECHOS IMPORTANTES

El personal del Depto. prestó apoyo técnico a las máquinas que acudieron al incendio de gran magnitud en la ciudad de Valparaíso, he-cho ocurrido en el cerro La Pólvora el día 12 de Abril de 2014. En dicha ocasión se aposta-ron en el lugar los Ayudantes señores Javier Soto Concha y Raúl Soto Concha, además del Ayudante Adscrito don Rodrigo Sabal Arme-tta. Los Funcionarios tampoco estuvieron ajenos a esta emergencia y lo Técnicos seño-res Marco López Galaz y Guillermo Martínez Carrasco, también prestaron apoyo. La asis-tencia fue en las piezas de Material Mayor K2 y K3. El objetivo del Departamento fue repa-rar fallas correctivas junto con inspecciones preventivas, mientras las máquinas permane-cían a la espera de relevos. Estas operacio-nes también comprendieron la atención de máquinas de otros Cuerpos de Bomberos.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


•Revisión completa de motor y cambio de em-paquetaduras, filtros, aceite motor, aceite hi-dráulico, caja de cambio.•Desarme de caja de cambio para su revisión completa.•Cambio de aceite, piñones, sincronizadores.•Esta mantención tiene una duración de alre-dedor de 30 días hábiles, en la cual a la corres-pondiente Compañía se le asigna una Bomba de Reemplazo, si es Compañía de Agua, un Porta Escalas de reemplazo, o un “R” de re-emplazo si la Compañía tiene especialización en Rescate.

UNIDAD DE ASISTENCIA EN RUTA

También el Departamento de Material Mayor cuenta con un Mecánico de Turno, durante las 24 horas del día, para solucionar aquellos problemas básicos que pueden presentar los vehículos del Cuerpo.

ALTAS Y BAJAS DE MATERIALMAYOR DURANTE AÑO 2014

*6 de Febrero-Orden del Día Nº 27: Modifica-ción de la denominación de la pieza de Mate-rial Mayor ambulancia Ford E350 ECONOLINE 7.3, año 1994, número de motor RNB73C-6DATW, número de Chasis 1FDJS34MXR-HB47496, actual S-2, que a contar de esta fe-cha se denominará S-3.

MANTENCIONES CORRECTIVAS

También durante el año 2014 se realizaron mantenciones exhaustivas a las siguien-tes máquinas: Z-2, B-3, Q-6, Q-8, Z-10, B-11, Z-18 y B-22. Para el año 2015 quedó progra-ma la atención de: B-2 Z-2, B-9, B-10 B-11, Q-12,B-13, BX-13, BX-16,BX-20, B-21 y BX-21.

Las Mantenciones exhaustivas son aque-llas debidamente programadas con las Compañías, donde se realiza a las máqui-nas una revisión completa de lo siguiente:

•Revisión completa de neumáticos si fuese necesario.•Revisión completa de sistema de frenos.•Reparación y modificación de estructuras metálica, cajoneras. soportes de escala.•Pintura, desabolladura por solicitud de la Compañía.•Gráfica de seguridad.•Instalación, revisión o cambio de luces de ca-joneras y balizas.•Revisión completa de sistema eléctrico, cambio de fusibles, ampolletas, cableado de las máquinas.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


*1 de Agosto-Orden del Día Nº 106: Mo-difíquese la Orden del Día Nº 108/2013 y, a contar de esta fecha, dese de baja de la dotación de la 15ª. Compañía el Carro de Arrastre CA-15, marca MUSSRE, modelo Furgón de 1750 kilos de carga, placa pa-tente IAC-668-0 y reasignase el Centro de Mantención y Logística, quedando a dispo-sición del Departamento de Material Mayor.

MATERIAL MAYOR DE LAINSTITUCIÓN

El Parque Automotriz del Cuerpo estuvo con-formado por 67 vehículos, según:

23 Carros Bomba. 5 Carros Porta Escalas.10 Carros de Rescate.6 Carros de denominación Mecánicas (M-22 fuera de servicio).3 Carros Haz-Mat.3 Ambulancias.7 Vehículos de Comandancia.1 Bus de Traslado Personal.1 Grúa Horquilla.2 Carros de Arrastre.1 Carroza Fúnebre.2 Carros Bomba de reemplazo.1 Porta Escalas de reemplazo.1 Carro de Rescate de reemplazo.1 Camioneta de Logística (asignada a Intendencia General).

*6 de Febrero-Orden del Día Nº: Se da alta y se incorpora al servicio, la pieza de Material Mayor, ambulancia marca Ford, Modelo E450 5.4, año 2014, número de motor DDA40723, número de chasis 1FDXEFL3DDA40723, la que se denominará a contar de esta fecha S-2.

*3 de Julio-Orden del Día Nº 86: Deróguense las Órdenes del Día Nos. 27/2008 y 22/2012, y a contar de esta fecha modifíquese la de-nominación de las piezas de Material Ma-yor asignadas al Centro de Mantención y Logística, como se indica a continuación:

L1: Camión Kia, Modelo K 3600 S, año 1997, número de motor 30864, número de chasis 90315, la que se encuentra a disposición del Departamento de Material Mayor (actual K-4).L2: Furgón Hyundai, modelo Grace H-100, año 1998, número de motor 561363, nú-mero de chasis KMFFD27APWU394789, que se encuentra a disposición del Depar-tamento de Material Mayor (actual K-5).L3: Furgón Peugeot, modelo Bóxer HDI 2.2, año 2012, número de registro de vehículos motorizados DPLS-51, número de motor 10TRJ10464380 y el número de chasis VF3Y-CAMFC11980029, que se encuentra a dispo-sición de Intendencia General (actual K-6).

*3 de Julio-Orden del Día Nº 87: Deróguese la Orden del Día Nº 95/2009 y, contar de esta fe-cha, dese de baja de la dotación de la 19ª. Com-pañía, la pieza de Material Mayor B-19, Bomba marca Magiruz-Deuzt TLF – 16 4X4, año 1983,

número de motor 6842-141 y número de chasis 490015434, y reasígnese al Centro de Manten-ción y Logística quedando a disposición del Departamento de Material Mayor como Bom-ba de Reemplazo bajo la denominación BR.

*3 de Julio-Orden del Día 87: Deróguese la Orden del Día Nº 101/2010, y modificase la denominación de la pieza de Material Mayor asignada a la 19ª. Compañía, Bomba marca Renault Camiva, modelo Midlum 240.13 4X4, año 2009, número de motor 10794155 y núme-ro de chasis 10797941 (actual BX-19), la que a contar de esta fecha se denominará B-19.

*15 de Julio-Orden del Día Nº 92: A contar de esta fecha se da de alta y se incorpora al servicio, la CDI año 2014, número de mo-tor 65195531650044, número de chasis WDB906657DS798598, que se denominará a contar de esta fecha X-3. La referida pieza de Material Mayor estará asignada al Depar-tamento de Investigación de Incendios, cum-pliendo como Unidad Pericial de Investigación.

*15 de Julio-Orden del Día Nº 92: Deróguese la Orden del Día Nº 96/2010 la que instruía trasladar el material y elementos del Depar-tamento de Investigación de Incendios a la pieza de Material Mayor X-1, debiendo éstos ser trasladados a la pieza de Material Mayor X-3, asignándose en forma definitiva a esta Unidad Pericial de Investigación de Incendios.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


SISTEMA DE PARTE DECOMBUSTIBLE ELECTRÓNICO

Durante el 2014 se avanzó en mejorar el siste-ma interno y de la implementación del SIGEB.CBS.CL, adecuándose los procesos y la incor-poración de datos relevantes para el sistema.

Compañía Ene Feb Mar Abr May Jun1ª. 218,9 81,9 309,3 236,2 139,0 341,12 a. 522,8 248,8 336,5 513,6 216,2 323,23ª. 237,7 200,4 164,0 231,9 145,0 212,84ª. 395,5 290,5 412,0 409,9 269,1 392,35ª. 262,0 179,8 189,6 261,2 325,6 326,36ª. 521,4 393,8 605,6 434,3 408,8 629,67ª. 297,0 341,3 422,9 439,4 685,4 835,18ª. 561,5 428,3 552,2 514,9 705,7 610,39ª. 364,5 312,8 331,6 429,3 285,9 294,910ª. 373,6 185,2 363,8 396,9 233,7 389,111ª. 384,4 364,3 346,2 592,8 345,2 490,912ª. 279,7 236,8 228,7 357,8 230,6 360,413ª. 800,0 619,7 628,5 627,3 642,2 992,914ª. 889,5 353,6 550,0 1.065,3 678,7 1.087,815ª. 817,7 873,3 1.079,9 970,2 1.447,1 1.183,416ª. 307,6 371,4 400,5 342,9 389,4 492,517ª.. 388,8 479,2 674,7 489,1 449,3 681,818ª. 1.065,2 660,3 835,0 1.202,4 925,1 880,819ª. 396,2 296,0 410,2 638,4 543,3 505,520ª. 440,0 521,8 396,7 350,5 280,2 673,521ª. 581,3 408,6 605,6 537,7 330,3 385,722ª. 252,7 371,6 385,0 455,1 243,4 275,2COMANDANCIA 1.347,1 1.041,3 1.436,9 1.749,1 1.304,1 1.207,3REEMPLAZO 202,3 0,0 167,7 236,1 204,6 136,8 23.612,3 9.260,6 11.833,2 13.482,1 11.427,9 13.709,2

1ER.SEMESTRE 2014


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


Compañía Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total1ª. 384,6 282,3 286,1 798,0 413,4 329,7 3.820,52ª. 314,5 250,7 249,5 341,1 339,5 374,6 4.031,03ª. 139,6 285,7 133,9 418,0 257,7 197,9 2.624,74ª. 337,8 499,6 351,5 451,5 420,9 327,6 4.558,15ª. 188,6 339,9 545,9 276,2 650,8 533,0 4.078,96ª. 409,6 622,9 601,0 742,6 718,4 646,2 6.734,07ª. 335,7 567,4 428,5 512,5 713,4 460,0 6.038,58ª. 472,7 521,2 604,7 346,2 537,6 496,2 6.351,49ª. 153,9 154,1 491,1 303,6 424,0 340,4 3.886,010ª. 192,8 198,9 178,4 456,1 504,3 445,7 3.918,511ª. 264,8 402,1 305,7 413,8 702,2 396,3 5.008,712ª. 300,7 268,1 483,9 623,0 468,1 379,0 4.216,813ª. 542,7 653,5 542,3 761,5 736,8 671,6 8.219,114ª. 947,8 1.101,3 825,0 915,1 919,1 1.086,1 10.419,315ª. 1.162,9 1.378,9 1.048,2 1.073,0 1.298,0 1.012,0 13.344,616ª. 273,7 487,3 365,2 399,6 730,9 515,6 5.076,717ª. 569,3 540,2 546,4 762,9 457,0 716,3 6.755,018ª. 786,9 1.051,2 645,2 1.052,4 1.270,1 1.024,6 11.399,019ª. 281,0 446,6 653,9 583,6 816,8 775,4 6.346,920ª. 455,9 760,5 813,9 851,5 1.039,4 906,4 7.490,321ª. 354,8 241,9 300,1 624, 518,4 665,3 5.554,222ª. 262,0 230,2 237,3 297,2 358,3 326,0 3.693,9COMANDANCIA 826,4 912,1 595,8 1.217,2 1.209,3 1.242,7 14.089,2REEMPLAZO 93,2 60,3 0,0 99,9 0,0 0,0 1.200,9 10.051,8 12.257,0 11.233,6 14.321,0 15.504,2 13.868,4 148.856,2

2DO.SEMESTRE 2014


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


Compañía Ene Feb Mar Abr May Jun1ª. 145.439 57.099 217.493 160.886 95.253 231.3552ª. 337.814 171.591 234.350 345.952 146.576 219.7973ª. 157.569 137.391 115.509 157.998 99.370 145.3214ª. 257.467 195.706 284.397 275.101 182.588 261.9075ª. 174.636 123.437 132.435 179.065 223.882 222.4686ª. 344.298 267561 423.227 295.451 280.020 428.3187ª. 194.148 232.111 295309 298.342 472.960 563.2098ª. 363.899 287.869 379.803 344.403 476.959 408.4119ª. 237.015 210.680 227.738 286.758 192.033 197.60210ª. 243.347 125.923 250.739 268.589 160.595 264.39411ª. 251.987 246.880 241.748 401.009 235.384 331.18412ª. 180.638 159.584 156.652 239.814 155.210 240.85313ª. 528.220 420.614 441.280 426.762 443.607 668.55914ª. 581.438 241.222 383.659 724.366 468.664 739.39615ª. 547.541 605.789 767.772 673.594 1.011.399 815.39916ª. 197.428 247.428 272.708 228.152 257.774 326.43417ª. 255.416 325.389 468.652 330.849 307.311 457.83718ª. 718.771 459.165 595.188 829.292 648.083 611.80019ª. 265.965 205.096 293.144 438.009 380.155 351.12620ª. 297.732 361.223 283.507 241.893 197.821 465.26721ª. 379.580 275.434 421.073 361.659 225.611 259.76722ª. 165.400 252955 267234 308.141 164818 185551COMANDANCIA 878.385 697.879 992.946 1.172.586 889.568 803153REEMPLAZO 135.940 0 120.291 161.027 139334 93.190 15.544.206 6.308.026 8.266.854 9.149.698 7.854.975 9.292.298

CONSUMO DE COMBUSTIBLE POR COMPAÑÍA (PESOS) 1ER. SEMESTRE 2014


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


Compañía Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total1ª. 263.513 194.971 198.204 546.734 269.285 201.537 2.581.7692ª. 214.357 174.047 171.099 229.415 218.859 225.506 2.689.3633ª. 96.078 198.515 93.298 285.560 168.619 120.757 1.775.9854ª. 228.153 342.106 240.100 301.626 270.156 196.293 3.035.6005ª. 128.821 234.381 378.758 185.105 422.234 331.033 2.736.2556ª. 281451 429.649 419.504 499.582 469.849 386.582 4.525.4927ª. 228.879 391.773 293.387 347.747 463.562 278539 4.059.9668ª. 318.406 353.814 412.940 228.900 347.554 300.029 4.222.9879ª. 102.752 104.741 335.246 201.561 270.764 200.215 2.567.10510ª. 131926 136618 124105 305.916 325.903 264.553 2.602.60811ª. 180.242 273.918 211.628 277.459 455.344 240.297 3.347.08012ª. 202.550 182.228 330.760 413.859 298.714 223.729 2.784.59113ª. 369.934 452.736 384.269 525.017 487.907 412.540 5.561.44514ª. 658.688 765.511 585.242 635.338 616.358 678.657 7.078.53915ª. 816.060 972.100 743.317 743.211 871.762 626.309 9.194.25316ª. 181.652 329.169 247.612 261.935 465.317 302.412 3.318.02117ª. 385.254 369.234 376.572 513.204 292.495 432.349 4.514.56218ª. 550.538 742.853 458.606 722.789 848.640 633.932 7.819.65719ª. 196.421 315.333 465.603 402.928 544.755 484.461 4.342.99620ª. 320.271 536.438 579.234 590.985 697.710 569.449 5.141.53021ª. 241.247 164.891 204.828 415.526 334.256 399.745 3.683.61722ª. 180118 156915 161945 198597 231.147 192366 2.465.187COMANDANCIA 561242 629.536 412.986 821.670 792.693 757.038 9.409.682REEMPLAZO 64.915 42.695 0 65.711 0 0 823.103 6.903.468 8.494.172 7.829.243 9.720.375 10.163.883 8.458.328 107.985.526

CONSUMO DE COMBUSTIBLE POR COMPAÑÍA (PESOS) 2DO. SEMESTRE 2014


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO PSICOLOGÍA DE LA EMERGENCIA

Fue así como fueron definidas las áreas de acción del Departamento de Psicología de la emergencia, en 3 grandes objetivos:1.-Selección de aspirantes de Bomberos: Ase-sorar a las Compañías en sus procesos de reclutamiento y selección de aspirantes. Con-formar un perfil de Bombero que busque iden-tificar los valores y actitudes deseables para un Voluntario de la Institución.2.-Apoyo psicológico: Responder ante emer-gencias potencialmente traumáticas, para favorecer la recuperación de los Voluntarios e identificar tempranamente aquellos casos que requieran de atención especializada.3.-Intervencion en crisis: Asesorar a di-versos estamentos del Cuerpo (Fuerza de Tarea, GRIMP, ANB, CBS, EBS, Com-pañías, etc.), en relación con el desarrollo y complemento de actividades tendien-tes a la protección y el cuidado de la sa-lud mental de los Oficiales y Voluntarios.

A partir de Marzo, la Comandancia entregó a un grupo de Voluntarios y profesionales de la Salud Mental la responsabilidad de crear, en el más breve plazo, un Departamento de Psico-logía de la Emergencia que pudiese proteger a los miembros de la Institución de emergen-cias potencialmente disruptivas y que pudie-sen gatillar futuras enfermedades mentales en sus integrantes.

Fue así como comenzó un arduo trabajo para definir cuáles serían los alcances de tal Depar-tamento, en qué instancias operaria y cuáles serían las redes de apoyo con las que conta-ría. Sin embargo, sobre la marcha el Departa-mento en formación (que aún no se encontra-ba oficialmente constituido), debió responder a una emergencia altamente compleja. Se tra-tó de un accidente de tránsito (10-4-1), de alta energía, que afectó emocionalmente a Volun-tarios de dos Compañías asistentes a dicho

accidente. En esa ocasión se realizó una inter-vención en crisis, junto con una evaluación y seguimiento por parte del Departamento a los Voluntarios involucrados.

