memoria anual 2010 - 2011 jvrl

1

MEMORIAANUAL2010 2011

JUNTA DE VIGILANCIA DEL RÍO LONGAVÍ Y SUS AFLUENTES

2

IntroducciónMensaje del PresidenteReseña de la organización y miembros vigentesDirectorio y PersonalOrganización

Operaciones Temporada 2010-2011 Administraciónydistribucióndeaguas. TemporadadeRiego2010-2011 EmbalseBullileo CancelaciónCuotasdeRiego

Líneas de Trabajo 2010-2012 ApoyoaComunidadesdeAguas Infraestructura ModernizaciónyTecnologias Protecciónyconservacióndeaguas

Proyectos y Convenios Desarrollohidroeléctrico NuevoEmbalseLasGuardias EstacionesSatelitales SEPOR ProyectoFondoProtecciónAmbiental(FPA)

Otras Actividades GirasinternacionalesyFormación DíadeCampo ActividadesExternas ActividadesInternas

Anexos BalanceGeneral2010-2011 EstadosdeResultados2010-2011 InformeComisiónRevisoradeCuentas ResumenPresupuesto2011-2012 Presupuestodetalladodegastos

0405070809

1112................14................16................18.................

1922.................24.................31.................32.................

3536.................37.................38.................39................40.................

4344................46................47................49..............

5152................53................54................55................56................

ÍNDICE

1

2

3

4

5

4

LaOrganizaciónJuntadeVigilanciadelRíoLongavíy susAfluentes,enadelanteJVRL,presentalamemoriaanual correspondiente al periodoiniciado en el mes de septiembredel2010yfinalizadoenagostodel2011.Seaprovechalaocasiónparaentregar información del estadofi-nanciero ydegestión, así comodelasprincipaleslíneasdetrabajode-sarrolladasenelperiodo.

Segúnlosestatutos,elobjetodelaorganizaciónesadministrarydistri-buirlasaguasaquetienenderechosus miembros en los cauces natu-rales sobre los cuales ejerce com-petencia, explotar y conservar lasobras de aprovechamiento comúny realizar los demás fines que leencomiendalaley.Esfunciónprin-cipaldelaorganizacióneladminis-trar,explotaryconservarlaobrade-nominada“EmbalseBullileo”ysusobras anexas, las cuales le fuerontransferidasporelFiscodeChileenelaño1978.Asimismo,podrácons-truir,también,nuevasobrasrelacio-nadas con su objeto omejorar lasexistentes, con las autorizacionesypermisosqueexigelalegislaciónvigenteolaqueenelfuturosepro-mulgue.

La JVRLha sostenidoundesarrollopermanente en los últimos perio-dos, caracterizado este último añocomounaetapadetransiciónentreel establecimiento de una base deinfraestructuradeoperaciónmoder-naylabúsquedadealternativasdeoperaciónynegociosbasadosenlosderechosdeaguasquelaJVRLysusmiembrosposeenen la cuencadelLongaví.

En este documento, se presenta elestadodeavancedeldesarrollodela organización, de las operacionesdelaredderiego,losproyectosde-sarrolladosyalfinal,lasactividadesy documentos anexos específicosparasurevisiónenlaAsambleaOr-dinaria2011.

Introducción

5

EstimadosRegantes

Despuésdeunintensoañodeactividades,llegalahoradelosrecuentos.Enestamemoria,seaprovechadepresentarunresumendelastareasemprendidascomotambiénaprovechardeproyectarotrasenbeneficiodetodoslosmiembrosusuariosdeaguadelRioLongaví.Comoesdesuconocimiento,enlosdíaspasadossepresentóaustedes,antecedentesdelavanceenlabús-quedadealternativasdenegociosparalosderechosdeaguasqueposeenuestraOrganizaciónysuempresarelacionadaSociedadAguasdelLongaví,medianteelmandatoejecutadoporSociedadRíoLongaví.Enestasactividadesseexpusoelprocesoiniciadodesdehaceyamásdeunadécada,queincluyelaproteccióndelacuencaenlassolicitudesdederechosdeaprovechamientodeaguasnoconsuntivos,laoportunidaddenegociosrelacionadosalageneraciónhidroeléctrica,latomadecontactoconpotencialesinversionistashastael2010ylainclusiónenestabúsqueda,delosderechosqueactualmenteposeelaJVRLenembalses.Además,elprocesodelicitaciónprivadaqueincluyóalasprincipalesempresasdelsectoreléctriconacionalyelactualprocesodecierredelicitaciónencurso.Todoloanteriorgeneraexpectativasydesafíosimportantesparanuestraorganización,comosesabe,elim-portanteanhelodecontarconunnuevoembalsederegulacióndeaguasinvernales,asícomomejorarladis-ponibilidaddeaguasentemporadaderiego,sonvistascomofactiblesdecomplementarconeldesarrollodeproyectosen lacuencaqueconsiderendistintosusos losque iríanenbeneficiodenuestrascomunidades;asimismo,losingresosproyectadosanualesabrenoportunidadesdemejoramientoparaloscanales,lacons-truccióndeobrasdedistribuciónyunamejoradministracióndenuestrascomunidades,ademásdecumplirconelobjetivodeapoyareldesarrollodenuestrazona.Paralaobtencióndetodosestosbeneficios,esnecesarioconsolidarelproceso;Asimismo,esnecesarioin-formara lascomunidadesyregantesdeestosavancesypriorizarnecesidadesaenfrentaren lospróximosaños,demaneraqueenconjuntopodamosorganizarypriorizardesdelaJuntadeVigilanciaelapoyoadichasiniciativas.Entodoesteproceso,cuenteconelapoyoprofesionalytécnicodenuestraOrganización,quienestienenlamisiónyencargodeatendervuestrosrequerimientos,asícomotambién,siemprequesearequerido,estamosdisponiblesparaapoyarlosenreunionesdondeseanaliceypresentealosreganteslosalcancesdelapro-puestaencursoysedefinannuevosproyectosdemejoramiento.Personalmentecreoquesiempreesnecesarioplantearsemetasydesafíosenordenacontinuaravanzandoenelcrecimientoydesarrollodenuestraorganización;yparaalcanzarlos,debemosunirnuestrosinteresescomunes,sumarvoluntadesyconvencernosqueesposibleybeneficiosoparatodos.Uncordialyafectuososaludoparaustedesysusfamilias,

_________________________________Máximo Correa OssaPresidentedelDirectorio

Mensaje del Presidente

6

El Registro vigente demiembros de la Junta de Vigilancia del Río Longaví es el siguiente:

MIEMBROS JVRL Según Estatutos Vigentes al 31/08/2011

SUB- SISTEMA REMULCAO 2.366,71 2.357,8212 Villa Rosa 718,96 718,9600Urrutiano - Cardos 359,50 341,3400Porvenir 601,07 610,3412Municipal - Población 644,18 644,1800Lomas Compuerta Uno 3,00 3,0000Lomas Compuerta Dos 15,00 15,0000Lomas Compuerta Tres 25,00 25,0000SUB – SISTEMA LONGAVI ALTO 2.748,22 2.755,0730 QUINTA ALTO A 616,00 664,9800 SAN JOSÉ 687,85 699,9800 QUINTA ALTO B 243,30 238,1700 SAN MARCOS 424,96 417,6888 SAN NICOLAS 1.520,00 1.521,0500 SUB- SISTEMA LA SEXTA 452,85 457,3500 Derivado El Carmen 180,00 184,5000La Sexta 272,85 272,8500SUB- SISTEMA LA TERCERA 615,11 603,1040 Derivado Maitenes 115,709 115,7090Derivado El Encanto 125,59 115,5900La Tercera 373,811 371,8050SUB- SISTEMA QUINTA ABAJO 584,89 584,8900 Derivado Lomas de La Tercera 310,48 310,4800Quinta Abajo 274,41 274,4100SUB- SISTEMA ROBLES NUEVOS 537,19 575,5100

