memoria | 2010 - gobierno de canarias · betancor | diego expÓsito ... abominableboy | jorge...

MEMORIA | 2010

Presidente del Gobierno de CanariasPaulino Rivero Baute

Consejera de Educación, Universidades,Cultura y DeportesMilagros Luis Brito

Viceconsejero de Cultura y DeportesAlberto Delgado Prieto

© Viceconsejería de Cultura y Deportes. Gobierno de Canarias

© Fotografías: sus autores

www.gobiernodecanarias.org/culturawww.septenio.com

El programa Septenio promovió, durante 2010, la puesta en marcha de 27 nuevos proyectos, a los que se suman 15 iniciados con anterioridad y que continuaron sus actividades en el último año. Entre todos han propiciado más de 180 convocatorias culturales, desarrolladas en el Archipiéla-go, una decena de ciudades españolas y 16 países de cuatro continentes: un 56% ha tenido Canarias por escenario mientras que el 44% de las actividades se han de-sarrollado en el exterior.

De nuevo, todas las disciplinas culturales han tenido una amplia representación en la relación de proyectos llevados a cabo en 2010. La mitad de ellos se han realiza-do en el marco del tema al que se dedicó el programa este año: ‘Islas del Mundo’, con el objetivo de poner en valor la condición del Archipiélago como Región Ultraperifé-

rica y, en general, como territorio con una serie de singularidades que han marca-do su devenir y que han influido en todos sus procesos socioculturales, además de emplearse el concepto de Isla desde una perspectiva creativa y poética. Además, otros proyectos han alcanzado este 2010 su consolidación tras su puesta en marcha en el anterior ejercicio, y también han teni-do continuidad algunas iniciativas enmar-cadas en la temática de 2009, en torno a la divulgación de la Astronomía.

2010 ha sido también el año de la consolida-ción de una de las principales apuestas del programa: el Espacio Canarias de Madrid que, con más de 100 actos culturales rea-lizados durante el año, aumenta su visibili-dad en el centro de la capital del país, desde donde se expone obra plástica y visual de artistas isleños –un total de 10 exposicio-

nes–, obra literaria de autores o temas ca-narios –6.000 títulos de 160 editoriales-, obra audiovisual –más de 70 producciones canarias proyectadas–, así como nume-rosas actividades de diversas disciplinas, realizadas por todo profesional o empresa del sector que ha solicitado el Espacio du-rante el año, tales como presentaciones de libros, discos, conciertos y conferencias, ente otros –unos 40 actos–.

Con todo ello, el programa Septenio, pese a la reducción presupuestaria, ha motivado la movilidad y la promoción exterior de la obra de cerca de 300 creadores y profe-sionales de la cultura y la ciencia, así como de decenas de empresas e instituciones, y la participación en las Islas de 140 artistas y expertos nacionales e internacionales –presencial o través de su producción– en proyectos desarrollados en Canarias.

ISLAS DEL MUNDO

10 11

2 PROyEctOS, 5 cONvOcAtORIASMás 30 expertos en arquitectura, urbanismo y diseño

EspaciosColegio de Arquitectos de Canarias – Demarcación de Tenerife, La Gomera y El Hierro | Magma Arte y Congresos - Adeje | TEA Tenerife Espacio de las Artes | Ayuntamiento de La Orotava

tENERIFE

ARQUITECTURA

14 15

AR

QU

ITEC

TURA

Organizado por la Demarcación de Tenerife, La Gomera y El Hierro del Colegio Oficial de Arquitectos de Ca-narias (COAC), en su sede de la capital tinerfeña, este seminario reunió durante dos jornadas a arquitectos de seis territorios insulares de tres continentes que presentaron distintas aproximaciones de la arquitec-tura contemporánea al medio insular a través de una serie de conferencias y debates dirigidos al público general. A partir de experiencias procedentes de contextos tan diversos como Islandia, Irlanda, Noruega, Madeira, Japón y Tasmania, el seminario propuso claves de lo específico de la arquitectura realizada en es-pacios insulares y una reflexión sobre su desarrollo futuro.

Organizado por la Asociación Laboratorio de la Investigación e Innovación en Arquitectura, Urbanismo, Diseño y Turismo Avanzado (El Laboratorio), este proyecto se puso en marcha con el objetivo de analizar y proponer nuevas ideas sobre la innovación en el diseño, urbanismo, turismo y arquitectura, con una mirada al futuro y a la condición insular. Tenerife se convirtió en laboratorio internacional en esta materia, con la celebración de varios encuentros: el primero de ellos ‘Las ciudades-islas del futuro’, llevado a cabo en TEA-Tenerife Espacio de las Artes y en Magma Arte y Congresos, en el que participaron, entre otros, la presidenta de los Premios Pritzker, Martha Thorne. El segundo, la jornada ‘Cómo salir a flote’, celebrada en la sede tinerfeña del COAC, donde expertos en diseño propusieron ideas innovadoras para territorios aislados; y un tercer encuentro, ‘Green Low Cost’, que reunió a expertos y a estudiantes de varias universidades europeas en el Ayuntamiento de La Orotava, para el estudio y creación de nuevas ideas en arquitectura y urbanismo en este entorno tiner-feño. Contó, entre otros, con la participación de Barry Bergdoll, jefe de Arquitectura del MoMa de Nueva York.

SEMINARIO INtERNAcIONAL ‘OtRAS ISLAS’ARQUITECTURA EN CONTExTOS INSULARES

LABORAtORIO DE IDEAS PARALAS ISLAS DEL FUtURO

Casa das Mudas, del arquitecto Paulo David (Madeira), participante en este seminario. Encuentro Green Low Cost, Ayuntamiento de La Orotava.

16 17

ART

ESESCÉN

ICAS

La compañía canaria Teatro Tamaska creó, en coproducción con tres compañías teatrales europeas, el es-pectáculo multilingüe ‘Islands’. Estrenado en abril en Reino Unido y, tras su paso por Chipre, la propuesta escénica se representó en cuatro salas de Tenerife y Gran Canaria a principios de octubre. Las compañías Theatre Sans Frontieres (Inglaterra), Theater Walhverwandte (Alemania) y Persona Theatre Company (Chi-pre) fueron junto a Tamaska las coproductoras de este proyecto de fusión cultural inspirada en la magna obra ‘Lipsynch’, de Robert Lepage. La isla como prisión, la inmigración, el paraíso y la marginalidad son al-gunos de los temas propuestos en esta trama dirigida por Franziska Schütz (Alemania), en cuya creación y reparto figuran dramaturgos y actores de las cuatro nacionalidades y la banda sonora original del músico canario Juan Belda. Al total de diecisiete funciones en los tres países durante 2010 se unirán las representa-ciones previstas para 2011 en Alemania.

La compañía 2RC llevó a cabo la segunda edición de este proyecto para el fomento de la dramaturgia canaria, tras el éxito de la temporada anterior, que se saldó con la nominación a los Premios MAx de la obra resultante, ‘Los mares habitados’. Esta segunda entrega incluyó la realización de nuevos talleres permanentes, la apertura de un fondo de textos inéditos de autores canarios en las sedes de la EAC, la celebración de la I Jornada de Au-tor Tetral en el Teatro Guimerá de la capital tinerfeña, la presentación de la obra de cuatro dramaturgos isleños en el Espacio Canarias de Madrid y un proyecto de investigación dramatúrgica de carácter práctico que conclu-yó con la creación de la pieza teatral ‘La quinta pared’, del autor Maykol Hernández, representada en el Teatro Cine Sardina y en la Sala Insular de Teatro, ambas en Gran Canaria, entre octubre y noviembre.

