memoria anual servicios marítimos › paginas › memoria_anual_2019... · msc mediterranean...
TRANSCRIPT
![Page 1: memoria anual Servicios marítimos › paginas › memoria_anual_2019... · MSC Mediterranean Shipping Company - S.A. Antwerp - Le Havre - Bilbao - Gijon - Vigo - Sines Containers](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022060506/5f1f82bd8cc84f418f0c8acd/html5/thumbnails/1.jpg)
156 157
2019memoria anualannual report
Servicios marítimosMaritime services
7
![Page 2: memoria anual Servicios marítimos › paginas › memoria_anual_2019... · MSC Mediterranean Shipping Company - S.A. Antwerp - Le Havre - Bilbao - Gijon - Vigo - Sines Containers](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022060506/5f1f82bd8cc84f418f0c8acd/html5/thumbnails/2.jpg)
158 159
2019memoria anualannual report
Tráfico en contenedor Traffic by container
Naviera Denominación Consignatario Ruta Tipo Servicio Frecuencia
Shipping Company Line Agent Route Type Service Frequency
ARKAS SPAIN
Intra Mediterranean & Black Sea (ASA & SEM)
A. Pérez y Cía - S.L.
Vigo - Algeciras- Greece - Turkey - Egypt - Lebanon - Black Sea countries - Syria
ContainersFeeder
CombinedWeekly
Med Africa Line (M.A.F.) Vigo - Tangier - Senegal - Nigeria - Ghana - Côte d'Ivoire -Benin ContainersFeeder
CombinedWeekly
SWIRE SHIPPING
South East Asia (SEA)
A. Pérez y Cía - S.L.
Vigo - Rotterdam - Singapore - Australia - Papua New Guinea - Solomon Islands - New Zealand
ContainersFeeder
CombinedWeekly
Europe Pacific Express (EPE)Vigo - Rotterdam - Singapore - New Caledonia - French Polynesia - Samoan
Islands - Fidji - Guam - Federated States of Micronesia - Wallis & Futuna - Vanuatu
ContainersFeeder
CombinedWeekly
ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD
Med - North America (ZCA / MPS / MGX)
A. Pérez y Cía - S.L.
Vigo - Valencia - Canada - U.S.A. (East Coast & West Coast) - Mexico - Kingston - Caribbean
ContainersFeeder
CombinedWeekly
Intra Mediterranean & Black Sea (Z.C.S.)Vigo - Tarragona - Israel - Greece - Turkey - Egypt - Cyprus - Black Sea
countriesContainers
Feeder Combined
Weekly
South America Mediterranean (S.A.M.) Vigo - Valencia - Brazil - Argentina - Uruguay - Paraguay ContainersFeeder
CombinedWeekly
YANG MING MARINE TRANSPORT CORPORATION Far East Camar Noroeste - S.L.Vigo - China - India - Singapore - South Korea - Vietnam - Indonesia -
Japan - AustraliaContainers Feeder Weekly
CMA CGMPome
CMA CGMVigo - Leixoes - Tánger - Algeciras - Vigo Containers
Direct Service / Own Feeder
Weekly
Container Service Vigo - Rest of the World Containers Feeder Weekly
MARITIME SHIPPING CARRIER GMBH HAMBURG MACS COMARSALeixoes - Port Elizabeth - Richards Bay - Beira - Nacala - Pemba - Maputo
- Durban - Cape Town - Walvis Bay - Vigo - Rotterdam - Hamburg - Immingham - Antwerp
Multipurpose (Containers -
Breakbulk)Own Service Every 11 days
EIMSKIP
Blue Line: Iceland / Faroe / Netherlands / Germany
EIMSKIP Logistics Spain S.L.