368,82 407,1400Derivado Santa Cecilia 168,37 168,3700SUB - SISTEMA ROBLES VIEJOS 805,79 805,7900 Derivado Cardos Santa Cecilia 140,79 140,7900Robles Viejos 665,00 665,0000SUB-SISTEMA NOGALES MOLINO 1.718,00 1.707,8000 Nogales 318,50 318,5000Derivado Membrillo 325,00 321,8000Molino 1.074,50 1.067,5000SAN IGNACIO 538,00 538,0000 COPIHUE 900,00 900,0000 RETIRO 1.199,90 1.190,8700 LAS MERCEDES 1.094,40 1.048,2330 ROSAS - LA PIEDAD 300,00 300,0000 PRIMERA ARRIBA 647,33 621,8200 EL CARMEN 1.011,29 1.022,2900 SUB -SISTEMA MAITENES 870,46 870,4600 Derivado El Lucero 130,23 130,2300Maitenes 406,90 406,9000Cuñao –Rosas 333,33 333,3300PRIMERA ABAJO 1.037,75 1.036,1200 SANTA MARTA - 3,0000 Total 20.920,00 20.920,0000

7

FormadaporDecretoSupremoNº2.666defecha27/12/1957,recibelaadministracióndelEmbalseel15/09/1978,cuyodiseñoyconstruccióndatandesdeladécadadel1930.LadistribucióndelasaguasdelRíoLongavídesdesusinicios,exigiófor-marunaplataformadeadministraciónquehaidocreciendoamedidadelasnecesidades.LajurisdiccióndelaJuntadeVigilanciadelRíoLongaví,eslaadministracióndelEmbalsedeBullileoylaentregadeaguaa32canalesasociadosen20bocatomas.Todas lasbocatomas tienencompuertasderegulaciónyaforadoresdotadasconreglilladealturalimnimétricas,paraelcontroldelcaudal,queescalculadoyentregadoa los interesadosenplanillas,segúnladotacióndelríoyactualmenteposeeunareddeesta-cioneshidrométricassatelitales,instaladasyoperadasbajoconvenioconlaDirecciónGeneraldeAguasdelMinisteriodeObrasPúblicas.

Reseña de la Organización y Miembros Vigentes

Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus

Afluentes

9

Directorio Presidente

Vicepresidente1ºDirectorDirectorDirectorDirectorDirector

Comisión Revisora de Cuentas1ºRevisor2ºRevisor

RevisorSuplente

Personal Operativo GerenteySecretariodelDirectorio

SecretariaEjecutivaFinanzasSecretariaGerencia

SecretariaOficinaLongavíTécnicoTerrenoLadoSur

TécnicoTerrenoLadoNorteEncargadaProyectoFPA

Personal Embalse BullileoAdministrador

OperariosEmbalseBullileo

Asesores AsesorE.BullileoAsesorContable

AsesorJurídicoParralAsesorJurídicoSantiago

AsesoresIngenieríaEmbalseEDICIngenieros

Sr.MáximoCorreaOssaSr.HermanParadaLuncumillaSr.EmilioSarahGidiSr.JoséOrtegaHernándezSr.OmarAlbornozUrraSr.JuanCutiñoAlmunaSr.FernandoStevensKraft

Sr.MauricioAcevedoPedrerosSr.FranciscoUribeGarcésSr.GuidoAvilésSaavedra

Sr.LisandroFaríasOssesSra.PatriciaMezaLópezSrta.JeannetteTroncosoBravoSrta.CarmenGloriaCerdaReyesSr.JoséLópezMuñozSr.JorgeMuñozFuentealbaSrta.PaulinaRamosÓrdenesSrta.CeciliaCisternasUrrutia

Sr.JuvenalCorreaRubioSr.ChileBustosCamposSr.JuanLópezLeivaSr.FranciscoLópezLeiva

Sr.LuisBunsterdelSolarSr.JorgeMartínezSeguelSr.JoséD.NavarreteCamposSr.GonzaloMuñozE.(VergarayCía.Ltda.)Sres.GuillermoNoguera,EugenioGarcésEDICIngenieros

Organización

10

Organigrama y Funcionamiento

FUNCIONARIOS

ASAMBLEAGENERAL(ComunidadesdeAguas)

COMISIÓNREVISORADECUENTAS

EMPRESASRELACIONADASSOCIEDADAGUASDELLONGAVÍLTDA.

DIRECTORIO

GERENTE

ASESORESEXTERNOS

U.T.CALIDADDEAGUAS

FINANZASYADMINISTRACIÓN

DISTRIBUCIÓNDEAGUAS

OPERACIÓNEMBALSEBULLILEO

PROFESIONALFPA2011:EDUCACIONAMBIENTALMONITOREOAMBIENTAL

DENUNCIAS

SECRETARIAS(3):CONTABLEOF.PARRALOF.LONGAVI

REPARTIDORDEAGUASTÉCNICOSCELADORES(2)

LADOSNORTEYSUR

ADMINISTRADOROPERARIOS(3)EMBALSE

11

1OPERACIONES TEMPORADA 2010 - 2011

12

En esta memoriaanual se describenlasprincipales acti-vidades, operacio-nesyotrasmateriasde gestión que sehan desarrolladodesde el 1 de Sep-tiembre del 2010al31deAgostodel2011.

La temporada dedistribución deaguas 2010-2011estuvo no exentade incertidumbresgeneradas por eldéficitdeprecipita-ciones que alcanzó

al inicio de la tem-porada un máximode 40%, esta si-tuación, analizadapor el directorio,definiólaoperacióndelembalse, conelque se contó consus aguas embal-sadas hasta el mesde marzo, variandotasas de riego en-tre0,8y1,0 lt/seg/acción.

En general en elperiodosehaneje-cutado las accionesde operación per-manentedelaorga-nización, estas son;lamantencióndelainfraestructura delEmbalseBullileo, laadministración delasaguasenlatem-

porada de riego, elcobrode las cuotasde riegoyelapoyoy orientación a re-gantes.

Hitos importantesdelperiodohansig-nificado el trabajointerno desarrolla-do en cuanto a laconformación de laJVRL y sus empre-sas relacionadas,que se sancionóenAsamblea extraor-dinaria en octubredel 2010. A partirde esa fecha, seencuentra en desa-rrollountrabajoin-tegrado de gestiónde los derechos deaguas no consunti-vos y consuntivospara negocios en

generación hidro-eléctrica.

Ademássehaneje-cutado una seriede proyectos encurso tales como;las gestiones parala construcción deun nuevo embalsepara el río Longa-ví, el seguimientodel estudio de lasfiltracionesdel Em-balse Bullileo, laimplementacióndelPlan de gestión encalidaddeaguasensu segundo año, laevaluación y conti-nuidaddelProyectoSEPOR y la imple-mentación del pro-yectodeestacionesde aforo con co-nexiónsatelital.

Administración y Distribución de

Aguas

13

LaadministracióndelasaguasdelríoLongavísecomponedeactividadesdeinspeccióndelareddedistribuciónantes,duranteyposterioralatemporadaderiego,asícomolosaforosregularesdelasseccionesderepartoenbocatomasyotrasobrasdedistribución,quejuntoalainspeccióndiariadecaptacionescumplenelobjetivocentraldelaJVRL.

Fiscalización y Seguimiento.