Este proyecto iniciado en 2009 concluyó sus actividades a principios de 2010. El Auditorio de Tenerife es el artífice de esta propuesta para el intercambio cultural en el ámbito de la danza contemporánea entre las com-pañías Tenerifedanzalab, Sisyphe Heureux (París) y Cati (Estambul), del que surgió este espectáculo de danza contemporánea estrenada en Canarias a finales de 2009. Con seis funciones en Francia y cuatro en Turquía, durante todo el mes de enero, concluyó el periplo internacional de Lost and Founds.

ISLANDS cANARIAS EScRIBE tEAtRO [NUEvAS vOcES]

LOSt AND FOUNDS La Quinta Pared, de Maykol Hernández, por 2RC Teatro.

20 21

ART

ESPLÁSTICAS

Un total de 516 trabajos, procedentes de 27 países de cuatro continentes, concursaron en la segunda edi-ción del certamen fotográfico internacional, que estuvo dedicado a ‘Islas del Mundo’, el tema del programa Septenio para 2010. En esta edición el cuadro ganador lo encabezaron Tomás Correa (Gran Canaria) y Carlos Chavarría (Madrid), ganadores del primer y segundo premio a la mejor serie; así como Francisco Javier Martí (Valencia), Francisco Javier Jiménez (Sevilla) y Alexander Mendelevich (Israel), cuyas fotografías individua-les resultaron galardonadas con el primer, segundo y tercer premio, respectivamente. Estas obras, junto a una selección finalistas y la aportación de ocho fotógrafos residentes en el Archipiélago –uno por isla– que presentaron imágenes de su territorio de procedencia, dieron forma a una exposición inaugurada en julio en el Centro de Arte La Recova (Santa Cruz de Tenerife), que posteriormente itineró por salas de La Palma, Fuerteventura, Lanzarote, Gran Canaria y Espacio Canarias de Madrid.

cONcURSO FOtOGRÁFIcO INtERNAcIONAL SEPtENIO – ISLAS DEL MUNDO

Soledad. La noche, de Francisco J. Martí, primer premio de fotografía individual. Cotidiana, de Tomás Correa, primer premio a la mejor serie.

24 25

La exposición ‘Islas de luz’ reunió la obra de nueve artistas cuyas trayectorias han estado marcadas por un hecho inherente a su procedencia: su condición de isleños. De esta manera, cuatro territorios insulares, tres europeos y uno al otro lado del Atlántico, quedaron unidos a través del arte fotográfico de la mano de los ca-narios Rafael Arocha, Rubén Acosta, Enma Manescau, Teresa Correa, Carolina Rodríguez Chinea y Eduardo Naya; Guilherme Figueiredo, de Azores, Riccardo Scibetta, de Sicilia; y Raúl Torres, de Puerto Rico. Tras su exhibición en abril en la Sala del Parque García Sanabria, en Tenerife, la muestra comisariada por Alejandro Delgado de Molina se expuso en el Teatro Micaelense de San Miguel (Azores), en mayo, y en el Instituto Cer-vantes de Palermo (Italia), entre julio y septiembre.

Este proyecto, impulsado por SpainArt-Asociación para la Promoción del Arte Español y el Intercambio Cultu-ral, y comisariado por Fernando Castro Borrego y Pavel Stepanek, ofreció una extraordinaria retrospectiva del arte canario de la última centuria, de la mano de unas setenta obras de dieciséis artistas isleños: Óscar Domín-guez, Jorge Oramas, César Manrique, Manolo Millares, Pedro González, Félix Juan Bordes, Juan José Gil, Paco Sánchez, Gonzalo González, Fernando Álamo, Carlos Matallana, Juan Gopar, Carmen Cólogan, Cristina Gámez, Pipo Hernández Rivero y Santiago Palenzuela. Se expuso por primera vez entre abril y julio en la Galería Muni-cipal de Bratislava (Eslovaquia) y entre julio y agosto en el Nuevo Ayuntamiento de Praga (República Checa), ambas ciudades con las que Óscar Domínguez mantuvo una estrecha relación artística y personal.

ISLAS DE LUZ PINtURA cANARIA DEL SIGLO XX

ART

ESPLÁSTICAS

Obras de Emma Manescau, Teresa Correa, Riccardo Scibetta, Raúl Torres y Carolina Rodríguez Chinea. El jardín acotado, de Cristina Gámez y Sin título, de Óscar Domínguez (Colección TEA). Abajo, inauguración en el Nuevo Ayuntamiento de Praga.

26 27

Este proyecto de intercambio cultural propuso una reflexión sobre el mar como elemento global y como lazo de unión entre diferentes territorios del planeta. Bajo el título ‘El mar por el que todos navegamos’, artistas cana-rios y serbios pusieron en común sus propuestas visuales a finales de 2010 en la Progress Gallery de Belgrado, en una exposición que mostró las creaciones sobre el mar de los canarios Abel Herrera, Alby Álamo, Claudio Marrero, Germán Páez y Beatriz Lecuona y Óscar Hernández, bajo el comisariado de Miriam Durango. La inicia-tiva continuará en 2011 ampliando las exposiciones a Praga y Santa Cruz de Tenerife.

El Centro de Arte La Regenta (Gobierno de Canarias) y el Centro Atlántico de Arte Moderno (Cabildo de Gran Canaria) coproducen esta propuesta encabezada por una retrospectiva, inaugurada en ambos centros, de Pedro Garhel pionero del arte multimedia y performativo en España y figura imprescindible del arte español reciente, fallecido prematuramente en 2005. El proyecto es fruto de un largo trabajo de investigación que, ade-más de recuperar y restaurar obra pictórica, fotográfica y audiovisual, también incluye un archivo documental, un archivo y portal web, una sección divulgativa y un proyecto editorial bilingüe. Junto a La Regenta y el CAAM, han participado la Filmoteca Canaria, el Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife –que será depo-sitaria del archivo de su obra–, la ZKM de Karlsruhe (Alemania) y la Universidad de Vigo. Tras su exhibición en Canarias, la retrospectiva recorrerá varios centros de la Península en 2011.

cANARIAS y EUROPA cENtRAL:INtERcAMBIO cULtURAL

PEDRO GARHEL.REtROSPEctIvA

ART

ESPLÁSTICAS

El viejo soldado, instalación de Beatriz Lecuona y Óscar Hernández; Conversation, vídeo de Alby Álamo. Abajo, inauguración en Progress Gallery, Belgrado. Obras de Pedro Garhel: Emisión I y II (performance), Dedicado a la memoria (acción multimedia), Atlanta (vídeo) y Escultura viva (performance).

28 29

Este proyecto editorial y expositivo pretende difundir la creación canaria contemporánea a través de una nueva apuesta por la fotografía. Una colección de libros y una muestra reúnen obra de seis representantes de la vanguardia fotográfica actual de las Islas: Alexis W, Rubén Acosta, Mª Laura Benavente, Encarneviva, Fernando Torres y Ventura Mendoza. La primera exhibición de EditArte tuvo lugar entre noviembre y diciem-bre en el Espacio Canarias de Madrid. La colección, de tres volúmenes, se distribuirá por los principales cen-tros de difusión de la cultura hispana que colaboran habitualmente con el programa Septenio.

