memoria 2011 - asociación pautaasociacionpauta.org/wp-content/uploads/2016/12/memoria-2011.pdf ·...

Asociación PautaMemoria 2011

MEMORIA 2011 · ASOCIACIÓN PAUTA | 1

l año 2011 ha sido un año difícil para todos, la crisis se ha manifestado en toda su crudeza y en PAUTA hemos notado las consecuencias aunque, gracias a la buena gestión de nuestro equipo de administración y a la uni-

dad y responsabilidad de todos, el año se ha cerrado sin grandes sobresaltos ni pérdidas.

Sabemos que debemos ser muy cuidado-sos en el gasto, pero sin olvidar que nues-tros hijos y nosotros no podemos prescindir de lo que necesitamos para mejorar. No vale que la crisis la paguen los más débiles; desde FEAPS hay que pelear para que los derechos de nuestros hijos no se vean disminuidos ni pisoteados.

En la memoria veréis que hemos hecho muchas cosas en un año duro. Me alegra el inicio del proyecto de empleo, las buenas prácticas sobre algo tan importante como el trabajo en salud con nuestros hijos, la acredi-tación de calidad, el mantenimiento del ocio y del respiro tan estupendos que tenemos, el comienzo del trabajo con hermanos y tantas cosas que se recogen en la memoria.

Tanto en el Colegio, como en el Centro de Día y en Ocio no se ha dejado de reflexionar, consolidar y poner en práctica todo lo que

ayuda a nuestros hijos a aprender y a disfru-tar. Contamos con unos profesionales mara-villosos que realizan una tarea valiosísima, no exenta de riesgos, pero que no dejan de creer en nuestros hijos y en sus posibilidades. También nos acompañan a unos padres que arrastramos bastante cansancio y bastante frustración, pero que seguimos luchando por nuestros hijos. Mi agradecimiento de todo corazón, que estoy segura que es el agradeci-miento de todas las familias de PAUTA.

Como esta memoria es nuestra carta de presentación a entidades y personas ajenas que se acercan a nosotros, me gustaría de-cirles que su ayuda es importante, sobre todo en estos tiempos de escasez. Desde aquí les pediría que nos conozcan, que compartan un momento de su tiempo con PAUTA y así po-drán entender que cada persona con autismo es única, que necesita apoyos específicos para tener la mejor vida posible y que contamos con ellos para conseguirlo.

Un abrazo,

E

Nos mantenemos a floteCARMEN GIL VELA, Presidenta

2 MEMORIA 2011 · ASOCIACIÓN PAUTA | 3

Aso

ciac

ión

1

1/Asociación

• SehaconseguidolaacreditacióndeCalidadFEAPSenlaetapade“Compromiso”.

• IniciamosunproyectodeempleojuntoconlaAsociaciónAleph-TEA,enelqueestánpartici-pando10personasconTEAdePAUTA.

• Sehapotenciadoeltrabajoenelámbitodelasalud(CentroMadridSaludSanBlas,AMI-TEA,SESM-DI,atenciónprimaria,acuerdosdeco-laboraciónconescuelasdeópticayodontolo-gía…).

• SehainiciadounanuevatramitaciónparalaconsecucióndelterrenoparaviviendasdePobladuradelValle.Paralelamente,sehacon-tactadoconmásayuntamientosparaexplorarotrasalternativasparalasviviendas.

• SehaestadotrabajandotodoelañoeneltraspasodelCentroEducativoalgrupodeprofesionales,apoyándolesenlabúsquedadeespaciosylasnegociacionesconlaConsejeríadeEducación.

• FEAPSseleccionódosbuenasprácticasdePAUTA(sobreeltrabajoensaludyeltraba-jodelequipodecalidad)entrelasmejorespresentadasporentidadesdetodaEspaña.Ambasfueronpresentadasenelcongresoquesecelebróenelmesdeabril.

• SehacolaboradoactivamenteparaconvertiraAutismoFEAPSMadridenlaprincipalherra-mientareivindicativaenelsector.

• Seharenovadocompletamentelapáginaweb.www.asociacionpauta.org.

• SehanorganizadodoscursosdeformaciónencolaboraciónconLaCasaEncendida,congranéxitodeasistenciayvaloracióndelosalumnos.