CALENDARIO DE AFOROS 2010-2011 LONGAVI ALTO SAN IGNACIO LA SEXTA PRIMERA ABAJO 27/12/20102 5/01/2011 05/01/2011 05/01/201113/01/2011 14/02/2011 27/01/2011 26/01/201119/01/2011 COPIHUE QUINTA ABAJO MAITENES CUÑAO 26/01/2011 04/01/2011 05/01/2011 27/12/2010QUINTA ALTO "A" 25/01/2011 ROBLES NUEVOS 21/01/201127/12/2010 RETIRO 04/01/2011 26/01/201127/01/2011 04/01/2011 26/01/2011 ROSAS LA PIEDAD

SAN JOSE 15/01/2011 ROBLES VIEJOS 26/01/201105/01/2011 LAS MERCEDES 04/01/2011 PRIMERA ARRIBA

27/01/2011 27/01/2011 02/02/2011 26/01/2011QUINTA ALTO "B" SAN NICOLAS MOLINO EL CARMEN

05/01/2011 04/01/2011 12/12/2010 28/12/201027/01/2011 12/01/2011 02/02/2011 22/01/2011

25/01/2011 26/01/2011

14

Enelperiodoanterioralatemporadaderiego,seefectuóunainspecciónalasobrasdecaptación,regula-ciónyaforodeaguasenbocatomaycanales,conelpropósitodedejartodoexpeditoparainiciarrepartoorepararsegúncorresponda.Asísedestacanlostrabajosejecutadosporlaspropiascomunidadesdeaguasycanalesenlareparacióndesusobrasdecaptaciónymarcación,dichotrabajocontóconelapoyoysupervi-sióndelaJVRLcuandofuerequeridoporalgúnmiembro.

Alafecha,seharegistradosolounacrecidaenelrioLongavísuperioralos1.000m3/seg,enlíneaconeldéficitdeprecipitacionesylosefectosdelfenómenolaNiña,presentehastainiciosdelatemporadahidro-lógica2011-2012.Anteestasituación,posterioracadacrecidadecaudalenelríoporefectosdelluviasydeshielos, se inspeccionaron lasobrasdecaptación, seanéstas compuertasdebocatomas, ataguíasocanalesquepudiesensufrirdaños.Estoserealizaconelpropósitodeinformaralpresidenteoreganteloquesucedeensucanalyluegodarapoyoenobraoinformacióndemaquinariauotrasmaterias.Estalaborlarealizaelencargadodelríoyceladores.

ParaunaadecuadadescripcióndelatemporadaderiegosedebenconsiderarlascondicionesnaturalesdelcomportamientohídricodelazonadelLongavíenelperiodo,quesepuedenevaluarapartirdelosregistroshistóricosquesemantienendecaudalyprecipitacionesenlaestaciónBullileo,mantenidayoperadapornuestraorganizacióndesdeelaño1931:

En lagráfica semuestrael comportamientode lasprecipitacionespromediodelosúltimos81añosderegistroencolorverde,elaño2010encolorazulyelañoactual2011encolorrojocondatoshastame-diadosdelmesdeagosto.

Respectoalaprecipitaciónacumulada(quesepue-den leer al lado izquierdode la página), se puede

apreciarelcumplimientodeunatendenciadel2011encuantoaregistrarsevaloresacumuladosanualescercanosalospromedios,asícomoelaño2010convalores inferiores a losnormales, situaciónque seesperamantengahaciafindeaño;esdecir,seespe-ranprecipitacionesentornoalonormalparainiciosdelatemporada2011-2012.

Descripción Temporada de Riego y Proyecciones

PrecipitacionesEstaciónBullileo

E F M A M J J A S O N Dmeses

15

La distribución de las aguas en elLongaví, se realiza considerando elcomportamiento del río y el apoyodel embalse Bullileo. En la opera-cióndeestatemporadaserealizódemaneraexperimental,peroapoyadoen los asesores permanentes delembalseBullileo,elcierreylaaper-turahorariadeválvulas,durantelosmeses de diciembre y enero basa-dosenlavariacióndiariaquesetie-neenesafechadelcaudal“natural”delrioLongaví.

En estas condiciones, se tiene quelacordilleraaumentadeshielosdu-ranteeldíaydisminuyeenlanoche,lo que hace fluctuar el caudal enel rioenunamargende2a6m3/seg.pordía, loqueafecta ladistri-bución normal de aguas principal-menteenlasultimasbocatomasdela primera sección. En base a esto,se definió mitigar esta variaciónconlaoperacióndeunaválvuladelembalseBullileodefiniendounpro-

cedimientodiariodeevaluacióndehoraymagnituddelcierreporpartedeladministradordelembalse,ysucumplimientocercanoalamediano-cheparael cierreya las seisde lamañanasuapertura.Los ahorros generados permitieronunaextensióndeoperacióndeBu-llileo,quemedidoendíasestimadosversus reales utilizados en aproxi-madamente un 12%, que fue bienrecibido y notado principalmentepor loscanalesfinalesdelrio (Mai-tenesyPrimeraAbajo)encuantoaladisminucióndelafluctuacióndia-ria y menor variación de caudalesdisponiblesenelcanal.

Esteejerciciodesarrolladodemane-ra experimental como se indicó, seesperaajustarenbaseamodelaciónmatemáticaehidrológicautilizandolareddeestacionessatelitalesdis-ponible en las próximas tempora-das.

Optimización en la distribución de aguas

PRINCIPALES HITOS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUAS 2010 - 2011

Inicio rateo libre y reparto 21 de octubre 2010

Cierre Alimentador Embalse Digua 27 de noviembre 2010

Rateo tasa 0,8 l/s/acción 20-28 diciembre 2010

Apertura Válvulas Embalse Bullileo 20 de diciembre 2010

Rateo tasa 1,0 l/s/acción 29 diciembre 2010 – 30 enero 2011

Rateo tasa 0,8 l/s/acción 01 febrero – 25 febrero 2011

Tasa 0,5 l/s/acción 26 febrero 2011 – 25 marzo 2011

Cierre temporada y entrega de caanles 14 de abril 2011

16

Enlatemporada,elllena-dodelembalseseinicióel 6 de junio del 2010,posterior a los trabajosde mantención anual ysondajes.Elcomienzodela descarga por válvulasyvertedero(embalselle-no), se tuvo a partir del26deseptiembredeeseaño.

A la fecha,en lapresen-te temporada, la fasedellenado del embalse seinició el 21 de abril del2011, cumpliéndose elllenado el 12 de agostode manera normal y sinobservaciones.

Enlatemporada,conlosdatosmostrados,seeva-luó periódicamente porlagerenciayeldirectorioel comportamiento delrío, ajustando la distri-bucióndeaguasapartirdel20dediciembreconuna tasa de 0,8, que seadecuóalascondicionesen elmes de enero contasade1,0l/s/acción.Fi-nalmente, en el mes defebreroseajustónueva-mente a 0,8mantenien-

do esta distribución du-ranteesemes.Enelmesdemarzo,dadaslascon-diciones de disponibili-daddeaguas, climáticasydeoperacióndelaredsedefinióajustar latasahasta0,5laqueseman-tuvohastaelvaciadodelembalseel25demarzodel2011.

A partir de esa fecha sedistribuyó el agua enbase a lo disponible yrequerido por los cana-les, terminando la tem-poradaconlaentregadecandadosycompuertasarepresentantes de cana-les a mediados del mesdeabril.

Manejo de filtracio-nes a pie de presa

Como se sabe, desde elaño2007,secuentaconla asesoría técnica pro-fesional de EDIC Inge-nieros, diariamente secontrolanlasfiltracioneshistóricas en la seccióndeaforodenominada“LaLaguna”,ubicadaapiedepresa,dondeelpersonal

deBullileo llevaunaes-tadísticadeloscaudales,la cual se recopila y seanalizan los datos obte-nidosysevacomparan-do con las temporadasanteriores, de igual ma-neracadaañoserealizanlabores de mantenciónposterioresalvaciado.