Rotterdam (Netherlands) - Antwerp (Belgium) - Bremerhaven (Germany) - Aarhus (Denmark) - Helsingborg (Sweden) - Fredrikstad (Norway) - Immingham (UK) - Scrabster (Scotland - UK) - Iceland (All ports) -
Thorshavn (Faroe Islands) - St. Petersburg (Russia) - Klaipeda (Lithuania) - Riga (Latvia) - Tallin (Estonia) - Swinousjscie - Gdynia - Gdansk - Szczecin (Poland) - Halifax - St. Anthony - St John´s - Argentia (Canada) - Portland
- Maine - Boston (USA) - Murmansk (Russia) - Tromso - Sortland - Alesund (Norway)
Containers / Bulk
Palletized Service
Feeder Weekly
Yellow Line: Iceland / Faroe / UK
Green Line: USA / Canada
Red Line: Denmark / Norway / Poland / Sweden
Orange Line: Norway/Russia (Bulk Pallet. Service)
XPRESS FEEDERS
Servicio ABX (Algeciras Bilbao Xpress Service)
Joaquín Davila y Cía. - S.A.U.
Algeciras - Vigo - Marín - Algeciras - Bilbao - Algeciras Containers Feeder Weekly
Servicio NIX (North Iberia Xpress Service) Rotterdam - Leixoes - Vigo - Rotterdam Containers Feeder Weekly
Servicio SPX (Spain Portugal Xpress Service)Barcelona - Valencia - Algeciras - Casablanca - Tangier - Algeciras - Vigo -
Leixoes - Lisboa - Algeciras - Alicante - BarcelonaContainers Feeder Weekly
TURKON LINEINTRAMED Service
Joaquín Davila y Cía. - S.A.U.
Vigo - Algeciras - Alexandria - Mersin - Istanbul - Izmit - Gemlik - Izmir - Algeciras - Vigo
Containers Feeder Weekly
USA Service Vigo - Algeciras - New York - Norfolk - Savannah - Algeciras - Vigo Containers Feeder Weekly
HAMBURG SÜD
Iberia - South America (Caribbean - Atlantic - Pacific) - North America (East-West coast)
Hamburg Süd Iberia - SA
Venezuela - Colombia - Honduras - Costa Rica - Guatemala - Jamaica - Dominican Rep. - Panama - Puerto Rico - Mexico - Brazil - Argentina -
Paraguay - Uruguay - Chile - Perú - Ecuador - Canada - U.S.A.Containers Own Feeder Weekly
Iberia - OceaníaMelbourne - Sydney - Auckland - Brisbane - Tauraga - Timaru - Port
Chalmers - NapierContainers Own Feeder Weekly
HAPAG LLOYD
Hapag-Lloyd
Marítima Consiflet - S.A.
Global Carrier - service from/to all world geographical areas Containers Feeder Weekly
Hapag-Lloyd Vigo - Montreal ContainersOwn Direct
ServiceWeekly
CONTAINERSHIPS GMBHIntraeuropean
Marítima Consiflet - S.A.North of Europe Containers Feeder Weekly
North of Africa Tangier - Algeciras- Vigo - Lisbon - Leixoes Containers Own Feeder Weekly
![Page 3: memoria anual Servicios marítimos › paginas › memoria_anual_2019... · MSC Mediterranean Shipping Company - S.A. Antwerp - Le Havre - Bilbao - Gijon - Vigo - Sines Containers](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022060506/5f1f82bd8cc84f418f0c8acd/html5/thumbnails/3.jpg)
160 161
2019memoria anualannual report
Tráfico en contenedor Traffic by container
Naviera Denominación Consignatario Ruta Tipo Servicio Frecuencia
Shipping Company Line Agent Route Type Service Frequency
NILE DUTCH WEWA : West Europe - West AfricaMarítima del Mediterráneo - S.A.U. (MARMEDSA)
Vigo - Pointe Noire - Luanda - Namibe - Lobito - Kribi - Douala - Abidjan - Matadi - Cabinda - Soyo - Sao Tome - Bata - Malabo - Boma - Libreville -
Port Gentil - Dakar - ZiguinchorContainers Feeder Weekly
SAMSKIPIberia Service Marítima del Mediterráneo -
S.A.U. (MARMEDSA)
Vigo - North Europe Containers Feeder Weekly
North Atlantic Service Vigo - Iceland - Faroe Islands Containers Feeder Weekly
MSCMSC Mediterranean Shipping Company
- S.A.