Esta iniciativa para el intercambio cultural entre las ciudades de Santa Cruz de Tenerife y Santa Cruz de Califor-nia, presentó en Tenerife la segunda parte de su proyecto expositivo ‘Cielo/Sky’, con la presencia en la capital tinerfeña de la obra de doce artistas californianos, como respuesta a la propuesta artística presentada por un grupo de creadores canarios en diferentes salas de Santa Cruz de California a finales de 2009. La Sala del Parque García Sanabria recibió entre febrero y marzo este intercambio artístico iniciado por Miriam Durango y comisariado en esta segunda parte por la artista californiana Shelby Graham.

EDItARtE SIStER cItIES

ART

ESPLÁSTICAS

Obras de Alexis W, Rubén Acosta, Encarneviva, Fernando Torres, María Laura Benavente y Ventura Mendoza. Obras de Janet Fine, Barbara Benish, Andrea Borsuk e Isabelle Jenniches.

30 31

El Gobierno de Canarias, el Ayuntamiento de Málaga y La Caja de Canarias realizaron la segunda parte de este proyecto que se exhibió a finales de 2009 en el CICCA de la capital grancanaria. Entre febrero y mayo de 2010 se llevó al Museo del Patrimonio Municipal de Málaga (MUPAM) la exposición ‘Espacios Íntimos: Co-lección Ramírez-Navarro’, comisariada por Mª Reyes Hernández y Teresa Sauret, compuesta por cincuenta piezas artísticas del citado coleccionista canario afin-cado en la ciudad andaluza en los años setenta. Las obras seleccionadas abarcan un amplio periodo histó-rico, desde el siglo xVIII hasta la actualidad.

Fruto de la primera edición del Concurso Foto-gráfico Internacional Septenio, que en 2009 es-tuvo dedicado a ‘El Cielo’, esta exposición recorrió importantes centros de arte de las Islas durante aquel año, para concluir en 2010 la segunda parte de su itinerancia oficial, en Fuerteventura, e ini-ciar un circuito alternativo por centros alejados de los focos culturales, donde resulta más difícil que lleguen propuestas culturales. Una decena de centros municipales y sociales de las islas orientales han disfrutado de esta muestra que reúne las obras ganadoras de aquella edición del certamen y otras imágenes de carácter astronó-mico cedidas por el IAC y el GOAT.

El Gabinete Literario de Las Palmas de Gran Cana-ria asumió en 2010 la segunda parte de este pro-yecto cuyo objetivo es favorecer la introducción de los artistas canarios en los mercados del arte na-cionales e internacionales. La exposición ‘Estructu-ras húmedas’, de Joserromán Mora-Novaro, se exhi-bió en el Gabinete Literario en junio, concluyendo el proyecto con la muestra del artista gomero en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Marrakech, durante el mes de octubre.

Ochenta obras de once fotógrafos de prensa de Canarias dan forma a esta exposición inaugurada en 2009 en el marco del Año del Cielo. Terminada su itinerancia oficial, que llevó la muestra por el Es-pacio Canarias de Madrid y los Institutos Cervan-tes de Bruselas, Lyon y Lisboa durante el año ante-rior, continuó un nuevo periplo por el Archipiélago por centros alternativos, más alejados de los focos culturales habituales, de forma que ciudadanos de once municipios de La Gomera, La Palma, El Hierro, Fuerteventura y Lanzarote pudieron disfrutar de esta muestra.

ESPAcIOS íNtIMOS:cOLEccIONISMO EN cANARIAS

EXPOSIcIÓNEL cIELO

MERcADOS DE LAvíA LÁctEA

OtRA vISIÓNDEL cIELO

ART

ESPLÁSTICAS

Inauguración en el MUPAM de Málaga. Obra de la serie El Agua, de Joserromán Mora-Novaro. Propaganda celestial, de Grettel Kegel, serie ganadora del segundo premio. Autosuficiencia, de Carlos de Saá.

32 33

DIFUSIÓN DE LA OBRA DE 25 cINEAStAS

EspaciosInstituto Cervantes de Sydney | Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología

AUStRALIA / GRAN cANARIA

AUDIOVISUALES

34 35

AU

DIO

VIS

UA

LES

El Instituto Cervantes de Sydney (Australia) acogió el ciclo ‘Canarias, Islas de Cine’, que llevó todos los miér-coles de julio y agosto una muestra de películas realizadas o producidas en el Archipiélago, en su mayoría, durante el último lustro. El programa ofreció al público australiano un total de diecinueve cortos y seis lar-gometrajes que, a través de varios géneros, representan el quehacer fílmico de las Islas, entre ellos varios catálogos de ‘Canarias en corto’, así como cine de ficción y documental.

cIcLO ‘cANARIAS ISLAS DE cINE’

El Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología convocó en 2009 un concurso de cortometrajes sobre ciencia ficción, que incluyó conferencias de expertos y sesiones de cinefórum. La pieza ganadora del certamen, el corto ‘Ciclos’ dirigido por Alfredo Salazar Lorenzo, se dio a conocer al público mediante su proyección en el Museo en el mes de abril de 2010.

cONcURSO DE cORtOS-FIccIÓN

36 37

4 PROyEctOS, 20 cONvOcAtORIAS, 1 PUBLIcAcIÓN

Instituciones colaboradorasFundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia | Instituto de Astrofísica de Canarias | Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología de Las Palmas de Gran Canaria | Cabildo de La Palma | Agrupación Astronómica Isla de La Palma

MADRID / SALAMANcA / GRANADA / ZARAGOZA / LA PALMA / tENERIFE / GRAN cANARIA

DIVULGACIÓNCIENTÍFICA

38 39

DIVU

LGAC

IÓN

CIEN

TÍFICA

La Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia divulga parte de la historia social y natural de las Islas a partir de este trabajo de documentación e investigación basado en cien imágenes, acompañadas de textos explicativos. Este material gráfico sobre la naturaleza, el paisaje y la sociedad canaria procede de libros y artículos científicos, así como cuadernos de campo y manuscritos inéditos de científicos europeos que estudiaron el Archipiélago entre 1700 y 1920. La publicación, que vio la luz a finales de 2010, distribuirá 600 ejemplares en centros de secundaria, bibliotecas públicas, cabildos insulares y otras instituciones vin-culadas al desarrollo cultural y científico de Canarias.

LIBRO ‘IMÁGENES DE cANARIAS.HIStORIA y cIENcIA’

El Instituto de Astrofísica de Canarias, dentro de las iniciativas propuestas en el marco del Año del Cielo, prosiguió en 2010 con algunas de estas acciones, con el objetivo de divulgar las actividades, logros y avances del IAC y el Gran Telescopio Canarias en ferias nacionales e internacionales mediante traslado y disposi-ción del Superstand del IAC y con charlas complementarias. Así, el Instituto estuvo presente, entre marzo y noviembre de 2010, en ferias relacionadas con el mundo de la ciencia, la innovación y el desarrollo turístico, celebradas en Granada, Zaragoza, Tenerife, Gran Canaria, Salamanca y Madrid.

IAc EN FERIAS EXtERIORES

Ilustraciones del drago de La Orotava recogidas en la obra de Barker-Webb y Berthelot.