Trabajos en Muro yVertedero del Em-balseBullileo

Comotodaslastempora-dasaltérminodelestiajedel embalse se realiza-ron trabajos en elmuro,comoelselladodeorifi-ciosyzonaserosionadasenelmuroaguasarriba,queseformancadaaño,aloscualessemonitoreasu comportamiento, yaqueenalgunoscasoslaszonas afectadas reapa-recen uno o varios añosmástarde.

Los trabajos se iniciaronenelmesabril,realizan-do faenas como acarreode arcilla con tractor alpie del embalse y mo-vimientos de tierra con

retroexcavadora, lo queacondiciona las zonasafectadasparasuposte-rior inyeccióndemezcladeaguaconarcilla.

Las reparaciones reali-zadasenelvertederodedescarga durante estatemporada, consistieronprincipalmente en re-llenar con hormigón lospuntos dañados en lalosa,previoacondiciona-miento de estos puntossegúnlasrecomendacio-nes recibidaspor aseso-resespecialistasenañosanteriores.

Embalse Bullileo

Otras iniciativas

En el periodo, se ha iniciado la habili-tación de un vivero de especies nativas arbóreas, con el objeto de apoyar la conservación de especies arbóreas de la cuenca.

18

Cancelación Cuotas de Riego

DeacuerdoalArticuloTrigésimoOctavodelosEstatutosvigentes,delaJuntadeVigilancia,eldíamiércoles08deseptiembredelaño2010sellevóacabolaAsambleaGeneralOrdinariadeRegantes,enelSalónMunicipaldeLongaví,enlacualysegúnarticulocuadragésimoSexto,letrab)delosmismosEstatutos,correspondeacor-darelpresupuestodegastosordinariosyextraordinariosparaelperiododeunaño.

SegúnloseñaladoenelpárrafoanteriorlaAsambleafijólaCuotadeRiegoparala“Temporada2010-2011”,delasiguienteforma:

Enconsecuenciaelvalortotalcuotasehamantenidodurantelasúltimastemporadasycuyosvencimientosnohansufridomodificaciones,quedandolaprimeraparael31deoctubredelaño2010por$4416poracciónylasegundapor$4.417poracciónal31deenerodelaño2011.

Deacuerdoaloanterior,durantelatemporadaderiego2010-2011,seregistraun6,70%comodeudatotal,generadaporlassiguientescomunidadesdeaguasocanales:

Seinvitaalascomunidadesdeagua,antesdescritaharegularizaciónlasituaciónmorosayasíevitarelrecar-godel2%mensualelcualsevaacumulandoporcadamesdeatraso,ademásdesufrirloscortesdeaguaenbocatomaenformatotaloproporcionalalamorosidad,aliniciodelanuevatemporadaderiego2011-2012.

Ribera SurMunicipal - Población 644,1800 0,000 324,020 25,15%Urrutiano 341,3400 10,810 341,340 51,58%Nogales 318,5000 0,000 28,000 4,39%Derivado Membrillo 321,8000 0,000 67,150 10,43%Derivado Robles Nuevos Santa D. 407,1400 0,000 21,170 2,60%Robles Viejos 665,0000 0,000 176,620 13,28%Retiro 1190,8700 0,000 258,750 10,86%

Ribera NorteRosas - La Piedad 300,0000 0,000 124,590 20,77%Primera Arriba 621,8200 426,170 621,820 84,26%Quinta Abajo Lomas tercera 310,4800 0,000 310,480 50%Derivado Tercera Maitenes 115,7090 0,000 36,579 15,81%Derivado Tercera Encanto 115,5900 0,000 58,910 25,48%

% MorosidadNOMBRE CANALESAcciones Totales

1er. Semestre 2010-2011

2do. Semestre 2010-2011

Presupuesto de Gastos Monto del Pres. Valor Cuota Ordinarios $163.990.355 $7.839 Extraordinarios $20.800.000 $994

Valor Total Cuota de Riego 2010-2011 $8.833

19

2LÍNEAS DE TRABAJO 2010-2012

20

Desdeel2010,laJVRLllevaadelanteunplanestratégicoinformadaalosregantesqueorientayfavoreceelcumplimientodelosobjetivos,sedefiniólamisión,lavisiónylaslíneasestratégicasdelaJVRLcomosigue:

Apoyar a las Comunidades de Aguas yusuariosdelLongavíenlagestióndelasaguasatravésdesudesarrollo,delmejo-ramientodelainfraestructura,delaincor-poracióndetecnologíasylaconservacióndelrecursohídrico.

Mejorar la competitividad del territorio,teniendo comobase una eficaz adminis-tracióndelrecursohídricodelLongaví.

Enelperiodo,comopartedelaevaluaciónasuprimerañodeejecución,sedefinióin-corporarenlaplanificación,elaprovechamientodelasaguasconpotencialenergéticodelacuencabajoadministracióndelaJVRL,teniendocomobaselaredderiegoysusorganizacionesdeusuariosasociadas.

Desarrollo Estratégico 2010-2012

Misión Visión

Líneas Estratégicas

1. ApoyoaComunidadesdeAguas2. MejoramientoInfraestructuraReddeRiego3. Incorporacióndetecnologías4. ConservacióndelRecursoHídrico.

21

Desarrollo deLíneas de Trabajo

22

Delas39organizacionesincorpo-radas en lamatrícula de canalesmiembrosde la JVRL,elniveldeoperatividad de las organizacio-nes sebasaen su constituciónyorganización legal según lo de-finidoenelcódigodeaguasy lanormativavigente.Laprioridaddeestalíneadetra-bajo correspondea apoyar la re-gularización de comunidades deaguas y canales no organizadossegún laDGA y acompañar a losusuariosenlosprocesosdecons-

titución y saneamiento legal desuscanalesquelepermitandesa-rrollarse y aprovechar beneficiosdefomento.En el 2011, CORFO cofinanció elestudio denominado “Levanta-miento Legal y diseño de com-puertas de regulación RemulcaoSur”queconsistióenlaactualiza-ción basado en antecedentes deConservadordeAguas y terreno,asicomoeldiseñodecompuertasinexistentes del canal definidocomoprioritario del lado Sur. En

elladonorte,seencuentraenac-tualizaciónel canalPrimeraArri-ba.Enparalelo,esnecesariomotivarenlosdirigentessuparticipaciónenlosdistintoscanales,yapoyarla formación quemejore su fun-cionamientoporloqueseesperadesarrollaractividadesdecapaci-taciónenadministración,asuntoslegalesyenergía.