Gasto 2011 Sóloservicioasociativo

12,67 %DELGASTOTOTAL

PAUTA es una Asociación promovida por familiares de personas con Trastor-nos del Espectro del Autismo (TEA) que sostiene y gestiona servicios dirigidos a proteger y promocionar a estas personas durante toda su vida.

La Misión de PAUTA es proporcionar apoyos a las personas con trastorno del espectro autista y a sus familias, para contribuir a mejorar su calidad de vida.

Y la Visión de PAUTA: Ser referente de las entidades que prestan apoyo y ser-vicios a las personas con trastorno del espectro autista y a sus familias, por su enfoque ético y la calidad de sus actividades y funcionamiento, la participación activa de sus miembros, el espíritu de cooperación entre familiares y profesio-nales y la formación permanente de todos los que trabajan por el cumplimien-to de la Misión.

Espíritu de cooperación

Profesionales1 DirectorAsociación1 DirectorEconómico-Administrativo1 Administrativo1 Conserje2 Operariosdecocina• Serviciodelimpieza(subcontratado

aCentroEspecialdeEmpleo)1993 6131

Socios

Junta directiva• Presidenta:CarmenGilVela• Vicepresidenta:LourdesGarcía

Izquierdo• Secretaria:MaríaJoséCaroOlivera• Tesorero:JoséAntonioMorales

Murga• Vocal:GonzaloCarniceroAparicio• Vocal:PilarLópezPlatel• Vocal:DoloresLuqueOcaña• Vocal:JuanCarlosAlarcónÁlvarez

Financiación• Cuotasasociativas• Socioscolaboradores• Donativos

Antigüedad delaAsociación

Miembro de• FEAPS• AutismoEspaña

En datos

m Actividades asociativas. 1. ÁgapedelaAsambleaGeneraldejunio;2,3y4.AsambleaGeneraldesocios.

Hitos 2011

210.122 €

1

2

3

4


Cent

roEd

ucat

ivo

2

2/Centro Educativo

• SehacontinuadotrabajandoenmejorarelconocimientodelapersonaconTEA(metas,anhelos,autodeterminación…).

• Sehacontinuadoimpulsandoeltrabajoparalamejoradelbienestarfísicodelaspersonas.

• Sehadadomáximaprioridadalcuidadodelasaludmental.

• SehaincorporadoalproyectodeempleoconlaasociaciónAleph-TEA.

• Sehapotenciadoeltrabajoconlasfamiliasysuparticipaciónenlosequiposdecoordi-nación.

• SehacontinuadolacolaboraciónconelCentroMadridSaludSanBlas.

• Sehapotenciadoelusodenuevastecnolo-gías(comolapizarradigital,tabletas,redessociales…).

• Sedesarrollanjuntoalosotrosserviciosnuevosprotocolosdeactuación.

Financiación• ConcertadoconlaConsejeríade EducacióndelaComunidaddeMadrid• Financiaciónpropia

El Centro Educativo PAUTA tiene como fin la mejora de la calidad de vida de sus alumnos. La práctica profesional busca dar respuestas ajustadas a nece-sidades individuales, potenciar que los alumnos participen en las decisiones que afectan a sus vidas, promover la inclusión social, el bienestar físico y el emocional.

Se organizan los contenidos de aprendizaje por entornos naturales, ambien-tes de aprendizaje, en los que las actividades y experiencias del alumnado se organizan alrededor de diez áreas adaptativas en la etapa de Educación Bá-sica Obligatoria (6 a 15 años) y por las áreas de calidad de vida de Schalock y Verdugo en la etapa de Transición a la Vida Adulta (a partir de los 16 años).

Gasto 2011 destinadoalCentroEducativo

47,85 %DELGASTOTOTAL

1993

Profesionales13Profesores2 Psicólogos1 MaestrodeAudiciónyLenguaje1 ProfesordeEducaciónFísica1 Psicomotricista3 AuxiliaresTécnicosEducativos2140

Aulas7 EducaciónBásicaObligatoria2 TransiciónalaVidaAdulta

9 6-21Alumnos de 6a21años

Antigüedad delCentroEducativo Directora: MªÁnGELESGUTIérrEzLOrEnzO

Alumnos

Respuestas individuales

En datos r Actividades diarias. 1.MarcoFernándezutilizandoeliPad;2.Mateorodríguezaprendiendoconlapizarradigital;3.EnriqueGrauySandraToribioenclasedeplástica;4.ÁngelMartínezenelaula.