40 41

DIVU

LGAC

IÓN

CIEN

TÍFICA

El Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología de Las Palmas de Gran Canaria concluyó, con este proyecto, el conjunto de iniciativas puestas en marcha en 2009 en el marco del Año Internacional de la Astronomía. Dentro de su vocación pedagógica, el Museo organizó un curso diseñado y dirigido en exclusiva a los profesores de educación primaría, con el objetivo de dotarles de las herramientas necesarias para la realización de activida-des de contenido astronómico en sus programaciones escolares. Se celebró en febrero de 2010, dirigido por un especialista en la didáctica de la astronomía.

cURSO DE AStRONOMíAPARA PROFESORES

El Cabildo de La Palma, de la mano de la Agrupación Astronómica Isla de La Palma, continuó en 2010 el cami-no iniciado el año anterior, en el marco del Año del Cielo, para la difusión la Astronomía por todos los munici-pios palmeros. Así, en el último año, el proyecto se sumó con varias actividades a la programación de apoyo a La Palma como sede del telescopio E-ELT; al programa de la Bajada de la Virgen de las Nieves, con numero-sas acciones dirigidas a todos los públicos, residentes y visitantes; a la Semana de la Ciencia en Canarias; y realizó unas jornadas de astronomía tradicional, entre otras acciones.

EL tALLER DELAStRÓNOMO

42 43

15 PUBLIcAcIONESObra de 50 autores

Instituciones colaboradorasFundación Ortega y Gasset | Gabinete Literario | Konkursbuch Verlag Claudia Gehrte | Infinito Edizioni | Editions L’Harmattan | Artemisa Ediciones | Anroart Ediciones | El Corte Inglés

tENERIFE / GRAN cANARIA / LANZAROtE / FUERtEvENtURA / LA PALMA / LA GOMERA /EL HIERRO / MADRID / BARcELONA / ItALIA / ALEMANIA

LITERATURA

44 45

LITER

ATUR

ALITERATURA

En el marco del tema anual ‘Islas del Mundo’, el programa Septenio colaboró con la Fundación José Ortega y Gasset en la edición del número 342 de la Revista de Occidente, fundada por Ortega en 1923. Un monográfico dirigido por el intelectual canario Jorge Lozano, que incluyó 18 textos de historiadores, semiólogos y teóricos de la literatura y del arte, que trataban de desentrañar la magia especial de las islas, su valor metafórico y sim-bólico, qué hay en ellas que las convierte en escenarios idóneos de la aventura, la utopía y el mito. Entre los nuevos ensayos, destacan las firmas de Umberto Eco, Frank Lestringant, Tarcisio Lancioni, Valeria Burgio, San-tos Zunzunegui y de los canarios José Luis Rivero Ceballos y Andrés Sánchez Robayna. También se incluyeron framentos de obras de nombres destacados de la literatura y el pensamiento en la pasada centuria, como el propio Ortega y Gasset, Gilles Deleuze, Louis Marin y Alejandro Cioranescu.

REvIStA DE OccIDENtE:ISLAS LA EXUBERANcIA DEL LíMItE

La segunda edición del concurso de cuentos ‘Canarias escribe Canarias’, una iniciativa de la compañía tea-tral Profetas de Mueble Bar convocada en 2009, recibio más de 200 textos originales de estudiantes de 2º ciclo de ESO y Bachillerato de todo el Archipiélago. Las 22 historias (tres por isla y una mención espe-cial) que resultaron ganadoras en este certamen fueron publicadas por Anroart Ediciones en 2010, todas ellas en torno a un tema común: el cielo. Las narraciones que se alzaron con el primer premio en cada una de las islas dieron forma al espectáculo teatral ‘Historias que tocan el cielo’, escenificado por la compañía grancanaria con doce funciones en las siete islas durante el mes de abril.

cANARIAS EScRIBEcANARIAS

Presentación en la sede de Presidencia del Gobierno en Santa Cruz de Tenerife. Entrega de premios a las galardonadas de Tenerife: Tamara Cano, Iris Ascanio y Covadonga García.

46 47

LITER

ATUR

A

Con el objetivo de ofrecer una selección de lo mejor de la literatura canaria del último siglo, Artemisa Edi-ciones comenzó a publicar en 2010 la nueva Biblioteca Premios Canarias de Literatura, que reúne obra de todos los autores que, desde 1984 y hasta la fecha, han sido distinguidos con el citado galardón. En 2010 han visto la luz los cinco primeros títulos: ‘El Inglés. Epílogo en Tombuctú’, de Juan Manuel García Ramos, ‘Viajero insomne’, de Arturo Maccanti, ‘La foto de los suecos’, de Juan Cruz, ‘Unamuno en Canarias’, de Sebastián de la Nuez y ‘El fuego en el Diamante’, de Justo Jorge Padrón. La colección ha comenzado su distribución comercial e institucional en centros y locales del Archipiélago, para continuar con su difusión nacional en internacional, al insertar las publicaciones en librerías de la Península y América Latina.

cOLEccIÓN PREMIOS cANARIASDE LItERAtURA

El programa Septenio inició en 2010 un marco de colaboración para la edición de varias obras literarias de autores canarios traducidas a otros idiomas, en acuerdo con varias editoriales europeas. Hasta la fecha, se ha publicado la novela ‘Nacaria’, de Sabas Martín, en italiano y alemán; ‘La heredad’, del mismo autor, en alemán, italiano y francés; ‘Las espiritistas de Telde’, de Luis León Barreto, en italiano y francés; y ‘Literatura Canaria Moderna (Antología) en alemán.

El Gabinete Literario concluyó en 2010 su proyecto para la di-fusión exterior de jóvenes au-tores isleños, con la última de las acciones llevadas a cabo en el marco del mismo, celebrada en febrero. En esta ocasión, el autor canario Alexis Ravelo acudió en febrero a presentar su novela ‘Los días de Mercu-rio’ a la Librería Negra y Crimi-nal de Barcelona.

LItERAtURA cANARIAEN EL MERcADO EUROPEO

AUtORES EStELAREScANARIOS

LITERATURAPresentación de las obras en el Espacio Canarias de Madrid y Ateneo de La Laguna.

48 49

MUL

TIDISCIPLINARES

Este proyecto, realizado en el marco del tema ‘Islas del Mundo’ en coproducción con la Sociedad Estatal de Ac-ción Cultural, reúne obra artística –a través de una exposición plástica– y literaria –mediante una colección de libros ilustrados con 24 obras originales– de creadores procedentes de Canarias, Azores, Madeira, Cabo Verde, Cuba, República Dominicana, Guayana, Puerto Rico, Guadalupe, La Reunión y Martinica. Se trata de una idea de Orlando Britto y de Nilo Palenzuela, coordinadores de las secciones artística y literaria, respectivamente, tras un riguroso trabajo de investigación, con el objetivo de mostrar la vitalidad y riqueza de la creación cultural contemporánea de estos territorios, que tienen en común aspectos geográficos, físicos y sociales, así como propiciar nuevos horizontes y vías de conocimiento, comunicación e intercambio. El vicepresidente tercero del Gobierno de España, Manuel Chaves, y el presidente del Gobierno de Canarias, Paulino Rivero, inauguraron en mayo, en el Centro de Arte La Regenta de Las Palmas de Gran Canaria, la parte expositiva que posteriormente, entre septiembre, se exhibió en Tenerife, coincidiendo con la presentación de la colección. En 2011 la muestra itinerará por centros de arte de Madeira, Cuba, República Dominicana y Martinica.

HORIZONtESINSULARES

Artistas participantes junto a la instalación Luces y sombras II, de Belkis Ramírez. Arriba: obras de Gregorio González y Teresa Arozena; abajo: Horizontes insulares, en la Sala Cabrera Pinto, La Laguna.