Cuando ya se volvía un imperativo contar con dicha instancia de apoyo para los Voluntarios de la Institución, se desencadenó un incendio en las esquinas de Recoleta y Dominica, que no sólo involucró varios locales comerciales, sino que también costó la vida de 3 menores de edad, más la de un adulto, y que pese a los esfuerzos de la primera Compañía que lle-go rápidamente al lugar, no se pudo doblar la mano al destino. Fue así como el Departamen-to debió realizar una nueva intervención en las dependencias de la Guardia Nocturna de una de las Compañías asistentes a la emergencia, con el fin de bajar los niveles de angustia y ansiedad de los Voluntarios, con el fin que pu-diesen retornar a sus actividades normales.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO MÉDICO

Además, se cuenta con Médicos Cirujanos, los cuales cumplen la labor de ser los Ciruja-nos de Guardia durante las semanas, quienes poseen deberes y atribuciones en sus respec-tivas semanas cumpliendo su Guardia Médica:

1.- Sr. Juan Fernández Plaza, 4ª. Compañía2.- Sra. Marcela Diaz Caamaño, 8ª.3.- Sr. Roberto Merino Zerega, 18ª.4.- Sra. Marcela Álvarez Echeverría, 19ª.5.- Sr. Miguel Herve Claude, 15ª.6.- Sr. Pedro Verdugo Valenzuela, 14ª.7.- Sr. Patricio Aravena Perez, 6ª.8.- Sr. Nicolas Oliver Coscolla, 19ª.

Se desempeñaron como Médicos adscritos a la Comandancia en calidad de asesores del Departamento a los siguientes Médicos:

•Sr. Gonzalo Wiedmaier Teare, 15ª. Cía•Sr. Rafael Vargas Díaz, 13ª. •Sr. Rodrigo Fernández Rebolledo, 8ª.•Sr. Eduardo Sánchez Acevedo, 15ª.•Sr. Rodrigo Figueroa Cabello, 5ª.•Sr. Jose M. Mardones Urrutia, 10ª.•Sr. Juan Becker Oltra, 9ª.•Sr. Augusto Brizzolara Smith, 11ª.•Sr. Vicenzo Borgna Christie, 20ª.•Sr. Tomas Selman Hasbún, 20ª.

Como Cuarteleros-Conductores asignados a nuestras ambulancias estuvieron el Sr. Milton


TercerComandante Sr. Diego Velásquez Medrano 10a

Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 19 Sr. Cristián Jiménez Calvo 6a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

19-a Matías Corante Pizarro 22ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

19-b Alex Barrientos Vera 12ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

19-c Karlheinz Illmer Eckermann 8ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

19-e Nicolás Kraemer Silva 17ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

19-f Matías Panza González 7ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

19-g Carlos Martínez Aravena 7ª Cía.

00-01-1900 al 16-10-2014 141

El objetivo del Departamento Médico es ofrecer la mejor atención de salud de baja y alta complejidad a todos aquellos Volunta-rios que sufran algún accidente en Acto del Servicio. Como profesionales de la salud, se está comprometido con la calidad, seguridad, humanidad y excelencia organizacional en la atención del Voluntario. Se enfatiza en el

mejoramiento continuo de nuestro personal a través de la educación y mejoramiento en el control personal de situaciones extremas y un óptimo manejo de nuestros equipos médi-cos, destacado que cada uno de los integran-tes del Departamento pertenece y está activo en el área de la salud.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO MÉDICO

en coordinación con sus homólogos de Val-paraíso, se atendió a Voluntarios y civiles accidentados en tan magna emergencia.

Otro día que nos afecto, fue cuando fuimos despachados a un 10-3-1 en las calles Exposi-ción y Sazié, donde uno de los nuestros, , Juan C. Osses Toro, Voluntario de la 21ª. Compañía estaba siendo afectado por un paro cardiorres-piratorio, siendo la primera máquina en llegar la que comenzó con las maniobras de resu-citación, que lamentablemente fueron insu-ficientes y nuestro compañero perdió la vida.En el Ejercicio General estuvimos en todos sus ensayos y el día de la presentación final fuimos partícipes de los ejercicios de HAZ-MAT y rescate vehicular, resultando todo un éxito. También cabe mencionar aquellos Llamados de Comandancia por materia-les peligrosos HAZ-MAT (10-5), en los que el trabajo fue casi mínimo, pero su tiem-po de ejecución alcanzó bastantes horas. Es muy importante consignar la gran cantidad de horas-hombre que se emplean ya finaliza-dos los Actos del Servicio (Incendios), en las que se continúa cumpliendo labores propias del Departamento Médico, ya que práctica-mente es el último en retirarse de los lugares ya que permanece al resguardo de cualquier accidente que pueda sufrir algún voluntario. También se debe señalar el trabajo nocturno del Depto. Médico en la atención de algún Vo-luntario integrante de las Guardias Nocturnas de las Compañías o de aquel Funcionario que lo requiera.

Monsalve Vega (S-1), Sr. Marco Cayupi Pardo (S-2), quienes fueron un aporte esencial en el funcionamiento del Departamento Médico, por sus conocimientos del manejo operativo y administrativo.

OBJETIVOS Y ACTIVIDADESDURANTE EL AÑO

El objetivo principal durante el año 2014 fue el reacondicionamiento y restructuración de nuestro Material Mayor (ambulancias). La pri-mera ambulancia S-1 estuvo operativa sin pro-blemas durante todo el año, por lo que rindió al máximo en cada Acto del Servicio que fue requerida. El día 6 de febrero fue dada de alta y puesta en servicio nuestra segunda adquisi-ción, una ambulancia FORD E450 año 2014, S-2, la cual prestó los servicios al máximo cada vez que fue requerida. Además, la repa-ración completa, pintura y funcionamiento de la ambulancia Ford el año 1994, la que final-mente será asignada en un futuro como S-3.

También cabe mencionar la compra de material fungible de los cuales se men-cionan apósitos, sueros, medicamentos, material de inmovilización, y dos moni-tores de carboxihemoglobina, cada uno de éstos ocupados en las urgencias mé-dicas en las cuales fuimos solicitados.

El Departamento prestó atención a un total de 112 Voluntarios, de los cuales 48 fueron aten-

didos ambulatoriamente en las ambulancias y 64 fue necesario al traslado a los respectivos centros de referencia que como Cuerpo y De-partamento mantiene su coordinación, y que es la Mutual de Seguridad.

Durante los meses de Abril y Mayo se proce-dió a la campaña de vacunación Anti-Influen-za de todos los Funcionarios de la Institución, personal administrativo del Cuartel General, Bodega, Taller, Central de Alarmas, Cuartele-ros y Mensajeros de todas las Compañías.

De los incendios que recordamos en cual tra-bajamos bastante como Departamento, fue el de la tarde del 11 de noviembre, en la intersec-ción de las calles Esperanza y Romero (Santia-go Centro). Arduo fue el trabajo del en aquella Tercera Alarma de incendio, donde hubo un to-tal de 15 Voluntarios atendidos y uno de ellos fue traslado urgente a la Mutual de Seguridad ya que sufrió una caída aproximadamente de 6 metros, terminando politraumatizado y hospitalizado en dicho recinto asistencial.

Como olvidar la tarde del sábado 12 de abril cuando nos enterábamos por redes socia-les y noticieros de un voraz incendio que afectaba a los cerros de Valparaíso, donde dicho Cuerpo de Bomberos trabajaba ar-duamente y comenzaba a solicitar ayuda a sus camaradas cercanos: Nuestra Institu-ción no fue la excepción y de inmediato co-menzó a desplazar Material Mayor a dicha ciudad y en una de nuestras ambulancias,


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO MATERIAL MENOR

Este Departamento estuvo a cargo del Sr. Cuarto Comandante Ivo Zuvic García. Su principal objetivo es velar por el buen uso y funcionamiento del Material Menor Ins-titucional, propiciando las instancias co-municacionales necesarias, además de teórico- técnico, relacionado al uso y man-tención del material, estableciendo un siste-ma de trabajo entre este Departamento de la Comandancia y las Compañías. Confor-ma un organismo técnico asesor en mate-rias de adquisición y mantención del mate-rial en el Cuerpo de Bomberos de Santiago.

El Departamento se encuentra compuesto por 1 Inspector, encargado de velar por el cumplimiento de los proyectos, además de las disposiciones impuestas por el Regla-mento General y/o Manual de Procedimientos de la Comandancia para este Departamento. Los Ayudantes cumplen la función de ser el nexo más próximo de comunicación con las Compañías, entregando a cada Ayudante un grupo de Compañías a su cargo, con las cuales debe gestionar sus requerimientos, atendiendo a sus necesidades mediante vi-sitas periódicas, junto con velar para que el material de estas Compañías se encuen-tre en condiciones óptimas para el servicio.


CuartoComandante Sr. Ivo Zuvic García 20a

Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 20 Sr. Eduardo Barrios Cabrera 10a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

20-a Andrés Pérez Perona 17ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

20-b Pablo Barrientos Valenzuela 12ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

20-c Fernando Oyarzo Gutiérrez 10ª Cía.

01-01-2014 al 18-02-2014 003 / 033

20-c Cristóbal Ibarra Pulgar 20ª Cía.

18-02-2014 al 31-12-2014 034 /

20-e Cristóbal Ibarra Pulgar 20ª Cía.

01-01-2014 al 18-02-2014 003 / 034

20-f Cristóbal Stuardo Bueno 19ª Cía.

18-02-2014 al 31-12-2014 034 /

20-f Cristóbal Stuardo Bueno 19ª Cía.

01-01-2014 al 18-02-2014 003 / 034

20-f Egon Aguilera Fernández 22ª Cía.

31-12-2014 al 31-12-2014 191


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO MATERIAL MENOR

HITOS IMPORTANTES

-Participación en Revista de Cuartelesperiodo 2013.-Participación en Feria FDIC, Indianapolis, USA.

PRESUPUESTO 2014

El Departamento contó con un presupuesto total de:-$ 624.150.000.- millones de pesos, atribui-bles a conceptos de adquisición del Material Menor.-$ 41.200.000.- millones de Pesos, para man-tención y reparación de Material Menor.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO GRIMP

técnicas como operativas para desarrollar las cerca de 30 maniobras que se presentan du-rante el curso. A partir de Enero del año 2008 se comenzó a dictar este nivel en Chile. El curso IMP-3 también tiene una duración de 10 días y 80 horas de trabajo.

IMP-4: “Asesor Técnico” y último nivel. Su fun-ción es la de analizar y evaluar las maniobras y técnicas utilizadas por el GRIMP con el fin de buscar nuevas alternativas técnicas u operati-vas. Asimismo, se preocupa del testeo cons-tante del material utilizado para cada técnica.

El 31 de Diciembre del 2014 se creó el Depar-tamento de GRIMP del Cuerpo de Bomberos de Santiago, y está integrado por un Inspector y dos Ayudantes.

La primera tarea encomendada fue entregar un plan de trabajo al Tercer Comandante, indi-cando las actividades del año, centrando las siguiente áreas:

ÁREA OPERACIONAL

Plan de Ejercicios.Exigencias y evaluaciones anuales (IMP-2 y IMP-3).Despacho de Material Mayor.Registro de Operadores.

El GRIMP, Grupo de Rescate e Intervención en Medios Peligrosos, se formó en Francia hace 36 años ante la necesidad de intervenir en emergencias donde los medios tradicionales de rescate bomberil no eran suficientes. Co-rresponde a unidades especialistas en ope-raciones en medios verticales como: precipi-cios, barrancos, grúas, edificios, pozos, etc.En nuestro país, el primer acercamiento para formar un centro de esta especialidad co-menzó con la visita de una delegación de 6 Instructores Franceses en el año 2000, con el claro fin de conocer las técnicas y ma-niobras de rescate de Bomberos en Chile.

En el año 2001, el Centro Nacional de For-mación (C.N.F.) G.R.I.M.P. Francia, extendió una invitación para que 4 Voluntarios de la Sexta Compañía de Bomberos de Santia-go, viajaran a la localidad de Florac Francia, a realizar los 3 niveles de esta especialidad, siendo éstos los primeros cursos impar-tidos a Bomberos Chilenos de Operador y Jefe de Unidad G.R.I.M.P. Posterior a este hecho, se inició la capacitación en Chi-le, enfocado a formar Operadores GRIMP.

Desde el año 2004 en adelante, se han reali-zado cursos en las ciudades de Arica, Iquique, San Antonio, Valparaíso, Santiago, Concep-ción, Temuco, Osorno Puerto Varas y Punta Arenas. Todos los cursos comentados están

enmarcados en un acuerdo de hermanamien-to firmado en el año 2004 entre el Cuerpo de Bomberos de Lozere-Francia y la Sexta Compañía de Bomberos de Santiago, acuer-do que actualmente se mantiene vigente.

A partir del mes de Febrero del año 2006, el Director del CNF-GRIMP Francia, Cdte. Fre-deric Robert, autorizó a la Sexta a formar el CNF-GRIMP Chile, con el objeto de desarro-llar este sistema de trabajo, conjuntamen-te con entregar una capacitación a nivel nacional de forma totalmente autónoma. En cada uno de los cursos impartidos en Chi-le hemos contado con Instructores Naciona-les y en 5 de ellos con Instructores Europeos provenientes de Francia, Andorra y Bélgica.

Los niveles del GRIMP son:IMP-1: Es un curso orientado a introducir a los participantes en las técnicas GRIMP.

IMP-2: Con este nivel el participante obtiene el grado de Operador GRIMP y está capaci-tado para realizar maniobras en todo tipo de intervenciones bajo las órdenes de un Jefe de Unidad IMP-3.

IMP-3: Es el nivel de Instructor y Jefe de Uni-dad. Este curso está orientado formar a los participantes en la toma de decisiones tanto


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO GRIMP

ÁREA DE MATERIAL YEQUIPAMIENTO

Levantamiento de material.Revisión de estado del material y reposición de material dañado.Compra de uniformes.

LAS FUNCIONES PRINCIPALES DEL DEPARTAMENTO SON

Llevar un registro de los Operadores, conside-rando las revalidaciones, las horas de ejerci-cios y Actos de Servicio.

Procurar la reposición o compra de material de rescate en desnivel en las piezas de Material Ma-yor de las Compañías que desarrollan GRIMP.

Analizar y mejorar nuestros sistemas opera-cionales, asimismo poder fiscalizar manio-bras de Compañías de rescate que acudan a Actos de Servicio en donde sea necesa-rio utilizar técnicas de rescate en desnivel, de forma tal de poder identificar los facto-res de riesgo y tender a la mejora continua.

El Cuerpo de Bomberos de Santiago ha lo-grado posicionar el GRIMP en las Com-pañías de rescate. Asimismo, ha logrado resultados a nivel nacional en donde, con-juntamente con la Escuela de Bomberos de Santiago ha destacado con este sistema de rescate, recibiendo permanentes solicitudes de capacitación de distintos Cuerpos del país.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO PLANIFICACIÓN DE OPERACIONES CONTRA INCENDIOS

•4ª. Cía., Maquinista Sergio Albornoz Godoy. •5ª. Cía., Vol. Felipe Guzmán Guerrero. •8ª. Cía., Vol. Nicolás Cortés Pinto. •9ª. Cía., Tte. 1º Waldo Ramos Ramos. •10ª. Cía., Tte. 1º Alfredo Planas Salinas. •13ª. Cía., Tte. 1º Federico Fuentes Burucker. •14ª. Cía., Tte. 2º Cristóbal Mena Amigo. •15ª. Cía., Tte. 2º Pablo Delannoy Gómez, re-emplazado por don Andrés Montiel Schlegel. •18ª. Cía., Vol. Felipe Arancibia Wragg. •20ª. Cía., Tte1º Francisco Vidal Velasco, re-emplazado por el Tte. 3º Cristian Sáez Galle-guillos.

MESA DE TRABAJO POE FUEGO EN ALTURA

El trabajo de esta mesa comenzó con la eva-luación de relación entre las publicaciones vigentes (O.D) y el trabajo actual del Cuerpo en este tipo de emergencias, puesto que, a lo largo de los años, el Material Mayor, personal, y equipamiento han evolucionado hacia nue-vas tecnologías y tendencias en la forma de ejecutar la labor bomberil.

Luego, por medio de reuniones periódicas, los integrantes de la mesa expusieron su ex-periencia y conocimiento en base al esquema de trabajo definido para este proyecto. Cada capítulo de este documento fue analizado y


Cuarto Comandante Sr. Ivo Zuvic García 20a

Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 22 Sr. Cristián Cifuentes Martínez 1a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

22-a Javier Hernández Toro 2ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

22-b Luis Carrasco Garrido 3ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

22-c Sergio Selman Hasbun 20ª Cía.

01-01-2014 al 22-08-2014 003 / 113

Al Departamento, entre otras tareas, le co-rrespondió representar a la Institución ante diferentes entidades, para entregar su opinión técnica frente a la planificación de posibles emergencias, como lo fueron:

•Gendarmería de Chile, para Penal Santiago I.•SENAMA, protocolo de emergencias Adultos Mayores. •I. Municipalidad de Santiago, cierre de pasaje Irene Ariztía. •Costanera Center.•Metro de Santiago.