Hitos 2011

793.880 €

1

2 3

4


Cent

rode

Día

3

3/Centro de Día

• ElserviciosehaampliadoparaacogeradospersonasconTEAmás.

• Sehaseguidotrabajandoenmejorarlame-dicióndelacalidaddevidadelaspersonasconTEA,susanhelos,metas,etc.

• Hanaumentadolasactividadesenlacomu-nidad,muchasdeellasdeformaindividua-lizada.

• SehacomenzadounproyectodeempleoconlaasociaciónAleph-TEA(ProgramadeIniciaciónLaboral-PILA).

• Sehaconsolidadoelpuestodefisiotera-peutacomoapoyoapersonasconTEA.

• SeharelanzadoelgrupodemejoradelCentrodeDía.

• Sehaampliadolacolaboraciónconrecur-sosdelacomunidad(CentroMadridSaludSanBlas,AsociaciónDebajodelSombrero,CentroCulturalAntonioMachado,MuseodelPrado...),loquegeneranuevasoportu-nidadesdedesarrollaractividadesestables.

• Sehapotenciadoelusodenuevastecnolo-gías(comolapizarradigital,tabletas,redessociales…).

• Sedesarrollanjuntoalosotrosserviciosnuevosprotocolosdeactuación.

Director: JOSéAnTOnIOABAJOCEzónAntigüedad delCentrodeDía

3/Centro de Día

El Centro de Día PAUTA tiene como fin “Proporcionar apoyos a adultos con trastorno del espectro del autismo (TEA) para que realicen actividades organizadas durante el día encaminadas a mejorar su calidad de vida y la de sus familias”.

• Sediseñanplanesindividualizadosparacadaunadelaspersonas.• Seformapartedelacomunidad,utilizandolosrecursoscomunitarios.• Sepromuevelaelección,procurandoestimularlatomadedecisionesdecada

personaconTEA.• Sefomentalaparticipacióndefamilias,profesionalesyvoluntarios.

Apoyos en la vida adulta


EdadApartirde18años

Financiación· ContratadoconlaConsejeríade

FamiliayAsuntosSocialesdelaComunidaddeMadrid

· FinanciaciónpropiaGasto 2011 destinadoalCentrodeDía

6En datos

r Actividades.1.BeatrizFernándezyDanielMartínenlacocina;2.ÁngelLuísFernándezhaciendounaplacaeneltallerdecerámicaenelCentroCultural;3y4.MiguelGarcíayrubénCabanillaspintandoenelMataderodeMadrid;5.MiguelGarcíaenunaactividadenelMuseodelPrado;6.VíctornietoenlaclasesemanaldePilatesenelCentroCultural.

24,47 %

4 Educadores6 Cuidadores2 Psicólogos1 Fisioterapeuta

Profesionales

Adultos con TEA

Grupos

1

5 6

2 3 4

DELGASTOTOTAL

200613

Para ello:

Hitos 2011

405.926 €>18 29


Serv

icio

de O

cio

4

4/Servicio de Ocio

Gasto 2011 destinadoalServiciodeOcio

DELGASTOTOTAL

El Servicio de Ocio PAUTA organiza actividades que están pensadas y dise-ñadas para que cada persona con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) disfrute participando en actividades en el tiempo libre en compañía de ami-gos y desarrolle sus aficiones individuales.

El servicio cuenta con una estructura profesionalizada y desarrolla todas sus actividades en recursos de la comunidad.

Disfrutar

Financiación•AyuntamientodeMadrid(JuntaMunicipalS.Blas)•FEAPSMadrid(ProgramaCrucedeCaminosdelaFundaciónMapfre)•FundaciónÁlex•FundaciónIberdrola•FundaciónOnCE•ObraSocialBancaja•ObraSocialCajaMadrid•ObraSocialLaCaixa•Financiaciónpropia

En datos

1993

2682Profesionales1Ayudantecoordinacióndelservicio1responsableprogramaCrucede Caminos2TécnicosDeportivos2ProfesoresdeActividadesArtísticas20Profesionalesespecializadosenautismo

20 Voluntariosenesteservicio >6

Edad Apartirde6años

Antigüedad deesteServicio Directora: GEMAALCOLEASAnSEBASTIÁn

Clientes

• Hahabidounaaltaparticipaciónenlosgruposdeocio(52personas)graciasalasubvencióndelaFundaciónOnCE.