Antwerp - Le Havre - Bilbao - Gijon - Vigo - Sines ContainersNWC to /from North Spain &
Portugal SBWeekly
MSC All destinations worldwide Containers Feeder Weekly
COSCO SHIPPING
ASIA
Vasco Shipping Services - S.L.
Singapore - Male - Brunei - Cambodia - Indonesia - Malaysia - Philippines - Thailand - Vietnam - Japan - South Korea - Taiwan - Bangladesh - China - India - Pakistan - Iraq - Qatar -Jordan; Kuwait -Oman - Yemen - Djibouti
- Saudi Arabia
Containers Feeder2 times per
week via Rotterdam
OCEANIA- AAXRotterdam - Singapore - Port Kelang - Frementle - Sydney - Melbourne-
Adelaide - FrementleContainers Feeder
2 times per week
OCEANIA- ASALJakarta - Port Kelang - Singapore - Brisbane - Sydney - Melbourne -
AdelaideContainers Feeder
2 times per week
OCEANIA New Zealand - JKNTokyo - Kobe - Busan - Shangai - Yantian - Hong Kong - Brisbane -
Auckland - Lyttelton - Napier - TaurangaContainers Feeder
2 times per week
OCEANIA- New Zealand- CNSShanghai - Ningbo - Chi Wan - Kaohsiung - Brisbane - Auckland - Port
Chalmers - Lyttelton - Napier - Tauranga - Hong Kong - Chi Wang - KeelungContainers Feeder
2 times per week
USA - TAESouthampton - Antwerp - Rotterdam - Bremerhaven - Le Havre - New York
- Norfolk - Savannah - CharlestonContainers Feeder Weekly
USA - MENAMalta - Salermo - Livorno - Genoa - Fos - Barcelona - Valencia - New York
- Norfolk - Savannah - Miami - Algeciras - ValenciaContainers Feeder Weekly
SUDAMERICA -EAGLe havre - Antwerp - Rotterdam - Bremerhaven - Charleston - Savannah -
Miami - Veracruz - Altamira - Houston - New Orleans - MiamiContainers Feeder Weekly
SUDAMERICA -ESERotterdam - London - Hamburge - Antwerp - Le Havre - Algeciras - Santos - Paranagua - Buenos Aires - Montevideo - Itapoa - Paranagua - Santos -
AlgecirasContainers Feeder Weekly
SUDAMERICA- EWXRotterdam - London - Hamburg - Antwerp - Le Havre - Caucedo -
Cartagena - Manzanillo,Pa - Buenaventura - Callao - Puarto Angamos - Valparaiso - Callao - Buenaventura - Manzanillo.pa - Cartagena - Cauceco
Containers Feeder Weekly
EUROPA MED - GEMDamman - Jubail - Jebel Ali - Jeddah - Port Said East - Mersin - Pireus -
Izmit - Ambarali - Aliaga - Iskenderun - Beirut - Port Said East - Jeddah - Jebel Ali
Containers Feeder2 times per
week
EUROPA MED - MINAKohr Fakkan - Jebel Ali - Qasim - Nhava Sheva - Mundra - Jeddah - Port Said - Malta - La Spezia - Genoa - Fos - Barcelona - Valencia - Tangier -
Genoa - Malta - Port Said - JeddahContainers Feeder
2 times per week
AFRICA - MAF1Vado - Genoa - Castellon - Valencia - Algeciras - Dakar - Tema - Lome -
Apapa - Tincan - Abidjan - Conakry - AlgecirasContainers Feeder Weekly
AFRICA-NEWATilbury - Antwerp - Dunkerque - Le havre - Tanger - Algeciras - Dakar -
Abidjan - Dakar - AlgecirasContainers Feeder Weekly