Apoyo a Comunidades de Aguas

24

NECESIDADESYDEMANDADEPROYECTOSDERIEGO

CONTACTOCONCONSULTORAS

EVALUACIÓNYPROYECCIÓN

IDEA:PROMOCIÓNYACUERDOSCON

DIRIGENTESYREGANTES

APOYOENDOCUMENTACIÓNLEGALACONSULTORESY

DIRIGENTES

SEGUIMIENTODEPROYECTOS.FISCALIZACIÓN

APOYO DE

JUNTA DE

VIGILANCIA

DEL RÍO

LONGAVÍ

Y SUS

AFLUENTES

FORMULACIÓNPROYECTO

PRESENTACIÓNAFUENTEDEFINANCIAMIENTOCNR,INDAP,OTRO

EJECUCIÓNDEOBRAS

RECEPCIÓNDEOBRASYEVALUACIÓN

LaredderiegoexistenteenLon-gaví requiere de intervencióndestinada a su mejoramiento.Existen recursos y fuentes de fi-nanciamientodisponibles,lasquenohan sido aprovechadasen in-versionesrelacionadas(principal-menteenelladonorte)debidoadesconocimiento,faltadeacceso,documentaciónlegal,entreotros,queesperamosrevertir.Unesquemadeoperaciónycomola JVRL apoyara a los canales se

muestra y describe a continua-ción:Promocióndedemanda:Contactoconcanalesydefinición/prioriza-cióndeinversiones.Formulación de proyectos: Seapoyan mediante la entrega deun listado de consultores dispo-niblesadirigentesyel contacto,asícomoenlageneracióndedo-cumentaciónlegalasociada.Presentación a Fuente de Finan-ciamiento: Se debe dar segui-

mientodelosproyectos.Ejecución:Seorientarayapoyaraacanalesquelosolicitenenelse-guimientoalaejecucióndeobras,medicióndecalidadyresistenciade hormigón, plazos, compromi-sos.Recepcióndeobras:Seorientaráausuariossobrecierredeproyec-tosyevaluación.Evaluación: Se realizaran activi-dades de evaluación y planifica-cióndesiguientesetapas.

Infraestructura

31

Comosesabe,seejecutóelproyecto“InstalacióndesistemadeTelemetríaparalaoperacióndelSistemadeRiegoRioLongaví–embalseBullileo,RegióndelMaule”,esteproyectofinanciadoporlacomisiónNa-cionaldeRiego,terminósuejecuciónyactualmenteseencuentraenprocesodeacreditaciónde inver-siones.Consisteenseisestacionessatelitales,cuyosdatospueden ser descargados o visualizados por cual-quier usuario desde internet en la base de datosdelaDirecciónGeneral de aguas delMinisterio deObrasPublicas.Esteavancetecnológico,seesperaprofundizarconeldesarrollodemodelosmatemáticosydesoporteparalatomadedecisionesenlaoperacióndelareden lospróximosaños,apartirdeasociacionesconespecialistasyUniversidadesrelacionadas.Por otra parte, en base a proyectos e inversionespropiasenelperiodosehanadquirido instrumen-tosdemediciónyequipamientosquenospermitenavanzarenmejorarelservicioprestadoaloscana-les,talescomo:

LISTADO DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS UTILIZADOS-1Estaciónnivométricasatelital-5Estacionesfluviométricassatelitales-MolinetehidráulicoMODELO622AF2N-LectorprocesadordedatosAquacalc5000-CaudalímetroSigma910AV-GPSportátilGarmin

Modernización y Tecnologías

32

Como parte del programa de gestión de calidad deaguasimplementadodesdeel2009enlaJVRL,sehantenidoavancesenlalíneadetrabajo,estosseresu-menen:

• Financiamiento Fondo de Protección Ambiental2010:Proyectodenominado“Efectodel cambiocli-máticoenlacalidaddelaguadelRíoLongaví:impactosobrelabiodiversidadyconservacióndecomunida-des acuáticas”,porunmontototalde$18millo-nes.

• Implementación de Unidad Técnica de Calidad deAguas,compuestodeOficinayLaboratoriodeanálisisbásicodecalidaddeaguas.

FUNCIONES: •SeguimientoalacondiciónambientaldelRioLonga-víylaredderiego.

• Programadeeducación ambiental dirigido a cole-giosbásicosinsertosenlazonaderiego.

•Seguimientoalasdenunciasambientalesdeconta-minacióndeaguasderiegoquesepresentan.

Protección y conservación de aguas

33

Monitoreo ambiental red de riegoSitios de muestreo monitoreo de calidad de agua en río Longaví

Medición de parámetros fisicoquímicos en canales de regadío.

34

Análisis sobre las problemáticas ambientales y económicas, ante las cuales, se ven enfrentados día a día, los regantes de la zona.

Seminarios regantes

35

3PROYECTOS Y CONVENIOS

36

A partir del año 2000, la JuntadeVigilancia,decideproteger lacuencadelrioLongavíysolicitalaconstitucióndevariosderechodeAprovechamiento de aguas, paraevitarel ingresode tercerosquepodíanentorpecerlospropiosin-tereses.Desdeesteperiodo, seha traba-jadoenlaproteccióndelosrecur-sosdelacuenca,queincluyenladefensa de los derechos en jui-

cioscomolosdeRockTarud,quefue falladoa favorde la JVRLenenerodel2011;Deigualmanera,sehansolicitadolosderechosdeexploración de concesiones mi-neras conelobjetodepreservaradministrativaytécnicamentelosterritorios considerados para eldesarrollohidroeléctrico.Enel2010,posterioraasambleaextraordinaria, se configuró me-diante mandatos específicos a

SociedadRioLongavíLtda.elde-sarrollo de una licitación para elarrendamiento de los derechosde aprovechamiento de aguasconsuntivos y no consuntivos, laqueactualmenteseencuentraencurso;yesperagenerarimportan-tesingresosalaJVRLylaanhela-daconstruccióndeunnuevoem-balseenelLongaví.

Desarrollo hidroeléctrico

DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SARHAL-JVRL EN LA CUENCA LONGAVÍ.

37

SeencuentraenrevisióndeContraloríaypróximoalicitarseEstudiodePrefactibilidadparalaconstruccióndeEmbalseLasGuardias,porpartedelaComisiónNacionaldeRiegoyfinanciadoconfondosFNDRMaule.

Elestudioserefiereaanalizaraniveldeprefactibilidadunaalternativadeproyectoenelcaucedel ríoLongavíenelsectordenominadoLasGuardias,ubicadounos800maguasabajodelaconfluenciaconelríoBullileo.Lafinalidadesdeterminarsucompetenciageológicogeotécnicaparasostenerunapresayefectuarunaactualizaciónagroeconómicadelasáreasquebeneficiaríadichoemplazamiento.

Nuevo Embalse Las Guardias

38

Comoseindicóatrás,medianteunconveniodecomoda-to,operaciónymantencióndeestacionesdeoperaciónSatelitalentrelaDirecciónGeneraldeAguasylaJVRL..

Estaciones Satelitales

“Entregan información de nieve, embalse y caudales de ríos y canales”

39

Posterioralcierredelpro-yecto,setomócontactoconelCentrodeInvesti-gaciónyTransferenciaenRiegoyagroclimatología

delaUniversidaddeTalcaconelobjetodedarcon-tinuidadalseguimientodedatosagrometeoroló-gicosdelazonaderiego

delLongaví.Enbasealoanterior,apartirdeestatemporada,laoperacióndeestaredseincorporacomoserviciodelaJVRL.

SEPOR

“Entregan información climática específica para las zonas de riego de Parra, Retiro y Longaví”

40

seminarios sobre las problemáticas ambientales que afectan a toda la comunidad.

Seminario Público en General

Proyecto Fondo Protección Ambiental (FPA)

ElFondodeProtecciónAmbiental (FPA)eselprimeryúnico fondo concursable de carácter ambiental queexisteenelEstado,suadministracióndependedelMi-nisteriodelMedioAmbiente.Elproyectoenejecución“Efectodel cambioclimáticoen la calidaddel aguadelRío Longaví: impacto sobrelabiodiversidadyconservacióndecomunidadesacuá-ticas”, busca evaluar la calidadbiológica de las aguasdelRíoLongavíatravesdebioindicadoresyparámetrosfisicoquimicos,loqueenelfuturonospermitirádarleunmejorusoyprotecciónalaguadel río,asegurando

así,lasustentabilidaddelrecursohídricoylasactivida-desagrícolasdelazona.Ademáscontemplaactividadesdesensibilizaciónambientalabiertasalacomunidadyestudiantesdelazona,conlosqueimplementaremosla“RutadelaguadelríoLongaví”iniciativaqueseejecu-taconsieteestablecimientoseducacionalesdelazona,dondelosestudiantestendránlaoportunidaddereco-rrerlacuencadelríoconociendoenterrenolaflora,fau-naylosdiversosusosdelagua.