• FEAPSMadrideligealServiciodeOcioPAUTAparalacreacióndeunenclavedelprogramaCrucedeCaminos(FundaciónMapfre),quepromueveactividadesdeocioatravésdepla-zasintegradasenrecursosdelacomunidad.

• SeimpulsalaactividaddemontarenbicicletagraciasalasubvencióndelaFundaciónÁlex,teniendounagrandemanda.

• Sehaconseguidomantenerlacalidaddelserviciopesealimpactodelacrisis.

• Unequipodetrabajoformadoporprofesiona-lesyfamiliasrealizanpropuestasdesostenibi-lidadeconómicadelserviciodeocio.

• Sedesarrollanjuntoalosotrosserviciosnue-vosprotocolosdeactuación.

Hitos 2011

177.386 €

La oferta actual del Servicio de Ocio es:

o Actividades. 1.DavidGonzálezyMateorodríguezenlaactividaddePintura;2.GrupodeocioenAlbarracín;3.JeanCarloVilamaryDavidMoralesenelpolideportivo.

10,69 %

1. Programa Cultural

• ExpresiónyMovimiento• EspacioCreativo• nuevasTecnologías• ArteDigital

2. Programa deportivo

• natación• CompeticiónenelCircuito

denataciónFEAPSMadrid• Atletismo• Tenis• Bodygym• Bicicleta

3. Programa ocio compartido

• OcioenComunidad• Alberguesdefindesemana completo• Gruposdeociodefinde semana

5. Programa de mediaciónCruce de Caminos(participaciónenplazasintegradasenrecursosdelacomunidad)

• Apoyosparaparticiparenactividadesdelosrecursoscomunitarios.

• AsesoramientoaentidadesyprofesionalesquequierenincluirapersonasconTEA.

• FormaciónsobreocioinclusivoparapersonasconTEA.

4. Programa vacacional / turismo

• OciourbanoenlosperiodosvacacionalesdeVerano,SemanaSantaynavidad

• Turnosdevacacionesentodoslosperiodosnolectivos

1 2

3


Apo

yo a

las

Fam

ilias

5

5/Apoyo a las Familias

El objetivo del Servicio de Apoyo a Familias es atender las necesidades de las familias de personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) derivadas del hecho de tener un miembro con dicho trastorno, facilitando los apoyos necesarios para mejorar su calidad de vida.

El servicio se desarrolla a través de las siguientes acciones:

• Formación.Mejorarlosconocimien-tosycapacidadesdelafamiliaparaatenderlasnecesidadesencadaetapadelavidadelapersonaconTEA.

• Conciliacióndelavidaperso-nal, social, laboral y familiar.Proporcionarrespiroparaquelosfamilia-respuedanatendersuspropiasnecesida-desdedescanso,dedesarrollopersonalydepareja.

• Fomentodelaparticipaciónasociativa.ProporcionarserviciosdeatenciónparalaspersonasconTEAysushermanos,quefacilitanlaparticipa-cióndelasfamiliasenactosasociativos(asambleas,reuniones,formación…).

• Serviciodeorientación.Informaryorientaralasfamiliassobrelosrecur-sosmásadecuadosasusdemandas.

• Acogidafamiliar.recibiralasfami-liasnuevasatravésdelaexperienciaycompañíadefamiliasresponsablesdeacogida.Tambiénseorganizanencuen-trosdefamilias.

• Prevencióndelriesgosocial.Atenderlasespecialessituacionesfami-liaresdedesventajasocialenelcolectivo.

Cerca de las necesidades

• Sehamejoradolaatenciónalasfamiliasconlacontratacióndeunatrabajadorasocialamediajornada.

• Sehapuestoenmarchaelprogramadehermanos.

• Elservicioderespiroatiendeatodaslasfamilias,manteniéndoseelsistemadepersonalizaciónsegúnlademandadecadafamilia.

• Sehanatendidotodaslasnecesidadesdetectadasdeapoyoensituacionesdeurgencia.

• Sehacontinuadoconlasactividadesdeformación,encuentroyconvivenciaentrefamilias.

