memoria 2017

Bilbao. Barria, Plaza Nueva, 4 - 2º - 48005 misiobi@bizkeliza.org Tel. 94 401 36 99

Donostia. Avda. Barcelona, 2 (Iglesia Iesu) - 20014 idazkari@misioak.eus Tel. 943 42 77 54

Vitoria - Gasteiz. Vicente Goikoetxea, 5 - 3º - 01008 misiovit@arrakis.es Tel. 945 13 08 57

Durante todo el año 2017 hemos querido concretar el lema de la campaña de San José: “El mun-do una familia, hauek dira nire anai-arrebak”.Hemos puesto rostro a todo el trabajo de reconstrucción de Manabí, tras el terremoto de abril de2016. Aunque estén al otro lado del mar, son nuestras hermanas y hermanos, hijos todos de unmismo Dios y no podemos verles sufrir y quedarnos de brazos cruzados. (En la Revista “Los Ríos”número 259 aparecerá una sección especial sobre la campaña de apoyo a la Archidiócesis dePortoviejo en Manabí)Hemos querido darle fuerza a la familia humana. Familia en la que debe primar el cuidado y aco-gida a las personas que están más empobrecidas y por lo tanto son más frágiles y vulnerables. Hacer memoria es algo más que recopilar datos y cifras. Debajo de las estadísticas hay milesde personas con miles de historias a las que intentamos dar respuesta. Gracias por ayudarnos.

ECUADORLOS RÍOS - Diócesis de BabahoyoParroquia de San Antonio de Padua (La Venus), QUEVEDO

Durante este año, se ha solicitado apoyo por partede Misiones Diocesanas Vascas para la ampliaciónde la Iglesia de San Antonio de Padua de La Venus.Supone la segunda y útima parte de este proyecto(que comenzó en el 2016) y que podrá ofrecer un ma-yor espacio a la gran comunidad de esta parroquiade Quevedo. A nivel diocesano, se ha seguido apoyando el pro-yecto de fortalecimiento de la red de Cáritas Baba-hoyo en las áreas específicas de Salud, Ecología,Pastoral de la Mujer y Pastoral Penitenciaria. Dentrodel mismo proyecto, también se fortalecen las Cá-ritas parroquiales, principalmente en el acompaña-miento a los grupos y la formación de los mismos.

EL ORO - Diócesis de MachalaParroquia Nª Sª del Cisne (Calderón), SANTA ROSAEl año 2017 comenzó con unos problemas de saluddel misionero de Gipuzkoa, Jose Marí Garmendia, Txa-mo que finalmente superó y le van a permitir terminarsu etapa misionera en 2018, tal y como estaba previsto. Los proyectos de creación de la casa comunitaria yde la sede de la cooperativa de crédito se han idodesarrollando a lo largo del año a buena marcha.Ahora las comunidades de El Calderón podrán dis-frutar de un espacio apropiado para sus reunionesy la cooperativa “Familia Solidaria” tendrá su propiasede desde la que seguir gestionando sus micro-créditos y sus préstamos. El acompañamiento a las comunidades eclesiales debase (CEBs), tanto de la ciudad como del campo,sigue siendo una de las más importantes opcionesparroquiales y diocesanas, compromiso que se hareforzado en el nuevo plan diocesano de evangeli-zación de Machala.

GUAYAS - Arquidiócesis de GuayaquilParroquia de Monte Sinaí Tal como relata el misionero de Bizkaia, Juan MariBautista, la población de Monte Sinaí carece de ser-vicios básicos (sin agua corriente, calles sin asfaltar,atención médica precaria, corriente eléctrica inse-gura), no hay posibilidades de trabajo y la provisio-nalidad jurídica es el modo de vida permanente. Las tres “t” del papa Francisco, “tierra, techo, trabajo”,constituyen los objetivos de esfuerzo y lucha colec-tivos. Sin papeles de sus solares, la amenaza del des-alojo es la espada que pende sobre la cabeza de to-das las familias.En esta realidad el trabajo principal es convivir, com-

partir, acompañar y servir a esta comunidad. Ser veci-no, servidor, compañero y participe de sus pequeños,aunque significativos logros.

RIOBAMBA – Diócesis de RiobambaParroquia de San Juan, CHAMBOEl verano de 2017 ha supuesto el final de la experien-cia que inició el sacerdote de Bizkaia, Joseba Segura,en Ecuador el 2 de enero de 2006. Desde el 2014, hatenido la oportunidad de colaborar en la Diócesis de Rio-bamba. Además de otras responsabilidades, su ex-periencia sacerdotal allí ha consistido en ser párroco deChambo y atender a su población, la cual ronda los12.000 habitantes y se encuentra empobrecida y bas-tante envejecida. Hay gran preocupación por la falta deingresos estables y suficientes en muchas familias.Chambo contaba con una bella iglesia, pero poco prác-tica. Era urgente construir un nuevo edificio sencillo perofuncional, para dotar de locales a una comunidad pa-rroquial numerosa y activa. “Lo pudimos hacer en el cur-so 2017-2018 con las aportaciones de la gente del pue-blo, la ayuda del Municipio y un apoyo Misiones Dioce-sanas” relata el propio Joseba Segura. El edificio cuen-ta con una bella cocina comedor donde el grupo de Cá-ritas ha puesto en marcha un proyecto de nutrición al queasisten madres jóvenes con niños menores de 3 años.

MANABÍ – Arquidiócesis de PortoviejoSolidaridad tras el terremotoEl año pasado, desde Misiones Diocesanas se respon-dió al compromiso económico con la Arquidiócesis de Por-toviejo con aportaciones a proyectos por valor de600.000 Euros. También destacamos la aportación porparte de las comunidades del País Vasco al proyecto delas casas. Con ambas colaboraciones se da por termi-nada una etapa de intensa solidaridad con el pueblo ma-nabita, asolado por el terremoto en abril de 2016. Se pue-de decir que hemos cumplido nuestra palabra de acom-pañar esta tragedia, no solo en la emergencia, sino tam-bién en la reconstrucción que es cuando más escasasson las muestras de solidaridad. En la revista “Los Rios”de la campaña de San José de 2018, se incluye un es-pecial sobre la colaboración de Misiones y del pueblo vas-co con Manabí.

Cooperación entre iglesias

PERÚTRUJILLO - Arquidiócesis de TrujilloParroquia San José de Alto Trujillo2017 ha estado marcado, sin duda, para todo el norte del Perúpor el fenómeno del Niño Costero. Las torrenciales lluvias delos días 14 a 19 de marzo tuvieron como efecto la destruc-ción o grave daño de un centenar de viviendas. Además al-gunas infraestructuras públicas, como colegios y calles, tam-bién sufrieron graves daños. Desde el principio del Niño, muchas mujeres de los gruposparroquiales se pusieron al servicio de quienes las necesi-taban, con sus muy escasos recursos, pero con la espontáneasolidaridad de quien sabe que podía haberles tocado a ellas;dando así una gran lección de humanidad y recordando quela solidaridad no empieza por el tener, sino por la empatía.Los agentes pastorales de Alto Trujillo también han tenido quededicar un esfuerzo extra para la ayuda a estas familias, sininterrumpir el resto de actividades.Las movilizaciones del 24 y 25 de noviembre, por el día In-ternacional de la eliminación de la violencia contra la mujer,y organizadas por la Defensoría de la Mujer de Alto Trujillo–promovida inicialmente por la parroquia- han tenido más ecoy a sus oficinas llegaron más mujeres en los días siguientes.

R.D. CONGOALTO KATANGA - Arquidiócesis de LubumbashiEn 2017 se cumplieron 20 años del proyecto de becas univer-sitarias gracias al cual se han podido formar 43 personas y 5laicos. Debemos lamentar la muerte de uno de ellos, DamaseMakenkebwe así como del misionero de Bizkaia, Luis Mari Ge-rrikagotia, quien dedicó su vida a acompañar al pueblo de Mu-funga. Destacamos la presencia durante sus vacaciones de la doc-tora Begoña Díaz en el hospital de Bunkeya para la puesta enmarcha de un microscopio y para impartir formación al perso-nal del hospital. En Kansenia se ha ampliado la red de agua potable a la vez quese han instalado unas placas solares. En Likasi señalamos lafinalización de la construcción del edificio que alberga el Ins-tituto Superior de Ciencias Médicas (ISTM) que beneficia di-rectamente a un alumnado de 183 personas, en su mayoría mu-jeres. Xabier Goikuria, misionero de Bizkaia, tiene intención deampliar estas instalaciones en el futuro. Por otro lado, el año pasado finalizó con éxito la campaña delas azadas, con el envío de más de cinco mil azadas. Tambiénse realizaron cuatro envíos de diverso material (educativo, mé-dico-sanitario, alimentación, ropa, ...) para los Hospitales de Bun-keya, Kansenia y Mufunga además de para proyectos de des-arrollo y evangelización de las citadas parroquias y las de Likasi