41

Charlas en 6 establecimientos educacionales rurales de la zona

1- Escuela Villa Reina, sector villa Reina, Parral.

2- Escuela Ignacio Urrutia de la Sotta, sector villa Rosa, Parral.

3- Colegio Ajial, sector Ajial, Retiro.

4- Escuela Gabriel Benavente, sector Los Cristales, Longaví.

5- Escuela Paula Jaraquemada , sector La Sexta, Longaví.

6- Colegio los cuarteles. Retiro.

1

2 3

4 5 6

42

Taller escuela Gabriela Mistral, Paine, LongavíExperiencia piloto que nos permitió desarrollar con los niños una método de trabajo más lúdico en beneficio de la protección del medio ambiente.

43

4OTRAS ACTIVIDADES

44

Enlabúsquedadeoportunidadesdemejorarprestacionesdeservicios,posicionamientodelaJVRLyfor-macióndedirigentesyprofesionalesdelaJVRL,sehaparticipadoendiversasactividadesdeformación,estasson:• Curso Internacional “ASPECTOS LEGISLATIVOS, AMBIENTALES, DE SALUD PÚBLICA Y DESARROLLO SOSTENIBLE ANTE LA PROBLEMÁTICA DE CALIDAD DE AGUA”,desarrolladoenSantaCruzdelaSierra,Boli-via23al27demayodel2011.ParticipóelGerenteSr.LisandroFarias.• 1er ENCUENTRO NACIONAL DE RIEGO,OrganizadoporlacomisiónNacionaldeRiegoyejecutadoel24demayodel2011.Participarondirectoresyregantes.• Expo APEMEC 2011.EncuentrodelaAsociacióndePequeñasymedianascentraleshidroeléctricas.20y21dejunio,EspacioRiescoSantiago.ParticiparoneldirectorSr.JuanCutiñoyelGerenteSr.LisandroFarias.• GIRA TECNOLÓGICA SOBRE MINI CENTRALES EN EUROPA,organizadoyfinanciadoporlaComisiónNacionaldeRiegoenelmarcodelaAsistenciaTecnica“Evaluacióntécnicapreliminardecentraleshidro-eléctricasasociadasaobrasderiego”.14al24dejuniodel2011.ParticipócomoRepresentanteelSr.MaximoCorreaOssa.• Curso “AVANCES EN ASPECTOS BIOLÓGICOS Y MEDIDAS DE CONTROL DE LA ESPECIE DECLARADA PLAGA Didymosphenia geminata”,organizadoporlaU.deChileel9dejuliodel2011,participólaBiologaSrta.PaulinaRamos.

Giras internacionales y actividades de Formación

1er ENCUENTRO NACIONAL DE RIEGO

45

CURSO DE DIDYMOSPHENIA GEMINATA

SANTA CRUZ, LA SIERRA, BOLIVIA

GIRA MINI CENTRALES EN EUROPA

46

Alrededor de 180 personas asistieron a nuestro yatradicional Día de Campo en Bullileo, donde se compartió

con dirigentes de las distintas comunidades de agua, que conforman este sistema de riego.

Día de Campo

47

Actividades ExternasFECHA LUGAR TEMA ASISTE

10.09.2010 Corte de Apelaciones Comparendo juicio Sr. Alfredo Rock Tarud.

Sr. Máximo Correa

22.09.2010 Salón Municipal

Longaví Charla técnica con profesionales de Indap. Sr. Máximo Correa

Sr. Lisandro Farías

06.10.2010 Corte Suprema - Stgo. Comparendo juicio Rock Tarud Sr. Máximo Correa


14.10.2010 Curicó Seminario "eficiencia energética y ERNC" Sr. Lisandro Farías

02.11.2010 Oficina JVRL Reunión con SEPOR Univ. De Talca Sr. Máximo Correa


16.11.2010 Casa Piedra - Santiago Seminario Internacional

Agua: Desafíos de su escasez"

Sr. Máximo Correa


22.11.2010 Chillán Taller " Ley 18.450" Sr. Lisandro Farías

23.11.2010 Oficina JVRL Reunión con Sr. Fernando Rentz Empresa GPE.

Sr. Máximo Correa


24.11.2010 San Fernando Seminario Internacional "Desafíos para una gestión sustentable del agua de riego en Chile"

Sr. Máximo Correa

Sr. Juan Cutiño


24.11.2010 Dirección General de

Aguas Entrevista Depto. Hidrología

Sr. Máximo Correa


09.12.2010 Dirección General de Aguas

Firma convenio de traspaso estaciones satelitales.

Sr. Máximo Correa

14.12.2010 Seremi del Medio

Ambiente Firma convenio proyecto Fondo Ambiental adjudicado por la JVRL

Sr. Máximo Correa

Sr. Juan Cutiño A.


04.01.2011 Seremi de Agricultura Proyecto Embalse Las Guardias

Sr. Máximo Correa


04.01.2011 Oficina JVRL Reunión con Ingeniero Jv Rio Mapocho. Sr. Lisandro Farías

13.01.2011 Talca Primer encuentro FPA periodo 2011 Sra. Patricia Meza

Sr. José López

19.01.2011 Dirección General de

Aguas Santiago Departamento de Hidrología por estaciones satelitales.

Sr. Máximo Correa


48

Actividades ExternasFECHA LUGAR TEMA ASISTE

24.03.2011 Talca

Seminario "Evaluación técnica preliminar

de centrales hidroeléctricas asociadas a

obras de riego".

Sr. Máximo Correa

Sr. Fernando Stevens


05.04.2011 Municipalidad de Parral Reunión de coordinación con AFIPA

por recolección envases vacíos. Srta. Paulina Ramos

Sr. Máximo Correa 06.04.2011 Universidad de Talca

Ceremonia de lanzamiento proyecto

"Natural Disasters”: Sr. Lisandro Farías

21.04.2011 Santiago

Reunión con abogado de la Confedera-

ción Canalistas de Chile (CCCH) Sr. Figueroa.

Sr. Máximo Correa


27.04.2011 Seremi Agricultura -

Talca Temas relacionados con proyectos de canales Retiro y Robles Viejos

Sr. Máximo Correa


Sr. Guillermo Vizcarra

Sr. Hugo Morales

04.05.2011 Comisión Nacional de

Riego Santiago

Entrevista con Sr. Nelson Pereira

Sr. Máximo Correa


13.05.2011 Oficina JVRL Reunión con Norconsult Andina. Sr. Lisandro Farías

24.05.2011 Comisión Nacional de

Riego Santiago

Encuentro nacional de riego.

Srs. Correa, Albornoz, Cutiño

4 regantes

02.06.2011 Oficina JVRL

Reunión de coordinación por estaciones

satelitales SEPOR

Sr. Máximo Correa


10.06.2011 Talca

Jornada de organismos ejecutores

Fondo Protección Ambiental.


Srta. Paulina Ramos

16.06.2011

CORFO Reg. Del Maule

Presentación de iniciativas JVRL.