Profesionales1 Ayudante coordinacióndel

servicio30Profesionalespara

serviciospuntualesydeurgencia

Gasto 2011 destinadoaesteservicio

4,32 %DELGASTOTOTAL

Financiación:• MinisteriodeSanidadyPolíticaSocial• MinisteriodeSanidadyPolíticaSocial

(IMSErSO)• ComunidaddeMadrid(Institutodel

MenorylaFamilia)• AyuntamientodeMadrid• FundaciónIberdrola• Financiaciónpropia

En datos

1993 Antigüedad deesteServicio Responsables:GEMAALCOLEASAnSEBASTIÁny FrAnCISCOFErnÁnDEzCAMACHO69Familias

31

r 1.JuanraídoysuhijoÁlvaro;2.CursodeInteligenciaEmocionalconAntonioEsquivias;3.TurnodevacacionesdeFamiliaCAE-IMSErSO.

Hitos 2011

71.648 €

1

2

3


Cuenta de Resultados 2011. Gastos Cuenta de Resultados 2011. Ingresos

GASTOS TOTALES EJERCICIO 2011

A1. AYUDAS MONETARIAS Y OTROS 20.508,19 €

650. AYUDAS MONETARIAS FAMILIAS 15.160,50 €

650. GRATIFICACIONES USUARIOS 2.006,00 €

653. REEMBOLSO GASTOS VOLUNTARIOS 3.341,69 €

A2. CONSUMOS DE EXPLOTACIÓN 43.017,19 €

60. COMPRAS 43.017,19 €

A3. GASTOS DE PERSONAL 809.301,09 €

640. SUELDOS Y SALARIOS 620.598,10 €

* Personal Centro Educativo 168.291,00 €

* Personal Centro de Día 244.058,17 €

* Personal Servicios Generales 80.823,15 €

* Personal Ocio 98.500,00 €

* Personal Familias 28.925,78 €

642. SEGURIDAD SOCIAL A CARGO EMPRESA 183.487,18 €

649. OTROS GASTOS SOCIALES 5.215,81 €

A4. AMORTIZACIONES 63.458,53 €

282. AMORTIZACIONES 63.458,53 €

A5. OTROS GASTOS 233.988,37 €

62. SERVICIOS EXTERIORES 233.988,37 €

* Alquileres 2.323,11 €

* Reparaciones y Conservación 5.677,16 €

* Servicios Profesionales Independientes 136.370,22 €

* Transportes 19.620,00 €

* Primas de Seguros 4.131,81 €

* Gastos Bancarios 911,04 €

* Publicidad y Relaciones Públicas 4.827,92 €

* Suministros 23.984,12 €

* Cuotas FEAPS y Autismo España 1.838,36 €

* Actividades Escolares 2.556,16 €

* Alojamiento y Manutención Ocio y Familias 19.518,33 €

* Actividades Usuarios Centro Día 6.023,69 €

* Otros Servicios 5.938,19 €

* Otros Tributos 268,26 €

A7. GASTOS FINANCIEROS 6.224,65 €

662. PRÉSTAMO CAJA DE MADRID HIPOTECARIO 2.852,34 €

662. PRÉSTAMO CAJA MADRID INVERSIONES 547,14 €

662. ENDOSO FACTURAS CENTRO DE DÍA 1.372,96 €

669. OTROS GASTOS FINANCIEROS 1.452,21 €

INGRESOS TOTALES EJERCICIO 2011

B1. INGRESOS DE LA ENTIDAD POR LA ACTIVIDAD PROPIA 1.268.106,74 €

A. INGRESOS POR PRESTACION DE SERVICIOS 12.071,50 €

7051. FORMACIÓN CASA ENCENDIDA 8.927,50 €

7052. PRÁCTICAS ALUMNOS EN PAUTA 3.144,00 €

B. CUOTAS DE USUARIOS Y AFILIADOS 273.567,11 €

7201. CUOTAS SOCIOS ASOCIATIVAS 166.117,50 €

7202. CUOTAS SOCIOS SERVICIOS 107.449,61 €

C. INGRESOS DE PROMOCIONES, PATROCINADORES 5.488,00 €

722. INGRESOS PROMOCIONES 5.488,00 €

D. SUBVENCIONES AFECTAS A LA ACTIVIDAD PROPIA 961.762,95 €