52 53

La segunda edición del Festival CARAVAN-Canarias Arte Avanzado se celebró en el Auditorio de Tenerife en mayo y en Caleta de Fuste (Fuerteventura) en junio. El estreno del espectáculo ‘Superconstellation’, li-derado por el músico Polo Ortí y la celebración del 30º aniversario de la banda Aviador DRO, fueron dos de los platos fuertes del cartel junto a la participación de unos cuarenta artistas canarios, que intervinieron en propuestas multimedia, audiovisuales y musicales.

El Centro de Arte La Recova de Santa Cruz de Tenerife acogió en mayo la parte expositiva de este proyecto que reúne obra fotográfica y pictórica de los artistas canarios Poldo Cebrián y Rufina Santana, respectivamente. A través de unas setenta obras muestran sus diferentes miradas sobre el paisaje natural isleño, en el marco del tema del programa Septenio en 2010, ‘Islas del Mundo’. Junto a la exposición, el proyecto incluyó también una sección editorial materializada en dos libros protagonizados por las obras de ambos artistas y por los poemas e intervenciones literarias de Elsa López, Carlos Pinto Grote, Javier Cabrera, J.P. Castaneda, Lázaro Santana, Ángel Sánchez, Manuel González Sosa, Pedro García Cabrera, Inocencia Páez y Daniela Martín. El proyecto ex-positivo tendrá continuidad en 2011 con su exhibición en Varsovia (Polonia) y Kiev (Ucrania).

cARAvAN –cANARIAS ARtE AvANZADO

cANARIAS,PAISAJE íNtIMO

Estreno de Superconstellation, Auditorio de Tenerife.

© A

udito

rio d

e Te

nerif

e. G

llG©

Aud

itorio

de

Tene

rife.

GllG M

ULTI

DISCIPLINARES54 55

La obra de 21 artistas canarios, entre los que se encuentran músicos, ilustradores y autores literarios, se reúne en una nueva edición bilingüe del libro-CD ‘Once mensajes en una botella’. Se trata de una herramienta para la difusión de la creación cultural canaria, editada en el marco del tema del programa Septenio en 2010, ‘Islas del Mundo’, clave inspiradora de todas las piezas que dan forma a esta atractiva publicación. A través de sie-te composiciones musicales, siete ilustraciones gráficas y otras tantas intervenciones literarias, todas ellas originales, se ofrece un pequeño “mapa” del quehacer cultural isleño en la actualidad. Figuras de consolidada trayectoria de estas disciplinas artísticas, junto a nuevos valores, representan en su procedencia a las siete islas en esta producción original coordinada por el músico Jonás SuperstereO.

ONcE MENSAJESEN UNA BOtELLA 2010

Entre junio y agosto de 2010 se celebraron las tres acciones de la presente edición de este novedoso Festival que integra actividades como talleres de videocreación y gastronómicos, proyecciones, exposiciones de artes plás-ticas y digitales, música de diferentes formatos, conciertos y sesiones de DJ. En primer lugar, un barco sobre el Río Támesis en Londres acogió la primera muestra, con la actuación de varias bandas y DJs canarios e internacio-nales. Un emblemático hotel madrileño albergó la segunda convocatoria, en julio, con la participación de más de cuarenta artistas que “tomaron” diferentes estancias y ámbitos del edificio y la asistencia de unas 4.000 perso-nas. Todo ello de forma previa al colofón final: el CATH en Tenerife, que este año se celebró en un establecimiento hotelero de la capital en el mes de agosto, donde decenas de creadores canarios mostraron al numeroso público asistente diferentes propuestas en las instalaciones: música, cine, danza, performance y gastronomía.

cAtH –cANARIAS At tHE HOtEL

MUL

TIDISCIPLINARES

Ilustraciones: Una isla por decorar!!!!!, de Víctor Jaubert; Patinete “Esquemas sobre flotabilidad”, de Raúl Artiles; Unión, de Francisco Armas; Turista, de Moneiba Lemes; Volkanik Island, de Domingo Ayala; Difracción, de Iván Cáceres; e Islas del Mundo, de Cristina Hernández Fierro.

56 57

El Gobierno de Canarias continuó en 2010 las acciones iniciadas el año anterior en colaboración con los Institutos Cervantes para organizar jornadas especiales para la difusión de la cultura isleña en diferentes ciudades del mun-do. En esta ocasión, en julio el Cervantes de Palermo (Italia) acogió esta muestra que incluyó la proyección de fil-mes del catálogo ‘Canarias en corto’, la exposición fotográfica ‘Islas de Luz’, la exposición multisensorial ‘Sentidos’ y la propuesta musical y coreográfica del grupo Terekitetap. En el mismo mes, el Espacio Canarias de Madrid fue escenario de otra de las muestras, en esta ocasión con la muestra ‘Islas del Mundo’ en la parte visual.

cANARIAS,ISLAS DE cULtURA

Esta iniciativa multidisciplinar itinerante, que en 2009 llevó la obra gráfica y visual de más de cuarenta ar-tistas a Dakar, Madrid, Gran Canaria, Berlín y Lisboa, extendió en 2010 sus actividades a Barcelona, donde las salas NIU y Jamboree albergaron obras en diferentes soportes, customización de objetos, fotografía, diseño gráfico e ilustración, música en vivo y obras en soporte digital y multimedia.

cIUc –cANARy ISLANDS URBAN cULtURE

MUL

TIDISCIPLINARESTerekitetap, en el Espacio Canarias de Madrid.

58 59

Tenerife Design Festival (TDF), proyecto que nació en 2009 con el respaldo del programa Septenio, celebró en 2010 su segunda edición. Con cientos de participantes en una semana intensa de actividades, TDF volvió a des-plegar su programa en torno a tres ejes fundamentales: identidad local, contraste paisajístico y turismo. Con el di-seño como herramienta de cambio y de impulso económico, se realizaron numerosas propuestas, intervenciones y otras actividades de la mano de reconocidos diseñadores y creadores, procedentes de distintas ciudades del mundo. De esta manera, TDF camina hacia su consolidación conviertiéndose en convocatoria de referencia para la creatividad en el plano internacional.

tDF tENERIFEDESIGN FEStIvAL

Esta convocatoria, que nació en 2009 en Tenerife gracias al apoyo del Gobierno a través del programa Septenio, continuó su andadura en 2010 con la segunda edición celebrada en Santiago de Compostela. Esta propuesta ideada para la promoción del talento y la creatividad artística y empresarial en materia cultural se ha situado como cita de referencia en este ámbito en el territorio nacional. El MACC volverá a Canarias en años alternos.

MERcADO AtLÁNtIcODE cREAcIÓN cONtEMPORÁNEA

MUL

TIDISCIPLINARES

60 61

DIFUSIÓN DE LA OBRA DE 10 cOMPOSItORES cANARIOS4 EStRENOS ABSOLUtOS

EscenariosInstituto Cervantes de Rabat | Instituto Cervantes de Casablanca | Dar Attakafa – Marrakech | Concertgebouw de Ámsterdam | Auditorio Nacional de Música

MADRID / MARRUEcOS / HOLANDA

MÚSICA

62 63

El Cuarteto de Cuerdas ‘Teobaldo Power’ continuó en 2010 la iniciativa de promoción mundial de la música de cámara de compositores canarios. En febrero la formación actuó en varios Institutos Cervanes de Marrue-cos: Rabat, Casablanca y Marrakech. En esta nueva etapa presentaron el espectáculo denominado ‘Sonidos de Canarias’, en el que toma parte también el artista Rogelio Botanz, a cargo del Silbo Gomero, así como una selección de textos de Rafael Arozarena. El repertorio musical incluyó partituras de seis compositores canarios: Teobaldo Power, Luis Cobiella y obras realizadas bajo nuevos lenguajes y técnicas compositivas de autores de la última e interesante generación de músicos isleños como Enrique Guimerá, José Brito y los hermanos Gustavo y Dori Díaz Jerez, de quienes se estrenaron sendas piezas de nueva creación.