Sr. Herman Parada


20.06.2011 Santiago

Expo APEMEC 2011

Sr. Juan Cutiño


21.06.2011 Santiago

Expo APEMEC 2011

Sr. Juan Cutiño


49

Actividades InternasFECHA LUGAR TEMA ASISTE

Directiva de canales 04.09.2010 Oficina JVRL Charla generación hidroeléctrica en el Rio

Longaví. y Directorio

10.09.2010 Terreno Asistencia a asamblea general canal Robles Viejos Sr. Lisandro Farías

13.09.2010 Oficina JVRL Reunión con directiva canal Robles Viejos y Srs. Correa Muzard Sr. Lisandro Farías

15.09.2010 Oficina JVRL 2da. Reunión con sistema Remulcao Sr. Lisandro Farías 22.09.2010 Terreno Reunión con canal Robles Viejos Sr. Lisandro Farías

24.09.2010 Oficina JVRL Reunión con directiva canal Retiro más abogado Sr. D. Navarrete. Sr. Lisandro Farías

Terreno Sr. Lisandro Farías 19.10.2010

Visita inspección a trabajos canal Robles Viejos, por proyecto de emergencia. Sr. José López

09.11.2010 Oficina JVRL Reunión con canales del sistema remulcao Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa 13.12.2010 Terreno Reunión con canal Robles Viejos Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa

17.12.2010 Oficina JVRL Reunión con directiva canal Primera Arriba. Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa 22.12.2010 Terreno Reunión con regantes canal Tercera

Encanto Sr. Lisandro Farías 30.12.2010 Terreno Visita de Sr. Guillermo Noguera a Bullileo Sr. Lisandro Farías

Sr. Máximo Correa 18.01.2011 Oficina JVRL Reunión con abogado Sr. Gonzalo Muñoz Sr. Lisandro Farías

28.01.2011 Escuela Robles Viejos

Asamblea general de regantes canal Robles Viejos Sr. Máximo Correa

02.02.2011 Oficina JVRL Reunión con sistema remulcao sur, para entregar información proyectos CONAMA. Sr. Lisandro Farías

08.02.2011 Oficina JVRL Reunión con constructora 2A de Sr. Aránguiz y canales Robles Viejos y Retiro Sr. Lisandro Farías

10.02.2011 Sede Sn Isidro Asamblea de regantes canal Retiro Sr. Lisandro Farías

18.02.2011 Terreno Canal Primera Arriba por corte de agua. Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías

03.03.2011 Linares Trámites en Gobernación y Conservador de Linares por tema Sr. Alfredo Rock Tarud. Sr. Dámaso Navarrete

25.03.2011 Salón Munic. Longaví

Lanzamiento proyecto Fondo Proyecto Ambiental (FPA) Directorio y regantes

05.04.2011 Usuarios Digua

Reunión con Sr. Jorge Quezada por estaciones telemétricas. Sr. Lisandro Farías

Sr.Lisandro Farías 11.05.2011 Terreno Primera charla Proyecto FPA escuela de

Villa Reina Srta. Paulina Ramos Sr. Máximo Correa

12.05.2011 Oficina Reunión con canales sistema Remulcao. Sr. Lisandro Farías Srta. Paulina Ramos

12.05.2011 Terreno Primera charla Proyecto FPA sector Ajial. Sr. José López Srta. Paulina Ramos

19.05.2011 Terreno Primera charla FPA sector Los Cristales de Longaví. Sr. José López

25.05.2011 Salón Munic. Parral

Seminario "Control de plagas de roedores". dirigido a juntas de vecinos rurales Parral Srta. Paulina Ramos

01.06.2011 Oficina JVRL Reunión con abogada Sra. María Paz Fuentespor avance de constitución de canales.


03.06.2011 Oficina JVRL Reunión con canales Retiro y Robles Viejos por proyecto con consultora 2 A Sr. Lisandro Farías

50

Actividades Internas

FECHA LUGAR TEMA ASISTE Srta. Paulina Ramos

06.06.2011 Longaví Segunda charla proyecto FPA en escuela Los Cristales de Longaví. Sr. José López

Sr. Lisandro Farías 07.06.2011 Oficina JVRL Reunión con Sr. Claudio Tapia - DOH Reg.

Del Maule, por proyecto de telemetría. Segunda charla proyecto FPA en escuela de Srta. Paulina Ramos

08.06.2011 Villa Reina sector Villa Reina. Sr. José López Revisión de compuertas canal San Nicolás y Sr. José López

09.06.2011 Terreno canal Robles Viejos. Sr. Lisandro Farías

14.06.2011 Oficina JVRL Reunión con canales Robles Viejos y derivado Cardos Sta. Cecilia, por proyectos. Segundo seminario FPA, escuela sector Los Sr. Lisandro Farías.

15.06.2011 Longaví Cristales de Longaví.

17.06.2011 Terreno Mantención equipos de estaciones satelitales SEPOR (La Sexta, Ajial, Quillaimo).

Sr. José López

Sr. Lisandro Farías 23.06.2011 Terreno Charla teórica-práctica, tema ambiental

dirigido a escuela sector de Paine Longavi Srta. Paulina Ramos Directorio y regantes

28.06.2011 Longaví Reunión informativa con presidentes de canales lado norte del rio Longaví.

Directorio y regantes 29.06.2011 Oficina JVRL Reunión informativa con presidentes de

canales lado sur del rio Longaví. Sr. Lisandro Farías

20.07.2011 Talca Reunión con Sr. Claudio Tapia - Dirección Obras Hidráulicas (DOH) Reg del Maule, por tema de proyecto estaciones de telemetría.

Sr. Máximo Correa 26.07.2011 Oficina JVRL Reunión con canales Retiro y Robles Viejos Sr. Lisandro Farías 29.07.2011 San Isidro Asamblea General canal Retiro Sr. Lisandro Farías

Sr. Lisandro Farías 01.08.2011 Oficinas JVRL

Reunión con canales Retiro y Robles Viejos por proyectos adjudicados y la presencia de Soc. Rio Longavi

Directorio y regantes Sr. Lisandro Farías 02.08.2011

Biblioteca comuna de

Retiro Seminario AFIPA

Srta. Paulina Ramos Presentación segundo proyecto FPA, con Sr. Lisandro Farías

03.08.2011 Oficina JVRL canales y entidades involucradas. Srta. Paulina Ramos Visita de Sr. David Eaden, especialista de Sr. Lisandro Farías

04.08.2011 Terreno empresa Rubicon water. Sr. Máximo Correa

22.08.2011 Oficina JVRL Reunión con canales Retiro - Robles Viejos y Consultor Sr. Juan Aránguiz. Sr. Lisandro Farías

Srta. Paulina Ramos 23.08.2011 Terreno

Charla Proyecto Fondo de Protección Ambiental (FPA), sector Los Cuarteles de Retiro Sr. José López

Srta. Paulina Ramos 24.08.2011 Terreno Charla Proyecto (FPA), en sector La Sexta

de Longaví. Sr. José López Sr. Lisandro Farías

26.08.2011 Oficina DAEM - Parral

Coordinación por movilización actividad Ruta del Agua, con colegios involucrados. Srta. Paulina Ramos

31.08.2011 Terreno Reunión con director escuela y DAEM comuna de Longaví, por coordinación actividad ruta del agua.

Sr. Lisandro Farías Srta. Paulina Ramos

51

5ANEXOS

55

ITEM 2010-2011 2011-20121.- ADMINISTRACIÓN $77.146.249 $78.059.4142.- EMBALSE BULLILEO $41.883.830 $35.048.2903.- MOVILIZACIÓN BULLILEO $3.997.034 $4.991.0844.- CAMPAMENTO BULLILEO $6.338.878 $7.974.9795.- OPERACIONES GENERALES $25.014.365 $36.696.587

6.- LINEAS DE TRABAJO 2011-2012 $18.520.000

6.1.- APOYO A COMUNIDADES DE AGUAS $4.800.0006.2.- INFRAESTRUCTURA $5.260.0006.3.- MODERNIZACION TECNOLOGICA $4.560.0006.4.- CALIDAD DE AGUAS $3.000.000 $3.900.0007.- IMPREVISTOS $3.500.000 $3.500.000