Orient. Medio / Subct Indio - EPICPort Qasim - Nhava Sheva - Haiza - Mundra - King Abdullah - Giola Tauro - Tangier - Southamptom - Rotterdam - Antwerp - Felixstowe - Dunkirk - Le
Havre - King Abdullah - Djibouti - Port QasimContainers Feeder Weekly
Orient. Medio / Subct Indio - EPIC2Khor Fakkan - Jebel Ali - Port Qasim - Nhava Sheva - Mundra - Jeddah - Cagliari - Tangier - Hamburg - Antwerp - London Gateway - Tangier -
Cagliari - Jeddah - khor FakkanContainers Feeder Weekly
![Page 4: memoria anual Servicios marítimos › paginas › memoria_anual_2019... · MSC Mediterranean Shipping Company - S.A. Antwerp - Le Havre - Bilbao - Gijon - Vigo - Sines Containers](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022060506/5f1f82bd8cc84f418f0c8acd/html5/thumbnails/4.jpg)
162 163
2019memoria anualannual report
Tráfico en contenedor Traffic by container
Naviera Denominación Consignatario Ruta Tipo Servicio Frecuencia
Shipping Company Line Agent Route Type Service Frequency
WEC LINES ESPAÑA - SLU
Vigo - Casablanca - Canarias
WEC Lines España - SLU
Gijón - Bilbao - Vigo - Sines - Casablanca - Las Palmas - Tenerife - Sines - Vigo (Fuerteventura - Lanzarote with transhipment in Tenerife)
ContainersOwn Direct
ServiceWeekly
Vigo - North Europe SPM I Vigo - Leixoes - Lisboa - Setubal - Tilbury - Moerdijk - Rotterdam ContainersOwn Direct
ServiceWeekly
Vigo - North Europe SPM II
Vigo - Sines - Leixoes - Rotterdam - Amberes ( Aarhus - Copenhagen - Fredericia - Tallin - Helsinki - Kotka - Rauma - Bremenhaven - Hamburg
- Riga - Klaipeda - Aalesund - Bergen - Floroe - Frederikstad - Haugesund - Kristiansand - Larvik - Maaloey - Moss - Oslo - Gdynia - Kallingrad -
Gavle - Goterborg - Helsinborg - Stockholm - Liverpool - Belfast - Dublin vía transbordo Rotterdam o Antwerp )
ContainersOwn Direct
ServiceWeekly
Vigo - East AfricaDar el Salaam - Mombasa - Port Sudan - Massawa - Is. Moroni - Hodeidah -
Aden - DjibutiContainers
With trans-hipment in
Antwerp and Salalah
Weekly
![Page 5: memoria anual Servicios marítimos › paginas › memoria_anual_2019... · MSC Mediterranean Shipping Company - S.A. Antwerp - Le Havre - Bilbao - Gijon - Vigo - Sines Containers](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022060506/5f1f82bd8cc84f418f0c8acd/html5/thumbnails/5.jpg)
164 165
2019memoria anualannual report
Tráfico Ro-Ro Traffic Ro-Ro
Naviera Denominación Consignatario Ruta Tipo Servicio Frecuencia
Shipping Company Line Agent Route Type Service Frequency
K-LINE South Africa-Vigo Bergé Marítima - S.L. Durban - Vigo Ro-RoDirect
CombinedMonthly
GLOVIS South Africa-Vigo Bergé Marítima - S.L. Durban - Vigo Ro-RoDirect
CombinedMonthly
NEPTUNE Vigo-Mediterranean Bergé Marítima - S.L.Vigo - Setubal - Casablanca - Tanger Med - La Goulette - Piraeus - Borusan - Yenikoy -
Ashdod - Constanza - Iliychesvk - Novorossiysk - Fos - Sete - MalagaRo-Ro
Direct Combined
Weekly
UECC
Atlantic (Long loop)
Bergé Marítima - S.L.