RWANDAPROVINCIA SUR - Diócesis de KabgayiUn acontecimiento eclesial, clave en la evangelización deRwanda, se conmemoraba con gran júbilo, en la Sede epis-copal de Kabgayi, el 7 de octubre de 2017. Cien años an-tes, justo en esa misma fecha y en ese mismo lugar, fueron

PAIS

ECUADOR

ECUADOR

ECUADOR

ECUADOR

PERÚ

PERÚ

R. D. CONGO

MISIONERO/A

Paulino Ordax

José Mari Garmendia

Juan Mari Bautista

Joseba Segura

Aitor Esteban

Jose Luis Villacorta

Xabier Goikuria

ZONA

Quevedo – Los Ríos

Santa Rosa – El Oro

Monte Sinaí – Guayas

Chambo – Riobamba

San José – Alto Trujillo

San José – Alto Trujillo

Panda Likasi - Katanga

Presencia Misionera

ordenados los dos primeros sacerdotes nativos, BalthazarGafuku y Donat Reberaho. Se iniciaba así la implantación del clero indígena que losmisioneros Padres Blancos tenían como objetivo priorita-rio en la evangelización de Rwanda iniciada el año 1900.La huella de nuestra presencia misionera sigue viva enRwanda. Por encomienda del obispo de Kabgayi, la Fun-dación Isidro Uzcudun va a patrocinar la puesta en mar-cha de una escuela profesional de nivel secundario en Mu-gina.En los años setenta del siglo pasado, cuando todavía nohabía ningún colegio de nivel secundario en la región, secreó en Mugina un centro dedicado a dar una formaciónmanual a los jóvenes que terminaban la escuela primaria.Dicho centro formaba a los jóvenes en agricultura, albañi-lería y carpintería.El centro llamado CARA, (Centro de Animación Rural-Ar-tesanal) que no impartía titularidad oficial, va a convertir-se ahora en Escuela Técnica profesional de nivel secun-dario, con especialidad en informática y construcción.

EUSKADIURKIOLA2017 ha sido un año triste para Urkiola. La despedida deJoseba Legarza y Antonio Madinabeitia el día 28 de octu-bre, (después de 46 años de encomienda del santuario alos misioneros y misioneras de las diócesis de País Vasco)se hizo más amarga por el fallecimiento de Joseba a los po-cos días. Sin embargo, Urkiola sigue siendo el espacio de referen-cia de la interdiocesanidad de las misiones. El final de laencomienda no supone ningún cambio con respecto a lasactividades misioneras que seguiremos realizando en el san-tuario de los Santos Antonios.

CAMPAÑA SAN JOSÉ - VOCES DEL SURBajo el lema “El mundo, una familia: hauek dira nire anai-arrebak” hemos querido dar continuidad a la reflexiónque iniciamos en la campaña anterior. Contamos con las Voces del Sur que vinieron específica-mente desde Manabí, con las que quisimos traer un testi-monio directo del trabajo de reconstrucción material y hu-mana, de las comunidades, tras el terremoto de abril de2016. Vilma Veliz, Ulvio Ganchozo e Isabel Matilla, fueron las vo-ces del sur del 2017 y se encargaron de transmitir a pa-rroquias, colegios y grupos el trabajo realizado por la Ar-chidiócesis de Portoviejo en la reconstrucción. Tambiénnos acompañó Consuelo Pillajo, religiosa marianita ecua-toriana, misionera en Kaikor – Kenia. Por segundo año, se realizó el encuentro oracional“Abian”. Las religiosas mercedarias, nos acogieron en Be-rriz para realizar esta oración dirigida por el misionero deBizkaia, Juan Mari Bautista.

GRUPOS DE MISIONES Y SOLIDARIDAD/ HERMANAMIENTOSBIZKAIALa mesa de la solidaridad de las vicarias III y VII ha dadopasos importantes. Se valora muy positivo el acompaña-miento por parte del Vicario. Coordinamos diversos en-cuentros con motivo de la campaña en las Vicarias IV: Du-rango; en la vicaría V: Gernika; en la vicaría VI: Getxo; enlas vicarias III y VII en Bilbao. Hemos contactado con lospresbíteros cercanos a misiones para implicarles en la ani-mación misionera como referentes y motivadores.GIPUZKOALa presencia de Vilma Véliz en la campaña San Joséy la de Walter Coronel en el mes de octubre han posi-bilitado el acercamiento de la delegación a diferentesgrupos de la diócesis. Simultáneamente y a partir de lanueva estructura diocesana, se han visitado algunas zo-nas y arciprestazgos con el fin de conocer mejor la re-alidad de los grupos e incentivar la animación misionera. En la diócesis de Donostia el año 2017 ha estado mar-cado por el cambio sede y equipo que obedece a unanueva distribución y configuración diocesanas. ARABADesde el plan estratégico este año nos propusimos re-forzar la coordinación entre la delegación y los gruposde misiones y solidaridad, y empoderar a los grupos.Para ello contamos con el Consejo de Misiones, visita-mos las zonas pastorales para presentar la planificacióny animarles a coordinar. El proyecto de las casas de Manabí, ha animado a nue-vos grupos y parroquias a colaborar con Misiones Dio-cesanas y dar una dimensión más solidaria a su acti-vidad pastoral.

FORMACIÓN - EXPERIENCIAS DE VERANOEn Bizkaia han participado 10 personas en el curso deformación Norte Sur. Como novedad, las experienciasde verano, se han realizado en Perú: Hemos contacta-do con las Mercedarias misioneras de Berriz en Lima,que han recibido a dos jóvenes; y con el equipo pas-toral de Alto Trujillo que ha recibido a 4 personas. La ex-periencia de los dos equipos ha sido muy positiva. Se valoran positivamente las reuniones periódicas de laMesa de Formación integrada por el IDTP, Cáritas y Mi-siones, así como la utilización de los materiales de la for-mación que el curso pasado se revisaron y actualizaron.En Araba solo se ha tenido a una persona en formacióncon la que se ha realizado un formato más intensivo delcurso Norte Sur. Tras la formación y valorando comopositivo su proceso, pudo participar en la experienciade verano de la misión de Santa Rosa en Ecuador.

PUBLICACIONES REVISTA “LOS RÍOS”Es el principal canal de comunicación de Misiones Dio-cesanas. Los números publicados en 2017 se han cen-trado en informar sobre la colaboración con la Archi-diócesis de Portoviejo tras el terremoto, dar voz a los gru-pos de misiones y mostrar la realidad de distintos pa-íses de África con los que colaboramos. WEB Y REDES SOCIALESLa web www.misioak.org, nos trae la actualidad de nues-tras misiones en un solo “click”. La inmediatez que no po-demos tener en la revista, la ofrecemos en este medio di-gital. Estamos haciendo un proceso de reflexión sobrenuestra presencia en redes sociales. AL FILO DE LA PALABRA – Juan Ignacio VaraEste sacerdote de Bizkaia ha publicado el libro “Al filo dela Palabra” en el que reflexiona sobre distintos textos delEvangelio desde su experiencia como misionero en Ecua-dor durante más de 40 años. Los beneficios de la ven-ta de este libro se están destinando a los proyectos dereconstrucción en Manabí. ORDAGO A PEQUEÑAEl 15 de marzo de 2017, dentro de la campaña de SanJosé, se realizó en Vitoria la presentación oficial de estedocumental que une la historia de las Misiones Diocesa-nas en Ecuador con la vida de Bittor Garaigordobil. Se en-cuentra a la venta, en formato DVD, en las Delegacionesde Misiones.

Animación misionera

COMERCIO JUSTO

KIDENDA - BIZKAIAEste año Kidenda, ha recibido reconocimientos gra-cias al trabajo conjunto de todas las personas queapoyamos el proyecto: voluntariado, clientes, enti-dades colaboradoras etc. Así, la cooperativa de co-mercio Justo “IDEAS”, en su 20 aniversario, ha otor-gado un reconocimiento especial a Kidenda comoentidad colaboradora. Radio Popular concedió supremio “Ciudad de Valores” para el Distrito Ibaion-do de Bilbao, donde colabora Kidenda.Además se organizó junto a otras entidades de co-mercio justo de Bilbao la primera campaña de sen-sibilización en consumo responsable con la colo-cación de cubos en distintos barrios de Bilbao. Se ha recibido la visita de compañeras de tres co-operativas productoras MCCH, Canto de Agua y Es-pánica y celebramos por primera vez el Día Mun-dial del Comercio Justo en el Mercado de la Ribe-ra de Bilbao.Se participa en seis redes que trabajan por el co-mercio justo y la economía social y solidaria y ha en-trado a formar parte del grupo Koopera.Y para finalizar se colaboró en la consecución deltítulo por parte de Portugalete de Ciudad por el Co-mercio Justo. Nuevo proyecto: “Próxima parada, Co-mercio Justo”.…Y muchas otras cosas más, que de-tallaremos en la memoria del 2017 que se podráconsultar en www.kidenda.org

BIDE BIDEAN - ARABAEl Comercio Justo está presente en la planificaciónestratégica de la Delegación de Misiones y paraeste curso está siendo uno de los objetivos princi-pales a trabajar. Los grupos de misiones y soli-daridad van asumiendo la tienda y el proyecto BideBidean como propio, varios de los grupos ponenpuesto de venta en sus parroquias de forma per-manente y participan en ferias y mercados.El 2017 ha supuesto la consolidación del proyec-to Bide Bidean en su segundo año de existencia. El día mundial de comercio justo, el segundo sá-bado de mayo, giró alrededor del lema “somos re-beldes con causa, somos comercio justo. ¿ y tú?”y se nos invitaba a no quedarnos de brazos cru-zados ante las injusticias del sistema comercial queabusa de los productores del sur y que solo bus-ca el beneficio económico.