725. SUBVENCIONES CENTRO EDUCATIVO 326.900,96 €

725. SUBVENCIONES CENTRO DE DIA 431.116,22 €

725. SUBVENCIONES OCIO 116.914,38 €

725. SUBVENCIONES FAMILIAS 41.747,48 €

725. SUBVENCIONES CAPITAL 45.083,91 €

E. DONATIVOS AFECTOS A LA ACTIVIDAD PROPIA 13.233,37 €

F. INGRESOS FINANCIEROS 1.983,81 €

RESULTADO FINAL (AHORRO) 91.608,72 €

1.176.498,02 € 1.268.106,74 €

Ante la crisis necesitamos seguir ahorrandoResultado económico al final del año 2011

91.608,72 € Evolución ahorro

2009

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

2010 2011

19.797,42

91.608,72

80.293,78

Res

ulta

doEc

onóm

ico

6A

6A/Resultado Económico


Res

ulta

do

Econ

ómic

o

6B

6B/Resultado EconómicoBalance de Situación. Activo

TOTAL ACTIVO 2011

ACTIVO NO CORRIENTE 1.970.195,75 €

20. INMOVILIZADO INTANGIBLE 560.100,53 €

202. CESIÓN TERRENOS MUNICIPALES 663.276,96 €

280. AMORTIZACIÓN ACUMULADA INMOVILIZADO INMATERIAL -103.176,43 €

21. INMOVILIZADO MATERIAL 1.408.982,27 €

211. CONSTRUCCIONES 1.596.414,49 €

212. INSTALACIONES TÉCNICAS 127.373,56 €

216. MOBILIARIO 18.031,60 €

217. EQUIPOS INFORMÁTICOS 20.665,06 €

281. AMORTIZACIÓN ACUMULADA INMOVILIZADO MATERIAL -353.502,44 €

26. INVERSIONES FINANCIERAS A LARGO PLAZO 1.112,95 €

260. FIANZAS CONSTITUIDAS A LARGO PLAZO 1.112,95 €

ACTIVO CORRIENTE 416.474,99 €

44. USUARIOS, DEUDORES 60.029,65 €

47. HACIENDA PÚBLICA DEUDOR POR SUBVENCIONES CONCEDIDAS 128.926,26 €

48. GASTOS ANTICIPADOS 1.380,00 €

57. TESORERÍA 226.139,08 €

Balance de Situación. Pasivo

TOTAL PASIVO 2011

PATRIMONIO NETO 528.186,77 €

100. FONDO SOCIAL 73.007,38 €

120. REMANENTE 374.657,21 €

121. EXCEDENTE NEGATIVO EJERCICIOS ANTERIORES -11.086,54 €

129. EXCEDENTE DEL EJERCICIO 2010 91.608,72 €

INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 1.684.285,63 €

131. SUBVENCIÓN CONSTRUCCIÓN OBRA SOCIAL CAJA MADRID 664.846,81 €

131. SUBVENCIÓN CONSTRUCCIÓN MTAS 420.172,08 €

131. CESIÓN TERRENOS MUNICIPALES AYUNTAMIENTO MADRID 560.100,53 €

131. SUBVENCIÓN CAPITAL COMUNIDAD MADRID SERV. SOCIALES 17.166,21 €

131. OTRAS SUBVENCIONES DEL EJERCICIO 2011 22.000,00 €

PASIVO NO CORRIENTE 120.521,57 €

170. PRÉSTAMO HIPOTECARIO CAJA MADRID 106.253,10 €

170. PRÉSTAMO INVERSIONES CAJA MADRID 14.268,47 €

PASIVO CORRIENTE 53.676,77 €

410. ACREEDORES 13.139,60 €

465. REMUNERACIONES PENDIENTE PAGO 378,75 €

475. HACIENDA PÚBLICA 20.004,04 €

476. SEGURIDAD SOCIAL 20.154,38 €

2.386.670,74 € 2.386.670,74 €

Entidades colaboradoras:

Asociación PautaPobladura del Valle, 13-Z28037 MadridT.: 913135289F.: [email protected]

memoria 2011 - asociación pautaasociacionpauta.org/wp-content/uploads/2016/12/memoria-2011.pdf ·...

Documents