El eje principal del trabajo del año se centró en la elaboración del POE de Fuego en Altura, para lo cual se convocó a las Compañías para designar un representante como interlocutor en las reuniones de trabajo que se organiza-ron de la siguiente manera.

INTEGRANTES

•4to. Comandante, Inspector, Ayudantes del Departamento. •1ª. Cía., Tte. 3º Vicente Ojeda Zamorano. •2ª. Cía., Tte. 2º Rodolfo Valdivia Ortega. •3ª. Cía. Vol. Christian Tromben Corvalán.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO PLANIFICACIÓN DE OPERACIONES CONTRA INCENDIOS

discutido mensualmente, acogiendo las pro-puestas y comentarios de cada uno de los integrantes, los que además desarrollaron ta-reas entregadas por el Depto.

Así, se desarrollaron los siguientes capítulos del documento: 1. ALCANCE 2. OBJETIVO 3. DEFINICIONES 4. FUNCIONES Y UBICACIÓN DEL MATERIAL MAYOR EN LA EMERGENCIA 5. ESTRUCTURA OPERATIVA 6. ESTABLECIMIENTO DEL PUESTO DE COMANDO (P.C.) 7. SECTORIZACIÓN DE UNA ESTRUCTURA EN ALTURA 8. PROCEDIMIENTO OPERACIONAL 9. UNIDADES DE TRABAJO 10. POLÍTICAS DE EVACUACION 11. VENTILACIÓN 12. ATAQUE INICIAL 13. ARMADAS 14. PUESTO MÉDICO 15. PERSONAL

Al culminar el año 204 nos encontramos en la revisión final del documento, para ser publica-do a inicios del año próximo.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO PLANIFICACIÓN DE OPERACIONES DE RESCATE

mente 600 voluntarios de las 22 compañías tanto activos como Honorarios.

Además, se continuó el apoyo en los cursos de Rescate Vehicular dictados por la Escuela de Bomberos de Santiago, actualizando los contenidos, toda vez que los desafíos de los nuevos vehículos también se actualizaron.

En relación con la Capacitación el DPOR, tuvo participación en 3 Talleres de Rescate Vehicular Pesado, donde, además, participa-ron Voluntarios de los Cuerpos de Bombero de Colina y Ñuñoa. También dictó clases de Rescate y procedimientos en los Cuerpos de Bomberos de Temuco y Talca, como también a alumnos de la carrera de Medicina de las Universidades de Santiago y Los Andes.

Durante el año se mantiene la mesa de trabajo con Metro de Santiago, con fluidas relaciones y reuniones periódicas con el departamento de Seguridad de Metro de Santiago, validando procedimientos operativos en las áreas de te-lecomunicaciones, incendios y rescate.

Durante el mes de Abril, el Inspector Sr. Da-vid Bravo J. viajó a la ciudad de Indianápolis, EE.UU, junto al Inspector del Departamento de Material Menor Sr. Eduardo Barrios, a la FDIC 2014, Feria que reúne a la mayoría de los Cuerpos de Bomberos de Estados Unidos,



Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 23 Sr. David Bravo Jorquera 6a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

23-a Maximiliano Lavín Pinto 19ª Cía.

01-01-2014 al 21-04-2014 003 / 054

23-a Marcelo Rius Olave 14ª Cía.

17-06-2014 al 31-12-2014 083

23-b Sebastián Danker Galdames 14ª Cía.

22-01-2014 al 31-12-2014 019

23-c Diego García Contreras 16ª Cía.

17-06-2014 al 31-12-2014 083

En el quinto año desde su creación, este De-partamento continuó el trabajo trazado en el plan maestro del año 2010, buscando la exce-lencia operacional en el área de rescate.

Se estableció como objetivo principal para el año 2014, la implementación del procedi-miento de Operación Estándar de Rescate Vehicular, ya aprobado por la Comandancia durante los años anteriores.

Con este objetivo, se trabajó en conjunto con la Escuela de Bomberos de Santiago en la

confección de ejercicios prácticos de Rescate Vehicular que contaron con 3 Fases:

Fase 1: Ejercicio de Rescate Vehicular con los Enlaces nombrados por cada una de las 22 Compañías.Fase 2: Ejercicios de Rescate Vehicular (17), en formato 10.4.1, con una Compañía de Res-cate y una Compañía de Agua.Fase 3: Ejercicios de Rescate Vehicular Pesa-do (10), en formato 10.4.2, con dos Compa-ñías de Rescate.En este proceso se Capacitaron aproximada-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO PLANIFICACIÓN DE OPERACIONES DE RESCATE

participando en cursos de rescate vehicular li-viano y pesado, RIT y Comando de Incidentes.

En toda actividad del Departamento se man-tuvo la difusión y reforzamiento del concep-to del “Ciclo de la Excelencia Operacional”, el cual permite comprender todos los elementos y áreas que son necesarias para alcanzar la excelencia operacional como parte de un ci-clo retroalimentado, donde todas las acciones tienen un resultado que debe ser examinado.

En otro ámbito, prestó asesoría técnica en la adquisición de Material Menor de Rescate para los nuevos Carros de Rescate Pesado de la Institución, RX-7 y RX-8, manteniendo reu-niones periódicas con el Sr. 4to. Comandante, con el Inspector de Material Menor y repre-sentantes de las Compañías, para cumplir con el estándar establecido por este Departa-mento y la Institución en cuanto a caracterís-ticas técnicas y cantidad de material.

Mantuvo constante revisión del desempeño en Actos de Servicio (rescate) de la Institución y el análisis de sus desviaciones, solicitando en casos particulares los informes pertinen-tes a los Capitanes y evacuando informes finales detallando lecciones aprendidas y/o acciones correctivas a implementar en busca de la mejora continua. Estas revisiones inclu-yeron a la Central de Alarmas, para la cual se trabajó en la elaboración de los protocolos de despacho para la especialidad.

Durante el segundo trimestre del año, se lan-zó el procedimiento de persona encerrada al interior de vehículo, integrándose al servicio la Herramienta de Material Menor “Big Easy”, presente en todas las Compañías de Rescate de la Institución. Dicho Material fue adquirido durante el año 2013, en gestión conjunta de los Dptos. de Material Menor y Rescate.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO PLANIFICACIÓN DE OPERACIONES HAZ-MAT

inútilmente por su esposa y la asesora del ho-gar, las cuales, al estar contaminadas, fueron despachadas a un centro asistencial.

El personal bomberil que llegó en la máquina e ingresó sin información al lugar de la emer-gencia pasó a formar parte de esta. En cono-cimiento de la situación se aisló el lugar y se trabajó con trajes nivel “A” para sellar el cadá-ver y bajarlo desde el 7° piso al antejardín del edificio, para su posterior retiro por parte del Instituto Médico Legal.

Se descontaminó con hipoclorito de sodio al 4% y luego agua tanto los trajes como los equi-pos empleados. El Acto de Servicio duró apro-ximadamente desde las 18 a las 01 horas del día siguiente. Como resultado de ello, la Co-mandancia determinó la compra de 2 equipos detectores de ácido cianhídrico. Se hicieron presente en el lugar medios de comunicación (radio y televisión), Carabineros, Ambulancias, personal de la PDI y seguridad ciudadana.

CAPACITACIÓN

Curso de capacitación en gases industriales, Enero 2014, organizado por el Dpto. HAZ-MAT del Cuerpo y dictado por INDURA, en Planta IN-DURA Cerrillos. Participación de Voluntarios de las tres Compañías HAZ-MAT de la Institución.


Segundo Comandante Sr. Gabriel Huerta Torres 17a

Cia.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 24 Sr. Mario Hernández Duque 17a Cia.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

24-a Sergio Poblete González 4ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

GESTIÓN DE MATERIAL MENOR ESPECIALIZADO

Calibración realizada por la Comisión Chilena de Energía Nuclear, CCHEN, de los 4 detecto-res de radioactividad de la Institución, proce-so realizado a petición del Dpto. HAZMAT del Cuerpo.

Compra y distribución de Material Menor para enfrentar emergencias de Ébola, de acuerdo con protocolo establecido entre el MINSAL y Bomberos.

OPERACIONES

a) Apoyo:Apoyo técnico por parte del Departamento a ni-vel telefónico directo con la Central de Alarmas y Voluntarios a cargo, en el 100% de los 10-5,

y con concurrencia al lugar aproximadamente en el 90% de los mismos, durante el año 2014.

b) Mayor Emergencia del Año 2014:El evento 10-5 de mayor impacto público del año 2014 fue el suicidio con cianuro, de una persona de sexo masculino, en edificio de de-partamentos ubicado en Avda. Kennedy, fren-te al Parque Arauco.

El despacho salió como apoyo de la B-18 al SAMU, y al llegar al lugar del evento los 2 Vo-luntarios que tripulaban la máquina, fueron in-formados de que se trataba de un suicidio con cianuro, e ingresaron al lugar sin los equipos de seguridad apropiados al nivel de la emergencia.

Fueron ellos los que comunicaron a la Cen-tral el cambio de clave a 10-5 y solicitaron el despacho del material correspondiente, Q-15, H-18, B-20, H-4 y S-2. El suicida fue socorrido


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO PLANIFICACIÓN DE OPERACIONES HAZ-MAT

Curso Internacional Workshop, más simu-lacro teórico práctico de manejo de víc-timas por HAZ-MAT y BIOTERRORISMO, 1 al 5 de Septiembre 2014, dictado por la Corporación RITA CHILE, Universidad de Chile, Universidad Mayor y DGAC. Asisten-cia del Dpto. HAZ-MAT del Cuerpo y Vo-luntarios de la 4ª., 17ª. y 18ª. Compañías.

Taller de entrenamiento de equipos de res-puesta rápida para enfrentar la enfermedad por virus Ébola, 10 al 12 de Diciembre, orga-nizado por MINSAL. Participación del Depto. HAZ-MAT con presentación (divulgación) so-bre protocolo bomberil en base a la respectiva Orden del Día del Comandante de la Institución.

RELACIÓN CON OTRASINSTITUCIONES

Simulacro de emergencia radiológica en la CCHEN La Reina. Ejercicio organizado por el Cuerpo y la CCHEN. Participación conjunta de la Institución y del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, contando con la participación de 15ª.,18ª. y 20ª. Compañías de nuestra Institu-ción y por la 4ª. y 6ª. Compañías del referido Cuerpo de Bomberos.

Ejercicio de mesa ante incidentes radioló-gicos, Abril, dictado por ONEMI y CCHEN. Asistencia del Dpto. HAZ-MAT del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Ejercicio de mesa para el plan de respuesta nacional de Chile ante incidentes radiológi-cos, 11 de Noviembre, dictado por el Depar-tamento de Energía de USA, Ministerio del Interior de Chile, CCHEN. Asistencia del Dpto. HAZ-MAT de la Institución.

Asistencia mensual a las reuniones del CON-SER, realizadas en la CCHEN y en la oficina central de la ONEMI. Asistencia del Dpto. HAZ-MAT del Cuerpo.

Participación destacada del Depto. Haz-Mat del Cuerpo, al ser el Comandante del área y el Inspector del Departamento, designados por la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile como puntos focales técnicos ante el brote de Ébola a nivel mundial, acontecido en el mes de Agosto, a petición del Ministerio de Interior. Los mencionados Oficiales fueron convocados a integrar las mesas de trabajo del Ministerio del Interior y Seguridad Públi-ca y del Ministerio de Salud, trabajando con este último, desde Agosto a Diciembre, en el desarrollo del protocolo nacional de interven-ción de Bomberos en caso de presentarse en Chile un caso de infectado con Ébola y en la preparación y coordinación con las unidades HAZ-MAT del país.

El Documento utilizado como modelo para to-dos los Bomberos de Chile fue desarrollado y elaborado por el depto. HAZ-MAT de la Ins-titución y distribuido a todos los Cuerpos del país por la Academia Nacional de Bomberos.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE OPERACIONES


CuartoComandante Sr. Ivo Zuvic García 20a

Cía.01-01-2015 al

31-12-2014 002

Inspector 25 Sr. Ricardo San Martin Pereira 22a Cía.

01-01-2014 al 30-12-2014 002 / 189

Inspector 25 Sr. Pablo Valdés Venegas 2a Cía.

30-12-2014 al 31-12-2014 002 / 190

25-a Sebastián Cruces Cornejo 7ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

25-b Oscar Bravo Lara 20ª Cía.

01-01-2014 al 03-10-2014 003 / 131

25-c Macarena Gálvez Fouilloux 8ª Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 003

Durante este año el Departamento tuvo la res-ponsabilidad de coordinar los días de per-miso de los Cuarteleros, asignó el calenda-rio de Roles de Turnos de los Capitanes de Guardia, y asignó las listas del personal de Comandancia a los Actos del Servicio.

Durante el mes de agosto del año 2014, de acuerdo a la Orden del Día 110-2014, se dio inicio al proceso de marcha blanca para la im-plementación del proyecto SIAC (Sistema In-tegrado de Acceso a Cuarteles), en conjunto

con el Departamento de Alarmas y Telecomu-nicaciones, el cual tiene por objeto mantener on-line con la Central de Alarmas un detalle del personal que está en cada Cuartel, mediante equipos biométricos, y que puede ser visto por las Operadoras en tiempo real, permitiendo al Programa de Administración de Emergencias y Despacho (ZEUS), evitar el despacho de má-quinas sin personal (6-1), y falta de personal especializado (Rescatistas, Haz-Mat, etc.), a Llamados que lo requieran, optimizando de forma inteligente la eficiencia en el servicio.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

SECRETARÍA DE COMANDANCIA

me a lo establecido en el Reglamento General. Durante el año al Departamento le correspon-dió ordenar, generar y mantener control de la correspondencia enviada y recibida por la Comandancia; redactar las Órdenes del Día y Circulares de Comandancia solicitadas por el Comandante, y distribuirlas a las Compañías e interesados en formato electrónico una vez dic-tadas por el Comandante. Se dictaron 196 Ór-denes del Día y 5 Circulares de Comandancia.El Departamento de Secretaría de Comandan-cia, junto con el resto de los Departamentos, practicó, entre el 3 de Abril y el 12 de Mayo, las Revisiones de Cuarteles del periodo 2013. El 15 de mayo se hizo entrega de los infor-mes de las revisiones al Secretario General. Entre los meses de julio y agosto se reciben las respuestas de las Compañías a la Revista. El 24 de octubre se emitió el informe final de Faltas y Errores de las Compañías por parte de la Comandancia, al Secretario General.


Comandante Sr. Mauricio Repetto Contreras 11a Cía.

01-01-2015 al 31-12-2014 002

Inspector 26 Sr. Carla Aguirre Flühmann 18a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

26-a Carlos Anfruns Fontaine 5ª Cía.

01-01-2014 al 21-02-2014 003 / 035

26-a Marcelo Aras Neira 7ª Cía.

21-02-2014 al 31-12-2014 036

26-b Marcelo Aras Neira 7ª Cía.

01-01-2014 al 21-02-2014 003 / 036

26-b Claudio Garrido Alda 7ª Cía.

21-02-2014 al 31-12-2014 036

26-c Claudio Garrido Alda 7ª Cía.

01-01-2014 al 21-02-2014 003 / 036

ACTIVIDADES DELDEPARTAMENTO

El Departamento de Secretaría de Coman-dancia desarrolló diversas actividades en el año 2014, planificadas previamente, así como también actividades no calendarizadas. Se desglosan como sigue:

Realizó durante el mes de Enero el inventario de la Comandancia, para ser enviado al Inten-dente General.

Elaboró la Memoria Anual de Secretaría de Comandancia, la que en el mes de marzo fue enviada al Secretario General con el fin de pro-veerle de los respectivos antecedentes, confor-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO DESARROLLO ORGANIZACIONAL



01-01-2015 al 31-12-2014 002

Inspector 28 Sr. Jaime Venegas Henríquez 4a Cía.

01-01-2014 al 31-12-2014 002

•Se trabajó en la organización para la imple-mentación de un Sistema de Gestión de Cali-dad (SGC). •Se realizó auditoría interna. •Se realizó auditoria de seguimiento certifica-ción ISO 9001:2008.•La Organización está Recomendada a la Co-misión de Certificación del día 28 de Mayo del 2014, para mantener su certificación de acuerdo con la Norma de referencia. Certifica-do con registro CCH1257, registro nacional Nº 8563, como reconocimiento del cumplimien-

to de su Sistema de Gestión de Calidad bajo los requisitos de la Norma ISO9001:2008. •Se trabajó en la implementación del sistema de gestión de calidad de los siguientes Depar-tamentos: Material Mayor, Material Menor y Alarmas y Telecomunicaciones.

Pasantía sistemas de gestión de calidad, me-dio ambiente y seguridad, en Fire Department New York, del Sr. Comandante don Mauricio Repetto C., entre los días 15 y 24 de agosto.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO CONTROL DE GESTIÓN DE LA COMANDANCIA

hizo efectivo el día 31 de diciembre de 2013 a través de la orden del día N° 202/2013, esta-bleciendo líneas de control para los Departa-mentos de la Comandancia y seguimiento de la ejecución presupuestaria de los mismos.