Vigo - Zeebrugge - Bremerhaven - Drammen - Cuxhaven - Southampton Ro-RoDirect
CombinedWeekly
Atlantic (Short loop) Vigo - Le Havre - Zeebrugge - Sheerness Ro-RoDirect
CombinedWeekly
North/SouthVigo - Bremerhaven - Zeebrugge - Portbury - (Vigo) - Sagunto - Tarragona - Livorno -
Piraeus - Autoport - Yenikoy - BorusanRo-Ro
Direct Combined
Weekly
NYK
AFCON Service
Combalia Agencia Marítima
Porth Elizabeth -East London-Durban-Vigo-Zeebrugge-Bremerhaven-Southampton Ro-RoOwn Direct
ServiceMonthly
Europe-Middle East Service (EME Service)Vigo - Aqaba (Jordan) - Jeddha (Saudi Arabia) - Sohar (Oman) - Dubai (Jebel Alí) - Abu Dhabi - Kuwait - Doha Hamad (Qatar) - Baharain - Damman (Saidi Arabia) - Djibouti -
Umm Qasr (Iraq)Ro-Ro
Own Service (via Zee)
Monthly
Europe South-East Asia Service (ESEA Service)
Port Klang (Malaysia) - Singapore - Hong Kong - Xinsha Guangzho - Shanghai - Tianjin Xingang (China), Pyongtaek (Korea),Yokohama - Toyohashi - Hitachi (Japan) - Jakarta (Indonesia), Laem Chabang (Thailand) - Batangas / Bauan (Philippines) - Ho Chi Minh - Haiphong (Vietnam) - Hambanthota (Sri Lanka) - Chittagong (Bangladesh) - Muara (Brunei) - Mongla (Bangladesh) - Ennore - Mumbai (India) - Taipei/Taiwan (China) -
Yangon (Myanmar) - Kuching - Labuan(Malaysia) - Brisbane - Port Kembla - Melbourne - Fremantle - Adelaide - Darwin - Townsville (Australia)
Ro-RoOwn Service (via Zee/Sin)
Monthly
Europe USA Service (EUSA Service) Houston - Charleston - Port Hueneme - Long Beach - San Diego Ro-RoOwn Service
(via Zee)Monthly
Europe to West Coast South America (ECX Service ) Manzanillo (Panama) - Callao (Peru) - Iquique/San Antonio (Chile) Ro-RoOwn Direct
ServiceMonthly
Europe to Central - South America & Caribbean sea ( ECSA Service )
Lazaro Cardinas - Veracruz (Mexico) - Santo Domingo (Domin Rep) - Puerto Limon (Costa Rica) - Puerto Cortez (Honduras) - St. Tomas de Castilla (Guatemala) - Manta
(Ecuador) - Zarate (Argentina) - Montevideo (Uruguay) - Asuncion (Paraguay) - Vitoria - Paranagua - Santos (Brazil)
Ro-RoOwn Service
(via Zee / MIT)Monthly
HÖEGH AUTOLINERS EUCA Service (Europe - USA - Caribbean - Africa) Joaquín Davila y Cia - S.A.U.Bremerhaven - Antwerp - Le Havre - Vigo - Sagunto - Valencia - Tangier - Guadalupe -
Martinica - Veracruz - Jacksonville - Port Everglades - BremerhavenRo-Ro
Own Direct Service
Bimonthly
WALLENIUS WILHELMSEN Europe - America Kaleido Logistics - S.L.Bremerhaven (Alemania) - Zeebrugge (Bélgica) - Southampton (UK) - Santander - Vigo - Baltimore, Galveston (EE.UU) - Veracruz (México) - Santa Marta, Cartagena (Colombia)
- Manzanillo (Panamá) - Callao (Perú) - Iquique - S. Antonio (Chile).Ro-Ro
Own Direct Service
Monthly
FLOTA SUARDIAZ
Vigo - St.Nazaire
Vapores Suardíaz Norte - S.L.