COORDINADORA DEONGD DE EUSKADIMisiones Diocesanas es miembro activo de la Coordina-dora de ONGD de Euskadi. El día contra la pobreza, 17de Octubre, participamos en las concentraciones de de-nuncia organizadas. En ellas se recordaba que el em-pobrecimiento de la población no solo ocurre en los pa-íses del sur, sino que aquí, en Euskadi tenemos grandesbolsas de pobreza invisibilizadas. Por otro lado, se esta trabajando desde hace años con-tra la imposición de los tratados de libre comercio entreEstados Unidos y Europa (TTIP) que fortalecen a las mul-tinacionales y vulneran los actuales derechos de las per-sonas consumidoras y trabajadoras.

BANCA ÉTICA FIAREMisiones Diocesanas Vascas es socia de la Banca ÉticaFiare. Esta alternativa bancaria se está afianzando en elterritorio nacional y actualmente ofrece servicios básicostanto a entidades del tercer sector, como a particulares. El 13 de mayo se realizó una asamblea general en San-tiago de Compostela y Padua (Italia) en simultáneo en laque se comenzó la reflexión sobre los nuevos productosque va a ofrecer Banca Ética, tales como préstamos per-sonales, fondos éticos, etc…

GRUPO PROAFRICAEn 2017 se ha dado por concluida la presencia de Mi-siones Diocesanas en esta plataforma de organizacionesque trabajan en el continente africano. A lo largo de losaños, el Grupo Pro África se ha ido definiendo como unespacio estable de información, denuncia y sensibiliza-ción de las políticas de cooperación con África. DesdeMisiones pensamos que ya hemos cumplido una etapaen este espacio y deseamos mucha suerte a las organi-zaciones integrantes del mismo.

Compromisos en red

PR

OY

EC

TO

S PROYECTOS AFRICA

SECTOR LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESR.D. CONGO

LUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHI

LUBUMBASHI - BUNKEYALUBUMBASHI

MUFUNGA

KANSENIA

LUBUMBASHILUBUMBASHI

LUBUMBASHI. PARROQUIA PANDALIKASI

BUNKEYA

EVANGELIZACIONEVANGELIZACIONEVANGELIZACIONEVANGELIZACIONEVANGELIZACIONEVANGELIZACIONEVANGELIZACIONEVANGELIZACIONEVANGELIZACION

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN

EDUCACIÓNEDUCACIÓN

SALUD

SALUD

MISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCAS

MISIONES DIOCESANAS VASCASPARROQ. NTRA SRA DE LOS REYES Y SANFERNANDO DE BILBAO Y PARTICULARES

DE BIZKAIAMISIONES DIOCESANAS VASCAS

PARTICULARES DE BIZKAIAMISIONES DIOCESANAS VASCAS

MISIONES DIOCESANAS VASCAS,PARTICULARES DE BIZKAIA.

PARROQ. SAN VICENTE ABANDO DE BILBAO

HOGAR DE LAS WAMAMASSOSTENIMIENTO DE PARROQUIAS

PARROQUIAS NECESITADASAPOYO A LAICADO DIOCESANOAPOYO A LAICADO- MUFUNGA

APOYO EVANGELIZACIÓNCOMUNIDAD BETANIA

CENTRO CATEQUÉTICO KANSENIAARREGLO IGLESIA

ESCUELA FARMACIA Y LABORATORIOAPOYO MAESTROS Y BECAS PARAESTUDIANTES UNIVERSITARIOS.

ESCOLARIZACION INFANTIL

ESCUELA FARMACIA Y LABORATORIOPROY. FUNDACION GOICOURIA

PROYECTO CONSTR ESCUELA AUXI-LIARES, LABORATORIO Y FARMACIA

APOYO Y AYUDA HOSPITAL

LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESRWANDA

FUNDACION ISIDRO UZKUDUNKABGAYI

KABGAYIKABGAYI

720,00€28.000,00€

13.229,00€12.000,00€

PARTICULARES DE BIZKAIAMISIONES DIOCESANAS VASCAS

PARTICULARES GIPUZKOAMISIONES DIOCESANAS VASCAS

DONATIVOS GENERALESAPOYO A CLERO DIOCESANO FORMACIÓNSEMINARISTASPROYECTOS PASTORALES

COCINA EN LA ESCUELA SAN IGNACIO

EVANGELIZACIONEVANGELIZACION

EVANGELIZACIONEDUCACIÓN

SECTOR

LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESKENIA

KAIKOR

KAIKOR

400,00€200,00€

720,00€205,00€

2.205,00€6.217,00€

1.500,00€1.825,00€

4.193,30€

PARTICULARES VITORIAACCION CATÓLICA - SECTOR INFANCIA DE

VITORIAPARROQUIA LAPUEBLA DE ARGANZÓN

PARROQ. TODOS LOS SANTOS DE VITORIAPARROQ. SANTIAGO APOSTOL DE ERMUAU. P. SAN PRUDENCIO – SGDA. FAMILIA DE

VITORIAFUNDACIÓN MATÍA PARDO

PARROQUIA NTRA. SRA. DE LOS DOLORESDE VITORIA

U. LOS DOLORES - SAN MILLÁN DE VITORIA

BECAS PARA EL COMEDOR INFANTIL

AYUDA PARA EMERGENCIAS

EDUCACIÓN

DESARROLLO SOCIAL

SECTOR

LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESR. CENTROAFRICANA

BANGASSOU 10.000,00€ MISIONES DIOCESANAS VASCASCONSTRUCCIÓN PRESBITERIOEVANGELIZACIONSECTOR

LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESANGOLA

MALANGE 2.900,00€6.866,00€

PARROQUIAS DE AGURAINPARTICULARES VITORIAPROYECTO MAMÁ MUXIMAEDUCACIÓN

SECTOR

3.000,00€ 18.134,00€

3.526,00€1.864,00€1.864,00€1.813,00€8.060,00€5.037,00€

20.000,00€20,000,00€

3.000,00€

13.010,00€

20,000,00€6.300,00€3.000,00€

5.149,00€2.500,00€6.000,00€

PR

OY

EC

TO

S PROYECTOS LATINOAMERICA

SECTOR LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTES

ECUADOR

BABAHOYOBABAHOYO - EL CAFETAL

PALENQUEBABAHOYO - MATA DE CACAO

BABAHOYO - PIMOCHA

BABAHOYORIOBAMBA

NAPO - PARROQUIA SAGRADOCORAZON DE JESUSRIOBAMBA - CHAMBO

RIOBAMBA

QUEVEDO. LA VENUS

MANABI. CALCETA

EL ORO. SANTA ROSA

EL ORO. SANTA ROSAGUAYAS.DURAN. DIOC. YAGUACHI

RIOBAMBA

MANABÍ. CALCETA

MANABÍ. CALCETA

LOS RIOS- RICAURTE

BABAHOYO

MANABI-PORTOVIEJO

EL ORO. SANTA ROSA

QUITOGUAYAQUIL

MACHALA. SANTA ROSANAPO – PARROQUIA SAGRADO

CORAZÓN DE JESUS.BABAHOYO

EVANGELIZACIONEVANGELIZACION

EVANGELIZACIONEVANGELIZACIONEVANGELIZACION

EVANGELIZACIONEVANGELIZACION

EVANGELIZACION

EVANGELIZACION

EVANGELIZACION

EVANGELIZACION

EVANGELIZACION

EVANGELIZACION

EVANGELIZACIONEVANGELIZACIONI

EDUCACION

EDUCACION

EDUCACION

EDUCACION

DERECHOS HUMANOS

INFRAESTRUCTURA

INFRAESTRUCTURA

MUJERSALUDSALUDSALUD

DESARROLLO SOCIAL

5.000,00€12.000,00€

5.000,00€5.000,00€5.000,00€

6.000,00€6.659,50€

10.000,00€

27.082,65€13.000,00€

3.000,00€2.000,00€

6.000,00€7.598,69€

12.901,31€5.000,00€

13.118,76€

23.705,66€18.789,39€

5.000,00€2.000,00€

30.723,88€

4.905,00€55.095,00 €

485,00€107,70€

2.500,00€150,00€

3.400,00€15.054,76€12.108,50€

7.159,00€852,00€281,00€

2.500,00€26.480,00€

1.000,00€835,00€

1.320,00€2.741,50€

130,00€6.600,00€5.295,00€2.000,00€1.786,64€7.695,63€

10.000,00€2.000,00€2.000,00€

10.000,00€2.000,00€

31.761,00€

MISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCAS

MISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCAS

MISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCAS

MISIONES DIOCESANAS VASCAS

MISIONES DIOCESANAS VASCASPARROQ. SAN VICENTE MARTIR DE BILBAO

MISIONES DIOCESANAS VASCAS

MISIONES DIOCESANAS VASCASPARTICULARES DE BIZKAIA

MISIONES DIOCESANAS VASCAS

MISIONES DIOCESANAS VASCAS

MISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCAS

PARTICULAR DE BIZKAIA

MISIONES DIOCESANAS VASCAS

PARROQUIAS LLANADA ALAVESAMISIONES DIOCESANAS VASCAS

PARROQ. DE MONASTERIOGURENPARROQUIA DE MENDIOLA

PARROQ. NTRA SRA DEL PILAR DE VITORIAPARROQUIA DE OTAZU

PARTICULARES VITORIAAYUNTAMIENTO DE ERMUA BIZKAIA

PARTICULARES DE BIZKAIAPARTICULARES VITORIA

COFRADÍA SAN ANTONIO DE SARRIAGRUPO SCOUT AMURRIO

PARROQUIA TODOS LOS SANTOS VITORIAPARROQUIAS DE LA RIOJA ALAVESAJUNTA ADMINIST. DE SARRIA - ARABAZONA KUARTANGO Y ARKABUZTAIZ