Durante el 2014 se realizaron evaluacio-nes de 2 propuestas de software que per-mitieran llevar a efecto seguimientos a las labores de cada Departamento, eva-luación, control y análisis presupuestario, no encontrándose el adecuado que cum-pliera con las necesidades existentes.

ANÁLISIS SOBRE PLANIFICACIÓN FINANCIERA DE LOS DEPARTA-MENTOS DE COMANDANCIA

Se analizaron las herramientas y procedi-mientos metodológicos para el ordenamien-to y control presupuestario, con el fin de que los señores Inspectores contaran con infor-mación de la ejecución mensual de su presu-puesto definido para el periodo 2014.



01-01-2015 al 31-12-2014 002

Inspector 31 Sr. Gerardo López Suarez 2a Cía.

01-01-2014 al 20-05-2014 002 / 069

Inspector 31 Sr. Pedro Salinas Hernández 17a Cía.

20-05-2014 al 31-12-2014 070

31-a Pedro Salinas Hernández 17ª Cía.

01-01-2014 al 20-05-2014 003 / 070

MISIÓN DEL DEPARTAMENTO

Velar por el cumplimiento del presupues-to de las cuentas de la Comandancia, eva-luar los Departamentos y mejorar la ges-tión de estos en sus funciones, a través de herramientas de gestión para el control y toma de decisiones a fin de dar cumpli-miento a los objetivos de la Comandancia.

En el contexto de la misión señalada, el Inspec-tor a cargo del Departamento definió un plan de trabajo que contempló controlar mensualmen-te el avance del presupuesto de Comandancia y establecer los riesgos de incumplimiento.

En conjunto con los distintos Departamentos de la Comandancia, se procedió a la confec-

ción de la propuesta del presupuesto para el año 2015, con objeto de que fuese incluido dentro del Presupuesto de la Institución.

Se trabajó en conjunto con la Tesorería Gene-ral, contabilidad y los distintos Departamen-tos de la Comandancia, en el análisis de las provisiones contables 2014.

El Comandante señor Mauricio Repetto C., estableció mejorar el control de gestión de los Departamentos de la Comandancia y para ello determino dos líneas de trabajo:

1.- El cambio de nombre del Departamento que de “Administración y finanzas de la Coman-dancia” pasó a nombrarse “Control de Ges-tión de la Comandancia”. El nombramiento se


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO CONTROL DE GESTIÓN DE LA COMANDANCIA

PRESUPUESTO 2015

Se sostuvo reuniones de trabajo con los Co-mandantes e Inspectores para la elaboración del presupuesto 2015, en base a la metodolo-gía utilizada el año 2014. Con los Comandan-tes se revisó dicha propuesta, se plantearon algunas modificaciones y se preparó informe para Tesorería General.

CONTROL DE GESTIÓN

Se generó constante comunicación con Teso-rería General, particularmente con el Contador de la institución señor Héctor Paredes, para la proporción en forma regular y sistemática de los datos contables a fin de analizar los gastos. Se realizó análisis mensual de la evo-lución de los gastos Departamenta-

les con cierres mensuales (detalle por cuentas y partidas contabilizadas). Se informó a los Comandantes en for-ma mensual, los grados de avances del gasto por Departamento, identificado las principales brechas. Comprobamos en algunos casos que registraron imputacio-nes contables erróneas por las que se so-licitó su corrección a Tesorería General.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

SECRETARÍA GENERAL


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

SECRETARÍA GENERAL

La Memoria indica, dentro de sus anexos, la nómina de Voluntarios y Funcionarios que calificaron Premios de Constancia durante el año 2014.

El personal de Funcionarios de la Secretaría General, durante el año 2014, estuvo integra-do por la Srta. Roxana Cuello B., Secretaria; por los señores Raúl López V. y Osvaldo Mon-cada P., del área de Estadística, por el Perio-dista don Fernando García C., y por don Cris-tián Amunátegui H., Prosecretario.

En cuanto a los Oficiales de Administración, el equipo de trabajo estuvo conformado por los Inspectores señores Sebastián Troncoso

Y. (6ª. Cía.), Ricardo Uribe C. (6ª. Cía.), Manuel Pérez H. (7ª. Cía.), Mauricio Hetzel C. (18ª. Cía.) y Jaime Miranda González (6ª. Cía.), y por los Ayudantes señores Ítalo Hidalgo Y. (2ª. Cía.), Fernando García C. (16ª. Cía., hasta el 10.03), Edison Escobar A. (18ª. Cía.) y Este-ban Salinas A. (6ª. Cía.).

El personal de la Secretaría General prestó permanente apoyo al Secretario General para el cumplimiento de las obligaciones que le im-pone el Reglamento General; colaboró en la organización de diversas ceremonias Institu-cionales, y también colaboró y asesoró a los diversos Departamentos del Cuartel General y al personal de Voluntarios de la Institución.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

TESORERÍA GENERAL


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

TESORERÍA GENERAL

Sr. Héctor Paredes Moreno, Contador General (desde el 01.07).Sra. Lorena González Espina, Tesorera.Sr. Héctor Liempi Cáceres, Depto. de Personal (hasta el 31.08).Srta. Diana Bonilla Bonilla, Depto. deBienestar.Pedro Sandoval Jara, Depto. de Personal (desde el 01.09).Daniela Cornejo Rojas, Contabilidad deCompañías.Justiniano González Sánchez, Revisor Tesore-ría de Compañías.Srta. Natalia Madrid Faúndez,Secretaria (desde el 01.09).

En tanto que los Voluntarios que sirvieron car-gos de Inspectores de Administración en la Tesorería General, fueron: Alexander Alvarado Carreño y Felipe Hurtado Mayor, Voluntarios Activos de la 12ª. y 15ª. Compañías, respecti-vamente, y Robinson Pereira Lohser, Volunta-rio Honorario de la 4ª. Compañía.

En estas páginas se deja constancia del tra-bajo desarrollado por la Tesorería General du-rante el pasado año 2014.

El cargo de Tesorero General fue desempeña-do por el Voluntario Honorario de la 4ª. Com-pañía don Julio Pauliac Pérez.

ÁREAS Y FUNCIONES

Al Tesorero General le corresponde, confec-cionar el presupuesto anual el cual debe ser presentado al Consejo de Oficiales Generales para su análisis y aprobación, cumplido este paso se debe someter a la aprobación del Di-rectorio; suministrar las subvenciones a las Compañías y examinar los estados trimestra-les de Tesorerías de las Compañías sometien-do al Consejo de Oficiales Generales las que le merecieren reparos y encargarse de todas las materias laborales relacionadas con el personal contratado por la Institución.

RELACIÓN DE LA TESORERÍAGENERAL CON LAS COMPAÑÍAS

Como ha sido la costumbre, la Tesorería Ge-neral mantiene una estrecha relación con la Tesorería de las Compañías para asegurar la seriedad, transparencia y austeridad de nues-tra Institución, y será siempre un compromiso del Tesorero General, del Consejo de Oficia-les Generales y del Directorio, adoptar todas las medidas necesarias para que los recursos de la comunidad y de la propia Institución, se destinen al servicio conforme a las normas y los buenos procedimientos que rigen la sana participación de la sociedad.

La nómina de Funcionarios que prestaron ser-vicios profesionales durante el año 2014, fue la siguiente:

Sra. Margarita Gajardo León, Gerenta General.Sr. Ismael Araya Araya, Contador General (hasta el 09.05).


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

TESORERÍA GENERAL

MOVIMIENTO DE ENTRADAS YSALIDAS DEL AÑO 2014

ENTRADAS

CTA DESCRIPCION ACUMULADO SALDOSDEUDOR

SALDOSACREEDOR

3001 PRESUPUESTO FISCAL 1.638.288.264 0 8.288.2643002 APORTES MUNICIPALES 422.385.000 59.615.000 03003 APORTE JNB 300.000.000 0 03004 APORTE INSTITUCIONAL 0 500.000.000 0

3101 APORTE POLLA CHILENA DE BENEF. 4.436.257 7.563.743 0

3201 INTERESES FINANCIEROS 50.372.647 12.627.353 03301 INGRESOS VARIOS 25.431.066 130.568.934 03304 ARRIENDO ESPACIO ANTENAS 226.249.282 0 154.371.2823401 CAMPANA ECONOMICA 2.504.798.958 0 195.146.9583501 ARRIENDO BUS INSTITUCION 0 0 03502 VENTA BIENES MUEBLES 0 0 03503 ARRIENDO DE PROPIEDADES 908.272.840 5.286.160 03504 VENTA BIENES INMUEBLES 0 0 03601 APORTE DE COMPANIAS 392.159.067 0 110.958.0673701 CAJA SOCORRO 0 0 03702 EXCEDENTE AS&P 38.000.000 7.000.000 03703 HABILITACION MUSEO 475.000.000 0 475.000.0003801 PUBLICACIONES DEL CUERPO 0 0 03901 DEFICIT DE FONDOS 0 3.610.485.000 0

TOTALES 6.985.393.381 4.333.146.190 943.764.571


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

TESORERÍA GENERAL

SALIDAS

CTA DESCRIPCION ACUMULADO SALDOSDEUDOR

SALDOSACREEDOR

4001 SUBVENCIONES COMPANIAS 81.270.064 0 64

4101 SUELDOS CUARTELEROS Y LEYES SOC 369.036.713 18.504.287 0

4102 SUELDOS CENTR.ALAR.Y LEYES SOC 73.236.538 0 11.638.538

4103 SUELDOS TALLER Y LEYES SOC 32.632.709 44.993.291 0

4104 SUELDOS ADMINISTRAC. LEYES SOC 423.583.208 0 150.261.208

4105 SUELDOS COMPUTACION LEYES SOC 32.221.044 2.419.956 0

4108 OTRAS REMUN.Y LEYES SOC. 156.776.990 0 125.901.9904109 GASTOS PERSONAL RENTADO 82.210.168 1.623.832 0

4201 ADQ.MAT.MAYOR Y PAGO COM-PROM. 3.253.608.137 173.919.863 0

4202 MANTENCION MATERIAL MAYOR 452.433.330 0 51.562.3304203 ADQUISICION MATERIAL MENOR 686.328.339 0 12.478.3394204 MANTENCION MATERIAL MENOR 17.286.160 26.713.8404205 ADQUISICION COM.Y ALARMAS 296.116.286 0 48.246.2864206 SERVICIOS TELEFONICOS 24.212.441 11.787.559 0

4207 CONST./ADQ. CUARTELES Y OTROS 76.890.305 244.359.695 0

4208 MANT./REP.DE EDIF.Y CUARTELES 672.019.919 0 399.084.9194209 ADQUIS.SIST.COMPUTACIONALES 40.151.967 0 12.825.967

4210 MANT./REP.SIST.COMPUTACIONA-LES 1.652.742 77.750.258 0

4213 INV.REDES DE DATOS Y SIST.COMP 6.902.000 0 6.902.000


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

TESORERÍA GENERAL

4214 MANT.ENLACE CCOMUNIC.Y DATOS 81.158.818 0 36.743.818

4215 VALORES POR CUENTA DECOMPAÑIA 0 0 0

4219 PARTICIP. CIAS. ARRIENDO ESP.ANTENAS 39.675.495 0 18.112.495

4302 DEPTOS.OPERACIONESTECNICAS 137.196.822 29.661.178 0

4401 GASTOS CAMPANA ECONOMICA 426.534.279 0 80.086.279

4402 PARTICIP.DE CIAS.CAMPANA ECON. 953.558.977 0 29.697.977

4502 GASTOS GENERALES 246.246.141 5.753.859 04503 CAPACITACION VOLUNTARIOS 838.936.887 0 97.796.8874504 CAPACIT. PERSONAL RENTADO 7.166.528 7.833.472 04505 AUDIOVISUALES 1.980.000 0 1.980.000

4506 INSUMOS DEPARTAMENTOMEDICO 40.035.336 2.264.664 0

4507 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 122.718.620 19.671.380 04508 GASTOS FINANCIEROS 0 0 0

4509 REL.PUBLICAS,PREMIOS YREVISTA 160.391.925 27.068.075 0

4510 GASTOS OBA 2.890.896 7.909.104 04511 GASTOS BANDA CBS 19.532.924 19.267.076 04512 MUSEO INSTITUCIONAL 732.362.070 67.637.930 04601 CAJA DE SOCORRO 0 0 04701 SEGUROS 79.392.664 607.336 04702 VALORES COMPROMETIDOS 0 0 0

TOTALES 10.668.347.442 789.746.655 1.083.319.097


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

TESORERÍA GENERAL

CTA DESCRIPCION SALDO INICIAL DEBITOS CREDITOS SALDO FINAL1001 BANCO DE CHILE 60.582.387 930.209.182 982.173.796 8.617.7731003 BANCO DE SANTIAGO 12.045.360 40.000.000 40.000.000 12.045.3601004 BANCO CORP-BANCA 200.000 3.271.691 3.271.691 200.0001005 BANCO ESTADO 400.000 4.386.611 4.386.611 400.0001006 BANCO BBVA 400.000 0 0 400.0001008 BANCO DE EX- A.EDWARDS 0 0 0 01009 BANCO SCOTIABANK 200.000 4.345.001 4.345.001 200.0001010 BANCO BICE 200.000 0 0 200.0001013 BANCO ITAÚ 200.000 6.641.776 6.641.776 200.0001014 BANCO BCI 200.000 20.543.270 20.543.270 200.0001015 BANCO SECURITY 200.000 4.422.034 4.422.034 200.0001101 VALORES EN TESORERIA 605.450 3.984.717 0 4.590.1671201 CAJAS CHICAS 2.176.000 0 0 2.176.0001202 FONDOS A RENDIR 19.098.548 5.000.000 11.389.997 12.708.5511301 INVERSIONES 2.476.669.104 134.340.502 405.605.899 2.205.403.707

1401 CUENTA CORRIENTECOMPANIAS 150.270.916 8.377.145 5.013.463 153.634.598

1402 CUENTA CORRIENTE DELPERSONAL 10.652.131 4.669.946 4.236.439 11.085.638

1403 CTA.CTE.SUPERINT.VALOR.Y SEGUR 49.294.612 0 0 49.294.612

1405 CUENTAS CORRIENTES VARIAS 7.018.285 4.085.557 3.473.540 7.630.3021501 CUENTAS POR COBRAR VARIAS 2.885.222 0 0 2.885.2221601 ANTICIPO A PROVEEDORES 0 0 0 01701 OPERACIONES PENDIENTES 0 20.000.000 20.000.000

1801 FLUCTUACION DE MONEDAEXTRANJERA -109.814.831 5.498.606 2.464.044 -106.780.269

SALDOS EN BANCOS Y OTROS AL 31 DE DICIEMBRE


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

TESORERÍA GENERAL

1980 VALORES COMPR. FUTUROS PRESUP 233.572.667 0 0 233.572.667

TOTAL ACTIVOS 2.917.055.851 1.199.776.038 1.497.967.561 2.618.864.328

2102 VALORES DE COMPANIAS 96.674.302 3.447.586.317 3.446.029.428 95.117.4132201 PROVISIONES VARIAS 48.823.850 414.477.048 3.592.384.986 3.226.731.7882305 COMPROMISOS POR PAGAR L/P 233.572.667 0 0 233.572.667

2501 COMPROMISOS CONPROVEEDORES 0 0 0 0

2502 VARIOS ACREEDORES 3.938.017 834.340.620 1.113.695.848 283.293.2452504 GARANTIA DE ARRIENDOS 23.625.018 0 0 23.625.018

2902 DEFICIT O EXCEDENTEACUMULADO 2.443.941.003 0 0 2.443.941.003

TOTAL PASIVO 2.850.574.857 4.696.403.985 8.152.110.262 6.306.281.134DIFERENCIA -3.687.416.806


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

INTENDENCIA GENERAL


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

INTENDENCIA GENERAL

to de las distintas actividades que desarrolla la Intendencia General, para que fuese conocido por la Organización y existiera un sólo conduc-to regular, en especial para las adquisiciones.

6-. Se negociaron todos los contratos de arriendo por antenas de telefonía celular en los Cuarteles, con las empresas Movistar y Claro, lográndose con ello un ingreso adicio-nal del orden de los M$ 140.000.-

7-. Se construyeron las casas de los Cuartele-ros de la 1ª. y 5ª. Compañía, con una inversión de MM$ 160.-

8-. Se ampliaron las Salas de Máquinas de la 3ª. , 5ª. y 10ª. Compañías.

9-. Se inició las construcciones de las salas y equipamiento del Campo de Entrenamiento Bomberil “Comandante Máximo Humbser Zu-marán”, por una inversión de MM$ 799.-

10-. Se dio solución a la parte eléctrica en su contexto total a los Cuarteles de la 9ª., 11ª. y 12ª. Compañías.

11-. Se confeccionó la ficha técnica para soli-citudes de compra y/o servicios, eliminándo-se el sistema por correo electrónico.

12-. Se llamó a propuesta por diferentes ma-

Como se indicó anteriormente, el año 2014 el cargo de Intendente General fue ejercido por el Voluntario Honorario de la 20ª. Compañía don Chrystian Wells Bucher y, ante la renun-cia de éste, posteriormente por el Voluntario Honorario de la 5ª. Compañía don Gonzalo Falcón Muñoz.