SONIDOSDE cANARIAS

Los músicos canarios Cristo Barrios –clarinete– y Gustavo Díaz Jerez –piano–, dos destacados ins-trumentistas del panorama español actual, iniciaron a final de 2010 este proyecto para la difusión de la producción musical de la nueva generación de compositores canarios. Los conciertos comenzaron en diciembre en el Concertgebouw de Ámsterdam (Holanda) y en el Auditorio Nacional de Música, en Madrid, para continuar en 2011 en Viena. El repertorio interpretado recoge obras de cinco destacadas firmas de la escena musical contemporánea: Manuel Bonino, Juan Manuel Ruiz, Laura Vega, Gustavo A. Trujillo y el propio Díaz Jerez.

MÚSIcA cONtEMPORÁNEADESDE cANARIAS

MÚS

ICA

Concierto en el Auditorio Nacional de Música, Madrid.

64 65

PATRIMONIO

La exposición ‘Plata. Forjando México’, organizada con motivo del Bicentenario del país centroamericano en el Museo Nacional del Virreinato, incluyó una sección especial dedicada a la plata conservada en Canarias, que fue una de las que mayor expectación despertó, debido a la maestría con que están realizadas las más de treinta piezas seleccionadas y al hecho de ser obras desconocidas para la población mexicana. Además, con esta muestra, coordinada por Jesús Pérez Morera, Canarias fue la única presencia extranjera en esta magna exposición que recibió 72.000 visitas. Con la colaboración de las Diócesis de Canarias y de San Cristóbal de La Laguna, así como de dos colecciones privadas y del Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife se exhibieron en México estas piezas que llegaron a Canarias desde diferentes puntos del continente centro y sudamericano entre los siglos xVII y xIx y que han vuelto durante un tiempo a su procedencia originaria. Al finalizar la muestra mexicana, éstas y otras piezas fueron expuestas en el Exconvento de Santo Domingo, en La Laguna, bajo el título ‘Arte, devoción y fortuna’, desde diciembre de 2010. Durante 2011 se realizará una muestra similar en las Islas Orientales.

PLAtA.FORJANDO MÉXIcO

Espacios e instituciones colaboradorasMuseo Nacional del Virreinato | Instituto Nacional de Antropología e Historia | Consejo Nacional para la Cultura y las Artes - México | Diócesis de Canarias | Diócesis de San Cristóbal de La Laguna | Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife | Museo de Artes Decorativas Cayetano Gómez Felipe | Ayuntamiento de La Laguna | Antiguo Convento de Santo Domingo | Universidad de La Laguna | Fundación Empresa ULL

MÉXIcO / cANARIAS

PATRIMONIO

Juego de aguamanil mexicano y guión guatemalteco, ambos del siglo xVIII. Abajo, sala de Canarias en el Museo Nacional del Virreinato.

66 67

Este proyecto, que permitirá conocer con exactitud la riqueza e importancia del patrimonio fotográfico del Archipiélago desde sus orígenes en el siglo xIx hasta la actualidad, así como coordinar líneas de acción des-tinadas a protegerlo, conservarlo y difundirlo, alcanzó en 2010 el ecuador de su programa de investigación. Unas 250.000 imágenes han sido localizadas e inventariadas hasta la fecha y se estima que, al término de los trabajos en 2012, sean millones las fotografías localizadas. En 2010 concluyeron las labores de localización en las Islas Occidentales y en 2011 se acometerán los trabajos en Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura. Tam-bién este año comenzó la programación divulgativa paralela de este proyecto dirigido por el profesor de la ULL Carmelo Vega, con las conferencias del prestigioso historiador norteamericano Lee Fontanella en el Espacio Canarias de Madrid, y de la especialista de la Universidad de Navarra Asunción Domeño, en la ULL.

INvENtARIO DE ARcHIvOS, FONDOSy cOLEccIONES FOtOGRÁFIcAS DE cANARIAS

PATR

IMON

IO

Instituciones colaboradorasUniversidad de Las Palmas de Gran Canaria | Centro de Arte La Regenta | Fundación Universitaria de Las Palmas | Ayuntamiento de El Pinar | Ayuntamiento de Valverde | Cabildo de El Hierro | Cabildo de Gran Canaria | Cabildo de Tenerife | Ayuntamiento de El Pinar | Ayuntamiento de Valverde | Espacio Canarias de Madrid | Universidad de Agadir | Kunstradio | Fonoteca Nacional de México | Radio UNAM | Centro Cultural de España en México | Radio 6 Netherlands | Centro de Arte Los Galpones | Arte Sonoro y Radioarte de Venezuela

EL HIERRO / GRAN cANARIA / MADRID / MÉXIcO / MARRUEcOS / vENEZUELA / AUStRIA

OTROSPROYECTOS

68 69

OTRO

S

En 2010 culminó este Máster impartido en la Universidad de Agadir (Marruecos), dirigido al estudio de las re-laciones atlánticas del Norte de África con Canarias, Europa y Latinoamérica. El Gobierno colaboró en el desa-rrollo de este Máster propiciando la presencia de expertos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria que ejercieron como docentes.

El libro-CD que recoge los siete “paisajes sonoros”, dedicados a cada una de las Islas que produjeron nueve artistas internacionales en Canarias durante 2009, se dio a conocer en abril de 2010 en el Centro de Arte La Re-genta. Además, la publicación del libro ha facilitado la difusión del proyecto en sí mismo y de Canarias a través del arte sonoro, de la mano de sus directores, Concha Jerez y José Iges, quienes han presentado ‘Islas Resonan-tes’ en Madrid, Viena, México y Caracas, entre otras ciudades.

Con 16 exploraciones realizadas hasta fin de 2010, este proyecto de la ULPGC para la preservación del Patri-monio Natural de Canarias, ha conseguido muestrear un total de 156 pinos. De ellos, 112 pinos corresponden a la isla de El Hierro y el resto a Tenerife, Gran Canaria, Barcelona y Galicia, para la realización de estudios compa-rativos. De los pinos identificados, el proyecto NISDAFE, coordinado por Mª Carmen Mato y Lucas de Saa, ha permitido georreferenciar 112 pinos centenarios, recolectar muestras para los estudios específicos y aportar datos sobre su morfología, las patologías, el ecosistema, así como registrarlos gráficamente por medio de la fotografía y la obra plástica que incluye, pinturas al óleo y dibujos. Se estudian especialmente los pinos singula-res que, por su especificidad, formarán parte de la lista definitiva de pinos que deberán ser protegidos.

MÁStER DE INtERcULtURALISMOAtLÁNtIcO

ISLAS RESONANtES

NISDAFE

El pinar quemado, obra pictórica de Lucas de Saá.Presentación en el Centro de Arte Los Galpones, Caracas.