PARROQUIA STA. TERESA DE VITORIAPARR. SAN JOAQUÍN - SANTA ANA DE VITORIA

PARROQUIA NANCLARES DE OCAUP. LAS NIEVES, SAN JOSÉ ARANA VITORIA

PARROQUIA SAN PEDRO DE VITORIACOMUNIDAD DE SARRIA - ARABAAYUNTAMIENTO DE LANTARÓN

MISIONES DIOCESANAS VASCASMISIONES DIOCESANAS VASCAS

PARTICULAR DE BIZKAIAPARTICULAR DE BIZKAIA

MISIONES DIOCESANAS VASCAS

PARTICULAR DE BIZKAIA

PARTICULARES GIPUZKOA

FORMACION SEMINARIOCONSTRUCCION 4 AULA USOS

MULTIPLESCONSTRUCCION SALONES

CENTRO DE REHABILIZACIONFUNDACION NUEVA ESPERANZA.

COMPRA CANOA Y MOTORFORTALECIMIENTO RED CARITAS

ESCUELA DE FORMACIÓNMISIONERA

CONSTRUC. AULAS CATEQUESISCONSTRUCCION CASA PASTORAL.COMPLEMENTO SALARIAL AG. P.,MNTO CARRO, CARITAS Y OTROS

APOYOS.EDICION LIBRO ORACION AGENTES DE PASTORAL.

APOYO FORMACION MISIONERASJESUSWAN PACHA PAKARI

FINANCIACION AGENTE PASTORALAMPLIACION IGLESIA CONSTRUC.

GASTOS CONVENTO Y CARROCONSTRUC. SEMINARIO MAYORFINANCIACIÓN DE AGENTES DE

PASTORALCONST. DE CASA COMUNITARIA

CONST. CASA PARROQUIALESCUELA DE EDUCACION POPU-

LAR “PACHAYACHACHIK”APOYO LABORAT. UNIVERSIDAD

POLIT. AGROP. DE CALCETA.

BECAS DE UNIVERSIDAD

APOYO AL CENTRO DE EDUCA-CIÓN ESPECIAL"NUESTRA SEÑORA

DEL CARMEN"

COMISION DDHH DIOCESIS

PROY. CONSTRUCCION VIVIENDAS SALUDABLES Y

SEGURAS

CONSTRUCIÓN SEDECOOPERATIVA

ANUDANDO. CAPACIT. ACOGIDAMUJERES MALTRATADAS

HOSPITAL A.E.I.GASTOS MÉDICOS MISIONERO

APOYO HOSPITAL. COMPRAAPARATO RADIOLOGIA

PROY. ATENC. NIÑOS EN RIESGO

PR

OY

EC

TO

S PROYECTOS LATINOAMERICA

BALANCE ECONÓMICO - AÑO 2017

SECTOR LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESPERU

ALTO TRUJILLO.

PUERTO MALDONADO

EVANGELIZACION

EVANGELIZACION

14.500,00€

20.000,00€

MISIONES DIOCESANAS VASCAS YPARTICULARES DE BIZKAIA Y MADRID

MISIONES DIOCESANAS VASCAS

APOYO PROYECTOS PASTORALES,ASESORIA JURIDICA, AREA SOCIAL,

EDUCATIVOS, SALUD, GENEROADQUISICIÓN DE UN VEHICULO Y

ARREGLO TECHO CASA PARROQUIAL

SECTOR LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESVENEZUELA

BARLOVENTOEDUCACION1.000,00€2.000,00€

MISIONES DIOCESANAS VASCASGRUPO DE MISIONES DE LA BASILICA DE

BEGOÑA DE BILBAO.

CONGREGACION SANTO DOMINGO.COLEGIO CRISTO LIBERADOR

SECTOR LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESEL SALVADOR

ZACATECOLUCAEVANGELIZACION 5.000,00€ MISIONES DIOCESANAS VASCASAPOYO CONSTRUCCION SEMINARIOMAYOR

SECTOR LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESBOLIVIA

EL ALTOEVANGELIZACION 25.000,00€ MISIONES DIOCESANAS VASCASPROYECTO UTASA DE DESARROLLOCOMUNITARIO (ADSIS)

SECTOR LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESBRASIL

PESQUEIRAEVANGELIZACION 5.000,00€ MISIONES DIOCESANAS VASCASPROYECTO TABOR: ATENCIÓNDROGODEPENDIENTES

SECTOR LOCALIZACIÓN NOMBRE PROYECTO APORTE DONANTESCHILE

ANTOFAGASTA-ATACAMASALUD 7.000,00€ MISIONES DIOCESANAS VASCASPROYECTO TABOR: ATENCIÓNDROGODEPENDIENTES

INGRESOS 20171.- DIA DE MISIONES DIOCESANAS2.- DONATIVOS GENERALES3.- REVISTA LOS RIOS4.- SOLIDARIDAD CON ECUADOR - TERREMOTO5.- OTROS INGRESOS6.- DE FONDOS REMANENTES

195.084,56€644.676,30€44.665,23€68.059,41€93.329,33€

484.894,88€

1.530.709,71€

GASTOS 20171.- ORDINARIOS DE PROCURA2.- EXTRAORDINARIOS Y ARCHIVO DE MISIONES 3.-GASTOS CON MISIONEROS Y MISIONERAS4.- PROYECTOS COOPERACIÓN y AYUDA ORDINARIA5.- SOLIDARIDAD CON ECUADOR - TERREMOTO6.- CAMPAÑA SAN JOSÉ 20167.- REVISTA "LOS RIOS"8.- APORTACIÓN AL SANTUARIO DE URKIOLA9.- ANIMACIÓN MISIONERA10.- COMPROMISOS SOLIDARIOS11.- GASTOS BANCARIOS, HACIENDA Y OTROS

186.526,79€34.284,66€62.885,85€

536.048,99€556.050,22€23.396,67€52.342,30€4.000,00€

24.382,94€45.928,37€4.892,92€

1.530.709,71€

700.000600.000500.000400.000300.000200.000100.000

01 2 3 4 5 6

600.000

500.000

400.000

300.000

200.000

100.000

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Para una información másamplia consulta nuestra web

www.misioak.org

2017ko TXOSTENA

Bilbao. Barria, Plaza Nueva, 4 - 2º - 48005 misiobi@bizkeliza.org Tel. 94 401 36 99

Donostia. Avda. Barcelona, 2 (Iglesia Iesu) - 20014 idazkari@misioak.eus Tel. 943 42 77 54

Vitoria - Gasteiz. Vicente Goikoetxea, 5 - 3º - 01008 misiovit@arrakis.es Tel. 945 13 08 57

2017an, San Jose egunaren inguruko kanpainarako goiburua zehazten ahalegindu gara: “El mun-do una familia, hauek dira nire anai-arrebak”.Aurpegia jarri diogu 2016ko apirilean gertatu zen lurrikararen osteko Manabiren berreraikuntza-lanari. Itsasoaz haraindi badaude ere, gure anai eta arreba dira, Jainko beraren seme eta alabaguztiok, eta haien sufrimenduaren aurrean, ezin gara besoa besoaren gain geratu. (‘Los Ríos’ al-dizkariaren 259. alean jasotzen da Manabiko Portoviejo Artxidiozesiari laguntzeko kanpainari bu-ruzko sail berezia)Giza familiari indarra eman nahi izan diogu, delako familia horretan, erabat txiroturik izanik, haus-kor eta ahulenak diren pertsonen aldeko zaintza eta harrera lehenetsiz. Gogora ekartzea, datuak eta zifrak pilatzea baino zerbait gehiago da. Estatistiken azpian, milaka la-gun dago milaka istoriorekin eta horiei erantzuna ematen saiatzen gara. Eskerrik asko laguntzeagatik.