La Intendencia General estuvo integrada por los Funcionarios que se indican, en las áreas que se señalan: Marianella Chávez A., Se-cretaria; María Isabel Silva de P., Encargada del Depto. de Adquisiciones; Salvador Eche-verría M. y Jorge Ibáñez L. (desde el 01.09), Asistentes Depto. de Adquisiciones; Jose Luis Vergara V. y Marcelo Lagos E., encar-gados de la Bodega Central ubicada en el Centro de Mantención y Logística, y Eliana Toro R., Recepcionista del Cuartel General. Además, don Patricio Labarca C., Arquitecto (desde el 01.04); el Mayordomo del Cuartel General señor Arturo Arriagada A.; los Men-sajeros del Cuartel General señores Domin-go Catalán S., Pedro Muñoz C., Fidel Antilef A., Luis Chávez L. y señora Osvaldina Arcos N., y los Nocheros señores Víctor Renault D., Marcelino Flores G. y José Gallegos C.

En cuanto a la Oficialidad que prestó servicios en la Intendencia General, la dotación estuvo integrada por los Inspectores de Administra-ción señores Rodrigo Pineda P., de la 3ª. Com-

pañía, y Patricio Labarca C. (hasta el 25.02), de la 13ª. Compañía.

Las principales actividades de este Departa-mento fueron:

1-. Incendio de Valparaíso: tuvo la responsabi-lidad de clasificar las donaciones y enviarlas al lugar siniestrado.

2-. Fortaleció el sistema de emisión de Órde-nes de Compra, cuya emisión y envío al pro-veedor será dentro de los primeros 8 días de autorizado el gasto. Situación similar ocurrió con las Solicitudes de Pago, fijándose como plazo que al octavo día de recibida toda la in-formación, se cursará el pago respectivo.

3-. Se estableció como política que en el Centro de Mantención y Logística sólo deben existir los materiales que tienen un destino predeterminado, por lo cual se realizó una barrida de todo lo no usable, lográndose un espacio útil del 20% .

4-. Se estableció un sistema de compras cen-tralizado para toda la Institución, de artículos de aseo y limpieza, a través de la empresa Pri-sa. Disponiéndose de información y valores de compra on line.

5-. Se confeccionó un Manual de Procedimien-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

INTENDENCIA GENERAL

teriales tales como guantes, uniformes nor-mados y botas.

13-. Se llamó a licitación por la compra de la nueva K-4, adquiriéndose finalmente a la me-jor opción. Inversión de MM$ 40.-

14-. Se estableció un arqueo mensual en el Cen-tro de Mantención y Logística, para revisar los materiales almacenados y sus condiciones.

15-. Se llamó a licitación por todos los segu-ros que tiene contratos el Cuerpo, para ver qué ofrecía el mercado y así evitar su renova-ción automática.

16-. Se iniciaron los trámites ante el Seremi de Agricultura y de Vivienda, para lograr el

cambio de uso de suelo del Campo de En-trenamiento Bomberil “Comandante Máximo Humbser Zumarán”, para regularizar las obras de construcción.

17-. Se puso a la venta el terreno de calle Zen-teno, propiedad de la Institución. 18-. Se iniciaron los trámites para regularizar ante las respectivas autoridades los Cuarte-les de la 5ª. y 16ª. Compañías.

19.- Se estableció un sistema de ayuda para las emergencias eléctricas, sanitarias y de cristales, que se presentaran en los Cuarteles, siendo de responsabilidad de cada Compañía la solución de aquellas, con valores de servi-cio preestablecidos con los proveedores.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO COMPUTACIÓN


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO DE COMPUTACIÓN

namiento fuera de las dependencias del Cuerpo. Específicamente, en el datacen-ter “Databyte”, de modo que, ante cual-quier incidente, daño en los equipos u otros, la información puede ser recuperada.

Se realizó una documentación total de to-dos los procedimientos del departamento de Computación. Dejando establecido los méto-dos de respaldo y solución a diversos proble-mas que se presentan de forma cotidiana.

Se externalizaron la mantención de la página web de la Escuela de Bomberos de Santiago junto con el sistema e-learning MOODLE, sien-do alojado en servidores dedicados de gran capacidad en el datacenter “DataByte”, garan-tizando la seguridad y estabilidad de éstos.

Se gestionó la instalación de televisión digital IPTV4 con el proveedor GTD, en Cuartel General.

Comenzó el desarrollo del nuevo Sistema SI-GEB, el cual pretende mejorar el rendimiento y la seguridad del sistema, utilizando tecno-logía de punta y dándole una mayor flexibili-dad a los distintos módulos del sistema. Este cambio es fundamental, ya que este es uno de los principales sistemas del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Durante gran parte del año 2014 este Departamento estuvo a cargo del en-tonces Vicesuperintendente don Erick Folch Garbarini. Posteriormente, cuando éste asumió el cargo de Superintenden-te, el nuevo Vicesuperintendente, Marco A. Cumsille Eltit, asumió su conducción.

La dotación de Funcionarios estuvo integrada por Carmen G. Carú Cisternas, Ignacio Jaque Jaque y Diego Estrada Larenas (desde el mes de septiembre). Como Inspector de Adminis-tración ejerció el Voluntario Honorario de la 2ª. Compañía don Enrique Alvarado Arias, hasta que se produjo el cambio del responsable de la gestión del Departamento, y como Ayudan-te, el Voluntario Activo de la 16ª. Compañía señor Francisco Díaz Mora (hasta el 10.05).

El Departamento ejecutó las tareas y gestiones de proyectos, que se señalan a continuación:

Cluster de Base de Datos: se da por terminado el proyecto Cluster, el cual, maneja la base de datos del sistema Zeus junto con el Sistema Commander. Este proyecto permitirá seguir despachando ante alguna incidencia en la Cen-tral de Alarmas, utilizando los servidores insta-lados en Cuartel General, funcionando, de esta forma, las 24 horas del día sin interrupciones.

Finalización del Sistema Commander: se dio por finalizado el desarrollo de este Sistema. Este calcula la ruta óptima para las distintas Compañías en Santiago, de acuerdo con el lu-gar de las emergencias. Además, entrega un ranking de llegada, el cual es utilizado por el sistema Zeus a la hora de realizar un despacho.

Uno de los puntos más destacables en este año, fue la renovación tecnológica. Se com-pró una variedad de equipos de escritorio, ups, servidores, impresoras y pantallas para distintos Departamentos del Cuartel General, Central de Alarmas y Centro de Mantención y Logística, dándose de baja los equipos gené-ricos y de baja capacidad existentes.

Se adquirieron y configuraron tres Storage de almacenamiento. Estos equipos tienen como finalidad almacenar el respaldo de las bases de datos de los sistemas SIGEB y FENIX, junto con toda la información de los Departamen-tos más críticos del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Entre éstos se cuenta Tesorería Ge-neral, Comandancia, Investigación de Incen-dios, Recursos Humanos y Escuela de Bom-beros de Santiago.

Se sincronizó y se configuró el respal-do automático de los Storage de Almace-


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

DEPARTAMENTO DE COMPUTACIÓN

Se efectuó la migración del sistema FENIX a un servidor rackeado en la sala de servidores. Con este cambio, a excepción del sistema SI-GEB, ya se han eliminado todos los pc’s gené-ricos que eran ocupados como servidores, lo cual era un riesgo para la Institución, debido a que estos equipos estaban obsoletos, pudien-do fallar en cualquier momento.

Debido a las fallas presentadas por el servidor que maneja la red interna en el Cuartel Gene-ral, se realizó un cambio de servidor y se con-figuro una nueva red, asegurando el trabajo de todos los Funcionarios en Cuartel General.

Se realizó la Certificación de los puntos de red en el Cuartel General y la Central de Alarmas, y se construyeron los planos correspondientes.

Se eliminó el equipo que estaba configurado como DNS interno “cbstgo.cl” y se configuró

el DNS institucional “cbs.cl” para todos los sis-temas del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Debido a los reiterados inconvenientes en las líneas telefónicas, se gestionó la reparación de las líneas análogas con la empresa Movis-tar. De esta forma, se pudo recuperar el núme-ro telefónico Institucional conocido por todos.

Se configuró el sistema Commander en la ca-mioneta X-2 de Telecomunicaciones y se realizó la conexión con el sistema Zeus, con el objeto de realizar los despachos desde este vehículo.

Se configura el wifi para las camionetas de Telecomunicaciones e Investigación deIncendios.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

ESCUELA DE BOMBEROS DE SANTIAGO


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

ESCUELA DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Acuerdo del Directorio Nº 60 de Carácter Permanente, asigna a la Escuela de Bombe-ros de Santiago (EBS), la misión de definir, pla-nificar y organizar los programas de estudio; seleccionar a sus Instructores e impartir los Cursos, Seminarios y Talleres necesarios para la formación e instrucción de los Aspirantes, de los Voluntarios, y de los Oficiales de la Institución, como también de otras personas cuando así lo determine su Consejo Académi-co. Así, la Escuela se ha dado una estructura administrativa y operativa acorde al desafío de formar Bomberos, Oficiales y Jefes, como también una planificación estratégica de me-diano y largo plazo, consistente en la interac-ción y coordinación de los medios humanos, académicos y estructurales tendientes a maxi-mizar sus capacidades y potencialidades.

Las páginas de la Memoria, adjuntas como anexo a la Memoria Institucional del año 2014, dan cuenta de la gestión de la referida Escuela durante este período, bajo la Rectoría de don Alejandro Artigas Mac-Lean, Director Honorario del Cuerpo, en el marco de la con-memoración de su 15º Aniversario.

La lectura detenida de cada capítulo per-mite compartir con los Miembros del Di-rectorio, Capitanes, Instructores y, en espe-cial, con los Voluntarios de la Institución, el trabajo realizado por los Oficiales y los Funcionarios de la Escuela, todos quie-nes agradecen la confianza y el apoyo otorgado a este servicio de la Institución.


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

PALABRAS FINALES


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

PALABRAS FINALES

Muchas gracias.”

Cuartel General “José Luis Claro Cruz”,30 de junio de 2015.

Pido excusas por lo extenso de esta Memo-ria, pero así son nuestras actividades. Ha-cemos mucho y sin esperar recompensa.Chile está cambiando, la tolerancia está es-casa, no podemos flaquear y más que nunca debemos conducirnos con el profesionalis-mo y la dedicación que nos caracteriza. Los tiempos exigen, para poder cumplir con las expectativas y compromisos con la autori-dad, equipos eficaces, tal vez ya no tendrán cabida, líderes solo por reconocimiento y junto con seleccionar a los mejores, también estos deben ser capaces de construir en con-junto, porque solos y bajo las prerrogativas de exigencia de nuestra labor, será impen-sado conducirse bajo premisas quijotescas.Hoy, en esta sociedad exitista, todos suman, todos aportan, lo importante es que tengan los espacios necesarios para poder plantear, res-petuosamente, posiciones con base, ya no hay espacios para posturas ideáticas o alimenta-das por derechos hereditarios cada día menos vigente, por cierto también, no menos llenas de sabiduría y que debe ser tomado en cuenta.Un nuevo ciclo se cierra y al mismo tiempo otro florece expectante de nuevos proyectos y sueños, esos que hablé al inicio de esta lec-tura y que mantienen en movimiento las ideas y la acción.

***

Los Voluntarios que nos dejaron, y a quienes deseamos paz porque paz brindaron, fueron: 1ª. Compañía Don Héctor Roldán Páez 2ª. “ Don Jorge Moreno Olivares 3ª. “ Don Pedro Rosales Ruz 4ª. “ Don Pierre-Paul Trouvé Silva 5ª. “ Don Pedro de la Cerda Sánchez Don Luis González Rodríguez 6ª. “ Don José Valenzuela Estévez Don Luis Ojeda Jara 7ª. “ Don Germán Valenzuela Boisset Don Mario Calderón Escobar Don Ramón Chávez Bochetti Don Fernando Cuevas Bindis 8ª. “ Don Manuel Figueroa López Don Heriberto Child Romero 9ª. “ Don Santiago Marambio Nardecchia Don Ernesto Vilches Llona 10a. “ Don José Silva Fuentes Don José Bravo Carrasco Don Gustavo González Ortíz Don Hernán Basso Vergara 11ª. “ Don Sergio Cattoni Andermarch Don Arturo Cassigoli Perea 12a. “ Don Paulo Sadá Azar 13ª. “ Don Roberto Price Contreras 18ª. “ Don Mario Jerez Caballería 19ª. “ Don Ernesto Troncoso Aroca Don Diego Pinto González 21ª. “ Don Leopoldo Brull Videla Don Juan C. Osses Toro


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

ANEXOS


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

ANEXO 1: NÓMINA HISTÓRICA DE OFICIALES GENERALES

AÑO SUPERINTENDENTE COMPAÑÍA1863 a 1865 José Tomás Urmeneta García Abello Octava1866 a 1869 Antonio Varas de la Barra Directorio1870 a 1881 José Besa de las Infantas Primera1882 a 1883 Carlos Rogers Gutiérrez Quinta

1884 Aníbal Pinto Garmendia Directorio1884 José Francisco Vergara Echevers Directorio

1885 a 1887 José Francisco Vergara Echevers Quinta1887 Carlos Rogers Gutiérrez Quinta1888 Samuel Izquierdo Urmeneta Primera1889 Enrique Mac Iver Rodríguez Segunda1890 Carlos Rogers Gutiérrez Quinta1891 Vicente Dávila Larraín Primera

1892 a 1893 Enrique Mac Iver Rodríguez Segunda1894 a 1895 Ignacio Santa María Marquez de la Plata Quinta

1896 Emiliano Llona Alvizú Primera1896 a 1907 Ismael Valdés Vergara Quinta1908 a 1910 Ismael Valdés Valdés Primera1911 a 1913 Ignacio Santa María Marquez de la Plata Quinta1913 a 1927 Luis Claro Solar Primera1927 a 1930 Jorge Phillips Huneeus Primera1930 a 1932 José Alberto Bravo Vizcaya Quinta1932 a 1943 Luís Kappés Guibert Tercera1943 a 1946 Alfredo Santa María Sánchez Quinta

SUPERINTENDENTE


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1946 a 1949 Hernán Figueroa Anguita Primera1949 a 1950 Guillermo Morales Beltrami Octava1950 a 1957 Guillermo Peréz de Arce Adriazola Novena1957 a 1968 Hernán Figueroa Anguita Primera1968 a 1970 Guillermo Morales Beltrami Octava1970 a 1973 Sergio Dávila Echaurren Quinta1973 a 1983 Gonzalo Figueroa Yáñez Primera1984 a 1986 Mario Errázuriz Barros Quinta1986 a 1990 Arturo Grez Moura Primera

1990 Enrique Cantolla Bernal Decimotercera1991 a 1992 Próspero Bisquett Zavala Primera1992 a 1998 Ricardo Thiele Cartagena Séptima1998 a 2005 Alejandro Artigas Mac-Lean Primera2005 a 2009 Cristián Pérez Benítez Quinta2009 a 2014 Juan Enrique Julio Alvear Primera

2014 a la fecha Erick Folch Garbarini Decimotercera


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


AÑO VICESUPERINTENDENTE COMPAÑÍA1863 a 1865 José Besa de las Infantas Primera

1866 José M. Terrier Cuarta1867 Francisco Bascuñan Guerrero Tercera

1868 a 1869 José Besa de las Infantas Primera1870 a 1872 Máximo A. Arguelles Dávila Octava1873 a 1874 Juan Bainville Séptima1875 a 1876 Antonio del Pedregal Sexta

1877 Justo Arteaga Alemparte Segunda1878 Antonio del Pedregal Sexta1879 Buenaventura Cádiz Tercera

1880 a 1881 Antonio del Pedregal Sexta1881 a 1883 Samuel Izquierdo Urmeneta Primera

1884 José Luis Claro y Cruz Tercera1885 Antonio del Pedregal Sexta

1885 a 1887 Samuel Izquierdo Urmeneta Primera1888 Enrique Mac Iver Rodríguez Segunda1889 Benjamín Dávila Larraín Quinta

1890 a 1891 Enrique Mac Iver Rodríguez Segunda1892 Ismael Valdés Vergara Quinta1893 Ignacio Santa María Márquez de la Palta Quinta1894 Manuel Zamora Tercera1895 Samuel Izquierdo Urmeneta Primera1896 Aniceto Izaga Costa Novena

1897 a 1898 Samuel Izquierdo Urmeneta Primera1899 Emilio Petit Pinaud Cuarta

1900 a 1902 Samuel Izquierdo Urmeneta Primera

VICESUPERINTENDENTE


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1903 a 1904 Emilio Petit Pinaud Cuarta1904 a 1905 Gastón Burgalat Séptima1905 a 1907 Manuel A. Covarrubias Novena1908 a 1909 Emilio Petit Pinaud Cuarta

1909 Manuel A. Covarrubias Novena1909 a 1910 Ascanio Bascuñan Santa María Undécima (antigua)

1911 Luís Phillips Huneeus Primera1912 Jorge Phillips Huneeus Primera1913 Manuel A. Covarrubias Novena

1913 a 1915 Eduardo Guerrero Vergara Duodécima1916 a 1919 Galvarino Gallardo Fonk Segunda1919 a 1920 Santiago García Huidrobo G.H. Quinta1921 a 1925 Óscar Dávila Izquierdo Quinta1925 a 1930 José Alberto Bravo Vizcaya Quinta1930 a 1932 Luís Kappés Guibert Tercera1932 a 1933 Arturo Espina Fuentes Duodécima1933 a 1935 Alberto Mansfeld Piza Sexta1935 a 1940 Hernán Figueroa Anguita Primera1941 a 1943 Alfredo Santa María Sánchez Quinta1943 a 1949 Guillermo Morales Beltramí Octava