70 71

ESPA

CIO

CANARIAS

CREACIÓN Y CULTURAAlcalá, 91 · Madrid

ARTE

: EXPOSICIONES

Exposición ‘Al hilo de los días’. Karina Beltrán.Del 13 de enero al 28 de febrero

Exposición ‘Pintar sin texto’. Jorge Ortega.Del 10 de marzo al 15 de abril

Exposición ‘Reboso’. José Otero Del 6 de mayo al 12 de junio

Exposición ‘El tragaluz digital 2009-2010’. Videoarte.Filipos Tsitsopoulos, Raquel Ponce, Paco Acosta y José LuzardoDel 24 de junio al 31 de julio

Exposición ‘Islas del Mundo’. Fotografía. Carlos de Saa, José Oller, Ángel Gómez Pinchetti, Flavio Rocha, Manuel Fuentes,Sonia Herrera, Félix Capote y Manuel Pallares.Del 2 al 29 de julio

Exposición ‘X’. Fotografía, artes gráficas, graffiti, vídeo.Iker Muro,Maykel Lima, Zoostudio (Juan Pedro Sabina y Frank Hernández). Del 14 de octubre al 8 de noviembre

Exposición ‘37º Premio Internacional de Grabado carmen Arozena’.Galardonados y selecciónDel 14 de octubre al 8 de noviembre

Exposición ‘7deadlysins’.Muestra gráfica de artistas internacionales.Del 12 al 20 de noviembre

Exposición ‘EditArte’.Fotografías de Alexis W, Rubén Acosta, M. Laura Benavente, Encarneviva, Fernando Torres y Ventura Mendoza.Del 24 de noviembre al 11 de diciembre

Exposición ‘La mirada con rimmel’.Obra plástica de Esther Arocha, Mª Laura Benavente, Alicia Borges, Sol Calero, Cristina Gámez y Dácil Granados.Del 16 de diciembre al 29 de enero

ESPACIO CANARAS, CREACIÓN Y CULTURA ESPACIO CANARAS, CREACIÓN Y CULTURA74 75

CINE

YAUDIOVISUALES

Ciclo Documenta Canarias• ‘Asina’, de Daniel Lagares. 14 de enero

• ‘Cayuco’, de María Miró. 21 de enero

• ‘El último minutero’, de Elio Quiroga. 28 de enero

• ‘Uwe’, de Elio Quiroga. 28 de enero

• ‘Agustín de Betancourt y Molina. Una historia europea’, de Desirée Hernández. 4 de febrero

• ‘En el ala del sueño. Vida y obra de Juan Ismael’, de Miguel G. Morales. 18 de febrero

• ‘Cuadernos de contabilidad de Manolo Millares’, de Juan Millares Alonso. 25 de febrero

• ‘Fetasianos, el laberinto habitado’, de David Baute. 11 de enero

• ‘Al silencio. Cristino de Vera’, de Miguel G. Morales. 11 de marzo

• ‘La espiral’, de Tarek Ode. 17 de marzo

• ‘Episodios de la emigración’, de Tarek Ode. 17 de marzo

• ‘Canarias a través del tiempo’ y ‘Canarias time lapse’, de Luis G. de Armas. 8 de abril

• ‘Josefina de la Torre. La muchacha isla’, de Alicia R. Mederos. 22 de abril

• ‘Paseo por Guet N’Dar’, de J. Ramos Friend. 28 de abril

• ‘La puerta del Sahara’, de M.J. Alvarado. 28 de abril

• ’Segunda Tierra/Djrama’, de Alicia F. Carmena y Chus Barrera. 28 de abril

• ‘Tras las huellas de Agatha’, de Iván López. 29 de abril

• ‘Una semana fuera del mundo’, de A. Carnero y J.C. Sánchez. 29 de abril

• ‘Chinyero. Cien años de silencio’, de Sergio Negrín. 7 de octubre

• ‘Vivir entre volcanes’, de Jorge R. Márquez. 7 de octubre

• ‘Vidas sobre ruedas’, de Amaury Santana. 21 de octubre

• ‘Juan Hidalgo ocho’, de Sergio Morales. 28 de octubre

• ‘Atlántico. Juan Hidalgo’, de Miguel G. Morales. 28 de octubre

• ‘Al margen de la ley’, de Jaime Falero. 11 de noviembre

• ‘Vértigo 50’, de José Cabrera. 18 de noviembre

• ‘Memorias de Drago Films’, de Boris W. Sanjuán. 18 de noviembre

• ‘La historia que no contaron’, de Ayoze O’Shanahan. 2 de diciembre


CINE

YAUDIOVISUALES

Cinco años de Canarias en corto • Proyección catálogo 2005-2006: ‘Fisura’ (I. Coll), ‘Cero’ (P. Bencomo), ‘La noche de los feos’ (M. Glez Mauricio), ‘A love

model’ (E. Pérez Vidal), ‘El intruso’ (D. Cánovas), ‘Hijo’ (N. Melini) y ‘Vuelco’ (R. Pérez Toledo). 16 de abril

• Proyección del catálogo 2006-2007: ‘Cambio de turno’ (D. Cánovas), ‘Nasija’ (G. Ríos); ‘Unión Europea’ (Andrés Ko-ppel); ‘Zacarías y el dragón de lluvia gris’ (José Víctor Fuentes); ‘Pactum’ (Juan Padrón); ‘El viaje de Said’ (Coke Rioboo); y ‘Por dinero negro’ (J. Falero). 21 de mayo

• Proyección del catálogo 2007-2008: ‘Causa y efecto’ (J. Falero), ‘El perdedor’ (J. García), ‘Gallos’ (D. Pantaleón), ‘Nuestro propio cielo’ (Roberto P. Toledo), ‘Última toma’ (Domingo de Luis), ‘Emperrado’ (P. Bencomo), ‘Las gafas’ (Alberto G. Martín). 18 de junio

• Proyección del catálogo 2008-2009: ‘Algo que aprender’, de María Eugenia Arteaga; ‘Ante tus ojos’, de Aarón J. Melián; ‘El contratiempo’, de David Cánovas; ‘Dime que yo’, de Mateo Gil; ‘Negritud’, de Patrick Bencomo; ‘Ona’, de Pau Cama-rasa; y ‘Sueño fronterizo’, de David Delgado; ‘La tumbá’, de David Pantaleón; ‘Brain storm’, de Rishi Daswani y Vasni Ramos; y ‘Aniversario de nada’, de David Delgado. 22 de octubre

Ciclo Buñuel/Galdós: vasos comunicantes • conferencia de Arantxa Aguirre y Luis Roca. 6 de mayo

• Proyección de ‘Los Olvidados’. 13 de mayo

• Proyección de ‘Nazarín’. 20 de mayo

• Proyección de ‘viridiana’. 27 de mayo


Otros• Especial X Aniversario Declaración de El HIerro como Reserva Mundial de la Biosfera. Proyección del documen-

tal ‘Reyes, nuestra historia’, de Herika González. Coloquio. 5 de febrero

• Proyección de trabajos de animación de Damián Perea: ‘Podría ser peor’,‘Los García’, ‘Locos por el cine’, vídeo clip de SK8’s, y los spots ‘Un punto y aparte’, ‘Enchúfate a la red’ y ‘Nuestros medios son tu éxito’. 22 de marzo

• taller de animación audiovisual, con Damián Perea. 23 de marzo

• Sesión de literatura y cine: ‘Una mentira, en verdad’, con Nicolás Melini. 19 de mayo

• Estreno de cortos: ‘Me llamo María’, de Elio Quiroga; ‘A la deriva’, de Josep Vilageliu; ‘Mareta’, de Enio Mejía; y ‘Qui-taesmalte’, de Yolanda Ferrera. 10 de junio