EKUADORLOS RÍOS – Babahoyoko ElizbarrutiaPaduko San Antonio parrokia (La Venus), QUEVEDOUrte honetan laguntza eskatu zaie Euskal Elizbarru-tietako Misioei La Venuseko Paduko San Antonio eli-za handitzeko. Egitasmo honen (2016an hasi zen) bi-garren eta azken zatia da eta leku gehiago eskaini-ko zaio Quevedoko parrokia honetako elkarte han-diari. Elizbarrutian, Caritas Babahoyo sarearen sendotze-rako egitasmoa babestu izan da beren-beregi arlohauetan: Osasuna, Ekologia, Emakumezkoari zu-zendutako Pastoralgintza eta Kartzela Pastoraltza.Egitasmo beraren barruan, parrokietako Caritas tal-deak ere sendotu izan dira, bereziki taldeok sen-dotzeko eta taldekideen prestakuntza suspertzeko.

EL ORO – Machalako ElizbarrutiaNª Sª del Cisne parrokia (Calderón), SANTA ROSA2017aren hasieran, Jose Mari Garmendia ‘Txamo’ Gi-puzkoako misiolariak osasun arazoak izan zituen; az-kenean, gainditu zituen eta bere misiolari aldia 2018anamaitu ahal izango du, aurreikusitakoaren arabera. Urtean zehar, martxa onean garatu izan dira elkarte et-xearen eta kreditu kooperatibaren egoitzaren sorre-rarako egitasmoak. Orain El Calderon inguruko elkar-teek leku egokia izango dute bilerak egiteko eta “Fa-milia solidarioa” kooperatibak bere egoitza izango du,bere mikrokreditu eta maileguak kudeatu ahal izateko. Oinarrizko eliz elkarteei hirian zein landa eremuan la-guntasuna eskaintzea da, gaur egun ere, parrokien etaelizbarrutien lehentasunetako bat. Konpromiso hori, gai-nera, sendotu egin da Machalako elizbarrutiko eban-jelizatze-egitasmo berrian.

GUAYAS – Guayaquileko ArtxidiozesiaSinai Mendiko parrokiaJuan Mari Bautista Bizkaiko misiolariak kontatzen due-nez, Sinai Mendiko herritarrek ez dute oinarrizko zer-bitzurik (txorrotako urik ez, kaleak asfaltatu gabe, arre-ta mediku eskasa, korronte elektriko ezegonkorra) ja-sotzen, bertan ez dago lan egiteko aukerarik eta eten-gabeko behin-behinekotasun juridikoan bizi dira. Frantzisko aita santuak aipatzen dituen “lurra, ater-pea, lana” dira talde-ahalegin eta borrokaren hel-buruak. Ez dute orubeen agiririk eta, ondorioz, familiaguztiak estu eta larri bizi dira, dauden lekutik kan-poratuko dituztenaren beldur.Eta inguruabar hauetan, egiteko nagusia, bizikide iza-tea da, elkarbanatzea, lagun egitea eta elkartea zer-bitzatzea. Auzokide izan, zerbitzari, adiskide eta be-raien lorpen txiki bezain esanguratsuetan partaideizan.

RIOBAMBA – Riobambako ElizbarrutiaSan Joan parrokia, CHAMBO2017ko udan eman zion amaiera Joseba Segura Bizkaikoapaizak 20016.eko urtarrilaren 2tik aurrera Ekuadorrenbizi izan duen esperientziari. 2014tik aurrera RiobambakoElizbarrutian laguntzeko aukera izan du. Bere apaiz es-perientziaren garapenean hainbat erantzukizun izan du,besteak beste Chamboko parroko izan eta bertako12.000 herritar ingururi –biztanleria nahiko txirotu eta za-hartua- arreta eskaini. Kezka handia dago, makina batfamiliatan ez dagoelako sarrera egonkor eta nahikorik. Chamboko eliza, ederra izanda ere, ez zen batere prak-tikoa. Nahitaezkoa zen eraikin soil eta funtzionala eraikit-zea, parrokia elkarte jendetsu eta aktiboari lokalak eskainiahal izateko. “2017-2018 kurtsoan eraiki genuen, herritarrenekarpenekin, Udalaren laguntzarekin eta ElizbarrutietakoMisioetatik jaso genuen laguntasunarekin”, dio Joseba Se-gurak berak. Eraikinean sukalde-jantoki ederra dago etabertan Caritaseko taldeak nutrizio-egitasmoa jarri dumartxan; ama gazteak eta 3 urtetik beherako haurrak jo-aten dira bertara.

MANABÍ – Portoviejoko ArtxidiozesiaElkartasuna lurrikararen osteanIaz, Portoviejoko Artxidiozesiarekin hartutako konpromi-so ekonomikoari erantzun zitzaion Elizbarrutietako Mi-sioetatik, hainbat egitasmoren aldeko 600.000 eurotakoekarpenarekin. Nabarmentzekoa da, baita ere, Euskal He-rriko elkarteek etxeen egitasmoari egin dioten ekarpena.Bi lankidetza hauekin amaitutzat jotzen da 2016ko lurri-karak txikituta utzi zuen Manabiko herritarren aldeko el-kartasunezko aldi biziari. Agindutakoa bete dugula esandaiteke: zoritxarrean lagundu, larrialdietan eta baita be-rreraikuntzan ere, hain zuzen ere, elkartasuna hain han-dia izaten ez denean. 2018ko San Jose kanpainari es-kainitako “Los Ríos” aldizkariaren aldeak Misioek eta eus-kal herritarrek Manabiri eskainitako lankidetzari buruzko-ak jasotzen dira.

Elizen arteko lankidetza

PERÚTRUJILLO – Trujilloko ArtxidiozesiaTrujillo Garaiko San Jose parrokiaKostaldeko ‘El Niño’ gertakaria nabarmendu da, zalantzarikgabe, Peru iparraldean. Martxoaren 14tik 19ra goian-be-hean egin zuen euria inguru horretan eta ehun etxebizit-za inguru suntsituta edo ikaragarri kaltetuta geratu ziren.Gainera, hainbat azpiegitura publikoetan, esate baterakoikastetxe eta kaleetan, kalte larriak izan ziren. ‘El Niño’ gertakari hori hasteaz batera, parrokietako tal-deetako emakumeak behar zuten guztien zerbitzura jari zi-ren, baliabide urriekin, baina, oraingoan izan ez bada ere,hurrengoan kaltetuak beraiek izan daitezkeela pentsatzendutenen bat-bateko elkartasunarekin. Egundoko gizatasunaerakutsi zuten emakumeok, elkartasunaren oinarria edu-kitzea ez ezik, bestearekin bat egitea dela erakutsiz. Tru-jillo Garaiko pastoral eragileek ere ahalegin handia egin be-har izan dute familia horiei laguntzeko, gainerako eginki-zunez ahaztu gabe. Trujillo Garaiko Emakumearen Defentsarako erakundeak –hasieran parrokiak suspertuta- antolatutako emakumearenaurkako indarkeria ezabatzearen aldeko azaroaren 24 eta25eko mobilizazioek oihartzun handiagoa izan dute eta hu-rrengo egunetan emakume gehiago hurbildu zen beraienbulegoetara.

KONGOKO ERREPUBLIKA DEMOKRATIKOAKATANGA GARIA – Lubumbashiko Artxidiozesia2017an, unibertsitaterako beken egitasmoak 20 urte bete zi-tuen. Egitasmo honi esker, 43 pertsona eta 5 laiko prestatudira. Horietako bat, Damase Makenkebwe hil egin da, zo-ritxarrez, eta baita urte luzez Mufunga herriari lagundu izanzion Luis Mari Gerrikagoitia Bizkaiko misiolaria ere. Oporraldian Begoña Diaz doktorea izan zen Bunkeyako os-pitalean, mikroskopioa martxan jartzeko eta ospitaleko lan-gileei prestakuntza emateko.Knsenian, edateko uraren sarea zabaldu egin da eta eguz-ki-panelak ipini dira. Likasin, Zientzia Medikuen Goi Institu-tua jasotzen duen eraikina amaitu dute; 183 ikasle dira onu-radunak, gehienak emakumeak. Xabier Goikuria Bizkaiko mi-siolariaren asmoen artean, gerora eraikin hau handitzea dago.Beste alde batetik, iaz arrakastaz amaitu zen aitzurren kan-paina, 5.000 aitzurretik gora bidali zirelarik. Askotariko ma-terialen (hezkuntzarako, mediku-osasun arlorako, elika-gaiak, arropak…) beste lau bidalketa ere egin ziren Bunke-ya, Kansenia eta Mufungako ospitaleetarako eta leku ho-rietako parrokietako eta Likasiko parrokiako garapen etaebanjelizazio egitasmoetarako.

RUANDAHEGOALDEKO PROBINTZIA – Kabgayiko Elizbarrutia2017.eko urriaren 7an, Ruandako ebanjelizazioan funtsezkoaden eliz gertaera oroitu zen ospe handiz Kabgayiko gotzainegoitzan. Ehun urte aurretik, egun eta leku horretan bertan,bertako lagun biren ordenazioa ospatu zen lehen aldiz, Bal-thazar Gafuku eta Donat Reberahorena, hain zuzen ere.