1949 Ítalo Martini Izaga Undécima1949 a 1951 Óscar Dávila Izquierdo Quinta

1951 Jorge Gaete Rojas Quinta1951 a 1966 Enrique Pinaud Cheyre Cuarta1967 a 1968 Guillermo Morales Beltrami Octava1968 a 1970 Sergio Dávila Echaurren Quinta1970 a 1972 Enrique Phillips Rodríguez-Peña Primera

1972 Luis de Cambiaire Duronea Cuarta


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1972 a 1976 Alfredo Fernández Romero Sexta1977 a 1979 John Yeomans Aspinall Decimocuarta1979 a 1981 Mario Errázuriz Barros Quinta

1981 Jorge Salas Torrejón Octava1981 a 1983 Alberto Briceño Cobo Decimotercera1983 a 1984 Mario Errázuriz Barros Quinta1984 a 1986 Jorge Trisotti Colongo Undécima1986 a 1989 Eduardo Swinburn Herreros Quinta1989 a 1996 Ronald Brown Laverick Decimocuarta1996 a 1998 Alejandro Artigas Mac-Lean Primera1998 a 2005 Cristián Pérez Benítez Quinta2005 a 2008 Leonardo Moreno Benítez Decimocuarta2008 a 2009 Marcial Argandoña Galetti Segunda2009 al 2014 Erick Folch Garbarini Decimotercera2014 a la fecha Marco Antonio Cumsille Eltit Decimoctava


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


AÑO SECRETARIO GENERAL COMPAÑÍA1863 a 1865 Máximo Ángel Argüelles Dávila Octava1866 a 1868 Lorenzo Claro Cruz Primera1869 a 1870 Manuel Salustio Fernández Pradel Octava1870 a 1872 Juan Domingo Dávila Larraín Primera1872 a 1873 Miguel A. Varas Herrera Segunda1873 a 1874 Eduardo Ovalle Viel Primera1875 a 1883 Pedro Montt Montt Sexta

1883 Ismael Valdés Vergara Quinta1884 a 1888 Julio Bañados Espinoza Sexta

1889 Ismael Valdés Vergara Quinta1890 a 1891 Enrique Silva Yávar Tercera

1892 Emiliano Llona Alvizú Primera1893 Carlos Llona Alvizú Primera1894 Carlos T. Robinet Lambarri Sexta

1895 a 1987 Jorge Iunge Gabler Sexta1898 a 1902 Germán Munita Merino Segunda1902 a 1903 Emilio Petit Pinaud Cuarta1903 a 1904 Germán Munita Merino Segunda1905 a 1907 Eduardo Guerrero Vergara Duodécima

1908 Germán Munita Merino Segunda1908 Juan Matte Baeza Quinta

1909 a 1911 Germán Munita Merino Segunda1911 a 1912 José Miguel Besoaín Muñoz Primera1912 a 1913 Carlos Ugarte Jiménez Novena1913 a 1918 Elías Díaz Sánchez Segunda1919 a 1920 Luís Kappés Guibert Tercera

SECRETARIO GENERAL


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1920 a 1931 Manuel Torres Boonen Quinta1931 a 1942 Ernesto Roldán Lutjen Primera1942 a 1948 Jorge Gaete Rojas Quinta1948 a 1961 Enrique Phillips Rodríguez-Peña Primera1962 a 1968 René Donoso Frávega Segunda1968 a 1970 Hernán Becerra Mücke Segunda

1970 Jorge Salas Torrejón Octava1971 a 1972 Alfredo F. Fernández Romero Sexta1972 a 1973 Gonzalo Figueroa Yáñez Primera1974 a 1982 Alberto Márquez Allison Tercera1983 a 1986 Eduardo Swinburn Herreros Quinta1986 a 1987 César Maturana Toro Segunda1988 a 1992 Ricardo Thiele Cartagena Séptima1992 a 1994 Ricardo Pommer Aranda Novena1994 a 2002 Alfredo Egaña Respaldiza Quinta2003 a 2005 Mario Banderas Carrasco Tercera2005 a 2006 Emilio Labbé Dabancens Sexta2006 a 2009 Félix Sarno Mondaca Vigésima Primera2009 a 2011 Sergio Segeur Arias Cuarta2011 a 2012 Félix Sarno Mondaca Vigésima Primera2012 al 2014 Marco Antonio Cumsille Eltit Decimoctava

2014 a la fecha Camilo Torres Vicent Novena


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


AÑO TESORERO GENERAL COMPAÑÍA1863 a 1879 Juan Tomás Smith Directorio1880 a 1882 Juan Domingo Dávila Larraín Primera

1883 Urbano Prieto Segunda1884 a 1889 Manuel Zamora Tercera1890 a 1891 Aquiles Cuq Cuarta

1892 Luís Reyes Arancibia Octava1893 a 1897 Aquiles Cuq Cuarta1897 a 1908 Jorge Iunge Gabler Sexta1908 a 1913 Juan Matte Baeza Quinta1913 a 1915 Jorge Iunge Gabler Sexta1916 a 1920 José Miguel Besoaín Muñoz Primera1920 a 1941 Alfredo Mackenney Gaete Segunda1941 a 1946 Manuel Cordero Ahumada Tercera1946 a 1947 Hernán Llona Reyes Primera1948 a 1956 Roberto Borgoño Donoso Decimotercera1957 a 1969 Luís Soto Salgado Novena1969 a 1971 Jorge Corona Parga Decimotercera1972 a 1977 Mario Swinburn Herreros Primera1977 a 1978 Felipe Dawes Martindale Decimocuarta1979 a 1981 José Pedro Alessandri Fabres Quinta1981 a 1983 Álvaro Bruna Molina Tercera1983 a 1986 Ramón Rodríguez Chadwick Quinta1986 a 1989 Ronald Brown Laverick Decimocuarta1989 a 1990 Enrique Cantolla Bernal Decimotercera1991 a 1992 Allys Sánchez Valenzuela Sexta1992 a 1993 Guillermo Sepúlveda Susarte Decimotercera

TESORERO GENERAL


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1994 Luís Wiedmaier Garachena Decimoquinta1994 a 1995 Gustavo Prieto Humbser Primera1995 a 1996 Marcial Argandoña Galetti Segunda1996 a 1998 José Manuel Beytía Barrios Tercera1998 a 1999 Juan Enrique Julio Alvear Primera1999 a 2001 Emilio Villar Retamal Octava2001 a 2006 Rodrigo Ready Selamé Decimoctava2006 a 2009 Gonzalo Correa Le-Fort Decimocuarta2009 a 2013 Pablo Cortés de Solminihac Decimoquinta

2013 a la fecha Julio Pauliac Pérez Cuarta


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


AÑO INTENDENTE GENERAL COMPAÑÍA1975 Salvador Nacrur del Canto Duodécima

1975 a 1976 Felipe Dawes Martindale Decimocuarta1976 a 1978 Gustavo Hameau Uribe Cuarta

1978 Arturo Grez Moura Primera1979 a 1980 José Tupper Lagos Novena1980 a 1984 Arturo Grez Moura Primera1984 a 1986 Próspero Bisquertt Zavala Primera1986 a 1991 Walter R. Gäbler Venegas Decimoquinta1991 a 1992 Vicente Rogers Garín Vigésima1992 a 1994 Juan A. Valdés Moreno Décima1994 a 2003 Pedro de la Cerda Sánchez Quinta2004 a 2012 Luís Alberto Ovalle del Pedregal Primera

2012 al 2014 Chrystian Wells Bucher Vigésima

INTENDENTE GENERAL


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


COMANDANTE

AÑO COMANDANTE COMPAÑÍA1863 a 1865 Ángel Custodio Gallo Goyenechea Segunda

1866 Francisco Bascuñan Guerrero Tercera1867 a 1868 Ramón Abasolo Navarrete Tercera1869 a 1871 Augusto Raymond Primera

1872 Samuel Izquierdo Urmeneta Primera1873 Ramón Abasolo Navarrete Tercera1874 Manuel Zamora Tercera1875 Ambrosio Rodríguez Ojeda Segunda

1876 a 1881 Carlos Rogers Gutiérrez Quinta1882 a 1883 Ambrosio Rodríguez Ojeda Segunda1884 a 1885 Carlos Rogers Gutiérrez Quinta1886 a 1887 Emiliano Llona Alvizú Primera

1888 Carlos Rogers Gutiérrez Quinta1889 Emiliano Llona Alvizú Primera

1890 a 1891 Anselmo Hevia Riquelme Segunda1892 Ignacio Santa María Márquez de la Plata Quinta

1892 a 1893 José Alberto Bravo Vizcaya Quinta1894 a 1895 Emiliano Llona Alvizú Primera

1896 Eduardo Fernández Julio Quinta1896 Emiliano Llona Alvizú Primera1897 José Miguel Besoaín Muñoz Primera1898 Alfredo Infante Primera

1899 a 1910 Jorge Phillips Huneeus Primera1911 a 1913 Santiago García Huidrobo G.H. Quinta1913 a 1917 Carlos Ugarte Jiménez Novena1918 a 1922 Luís Phillips Huneeus Primera


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1922 a 1923 Santiago García Huidrobo G.H. Quinta1923 a 1924 Luís Kappés Guibert Tercera1924 a 1939 Alfredo Santa María Sánchez Quinta1940 a 1943 Máximo Humbser Zumarán Quinta1944 a 1945 Enrique Pinaud Cheyre Cuarta1945 a 1947 Hernán Tagle Jouanne Quinta1947 a 1951 Enrique Pinaud Cheyre Cuarta1951 a 1952 Máximo Humbser Zumarán Quinta1952 a 1953 Eduardo Kaimalís Lesturgeon Octava1953 a 1956 Luís Alonso Gómez Octava1957 a 1960 Alfonso Casanova Dighiero Segunda1960 a 1961 Luís Olivares Carvacho Sexta1962 a 1965 Alfonso Casanova Dighiero Segunda1965 a 1970 Luís de Cambiaire Duronea Cuarta1971 a 1974 Fernando Cuevas Bindis Séptima1974 a 1979 Jorge Salas Torrejón Octava1979 a 1987 Mario Ilabaca Quezada Duodécima1987 a 1989 Alejandro Artigas Mac-Lean Primera1989 a 1993 Ricardo San Martín Correa Decimotercera1993 a 1998 José Matute Mora Décima1998 a 2005 Sergio Caro Silva Séptima2005 a 2008 Marcial Argandoña Galetti Segunda2008 a 2013 Cristóbal Goñi Espíldora Decimoquinta

2013 a la fecha Mauricio Repetto Contreras Undécima


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


SEGUNDO COMANDANTE

AÑO SEGUNDO COMANDANTE COMPAÑÍA1863 a 1864 Agustín José Prieto Herrera Directorio

1865 Enrique Meiggs Williams Tercera1866 Wenceslao Vidal Primera

1867 a 1868 Agusto Raymond Primera1869 Manuel Domínguez Tercera1870 Manuel Zamora Tercera1871 Vital N. Martínez Ramos Tercera

1872 a 1873 Ambrosio Rodríguez Ojeda Segunda1874 Enrique Mac-Iver Rodríguez Segunda1875 Cirilo Cádiz Tercera

1876 a 1877 Arturo Claro Correa Sexta1878 a 1880 Tulio Ovalle Subercaseaux Segunda

1881 Franz Dupré Cuarta1882 José Luís Claro y Cruz Tercera

1883 a 1884 Franz Dupré Cuarta1885 Emiliano Llona Alvizú Primera

1886 a 1887 Alberto Berton Cuarta1888 a 1890 Luís Reyes Arancibia Octava

1891 Juan Fleischmann Leng Sexta1892 Alfredo Patri Cuarta

1892 a 1893 Jorge Iunge Gabler Sexta1894 Luís Reyes Arancibia Octava

1894 a 1895 Juan Arjona Pérez Décima1896 Luís Reyes Arancibia Octava1897 Antonio Cárdenas López Tercera1898 Sabino Cassou Séptima


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1899 a 1903 Carlos Reinchhardt Nissen Sexta1903 a 1904 Carlos Ugarte Jiménez Novena

1905 Manuel Prieto Valdés Primera1906 a 1908 Carlos Olavarrieta Valdivieso Quinta

1908 Manuel Prieto Valdés Primera1909 a 1910 Alberto Mansfeld Piza Sexta

1910 Carlos Valdivieso Vial Quinta1910 Alfredo Mackenney Gaete Segunda1910 Luís Tagle Velasco Novena1911 Guillermo Tagle Álamos Duodécima1911 Demetrio Vildósola Dueñas Primera

1911 a 1912 Justino Amión Cuarta1912 Alberto Mansfeld Piza Sexta1912 Arturo Izquierdo Cerda Primera1913 Justino Amión Cuarta

1913 a 1914 Alberto Mansfeld Piza Sexta1914 Alfredo Mackenney Gaete Segunda1914 Arturo Izquierdo Cerda Primera1915 Alfredo Mackenney Gaete Segunda1916 Arturo Izquierdo Cerda Primera

1917 a 1918 Ernesto Mouat Vidaurre Novena1918 Luís Kappés Guibert Tercera

1919 a 1920 Alberto Valdés Alfonso Quinta1921 Manuel Cordero Ahumada Tercera1922 Ángel Ceppi Argenti Segunda1923 Guillermo Sanfuentes Echeñique Primera

1924 a 1926 Ángel Ceppi Argenti Segunda1926 a 1927 Alberto Valdés Alfonso Quinta


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1928 a 1929 Manuel Cordero Ahumada Tercera1929 Ángel Ceppi Argenti Segunda

1929 a 1931 Hernán Llona Reyes Primera1932 a 1934 Manuel Cordero Ahumada Tercera1934 a 1935 Máximo Humbser Zumarán Quinta1936 a 1943 Enrique Pinaud Cheyre Cuarta1943 a 1944 Luís Alonso Gómez Octava1944 a 1947 Jorge Cueto Sepúlveda Décima1947 a 1952 Eduardo Kamalís Lesturgeon Octava1952 a 1953 Arturo Vargas Matta Primera1953 a 1955 Carlos Swinburn Herreros Quinta1955 a 1956 Alfonso Casanova Dighiero Segunda

1957 Luís Olivares Carvacho Sexta1957 a 1958 Guillermo Núñez Morán Séptima1959 a 1960 Luís Olivares Carvacho Sexta1960 a 1965 Luís de Cambiaire Duronea Cuarta1965 a 1970 Fernando Cuevas Bindis Séptima1971 a 1974 Jorge Salas Torrejón Octava1974 a 1976 Alberto Buxcel Authievre Cuarta1977 a 1979 Mario Ilabaca Quezada Duodécima1979 a 1983 Manuel Beals Márquez Novena1983 a 1987 Roberto Morelli Vogliotti Undécima

1987 Alejandro Artigas Mac-Lean Primera1987 a 1989 Ricardo San Martín Correa Decimotercera1989 a 1993 José Matute Mora Décima1993 a 1996 Vicente Rogers Garín Vigésima1996 a 1997 Guillermo Villouta Maillard Quinta1997 a 1998 Sergio Caro Silva Séptima


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1998 a 2003 Marcial Argandoña Galetti Segunda2003 a 2004 José Manuel Barrientos Serrano Tercera2004 a 2007 Guillermo Villouta Maillard Quinta2007 a 2008 Cristóbal Goñi Espíldora Decimoquinta2008 a 2013 Mauricio Repetto Contreras Undécima

2013 a la fecha Gabriel Huerta Torres Decimoséptima


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


TERCER COMANDANTE

AÑO TERCER COMANDANTE COMPAÑÍA1919 a 1920 Justo Ávila Latuz Duodécima

1921 Carlos González Cortés Octava1922 a 1924 Eduardo Albert Dreyse Sexta1924 a 1926 Manuel Cordero Ahumada Tercera1926 a 1927 Enrique Benjerodt Lagreze Sexta1927 a 1928 Emilio Jourdain Cuarta

1928 Julio Gormaz Cerda Sexta1929 a 1934 Ramón Nuñez Morán Séptima1934 a 1936 Luís Alonso Gómez Octava1936 a 1937 Gustavo Hameau Fernández Sexta1937 a 1943 Luís Alonso Gómez Octava1943 a 1944 Jorge Cueto Sepúlveda Décima1944 a 1945 Guillermo Núñez Morán Séptima1946 a 1947 Alfredo Fernández Romero Sexta

1947 Eduardo Kaimalís Lesturgeon Octava1947 a 1952 Arturo Vargas Matta Primera1952 a 1955 Alfonso Casanova Dighiero Segunda1955 a 1957 Luís Olivares Carvacho Sexta1957 a 1958 Adolfo Croxato Ornano Undécima1958 a 1960 Luís de Cabiaire Duronea Cuarta1960 a 1965 Fernando Cuevas Bindis Séptima1965 a 1970 Jorge Salas Torrejón Octava1970 a 1971 René Tromben Latorre Tercera1972 a 1974 Jorge Trisotti Colongo Undécima1974 a 1977 Enrique Chereau Reichhardt Novena1977 a 1979 Manuel Beals Márquez Novena