Vigo - St. Nazaire - Vigo Ro-RoOwn Direct
Service3 times a
week
Tanger -Vigo - St.Nazaire - Zeebrugge Casablanca-Tanger -Vigo - St.Nazaire - Zeebrugge-Vigo Ro-RoOwn Direct
ServiceWeekly
Vigo-Tanger Vigo - Tanger - Tanger Ro-RoOwn Direct
Service2 times a
week
Península - Canary Islands Vigo - Casablanca - Las Palmas - Tenerife Ro-RoOwn Direct
ServiceFortnightly
Península - Casablanca Vigo - Casablanca Ro-RoOwn Direct
ServiceWeekly
MITSUI O.S.K. LINES 4 Continents Express Weekly Vapores Suardíaz Norte - S.L. Durban - Vigo - Zeebrugge - U.S.A. - South America Ro-RoDirect 3rd
PartyFortnightly
![Page 6: memoria anual Servicios marítimos › paginas › memoria_anual_2019... · MSC Mediterranean Shipping Company - S.A. Antwerp - Le Havre - Bilbao - Gijon - Vigo - Sines Containers](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022060506/5f1f82bd8cc84f418f0c8acd/html5/thumbnails/6.jpg)
166 167
2019memoria anualannual report
Graneles Bulks
Naviera Denominación Consignatario Ruta Tipo Servicio Frecuencia
Shipping Company Line Agent Route Type Service Frequency
TUDELA VEGUIN North Spain (Cemento)Bergé Marítima - S.L. / Pérez Torres Marítima
Vigo - Vilagarcía - Gijón Solid bulkOwn Direct
ServiceWeekly
SECIL ESPAÑA Cemento Bergé Marítima - S.L. Setubal - Vigo Solid BulkOwn Direct
ServiceWeekly
NAVIGASA Scrap Metal (Chatarra) Pérez Torres Marítima Vigo - Algeciras Solid bulkOwn Direct
ServiceMonthly
MTM SHIP MANAGEMENT PTE LTD Palm Oil (Aceite de Palma) Pérez Torres Marítima Barcelona - Vigo - Rotterdam Liquid BulkOwn Direct
ServiceBimonthly
Convencional Breakbulk
Naviera Denominación Consignatario Ruta Tipo Servicio Frecuencia
Shipping Company Line Agent Route Type Service Frequency
G2 OCEAN SAF-EU ALFACARGO Maputo - Richards Bay - Vigo - Bilbao - Rotterdam - Szczecin Breakbulk (al, gr)Own Direct
ServiceMonthly
KALEIDO as agents
Africa - Europe - Mediterranean
Kaleido Logistics - S.L.
Beira - Richards Bay - Durban - Saldanha Bay - Vigo - MDC-Pozzallo BreakbulkDirect
ServiceMonthly
Africa - EuropeBeira - Richards Bay - Saldanha - Durban - Walvis Bay - Namibe - Lobito -
Luanda - Vigo - Amberes - StettinBreakbulk
Direct Service
Monthly
Brazil - Europe - Mediterranean Vitoria - Salvador - Cabedelo - Vigo - MDC BreakbulkDirect
ServiceMonthly
Brazil - Europe Vitoria - Salvador - Cabedelo - Vigo - Pasajes - Antwerp - Szczecin BreakbulkDirect
ServiceMonthly
Europe - MediterraneanTurku - Kotka - Larvik - Stettin - Amberes - Pasajes - Vigo - Sagunto - Marina
Di Carrara - Pozzalo - Sousse - GemlikBreakbulk
Direct Service
Monthly
India - EuropeVizag - Chennai - Tuticorin - New Mangalore - Madras - Goa - MDC - Vigo -
Antwerp - SzczecinBreakbulk
Direct Service
Monthly
Africa - Europe Namibe - Vigo - Marina di Carrara (MDC) BreakbulkDirect
ServiceMonthly