HERRIALDEA

EKUADOR

EKUADOR

EKUADOR

EKUADOR

PERÚ

PERÚ

KONGOKO E.D.

MISIOLARIA

Paulino Ordax

José Mari Garmendia

Juan Mari Bautista

Joseba Segura

Aitor Esteban

Jose Luis Villacorta

Xabier Goikuria

INGURUA

Quevedo – Los Ríos

Santa Rosa – El Oro

Monte Sinaí – Guayas

Chambo – Riobamba

San José – Alto Trujillo

San José – Alto Trujillo

Panda Likasi - Katanga

Misiolariak Jardunean

Aita Zuriek 1900 hasi zen Ruandako ebanjelizazioan le-hentasunezko helburutzat zuten apaiz indigenen ezarpe-nari ekin zitzaion orduan. Gure misiolari presentziaren arras-toak bizirik dirau Ruandan. Kabgayiko gotzainaren man-datuz, Isidro Uzkudun Fundazioak babesturik jarriko da mart-xan bigarren mailako lanbide eskola Muginan.Joan den gizaldiko hirurogeita hamarreko hamarkadan, lu-rraldean bigarren mailako ikastetxerik ez zegoenean, lehenmailako eskola bukatzen zuten gazteei esku-prestakuntzaemateko zentroa sortu zen Muginan. Delako zentro horre-tan nekazaritzan, igeltserotzan eta zurgintzan prestatzen zi-tuzten gazteak.CARA (Nekazaritza-artisau sustapenerako zentroa) deitu-tako zentroak ez zuen titulu ofizialik ematen eta orain, bi-garren mailako Lanbide Eskola Tekniko bihurtuko a eta in-formatika eta eraikuntza espezialitateak izango ditu.

EUSKADIURKIOLAUrte tristea izan da 2017a Urkiolarentzat. Joseba Legar-za eta Antonio Madinabeitiaren urriaren 28ko agurra(Euskal Herriko elizbarrutietako misiolarien harrera-leku izanden santutegian 46 urtez jardun ondoren) are eta min-gotsago bilakatu zen egun gutxira gertatu zen Josebarenheriotzaren eraginez.Hala ere, Urkiola erreferentziazko eremua da misioen eliz-barruti arteko senerako. Mandatuaren amaierak ez dakarinolako aldaketarik aurrerantzean ere Antonio Santuen san-tutegian egingo ditugun misiolari jarduerei dagokienez.

SAN JOSE EGUNEKO 2017ko KANPAINAETA HEGOALDEKO AHOTSAK“El mundo, una familia: hauek dira nire anai-arrebak” goi-buruaren haritik, aurreko kanpainan hasitako hausnar-ketari jarraipena eman nahi izan diogu. Orduan, krea-zioarekin dugun lotura eta egiten eta egin gabe uzten du-gun guztiak ingurumenean eta pertsonengan eraginaduela nabarmendu nahi izan genituen. Urte honetan, gizafamiliari indarra eman nahi izan diogu, delako familia ho-rretan, erabat txiroturik izanik, hauskor eta ahulenak di-ren pertsonen aldeko zaintza eta harrera lehenetsiz. Beren-beregi Manabitik etorri ziren Hegoaldeko ahotsenbisita izan genuen. 2016ko lurrikararen ostean, elkarte-ek egiten diharduten berreraikuntza material eta giza-tiarrerako lanaren lekukotasun zuzena jaso nahi izan ge-nuen. Vilma Veliz, Ulvio Ganchozo eta Isabel Matilla izan ziren2017ko hegoaldeko ahotsak. Portoviejoko Artxidiozesianegindako berreraikuntza-lanak azaldu zituzten parrokia,ikastetxe eta taldeetan. Beraiekin izan zen Consuelo Pi-llajo moja marianita ekuadortarra Kenyan, Kaikorren mi-siolari dena. Bigarren urtez ospatu zen “Abian” otoitzaldi-topaketa. Me-sedetako monjek harrera egin ziguten Berrizen, Juan MariBautista Bizkaiko misiolariak zuzendu zuen otoitzaldia os-patu ahal izateko.

MISIO ETA ELKARTASUN TALDEAK / SE-NIDETZEAKBIZKAIAIII-VII Bikaritzetako elkartasun mahaiak urrats esangurat-suak eman ditu. Guztiz positibotzat jotzen da Bikarioarenlaguntasuna. Hainbat topaketa koordinatu genuen kan-painaren inguruan Durangon (IV. bikaritza), Gernikan (V.bikaritza), Getxon (VI. bikaritza) eta Bilbon (III-VII bikarit-zak). Misioetatik gertu dauden apaizekin hartu-emana izandugu, misiolari sustapenean konprometi daitezen, erre-ferente eta eragile bezala.GIPUZKOASan Jose egunaren inguruko kanpainan Vilma Véliz ego-teak eta urrian Walter Coronel, mesedegarria izan da or-dezkaritza elizbarrutiko hainbat taldetara joan ahal iza-teko. Aldi berean, eta elizbarrutiko egitura berriaren bi-tartez, hainbat inguru eta artzapez-barruti bisitatu izanda, taldeen errealitatea hobeto ezagutzeko eta misio-lari sustapenari bultzada emateko.2017an, elizbarrutiko banaketa eta eraketa berriaren era-ginez, egoitza eta talde aldaketa izan da Donostiako eliz-barrutian. ARABAEgitasmo estrategikoa oinarritzat hartuta, ordezkarit-zaren eta misio eta elkartasunerako taldeen arteko ko-ordinazioa sendotzea eta taldeak ahalduntzea hartu ge-

nuen helburutzat. Horretarako Misioetarako Batzordeazbaliatu ginen, pastoral eskualdeak bisitatu genituenplangintza aurkezteko eta koordinatzeko deia egin ge-nuen.Manabiko etxeen egitasmoari esker, talde eta parrokiaberriek Elizbarrutietako Misioei lagundu diote, be-raien pastoral jardueraren alderdi solidarioagoa sus-pertuz.

HEZIKETA ETA UDAKO ESPERIENZIAKBizkaian 10 lagunek parte hartu dute Ipar-hegoaldeaikastaroan. Izan da berritasunik, udako esperientziak Pe-run garatu baitira. Berrizko Mesedetako Misiolariengana jodugu Liman eta hauek bi gazte hartu dituzte. Trujillo Ga-raiko pastoral taldearekin ere izan dugu hartu-emana etahauek 4 laguni egin die harrera. Bi taldeen esperientzia osopositiboa izan da. Positibotzat jotzen dira ETPI, Caritas eta Misioek osatzenduten heziketarako mahaiaren aldian behingo bilerak etajoan den kurtsoan aztertu eta eguneratu egin ziren hezi-ketarako lagungarrien erabilera. Araban, lagun batek bakarrik parte hartu du heziketan eta,horregatik, Ipar-hegoaldea ikastaroaren formatu trinkoa era-bili izan da. Heziketaren ostean, eta bere prozesua posi-tibotzat jo ondoren, udako esperientzian parte hartu zuenEkuadorreko Santa Rosa misioan.

ARGITALPENAK “LOS RÍOS” ALDIZKARIAElizbarrutiko Misioen komunikabide nagusia. 2017an,besteak beste, gai hauek nabarmendu dira aldizkaria-ren aleetan: lankidetza Portoviejoko Artxidiozesiarekinlurrikararen ostean; misioetarako taldeei hitza eman etagure laguntasuna jasotzen duen Afrikako hainbat he-rrialdetako errealitatea erakutsi.WEB ORRIALDEA ETA GIZARTE SAREAKWeb orrialdeak -www.misioak.org- gure misioen azken be-rriak ematen dizkigu ‘klik’ batean. Bitarteko digital honekematen digu aldizkarian ez dugun berehalakotasuna. Gi-zarte sareetan dugun presentziari buruzko hausnarketaegiten ari gara.“AL FILO DE LA PALABRA” – Juan Ignacio VaraAbade bizkaitar honek “Al filo de la palabra” liburua ar-gitaratu du. Berrogei urtetik gora Ekuadorren misiolari be-zala eman ondoren, esperientzia horretatik Ebanjeliokohainbat pasarteren inguruan hausnartzen dau. Liburu hausaltzetik ateratako dirua Manabiko berreraikuntza-egi-tasmoetarako izango da. ORDAGO TXIKIRA2017.eko martxoaren 15ean, San Jose egunaren inguru-ko kanpainan, Ekuadorreko Elizbarrutietako Misioen historiaeta Bittor Garaigordobilen bizitza lotzen dituen dokumen-tala aurkeztu zen. Salgai dago –DVD formatuan- Elizba-rrutietako Misioen Ordezkaritzetan.