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


1979 a 1983 Roberto Morelli Vogliotti Undécima1983 a 1987 Alejandro Artigas Mac-Lean Primera

1987 Ricardo San Martín Correa Decimotercera1987 a 1989 José Matute Mora Décima

1989 Cristián Michell Rubio Decimoquinta1989 a 1992 Roberto Busquets Punti Novena

1993 Hernán Barrera Marras Octava1993 a 1996 Guillermo Villouta Maillard Quinta1996 a 1997 Sergio Caro Silva Séptima1997 a 1998 Marcial Argandoña Galetti Segunda1998 a 2003 José Manuel Barrientos Serrano Tercera2003 a 2007 Ignacio Cancino Rojas Octava2007 a 2008 Mauricio Repetto Contreras Undécima2008 a 2011 Guillermo Urzúa Pérez Vigésima2011 a 2013 Gabriel Huerta Torres Decimoséptima

2013 a la fecha Diego Velásquez Medrano Décima


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CUARTO COMANDANTE

AÑO CUARTO COMANDANTE COMPAÑÍA1960 Fernando Cuevas Bindis Séptima

1960 a 1961 José Manuel Beytía Barrios Tercera1962 a 1965 Jorge Salas Torrejón Octava1965 a 1967 Mario Errázuriz Barros Quinta1967 a 1970 René Tromben Latorre Tercera1970 a 1971 Alberto Briceño Cobo Decimotercera1972 a 1973 John Yeomans Aspinall Decimocuarta1973 a 1974 Enrique Chereau Reichhardt Novena1975 a 1977 Mario Ilabaca Quezada Duodécima1977 a 1979 Roberto Morelli Vogliotti Undécima1979 a 1980 Felipe Dawes Martindale Decimocuarta1980 a 1983 Alejandro Artigas Mac-Lean Primera1983 a 1986 Ricardo San Martín Correa Decimotercera

1987 José Matute Mora Décima1987 a 1988 Cristián Michell Rubio Decimoquinta

1989 Roberto Busquets Punti Novena1989 a 1992 Hernán Barrera Marras Octava

1993 Vicente Rogers Garín Vigésima1993 a 1995 Nibaldo Maturana Salgado Sexta1995 a 1996 Sergio Caro Silva Séptima1996 a 1997 Marcial Argandoña Galetti Segunda

1998 José Manuel Barrientos Serrano Tercera1998 a 2002 Ignacio Cancino Rojas Octava2003 a 2004 Mauricio Repetto Contreras Undécima2004 a 2006 Mario Huerta Torres Decimoséptima2006 a 2007 Cristóbal Goñi Espíldora Decimoquinta


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


2007 a 2008 Guillermo Urzúa Pérez Vigésima2008 a 2011 Gabriel Huerta Torres Decimoséptima2011 a 2013 Diego Velásquez Medrano Décima

2013 a la fecha Ivo Zuvic García Vigésima


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

ANEXO 2: NÓMINA HISTÓRICA DE DIRECTORES HONORARIOS

NOMBRE COMPAÑÍA NOMBRAMIENTOManuel Antonio Matta Goyenechea 6ª 28/11/1868

Antonio Varas de la Barra Directorio 08/01/1870Ramón Abasolo Navarrete 3ª 27/01/1871Máximo Argüelles Dávila 8ª 26/12/1874

Juan Tomás Smith 8ª 23/12/1879José Besa de las Infantas 1ª 07/11/1881

Antonio del Pedregal Velasco 6ª 07/11/1881Carlos Rogers Gutiérrez 5ª 29/12/1885

Manuel Zamora 3ª 05/02/1890Samuel Izquierdo Urmeneta 1ª 11/12/1893José Antonio Tizka Álvarez 6ª 11/12/1893

Ignacio Santa María Márquez de la Plata 5ª 08/01/1896Emiliano Llona Alvizú 1ª 26/08/1896José Luis Claro Cruz 3ª 07/12/1898

Benjamín Dávila Larraín 5ª 19/12/1898Aniceto Izaga Costa 9ª 19/04/1899

Manuel Recabarren Rencoret 2ª 19/12/1900Jorge Garland C.B.V. 12/06/1901

19 Carlos L. Rowsell C.B.V. 12/06/1901Ismael Valdés Vergara 5ª 06/08/1902

Jorge Iunge Gabler 6ª 06/08/1902Carlos T. Robinet Lambarri 6ª 06/08/1902

Justo Pastor Vargas 3ª 07/12/1904Enrique Mac Iver Rodríguez 2ª 07/12/1904


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


Ramón Contador 3ª 07/12/1904Carlos de Monery 7ª 04/09/1906

Jorge Phillips Huneeus 1ª 19/12/1906Arturo Claro Correa 6ª 01/12/1909Emilio Petit Pinaud 4ª 05/11/1913

Luis Phillips Huneeus 1ª 05/11/1913Juan Matte Baeza 5ª 05/11/1913

Carlos Ugarte Jiménez 9ª 26/12/1917Luis Reyes Arancibia 8ª 04/01/1918Ismael Valdés Valdés 1ª 24/05/1919

Galvarino Gallardo Font 2ª 24/05/1919Alberto Mansfeld Piza 6ª 04/02/1920

Santiago García-Huidobro García-Huidobro 5ª 13/04/1923José Miguel Besoaín Muñoz 1ª 02/07/1924

Luis Kappés Guibert 3ª 13/08/1924Luis Claro Solar 1ª 25/06/1926

Alfredo Mackenney Gaete 2ª 01/02/1928Alfredo Santa María Sánchez 5ª 13/08/1929José Alberto Bravo Vizcaya 5ª 07/10/1931

Manuel L. Prieto Valdés 1ª 07/03/1934Manuel Cordero Ahumada 3ª 05/12/1934

Oscar Dávila Izquierdo 5ª 06/03/1935Guillermo Tagle Álamos 12ª 06/03/1935Malcom Mac Iver Ovalle 2ª 06/10/1937Hernán Figueroa Anguita 1ª 07/12/1938

Guillermo Pérez de Arce Adriasola 9ª 05/07/1939Ernesto Roldan Lütjen 1ª 06/12/1939Héctor Arancibia Laso 6ª 07/08/1940


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


Enrique Pinaud Cheyre 4ª 04/08/1913Máximo Humbser Zumarán 5ª 02/02/1944

Luis Alonso Gómez 8ª 06/12/1944Enrique Phillips Rodríguez Peña 1ª 06/11/1946

Jorge Gaete Rojas 5ª 03/03/1948Luis Felipe Laso Jaraquemada 9ª 01/12/1948

Gaspar Toro Barros 5ª 04/04/1951Roberto Matus Núñez 12ª 03/10/1951Hernán Llona Reyes 1ª 03/09/1952

Fanor Velasco Velásquez 1ª 06/08/1958Alfonso Casanova Dighiero 2ª 02/11/1960

Luis Soto Salgado 9ª 02/05/1973Guillermo Morales Beltramí 8ª 01/07/1973

Guillermo Núñez Morán 7ª 03/04/1974Sergio Dávila Echaurren 5ª 05/03/1975

Alfredo F. Fernández Romero 6ª 05/01/1977Jorge Salas Torrejón 8ª 02/05/1979Arturo Vargas Matta 1ª 11/08/1982

Fernando Cuevas Bindis 7ª 11/09/1983Gonzalo Figueroa Yáñez 1ª 14/03/1984Mario Errázuriz Barros 5ª 10/12/1986

Alejandro Artigas Mac-Lean 1ª 14/06/1989Mario Ilabaca Quezada 12ª 12/07/1989René Tromben Latorre 3ª 09/08/1989

Eduardo Kaimalís Lesturgeon 8ª 10/07/1991Jorge Trisotti Colongo 11ª 12/02/1992

Arturo Grez Moura 1ª 10/06/1992Ronal Brown Laverick 14ª 10/07/1996


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

Próspero Bisquert Zavala 1ª 10/08/1998Enrique Matta Rogers 5ª 17/05/2000

Ricardo Thiele Cartagena 7ª 15/11/2000Héctor Godoy Guardia 2ª 19/06/2002

Alfredo Egaña Respaldiza 5ª 16/07/2003



ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

ANEXO 3: NÓMINA OFICIALES DE COMPAÑÍA 2014

CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Alejandro Burgos Moreno 01.01.14Capitán Álvaro Mardones Rodríguez 01.01.14Teniente 1º José Joaquín Maino Benítez 01.01.14Teniente 2º Jorge Ormeño Glucevic 01.01.14Teniente 3º Vicente Ojeda Zamorano 01.01.14Maquinista Felipe Correa Smits 01.01.14 27.03.14

Sebastián Ortiz Beck 27.03.14Ayudante Claudio Mozo Hormann 01.01.14 28.08.14

Aníbal Prunes Maino 28.08.14Ayudante Patricio Cubillos Navarrete 01.01.14 29.01.14

Diego Fernández Bunster 29.01.14Secretario Javier Arteaga von Saint George 01.01.14 31.07.14

Julio Cordero Román 31.07.14 28.08.14Arturo Gigoux Straub 25.09.14

Tesorero Manuel Cañas Vergara 01.01.14Intendente Cristián Guzmán Merino 01.01.14 31.07.14

Rafael Martínez Gerbaud 31.07.14

Consejeros de Disciplina

Gustavo Prieto Hmbser 01.01.14Cristián Infante Letelier 01.01.14Osvaldo Vidal Pereira 01.01.14Maximiliano Maino Velasco 01.01.14Pedro Figueroa Edwards 01.01.14Cristián Infante Heymann 01.01.14

Cirujano Álvaro Mardones Rodríguez 01.01.14

PRIMERA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Pablo Herrera Marschitz

Capitán Roberto Pérez Córdova 01.01.11 18.11.14Pedro Vila García 18.11.14

Teniente 1º Luis Oliva Cerda 01.01.14 28.10.14Pedro Vila García 28.10.14 18.11.14Daniel Moraga Rocha 18.11.14

Teniente 2º Rodolfo Valdivia Ortega1er Ayudante Maximiliano Pozo Gálvez2º Ayudante Manuel Sepúlveda AlcaSecretario Rubén Gravert FuentevillaIntendente Christian Villarreal Barahona1er Maquinista Julio González PastenTesorero Raúl Aguilar Barrientos 01.01.14 16.05.14

Gerardo López Suárez 16.05.14

Consejeros

Roberto Sánchez RojasRolando Araya OsorioPatricio Lizama RiquelmeCarlos Peña AcuñaLuis Venegas SerranoJorge Rojas Chaparro

CirujanosDr. Renzo Zamboni TognoliniDr. Ricardo Cabello Correa

CirujanoDentista Dr. Ricardo Urrutia Henríquez

SEGUNDA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Carlos Ayub AsfuraCapitán Giorgio Tromben MarconeSecretario Esteban Berrios ZegarraTesorero Amador Contreras HewittTeniente 1º Álvaro Toro NúñezTeniente 2º Francisco Sobarzo RojasTeniente 3º Dhiraj Vaswani Miranda

AyudanteCapitan

Claudio Tapia Núñez 01.01.14 07.10.14Jonatham Pedrero Osorio 03.11.14Álvaro Manríquez GaldamezFrancisco Espinoza Contreras

AyudanteDirector Maximiliano Echeverría Bertolone

Maquinista Rodrigo Moncada PeraltaIntendente Emilio Téllez Gamboa

Consejeros

Christian Tromben CorbalánJorge Banderas CarrascoRodrigo González ÁlvarezHernán Fuenzalida FuenzalidaJorge Echeverría NotonRicardo González Álvarez

Cirujano Vacante

TERCERA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Roberto Goffard SilvaCapitán Enrique Chereau MoralesTeniente 1º Alonso Segeur Lara 01.01.14 01.10.14

Mario Hernández Berrios 01.10.14Teniente 2º Sebastián Araya SotoTeniente 3º Pablo Pereira AguayoIntendente José Ahumada Christiansen 01.01.14 16.09.14

Alejandro Muñoz Rojas 16.09.14 30.12.14Felipe Carreño Miranda 30.12.14

Maquinista Sergio Albornoz GodoyAyudante Gonzalo Agüero AbarcaAyudante Fernando Ahumada ChristiansenAyudanteAdministrativo Pedro Silva Vega

Secretario Sergio Segeur AriasTesorero Francisco Zamorano MardonesCirujano Dr. Juan Fernández Plaza

Dr. Rodrigo Castillo Darvich

CUARTA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Jerónimo Carcelén PachecoCapitán Manuel Tagle UndurragaTeniente 1º Samuel Lira del Río 01.01.14 15.04.14

Sebastián Russi del Río 15.04.14Teniente 2º Kenneth Robinson Guevara 01.01.14 15.04.14

Manuel Valdés Pacheco 15.04.14Maquinista Cristián García CarboneSecretario José Miguel Rioseco RomeroTesorero Ramón Rodríguez Matte 01.01.14 16.01.14

Jaime Riquelme Bravo 16.01.14Intendente Javier Echeverría Faz 01.01.14 15.04.14

Jorge Montes Salas 15.04.14Ayudante Andrés Menke Silva 01.01.14 16.01.14

Diego Hevia Pérez 16.01.14 09.12.14Joaquín Pérez Ávila 09.12.14

Ayudante Manuel Valdés Pacheco 01.01.14 15.04.14Matías Vargas Herrera 15.04.14

Consejero de Disciplina

Pedro de la Cerda SánchezFrancisco Mujica OrtúzarArturo López UrrutiaCristián Tagle Katalinic Gonzalo Falcón Muñoz 1.01.14 10.01.14Leopoldo Valdés Portales 15.04.14Sergio Andreu Matta

QUINTA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTA

Consejero de Disciplina Suplente

Leopoldo Valdés Portales 01.01.14 15.04.14Mauricio Bernabó Cisternas 15.04.14Juan Pablo Olivares O'Ryan

CirujanosAthos Robinson OrellanaRodrigo Figueroa Cabello José Francisco López Joannon

QUINTA COMPAÑÍA (CONTINUACIÓN)


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Víctor Lara SagredoCapitán Patricio Contreras Silva 01.01.14 15.07.14

Carlos Merino Alarcón 15.07.14Teniente 1º Carlos Merino Alarcón 01.01.14 15.07.14

Carlos Silva Sánchez 15.07.14Teniente 2º Hernán Soto HernándezTeniente 3º Rodrigo Moyano RiquelmeMaquinista Pablo Munchmeyer RumpsAyudante 1° José Valenzuela Muñoz 01.01.14 15.01.14

Andrés Sarmiento Vega 15.01.14Ayudante 2° Robinson Castillo ValenzuelaAyudante 3° Carlos Uribe CarrascoTesorero Eduardo Guzmán CorreaIntendente Hernán Guzmán CornejoSecretario Vladimir Zurita López 01.01.14 04.12.14


Ricardo Soto ReyesGabriel Gacitúa GalarceHumberto Marín UribeJuan Pablo Jamett Mendez 01.01.14 15.04.14Guillermo Araya Huerta 15.04.14Claudio Lucero MartínezJorge Lazo Jullien

CirujanosHernán Palazuelo VasconePatricio Aravena AravenaPatricio Aravena Pérez

SEXTA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Ricardo Godoy Benavides 01.01.14 10.03.14

Ricardo Thiele Cartagena 10.03.14Capitán Luis Castillo Ramos 01.01.14 21.01.14

Mario Cornejo Rodríguez 17.03.14Teniente 1º Mario Cornejo Rodríguez 01.01.14 17.03.14Teniente 2º Gabriel Ayala MuñozTeniente 3º Julio Albuerno FloresMaquinista José Benavides MoyaAyudante 1º Manuel Gac LópezAyudante 2º Renzo Tomea PallaresAyudante 3º César Herrera LagosTesorero Raúl Osorio Abally 01.01.14 29.07.14

Gabriel Ayala Muñoz 29.07.14Intendente Jorge Imbarack GaeteSecretario Jaime Herrera Aguilar

SÉPTIMA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Hugo Guzmán RambaldiCapitán Daniel Alarcón ParkerTeniente 1º Claudio Muñoz RamírezTeniente 2º Carlos López Acevedo 01.01.14 08.04.14

Marco Vergara Palma 08.04.14Teniente 3º Benjamín Bravo Rivera Ayudante 1º Marcelo Orrego Torreblanca 01.01.14 12.11.14

María José Miranda Medina 12.11.14Ayudante 2º Jorge Salazar Correa 01.01.14 18.02.14

María José Miranda Medina 18.02.14 12.11.14Joaquín Reyes Cornejo 12.11.14

Secretario Mauricio Quitral Leiva 01.01.14 05.11.14Loreto Sánchez Martínez 12.11.14

Tesorero René Reyes CaroIntendente Humberto León DelgadoMaquinista Jorge Ortíz Cotal


Francisco Núñez ZolezziVilma Fernández Lealcarlos Gaete ReyesOscar Gumera PonceLuis Muñoz FernándezCristián Aracena Avendaño

CirujanosRodrigo Fernandez RebolledoMarcela Díaz CaamañoChristopher Fleet Oyarce

OCTAVA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Pablo Fernando Núñez SotoCapitán Camilo Antonio Torres Vicent 01.01.14 30.07.14

Leopoldo Gustavo Santelices González 30.07.14Teniente 1º Leopoldo Gustavo Santelices González 01.01.14 05.03.14