8.- INVERSIONES $3.110.000 $09.-PRES. EXTRAORDINARIO $20.800.000 $0

TOTAL PRESUPUESTO ORDINARIO $184.790.355 $184.790.355COSTO /ACCIÓN ORD. $8.833 $8.833

PRESUPUESTO ORDINARIO

TEMPORADA 2011-2012PROPUESTA RESUMEN PRESUPUESTOS

Resumen Presupuestos

56

PRESUPUESTO ORDINARIO TEMPORADAPRESUPUESTO DE GASTOS PRES. 2008-2009PRES. 2009-20102010-2011 2011-2012

1.- ADMINISTRACIÓN 77.146.249 78.059.414

DIRECTORIO 13.351.000 13.412.758Presidente 3.792.000 3.809.541Vicepresidente (1 mes) 158.000 158.731

Directorio (7 directores) 6.636.000 6.666.696

Reuniones extraordinarias (10 Reuniones) 2.765.000 2.777.790ASESORES EXTERNOS 12.479.720 11.567.279Abogado Local 4.900.000 4.200.000Abogados Eventuales y Representaciones 4.925.000 4.609.039Contador 1.991.040 2.068.680Balance Anual (4 honorarios) 663.680 689.560PERSONAL PARRAL 46.947.733 47.601.859Gerente & Secretario 20.192.076 20.202.624Secretaria Ejecutiva - Finanzas 5.293.105 5.435.898Secretaria Administrativa 2.728.969 2.802.594Técnico Terreno Sur 4.691.388 4.817.947Secretaria Of. Longaví 1.032.000 1.092.000Auxiliar Parral 2.064.000 2.184.000Técnico Terreno Norte 3.111.000 3.194.925Otros (Bonos,Seguros, ACHS. Indemn., Aguin) 7.835.194 7.871.871GASTOS DE REPRESENTACIÓN 4.367.796 5.477.518Presidente y Directores 3.322.500 4.210.032Func. Administrativos 1.045.296 1.267.486

2.- EMBALSE BULLILEO 41.883.830 35.048.290MANTENCIÓN VERTEDERO 3.000.975 2.767.225MANTENCIÓN SALA DE VÁLVULAS 2.939.000 1.939.000MANTENCION MURO DE PRESA 4.071.868 3.985.268ASISTENCIA TÉCNICA EMBALSE BULLILEO

4.218.750 2.804.519MANT. ESTACION DE AFOROS

2.760.000PERSONAL BULLILEO 24.893.237 23.552.278Administrador y Asesor 4.569.713 0Administrador Rio 4.646.627 7.361.020Operario Embalse 1 4.600.895 4.725.010Operario Embalse 2 3.143.914 3.228.726Operario Embalse 3 4.028.869 4.137.556OTROS (Prev. Riesgo, Bonos,Seg. Vida-Cesantía, ACHS. Indemn., Aguin, Cta. Mortuoria ) 3.903.218 4.099.9663.- MOVILIZACIÓN BULLILEO

3.997.034 4.991.084Camioneta Nissan Terrano 3.503.134 4.372.184Combustible Camioneta 1.775.000 2.625.000Lubricantes, Mantención y Reparación Cta. Terrano 834.134 834.103Patente, Revisión Técnica 106.500 106.500Póliza Seguro camioneta Terrano 787.500 806.582Camión Chevrolet 493.900 618.900Combustible Camión 299.900 424.900Lubricantes, Mantención 194.000 194.000

4.- CAMPAMENTO BULLILEO 6.338.878 7.974.979Mantención Infraestructura Bullileo 883.960 1.113.261Mantención Instalaciones Eléctricas 450.000 450.000Mantención Césped y Jardines 596.868 596.868Mantención de Cercos 120.000 120.000Control de Plagas 253.800 253.800Herramientas Menores 123.200 123.200Insumos de Ferreteria 377.350 492.350Tratamiento agua Clorada 550.000 550.000Implementos de Seguridad Terreno 948.400 1.249.400Energía Eléctrica Bullileo

1.500.000 1.700.000Sistema Impulsión Agua Potable 100.000 100.000Combustible y Lubricantes Equipos 435.300 576.100Vivero 650.000

PRESUPUESTO DE GASTOS E INVERSIONES TEMP 2011-2012PROPUESTA

57

PRESUPUESTO ORDINARIO TEMPORADAPRESUPUESTO DE GASTOS PRES. 2008-2009PRES. 2009-20102010-2011 2011-2012

5.- OPERACIONES GENERALES 25.014.365 36.696.587ENERGIA ELÉCTRICA, AGUA POTABLE, CALEFACCIÓN 1.167.216 1.373.200MANTENCIÓN EQUIPOS DE TRANSMISIÓN 2.755.480 2.583.858MANTENCIÓN Y REPOSICIÓN EQUIPOS COMPUTACIONALES 1.022.500 1.971.870COMUNICACIÓN (TELEFONO, INTERNET) 4.066.700 4.736.200MANTENCIÓN OFICINAS 905.393 1.435.393CONTRIBUCIONES BIENES RAICES 515.890 519.000CONSUMO CASINO EN REUNIONES 465.800 507.820UNIFORMES SECRETARIAS 490.000 535.000ÚTILES DE ESCRITORIO Y ASEO 1.555.597 1.717.092PUBLICACIÓN Y AVISOS RADIALES 246.175 1.691.000GASTOS NOTARIALES 318.000 555.000GASTOS BANCARIOS 38.000 44.200DIARIOS, LIBROS, IMPRESOS Y TARJETERÍA 344.864 596.312PEAJES, PASAJES Y ESTACIONAMIENTOS 904.840 1.460.260CAPACITACIÓN 400.000 2.000.000ASOCIACIONES GREMIALES 740.000 850.000DIFUSION: web, escritos, otros 520.000 1.400.000ENCUENTRO ANUAL DE REGANTES 2.850.000 3.600.000ARRIENDO OFICINA LONGAVI 373.320 360.000MOVILIZACION PARRAL 2.338.490 4.800.000LUBRICANTES, MANT. Y REP. CAMIONETA PARRAL 817.600 1.333.800PATENTE,REVISIÓN TÉCNICA CAMIONETA PARRAL 206.500 125.000PÓLIZA SEGURO CAMIONETA PARRAL 777.000 806.582MANTENCIÓN Y REPARACIÓN MOTOS 1.195.000 1.695.0006.1.- APOYO A COMUNIDADES DE AGUAS 0 4.800.000Estudios Legales y regularizacion DGA 0 2.800.000Formación dirigentes 0 1.000.000Gira Tecnica 0 1.000.0006.2.- INFRAESTRUCTURA 0 5.260.000Estudios Embalses 0 2.500.000Mantención red fluviometrica 0 2.760.0006.3.- MODERNIZACION TECNOLOGICA 0 4.560.000Unidad procesamiento datos satelitales 0 1000000Hidrologia y modelos 0 2000000Mantención Red SEPOR 0 960000

Arriendo 2 Has. 0 600000

6.4.- CALIDAD DE AGUAS 3.000.000 3.900.000

Unidad Tecnica 3.000.000 2400000FPA 2012 0 15000007.- IMPREVISTOS 3.500.000 3.500.0008.- INVERSIONES 3.110.000 09.-PRES. EXTRAORDINARIO 20.800.000 0

TOTAL PRESUPUESTO ORDINARIO 184.790.355 184.790.355

COSTO /ACCIÓN ORD. $6.256 $8.833 $8.833

58

Río LongavíJUNTA DE VIGILANCIA

www.jvrl.cl

memoria anual 2010 - 2011 jvrl

Documents