Misiolari sustapena

BIDEZKO MERKATARITZA

KIDENDA - BIZKAIAAurton Kidendak hainbat aitorpen jaso du, egitas-moa babesten dugun pertsona guztion –bolunta-rioak, bezeroak, erakunde laguntzaileak, e.a.- ba-terako lanari esker. Esate baterako, 20. urteurrenaospatu zuen “IDEAS” bidezko merkataritzako koo-peratibak aparteko aitortza egin dio Kidendari era-kunde laguntzaile bezala. Herri Irratiak “Ciudad deValores” bere saria eman dio Bilboko Ibaiondo ba-rrutiari eta bertan Kidendak esku-hartzen du.Gainera, bidezko merkataritzako Bilboko besteerakunde batzuekin batera, kontsumo arduratsua-ren inguruan sentiberatasun pizteko kanpaina ga-ratu zen, Bilboko hainbat auzotan ontziak ipiniz. MCCH, Canto de Agua eta Espánica kooperatibaekoizleetako kideen bisita jaso izan da eta Bidez-ko Merkataritzaren Munduko Lehen Eguna ospatugenuen Bilboko Erribera Azokan.Bizdezko merkataritzaren eta ekonomia sozial etasolidarioaren alde jarduten duten sei saretan par-te hartzen da eta Koopera taldean ere sartu gara.Eta Portugaleterik ‘Bidezko Merkataritzaren aldekoHiri’ titulua lortzen lagundu zitzaion. Egitasmo be-rria: “Hurrengo geltokia, Bidezko Merkataritza”… Etabeste gauza asko, Kidendaren 2017ko oroitza-txos-tenean zehaztuko ditugunak eta www.kidenda.orgorrialdean kontsulta daitezkeenak.

BIDE BIDEAN - ARABABidezko Merkataritza Misioetarako Ordezkaritzarenplangintza estrategikoaren barruan dago eta kurt-so honetan, hain zuzen ere, lehentasuna duen gaiada. Misio eta elkartasunerako taldeek bere egitendihardute denda eta Bide Bidean egitasmoa. Hain-bat taldek bidezko merkataritza saltzeko eremuakdituzte parrokietan eta azoka eta merkatuetan par-te hartzen dute.2017an, bigarren urtez jardunean diharduen BideBidean egitasmoaren finkatzea etorri da.Bidezko merkataritzaren munduko eguna, maiat-zaren bigarren larunbatez, “errebeldeak gara bai-na arrazoiarekin, bidezko merkataritza gara. Eta zu?”gaiaren inguruan ospatu zen. Hegoaldeko ekoizle-ak bere nahierara erabiltzen dituen eta irabaziekonomikoa baizik bilatzen ez duen merkataritza-sistemaren bidegabekerien aurrean besoak gurut-zaturik ez geratzeko esaten zitzaigun.

GGKEen EUSKADIKOKOORDINADORAElizbarrutietako Misioak GGKEen Euskadiko Koordina-dorako kide aktiboa da. Urriaren 17an, pobreziaren aur-kako egunean, kontu hori salatzeko egin ziren bilkuretanparte hartu genuen. Eta han zera gogoratu zen: herrita-rren pobretzea ez dela hegoaldeko herrialdeetako kontuabakarrik eta Euskadin ere ikusiezin bihurtu diren pobre-tasun-burtsa handiak ditugula. Beste alde batetik, Estatu Batuen eta Europaren artekomerkataritza askerako akordioen (TTIP) aurka lan egitendihardute han eta hemen, izan ere, delako akordio horiekmultinazionalak sendotzeko eta indartzeko eta kontsu-mitzaile eta langileen eskubideak urratzeko eta bortxat-zeko baizik ez dira.

FIARE BANKA ETIKOAEuskal Elizbarrutietako Misioak Fiare Banka Etikoko baz-kidea da. Banku-aukera hau finkatzen ari da estatu mai-lan eta gaur egun oinarrizko zerbitzuak eskaintzen dizkiehirugarren sektoreko erakundeei eta partikularrei. Maiatzaren 13an batzar nagusia ospatu zen aldi bereanSantiago de Compostelan eta Paduan (Italia). Delako bat-zar horretan, Banka Etikoak aurrerantzean eskainiko di-tuen produktu berrien –mailegu pertsonalak, fondo etikoak,e.a…- inguruko hausnarketari ekin zitzaion.

AFRIKAREN ALDEKO TALDEA2017an amaitu zen Elizbarrutiko Misioen presentzia afri-kar kontinentean jarduten duten erakundeen plataformahonetan. Urteen buruan, Afrikaren aldeko talde hori Afri-karekiko lankidetzarako politiken inguruko informazio, sa-laketa eta sentsibilizaziorako eremu egonkor bezala era-tu izan da. Misioetan aritzen garenon ustez, bete da gurealdia eremu horretan eta zorte ona opa diegu bertan ja-rraitzen duten erakunde guztiei.

Konpromisoak sarean

EG

ITA

SM

OA

K EGITASMOAK AFRIKAN

SAILA KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKKONGOKO ERREPUBLIKA DEMOKRATIKOA

LUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHILUBUMBASHI

LUBUMBASHI - BUNKEYALUBUMBASHI

MUFUNGA

KANSENIA

LUBUMBASHILUBUMBASHI

LUBUMBASHI. PARROQUIA PANDALIKASI

BUNKEYA

EBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOA

HEZKUNTZA

HEZKUNTZA

HEZKUNTZA

HEZKUNTZAHEZKUNTZAOSASUNA

OSASUNA

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKBILBOKO ERREGEEN ANDRE MARIA ETA

SAN FERNANDO PARROKIA ETA BIZKAIKOPARTIKULARRAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKBIZKAIKO PARTIKULARRAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK,BIZKAIKO PARTIK. BILBOKO ABANDOKO

SAN BIZENTE PARROKIA

WAMAMEN ETXEAPARROKIEN MANTENUAPARROKIA BEHARTSUAK

LAGUNT.ELIZBARRUTIKO LAIKOTZARIEBANJELIZAZIORAKO LAGUNTASUNAEBANJELIZAZIORAKO LAGUNTASUNA

BETANIA ELKARTEAKATEKESI ZENTROA KANSENIA

ELIZAREN KONPONKETAFARMAZIA ETA LABORATEGI ESKOLALAGUNTASUNA IRAKASLEEI ETA BEKAK

UNIBERTSITATEKO IKASLEENTZATHAUR ESKOLATZEA

FARMAZIA ETA LABORATEGI ESKOLAGOICURIA FUNDAZIOAREN EGITASMOAKLAGUNTZAILE, LABORTEGI ETA FARMA-ZIA ESKOLA ERAIKITZEKO EGITASMOA

SOSTENGU ETA LAGUNTZA OSPITALEARI

KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKRWANDA

FUNDACION ISIDRO UZKUDUNKABGAYI

KABGAYIKABGAYI

720,00€28.000,00€

13.229,00€12.000,00€

BIZKAIKO PARTIKULARRAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

GIPUZKOAKO PARTIKULARRAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

DOHAINTZA OROKORRAKLAGUNTASUNA APAIZEI

APAIZGAIEN PRESTAKUNTZAPASTORAL EGITASMOAK

SUKALDEA SAN IGNACIO ESKOLAN

EBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOAHEZKUNTZA

SAILA

KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKKENIA

KAIKOR

KAIKOR

400,00€200,00€

720,00€205,00€

2.205,00€6.217,00€

1.500,00€1.825,00€

4.193,30€

GASTEIZKO PARTIKULARRAKEKINTZA KATOLIKOA – HAURREN

SEKTOREA GASTEIZLAPUEBLA DE ARGANZON PARROKIA

GASTEIZKO SANTU GUZTIAK PARROKIAERMUKO SANTIAGO APOSTOLUA PARROKIA

GASTEIZKO SAN PRUDENZIO PBa – FAMILIA SANTUA

MATIA PARDO FUNDAZIOAGASTEIZKO DOLORETAKO AMA PARROKIA

GASTEIZKO DOLORETAKO AMA – SAN MILLAN PBa

BEKAK HAURREN JANTOKIRAKO

LAGUNTZA LARRIALDIETARAKO

HEZKUNTZA

GIZARTE GARAPENA

SAILA

KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKAFRIKA ERDIKO ERREPUBLIKA

BANGASSOU 10.000,00€ EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKALDAREA ERAIKIEBANJELIZAZIOASAILA

KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKANGOLA

MALANGE 2.900,00€6.866,00€

AGURAINEKO PARROKIAKGASTEIZKO PARTIKULARRAKMAMÁ MUXIMA EGITASMOAHEZKUNTZA

SAILA

3.000,00€ 18.134,00€

3.526,00€1.864,00€1.864,00€1.813,00€8.060,00€5.037,00€

20.000,00€20,000,00€

3.000,00€

13.010,00€

20,000,00€6.300,00€3.000,00€

5.149,00€2.500,00€6.000,00€

EG

ITA

SM

OA

K EGITASMOAK LATINOAMERIKAN

SAILA KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAK

ECUADOR

BABAHOYOBABAHOYO - EL CAFETAL

PALENQUEBABAHOYO - MATA DE CACAO

BABAHOYO - PIMOCHA

BABAHOYORIOBAMBA

NAPO - PARROQUIA SAGRADOCORAZON DE JESUSRIOBAMBA - CHAMBO

RIOBAMBA

QUEVEDO. LA VENUS

MANABI. CALCETA

EL ORO. SANTA ROSA

EL ORO. SANTA ROSAGUAYAS.DURAN. DIOC. YAGUACHI

RIOBAMBA

MANABÍ. CALCETA

MANABÍ. CALCETA

LOS RIOS- RICAURTE

BABAHOYO

MANABI-PORTOVIEJO

EL ORO. SANTA ROSA

QUITO

GUAYAQUILMACHALA. SANTA ROSA

NAPO – PARROQUIA SAGRADOCORAZÓN DE JESUS.