Waldo Ramos Ramos 05.03.14 30.07.14Rodrigo Astudillo Arriola 30.07.14

Teniente 2º Francisco Acuña FuenzalidaTeniente 3º Rodrigo Zaldundo Norambuena 05.03.14Ayudante Gerardo Espinoza RetamalAyudante Felipe Riquelme ÁvilaAyudante Sebastián Berríos RoaSecretario Juan Patricio Alfaro Contreras 01.01.14 27.02.14

Roberto Muñoz Palominos 05.03.14Tesorero Luis Alejandro Marambio GuajardoMaquinista Piero Tardito AguileraIntendente Carlos Andrés Tiznado


Lombardo Torres OcampoJaime Rojas RomeroJuan Sotomayor RojasRodrigo Astudillo ArriolaEduardo Berrios RoaGustavo Navarrete Andrade

Consejero de Administración

Hernán Marín DíazJavier Sotomayor RojasOsvaldo Galassi FloresAngelo Ferrari Gutiérrez

NOVENA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


NOVENA COMPAÑÍA (CONTINUACIÓN)


CirujanosAlexander Tupper ManenDr. Juan Ritz PérezDr. Juan Becker Oltra


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector José Plubins RomeoCapitán Mauricio Araya IbarraSecretario Pablo Campos Muñoz 01.01.14Teniente 1º Alfredo Planas Salazar 01.01.14 27.10.14

Miguel Ángel Cárdenas Romea 27.10.14Teniente 2º Marcelo Riveros Ortíz 01.01.14 28.07.14

Luis Felipe Lagos Ruiz 28.07.14 27.10.14Enzo Vescovi Ávila 27.10.14

Teniente 3º Luis Felipe Lagos Ruiz 01.01.14 28.07.14Pablo Opazo Fajardo 28.07.14

Intendente Bernardo Barra GavilánMaquinista Leandro Madrid SalazarTesorero Alfredo Planas LizamaAyudante Marcelo Riquelme JertezAyudante Pablo Basso MuñozAyudante Diego Flores Salinas

Consejeros de Administracion

Mauricio Orfalí MejíasJaime Matute MendozaHernán Basso Vergara


José Matute MoraGabriel Uribe Uribe

DÉCIMA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Leopoldo Ratto FiorentinoCapitán Italo Volpe HartmannTeniente 1º Vittorio Massone BerríosTeniente 2º Felipe Bacciarini GonzálezTeniente 3º Héctor Giordano Masoliver 01.01.14 01.05.14

José Estefane Gutiérrez 06.05.14Maquinista Luigi Brunetto ArmijoSecretario Edgardo Olivari GonzálezTesorero Franco De Ambrogio Pons 01.01.14 31.07.14

Juan Premolo Yerguez 31.07.14Intendente Marco Cifelli Bianchi 04.03.14Ayudante Daniele Brizzolara TorricoAyudante Piero Realini GómezAyudante Guido Poli Spada


Antonio Galiani Stazzi 01.01.14 31.07.14Ricardo Buzzetti Peña 31.07.14Arnoldo Gambi EscobarItalo Giaverini FaúndezEsteban Ferrari VargasLeonardo Barbieri SandovalItalo Monichi Fermandois

Consejero de Administración

Caludio Passalacqua CastilloEnnio Giaverini CataldoPablo Andreani Chia

UNDÉCIMA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Manuel Carvajal Tamayo 01.01.14 20.11.14

Rigoberto Fernando Léyton Sáez 20.11.14Capitán Mario Baracatt Martínez 01.01.14 20.11.14

Cristián Burgos Tolosa 20.11.14Teniente 1º Alex Aguilera ValenzuelaTeniente 2º Francisco Lara MoraTeniente 3º Víctor Leiva RoccoMaquinista Jaime López ÁlvarezAyudante 1º Jeanett Arce Herrera 01.01.14 15.05.14

Héctor Moya Flores 06.11.14Ayudante 2º José Luis Oliva Campos 01.01.14 19.06.14

Ariel Cifuentes Muñoz 19.06.14 06.11.14Ayudante 3º Héctor Moya Flores 19.06.14 06.11.14Tesorero Hugo Labra MuñozIntendente José Riquelme Bugueño 01.01.14 20.11.14

José Vera Vera 20.11.14Secretario Pablo Sadá Azar 01.01.14 15.09.14

Jorge Arturo Baldrich Camus 24.10.14


Silvio Barrera SozaAntenor Flores SalgadoÁlvaro Inostroza AranedaHernán Renom EspinozaJorge Baldrich Camus 01.01.14 24.10.14Patricio Maure Maure 24.10.14Luis Parraguez López

DUODÉCIMA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector José Luis Bordalí AlbaCapitán Marcelo Cofré AlonsoSecretario Roberto Price Contreras 01.01.14 03.03.14

Patricio Correa Cuevas 25.04.14Tesorero Roberto Selume ZarorIntendente Carlos Miranda ContrerasMaquinista Rodrigo Sabal ArmettaTeniente 1º Federico Fuentes BuruckerTeniente 2º Cristián Calderón Bezanilla 01.01.14 27.10.14

Roberto Krause Muñoz 27.10.14Teniente 3º Roberto Krause Muñoz 01.01.14 27.10.14

Felipe Aguayo Mozo 27.10.14

AyudanteCapitanía

Juan Ignacio Weber Rojas 01.01.14 09.06.14Francisco Correa Álvarez 09.06.14 27.08.14Juan Ignacio Merino Gordo 27.08.14 27.10.14Diego Sarabia Mosca 27.10.14

Ayudante Capitanía

Juan Ignacio Nef Toro 01.01.14 27.08.14Thomas Zipfel Tapia 27.08.14

Ayudante de Tesorería

Oscar Ugalde Jacques 01.01.14 27.08.14Felipe Carrillo Ahumada 27.08.14

Ayudante de Secretaría

Juan Ignacio Merino Gordo 01.01.14 27.01.14Cristóbal Chamy Jacob 27.01.14

Ayudante de Maquinista

Ignacio Gantes Garrido 01.01.14 29.07.14Rodrigo Palma Ruz 29.07.14

DECIMOTERCERA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


DECIMOTERCERA COMPAÑÍA (CONTINUACIÓN)

CARGO NOMBRE DESDE HASTAAyudante de Maquinista Nicolás Vegas Vargas


Alberto Brandan CanevaroRicardo San Martín CorreaEnrique Krausse Valle 01.01.14 29.07.14Ricardo Antonio San Martín Vergara 29.07.14Juan Carlos Zemelman HumbserAndrés Cañas DuroneaTomás Zañartu Godoy

Cirujanos Dr. Rafael Vargas DíazDr. Jorge Sabat Sabag

CirujanoDentista Dr. Patricio Holmberg Cortés


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Alan MackenzieCapitán Andrés Márquez ColodroTeniente 1º Stanley Wormull Raffo 01.01.14 16.09.14

Carlos Lehuede 16.09.14Teniente 2º Cristóbal MenaTeniente 3º Philip ReidMaquinista Michael Reid 01.01.14 18.08.14

David reid 18.08.14Ayudante 1º Martín Cazenave 01.01.14 18.08.14

León Rodríguez 18.08.14Ayudante 2º Javier Enrique Fletcher TeliasAyudante 3º Diego ManríquezTesorero Pablo CorreaIntendente Harnan SánchezSecretario Diego Vildosola


Ernest FonesLeonardo MorenoAntonio Márquez AllisonXavier ArmendarizRodrigo VegaRicardo Covacevich

DECIMOCUARTA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Jorge Tapia CastilloCapitán Alberto Lama AntolaTeniente 1º Matías Jarpa Fernández 01.01.14 12.06.14

Alejandro Villaseca Konekamp 12.06.14Teniente 2º Alejandro Villaseca Konekamp 01.01.14 12.06.14

Pablo Delannoy Gómez 12.06.14Teniente 3º Pablo Delannoy Gómez 01.01.14 12.06.14

Fernando Spörke Keim 12.06.14Teniente 4º Juan Carlos Jamett Gallardo 22.10.14Maquinista Francisco Tiso PesceAyudante Boris Heyl 01.01.14 12.06.14

Juan Pablo Romero Tejeda 12.06.14Ayudante Fernando Spörke Keim 01.01.14 12.06.14

Rodolfo Palma Otero 12.06.14Ayudante Javier ignacio Hetzel Olguín 22.10.14Tesorero Christian López AltanerIntendente José Schnaidt Grez 01.01.14 15.03.14

Álvaro Sainte-Marie Hudson 15.03.14Secretario Eugenio González Armstrong


Fabian Onel EspinozaCristián Araya MolinaÁlvaro Sainte-Marie Hudson 01.01.14 15.03.14Ramón Merino Figueroa 15.03.14Jorge Ayala PérezIgnacio Bertea ClaroFrank Wenderoth Dagnino

DECIMOQUINTA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


DECIMOQUINTA COMPAÑÍA (CONTINUACIÓN)


CirujanosGonzalo Wiedmaier TeareMiguel Hervé ClaudéDaniel Calderón Merino


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Gustavo Hasbún SelumeCapitán Antonio Astorga Hernández 01.01.14 07.04.14

Sergio Yévenes Santander 26.04.14Teniente 1º Eugenio Lagos AstorgaTeniente 2º Camilo Méndez MesaTeniente 3º José Bastías RebolledoMaquinista Patricio Morales Basualto 01.01.14 16.09.14

Leonardo Héctor Westphal 08.12.14Ayudante 1º Eduardo Herrera ChamorroAyudante 2º Francisco Benito Sáez 01.01.14 16.09.14

Felipe Ignacio David Calderón Parada 08.12.14Ayudante 3º José Luis Pérez SáezTesorero Felipe Ruz MeyerIntendente Héctor Contreras Navarro 01.01.14 22.12.14Secretario Andrés Salcedo González


Fernando Cádiz San MartinJavier Soto PachecoVíctor Quevedo ContrerasEduardo Loyola QuirozLuis Loyola QuirozPatricio Pinto Caballero

DECIMOSEXTA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Renato Bueno BórquezCapitán Mario Huerta TorresTeniente 1º Pablo Zúñiga Bustamante 01.01.14 31.01.14

Rodolfo Benítez Vásquez 31.01.14 05.09.14Teniente 2º Alexander Castro Opazo 01.01.14Teniente 3º Darío Martínez SotoMaquinista Daniel Gallardo MancillaAyudante Juan Pastén OrellanaAyudante Gabriel Huerta CastroAyudante Matías Picado ArayaTesorero Aníbal Araya ZúñigaIntendente Carlos Riderelli Pardo 01.01.14 11.07.14

Juan Pablo Vidal Vargas 11.07.14 28.10.14Secretario Cristián Gallardo Viveros


Eric Huerta TorresJorge Huerta CañasRexon Órdenes PaltaPedro Peña Ampuero 01.01.14 10.06.14Leonel Sánchez Araya 10.06.14Nelson Serra MontoyaÓscar Ibacache Pinto

DECIMOSÉPTIMA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Rodrigo Ready Selamé 01.01.14 25.09.14

Hernán Andrés Brienbauer Román 25.09.14Capitán Manuel Lorca GuzmánTeniente 1º Mauricio Rodríguez Stazzi 01.01.14Teniente 2º Daniel Zelada KammelTeniente 3º Bernardo Madrid DíazMaquinista Rodrigo Cornejo Lorca 01.01.14 30.01.14

Rafael Rebollo Andonie 30.01.14Ayudante José Mauricio Vargas MichelisAyudante Gabriel Galdames Torres 01.01.14 09.10.14

Camilo Epple Radical 09.10.14Tesorero Hernán Breinbauer Román 01.01.14 25.09.14

Roberto Bernstein García 09.10.14Intendente Pedro Quezada Boetsch 01.01.14Secretario Santiago Henríquez Cox 01.01.14 09.10.14

Jaime Miranda Lorca 28.10.14

Consejeros

Marcel Arias TrincadoJaime Pineda BravoClaudio Roblero JerézRodrigo Ulloa GonzálezMauricio Rodríguez Stazzi 01.01.13 23.12.13Pascual Pérez García 23.12.13Hernán Torres Munizaga

Cirujano Roberto Merino Zérega

DECIMOCTAVA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Rene Leiva VillagraCapitán Patricio Barrales CerdaTeniente 1º Bernardo Vidal GamboaTeniente 2º Martín García Vergara 01.01.14 23.12.14Teniente 3º Víctor Garrido CarceladesMaquinista Ariel Guitlitz AssaelAyudante 1º Ingrid Epprecht Cortés 01.01.14 19.03.14

Nicolás Ortega Tuane 19.03.14 10.09.14Camilo Muñoz Yáñez 10.09.14

Ayudante 2º María Paz Pardo Chacón 01.01.14 19.03.14Francisco Garrido Carcelades 19.03.14 03.07.14Camilo Muñoz Yáñez 03.07.14 10.09.14

Ayudante 3º Francisco Garrido Carcelades 01.01.14 19.03.14Camilo Muñoz Yáñez 25.04.14 03.07.14Cristóbal Ibarra Guzmán 03.07.14

Tesorero José Bello MenesesIntendente Nelson López CofréSecretario Gonzalo Molina Pinto 01.01.14 19.03.14

Ingrid Epprecht Cortés 19.03.14


José Lillo GamboaHugo Garrido BustosGonzalo Sando MezaJaime Hurtado CorderoAdriano Pellegrini AndradeSebastián Muñoz Olivares

CirujanosAdriano Pellegrini AndradeNicolás Oliver CoscollaPaola Lillo Gómez

DECIMONOVENA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Alejandro Figueroa MontaldoCapitán Jaime Lastra AntúnezTeniente 1º Francisco Vidal VeláscoTeniente 2º Alfonso Noguera EdwardsTeniente 3º Luis Cano MünchmeyerMaquinista Sebastián Moya Wilhelm 01.01.14 28.10.14

Alejandro Bermudez Soberado 28.10.14Ayudante 1º Cristóbal Ibañez Lohse 01.01.14 17.03.14

Rodrigo Denecken Rebolledo 17.03.14Ayudante 2º Rodrigo Denecken Rebolledo 01.01.14 17.03.14

Jorge Feliú Quiroga 17.03.14Tesorero Roberto De Negri Rojas 01.01.14 17.03.14

Francisco González Barbaglia 17.03.14Intendente Cristóbal Calvo RansonSecretario Jorge Marshall Jiménez 01.01.14 28.07.14

Gonzalo Castro Truan 28.07.14

Consejeros

Severo Vidal QuijadaGuillermo Urzúa PérezJuan Pablo Planas VidalEnrique Ahumada FigueroaChristian Cazabón DelgeónPhillip Mac-kay Tepper

CirujanosWashington Wells MerinoTomás Selman HasbúnVincenzo Borgna Christie

VIGÉSIMA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Enrique Vilches Díaz 01.01.14 01.08.14

Felix Vittorio Sarno Mondaca 01.08.14 03.10.14Alejandro Baeza Herrera 05.12.14

Capitán Cristián Marchant Rojas 01.01.14 30.07.14Osvaldo Ramírez Bustamante 30.07.14 13.11.14Sergio Leiva Zamora 05.12.14

Teniente 1º Osvaldo Ramírez Bustamante 01.01.14 30.07.14Hector Bello Malebrán 01.08.14 13.11.14Claudio Galdames Ibarra 5.12.14

Teniente 2º Claudio Galdames Ibarra 01.01.14 13.11.14Francisco Lanfranco Pizarro 05.12.14

Ayudante 1º Camilo Bravo San Martín 01.01.14 05.09.14Francisco Guevara Parra 05.09.14

Ayudante 2º Felipe Montecinos H.Ayudante 3º Cristián Castillo PonceMaquinista José Díaz CarrascoIntendente Raúl Vásquez IbarraTesorero Alejandro Baeza Herrera 01.01.14 07.03.14

Francisco León Casanova 07.03.14Secretario Juan Molina Barrera 01.01.14 06.06.14

Maximiliano Baeza Monsalve 16.09.14


Hector Bello Malebrán 01.01.14 01.08.14Alejandro Baeza Herrera 01.08.14Sergio Leiva Zamorano 01.01.14 01.08.14Gustavo Olivares Toledo. 1.08.14

VIGESIMOPRIMERA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014


CARGO NOMBRE DESDE HASTADirector Patricio Contreras LoubiesCapitán Cristián Santander GaldamesTeniente 1º Rodríguez Vásquez AravenaTeniente 2º Juan Ramírez TorresTeniente 3º Sebastián Sierra Torreblanca Maquinista Ariel Celis Celis 14.03.14Ayudante 1º Alexis Díaz SandovalAyudante 2º Sebastián Jorquera Espinoza 01.01.14 05.09.14

Francesca Báez Villalón 05.09.14Ayudante 3º Oscar Bahamondes RengifoTesorero Heleno Salas SandovalIntendente José Ramírez Fuentes 01.01.14 01.08.14

René Pinto Reyes 01.08.14Secretario Christhian Bedwell Guzmán


Jaime Guajardo NúñezAlejandro Bedwell SchroedersManuel Hernán Grez JofreAdolfo Avilés MuñozDavid Rias TobarRicardo Castillo Flores

VIGESIMOSEGUNDA COMPAÑÍA


ME

MO

RIA

AN

UA

L 2

014

CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

memoria anual2014 memoria anual 2014 · 2020. 12. 2. · memoria anual 2014 cuerpo de bomberos de...

Documents