BABAHOYO

EBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOA

EEBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOAEBANJELIZAZIOA

HEZKUNTZA

HEZKUNTZA

HEZKUNTZA

HEZKUNTZA

GIZA ESKUBIDEAK

AZPIEGITURA

AZPIEGITURA

EMAKUMEA

OSASUNAOSASUNAOSASUNA

SOZIAL PASTORALTZA

5.000,00€12.000,00€

5.000,00€5.000,00€5.000,00€

6.000,00€6.659,50€

10.000,00€

27.082,65€13.000,00€

3.000,00€2.000,00€

6.000,00€7.598,69€

12.901,31€5.000,00€

13.118,76€

23.705,66€18.789,39€

5.000,00€2.000,00€

30.723,88€

4.905,00€55.095,00 €

485,00€107,70€

2.500,00€150,00€

3.400,00€15.054,76€12.108,50€

7.159,00€852,00€281,00€

2.500,00€26.480,00€

1.000,00€835,00€

1.320,00€2.741,50€

130,00€6.600,00€5.295,00€2.000,00€1.786,64€7.695,63€

10.000,00€2.000,00€

2.000,00€10.000,00€

2.000,00€

31.761,00€

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKMEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKBILBOKO AN BIZENTE MARTIRIA PARROKIA

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKBIZKAIKO PARTIKULARRAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

BIZKAIKO PARTIKULARRAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

ARABAKO LAUTADAKO PARROKIAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKMONASTERIOGURENEKO PARROKIA

MENDIOLAKO PARROKIAGASTEIZKO PILAREKO AMA PARROKIA

OTAZUKO PARROKIAGASTEIZKO PARTIKULARRAK

ERMUKO (BIZKAIA) UDALABIZKAIKO PARTIKULARRAK

GASTEIZKO PARTIKULARRAKSARRIAKO SAN ANTONIO KOFRADIA

AMURRIO ESKAUT TALDEAGASTEIZKO SANTU GUZTIAK PARROKIA

ARABAKO ERRIOXAKO PARROKIAKSARRIA – ARABAKO BATZORDE ADMINISTR.KUARTANGO ETA ARKABUZTAIZ INGURUA

GASTEIZKO SANTA TERESA PARROKIAGASTEIZKO SAN JOAKIN -SANTA ANA PARROKIA

LANGRAITZEKO PARROKIAGASTEIZKO LAS NIEVES, ARANAKO SAN JOSE PBa

GASTEIZKO SAN PEDRO PARROKIASARRIA- ARABAKO ELKARTEA

LANTARONEKO UDALAEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKEUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

BIZKAIKO PARTIKULARRABIZKAIKO PARTIKULARRA

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

BIZKAIKO PARTIKULARRA

GIPUZKOAKO PARTIKULARRAK

HEZIKETA SEMINARIOANASKOTARIKO ERABILERARAKO 4

GELA ERAIKIARETOAK ERAIKI

ERREHABILITAZIORAKO ZENTROANUEVA ESPERANZA FUNDAZIOA.

KANOA ETA MOTORRA EROSICARITAS SAREA SENDOTUMISIOLARI HEZIKETARAKO

ESKOLAKATEKESIRAKO GELAK ERAIKI

PASTORAL ETXEA ERAIKI SOL-DATA-OSAGARRIA, MINTO CARRO

CARITAS ETA BERE LAGUNTZABATZUK

OTOITZ-LIBURUA ARGITARATU-PASTORAL ERAGILEAKHEZIKETA-

RAKO LAGUNTZA JESUSWANMISIOLARIAK PACHA PAKARI

PASTORAL ERAGILEAREN FINANTZAZIOA, ELIZA HANDITU,

ERAIKUNTZA, GASTUAK KOMENTUA ETA AUTOA

SEMINARIO NAGUSIA ERAIKIPASTORAL ERAGILEEN

FINANTZAZIOAELKARTE ETXEAREN ERAIKUNTZAPARROKIA ETXEAREN ERAIKUNTZA

“PACHAYACHACHIK”HERRI HEZKUNTZARAKO ESKOLA

LAGUNTZA LABORATEGIRAKOCALCETAKO NEKAZARITZA ETA

ABELTZAINTZAKO UNIB.POLITEK.

UNIBERTSITATERAKO BEKAK

LAGUNTASUNA “KARMENEKO AMA”HEZKUNTZA BEREZIRAKO

ZENTROARI

DIOCESIS DDHH KOMISIOA

ETXEBIZITZA OSASUNGARRI ETASEGURUAK ERAIKITZEKO

EGITASMOA

KOOPERATIBAREN EGOITZAERAIKI

LAGUNTASUNA. TREBAKUNTZA,HARRERA TRATU TXARRAK JASAN

DITUZTEN EMAKUMEEIA.E.I. OSPITALEA

MISIOLARIAREN GASTU MEDIKUAKLAGUNTZA OSPITALEARI. ERRA-

DIOLOGIA-APRATUA EROSIEGITASMOA ARRISKUAN DAUDEN

HAURREN ARRETARAKO

EG

ITA

SM

OA

K EGITASMOAK LATINOAMERIKAN

BALANTZE EKONOMIKOA 2017

SAILA KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKPERU

ALTO TRUJILLO.

PUERTO MALDONADO

EBANJELIZAZIOA

EBANJELIZAZIOA

14.500,00€

20.000,00€

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK ETABIZKAIKO ETA MADRILEKO PARTIKULARRAK

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK

LAGUNTZA PASTORAL EGITASMOEI,LEGE-AHOLKULARITZA, GIZARTE ARLOA,

HEZKUNTZA, OSASUNA, GENEROA…IBILGAILUA EROSI ETA PARROKIA

ETXEKO SABAIA KONPONDU

SAILA KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKVENEZUELA

BARLOVENTOHEZKUNTZA1.000,00€2.000,00€

EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKMISIOETARAKO BILBOKO BEGOÑAKO

BASILIKAKO TALDEA

SANTO DOMINGO KONGREGAZIOA.KRISTO ASKATZAILEA IKASTETXEA

SAILA KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKEL SALVADOR

ZACATECOLUCAEBANJELIZAZIOA 5.000,00€ EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKLAGUNTZA SEMINARIO NAGUSIAERAIKITZEKO

SAILA KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKBOLIVIA

EL ALTOEBANJELIZAZIOA 25.000,00€ EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK“UTASA” ELKARTEEN GARAPENERAKO ZENTROA - ADSIS

SAILA KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKBRASIL

PESQUEIRAEBANJELIZAZIOA 5.000,00€ EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKJOAN PAULO II.a PASTORALZENTROAREN ERABERRITZEA

SAILA KOKAPENA EGITASMOAREN IZENA EKARPENA DOHAINTZA-EMAILEAKTXILE

ANTOFAGASTA-ATACAMAOSASUNA 7.000,00€ EUSKAL ELIZBARRUTIETAKO MISIOAKTABOR EGITASMOA: ARRETADROGAZALEEI

SARRERAK 20171.- ELIZBARRUTIETAKO MISIOEN EGUNA 2.- DOHAIN OROKORRAK 3.- “LOS RIOS” ALDIZKARIA 4.- ELKARTASUNA EKUADORREKIN LURRIKARA 5.- BESTE HAINBAT SARRERA 6.- GAINERAKO FONDOETATIK

195.084,56€644.676,30€44.665,23€68.059,41€93.329,33€

484.894,88€

1.530.709,71€

GASTUAK 20171.- PROKURAKO OHIKOAK2.- EZOHIKOAK ETA MISIOEN ARTXIBOA 3.- GASTUAK MISIOLARIEKIN 4.- LANKIDETZA-PROIEKTUAK ETA OHIKO LAGUNTZA 5.- ELKARTASUNA EKUADORREKIN - LURRIKARA 6.- SAN JOSE 2017 KANPAINA 7.- “LOS RIOS” ALDIZKARIA 8.- URKIOLAKO SANTUTEGIAN EMANDAKOA 9.- MISIO SUSPERKETA 10.- ELKARTASUN KONPROMISOAK 11.- BANKUKO GASTUAK, OGASUNA ETA BESTE HAINBAT

186.526,79€34.284,66€62.885,85€

536.048,99€556.050,22€23.396,67€52.342,30€4.000,00€

24.382,94€45.928,37€4.892,92€

1.530.709,71€

700.000600.000500.000400.000300.000200.000100.000

01 2 3 4 5 6

600.000

500.000

400.000

300.000

200.000

100.000

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Berri gehiago egitasmoenatalean eta www.misioak.org

webgunean