• Sesión de cortos: ‘Encounter’, de Nayra y javier Sanz; ‘Perro rojo’, de David Pantaleón; ‘El corazón de Anita’, de Josué Ramos; y ‘En mi soledad’, de Benjamín Santana y Bernardo Rodríguez, dentro de la muestra ‘Canarias, Islas de Cultura’. 2 de julio

CINE

YAUDIOVISUALES


MÚS

ICA

· LIT

ERAT

URA · GASTRONOM

ÍA

Música• La imagen pop de canarias: 20 años del videoclip canario. Proyección de obras de Alejandro Ramos. 9 de abril

• cine y música con +0. Proyección de ‘El gabinete del Dr. Caligari’ con música en vivo. 14 de mayo

• terekitetap. Espectáculo de música y danza ‘Un paseo por las Islas’, dentro de la muestra ‘Canarias, Islas de Cultura’. 2 de julio

Gastronomía• cata de mieles de tenerife. Con el apicultor Ángel Mendivil. 29 de enero

• cata de vinos canarios. Con el sumiller Yauce Henríquez. 26 de febrero

Literatura• La noche de los libros: homenaje a Mª Rosa Alonso. Proyección del documental ‘Mª Rosa Alonso: un siglo de humanismo’,

de Miguel G. Morales, charla de Olga Álvarez e interpretación de monólogo ’Voz isleña’, de Fabián Lomio. 23 de abril

• Cita con los libros: Antonio Puente y ‘Yo a mi cuerpo y otros poemas’, de Domingo Rivero. 11 de junio


PRES

ENTA

CION

ES• Proyecto: ‘Islas Resonantes’, coordinado por Concha Jerez y José Iges. Presentación del libro y mesa redonda. 27 de enero

• Libro: ‘Wilde en España’, de Sergio Constán (Editorial Akron). 16 de febrero

• Conferencia y proyección: ‘La Bajada de la Virgen de las Nieves: pasado y presente de una fiesta lustral’. 5 de marzo

• Libro: ‘Nudos’, de Verónica Villa (Ediciones Idea). 6 de marzo

• Libros: Colección La Página Joven, obras de Kenia Martín Padilla, Daniel H. María y Jesús G. Martín Perera (La Página

ediciones). 19 de marzo

• Revista: ‘La página’, número 81-82. 20 de marzo

• Cortometraje: ‘Cama Blanca’, de Diego Betancor. 27 de marzo

• Concierto: Diego Ojeda y Sergio Alzola. 10 de abril

• Libro: ‘El ojo narrativo. Ecos [2]’, de Rafael Hierro. 14 de abril

• Cortometraje: ‘Hablar’, de Francis Peraza. 14 de abril

• Libro: ‘Ensalada de canónigos’, de JRamallo (Ediciones Idea). 17 de abril

• Libro: ‘Los que no cuentan’, de Belén Molina. 21 de abril

• Libro: ‘Claro de luna’, de Miguel Aguerralde (Ediciones Idea). 8 de mayo

• Libro: ‘Ensayo sobre la violencia’, de Eloy Cuadra (Ediciones Idea). 11 de mayo

• Libro: ‘Cesárea’, de Ana Álvarez-Errecalde (Editorial Obstare). 20 de mayo

• Libro: ‘La princesa que emigró’, de Enrique Reyes (Eride Ediciones). 12 de mayo

• Libro: ‘Madrid en los poetas canarios’, VV.AA (Editorial Puentepalo). 22 de mayo

• Disco: Beatriz Alonso Quartet. 29 de mayo

• Libro: ‘La ciudad de las miradas’, de Pablo Martín-Carbajal (Editorial Baile del Sol). 9 de junio

• Disco: ‘Para que cierres los ojos’, de Néstor Raluy. 12 de junio

• Concierto acústico: Pedro Aldimayo. 17 de julio

• Libro: ‘Elemental’, de Guacimara G. Hdez (Ediciones Idea). 19 de junio

• Película: ‘Dispersión mortal’, de Wansy Navarro. 23 de junio

• Libro: ‘Inmenso Olvido’, de Alberto Omar (Ed. Cajacanarias). 25 de junio

• Revista: ‘Rincones del Atlántico, nº 6-7’. 25 de junio


PRES

ENTA

CION

ES• Concierto de Venom Silk, grupo ganador del Certamen Misión Novel de Música Emergente de Canarias. 24 de julio

• Conferencia: proyecto ‘Guía-inventario de fondos y colecciones fotográficas de Canarias’, de Carmelo Vega. 15 de septiembre

• Conferencia: ‘Memorias de un setentón. Andanzas por la fotografía antigua en España’, de Lee Fontanella. 15 de septiembre

• Revista: ‘La Isla-Revista objeto’. 18 de septiembre

• Dramaturgia: Obra de Roberto García de Mesa, con Sabas Martín. 22 de septiembre

• Poesía: colección ‘La llama sin brasa’, con José Luis Pernas (Anroart Ediciones). 15 de octubre

• Dramaturgia: Obra de Orlando Alonso, con Nieves Mateos . 13 de octubre

• Libro: ‘Noctábumlo’, de Miguel Aguerralde (Ediciones Idea). 16 de octubre

• Libro: ‘El comienzo de un largo viaje’, de Antonia Jaster y Ulises G. Hernández (Editorial Baile del Sol). 20 de octubre

• Muestra de arte visual y sonoro, con el colectivo Irvene y Diminuto cielo. 30 de octubre

• Dramaturgia: Obra de Alberto Omar Walls, con Sabas Martín. 10 de noviembre

• Libro-CD: ‘Once mensajes en una botella 2010’. Presentación y concierto. 17 de noviembre

• Festival: Punto de encuentro. Presentación y proyecciones. 18 de noviembre

• Cortometraje: ‘Inercia’, de Elena Martín. 19 de noviembre

• Libro: ‘Lo que hay y otros cuentos’, de Rayco Ancor (Ediciones Idea). 25 de noviembre

• Película: ‘El amor se mueve’, de Mercedes Afonso. 26 de noviembre

• Libro: ‘Cuencos sonoros y otros poemas’, de Osvaldo Izquierdo (CCPC). 27 de noviembre

• Libro: ‘H’, de Carlos Cruz (Editorial Dilema). 1 de diciembre

• Cortometraje: ‘Drimgerl’, de Isaac Gallego y Bibiana Monje. 3 de diciembre

• Libro: ‘Desiderátum. 21 viajes a San Borondón’. 11 de diciembre

• Libro: ‘Los Beatles en Tenerife’, de Nicolás G. Lemus. 14 de diciembre

• Dramaturgia: obra de Juan Carlos Guerra. 15 de diciembre

• Proyecto: ‘Canarias y Europa central: intercambio cultural- El mar por el que todos navegamos’. 17 de diciembre

• Revista: ‘La página nº 88. La Fascinación Insular’. 27 de diciembre

• Libro: ‘El traje del fantasma’, de Roberto Arit e ilustraciones de Kisuki Naoko (La Página Ediciones). 27 de diciembre


DATO

S ESTADÍSTICOS

Alcalá, 91 · Madrid

CLASIFICACIÓN POR DISCIPLINAS CULTURALES

Artes plásticas

Multidisciplinares

Literatura

Divulgación científica

Artes escénicas

Otros

Arquitectura

Patrimonio

Música

Audiovisuales

26%

19%

12%

9%

7%

7%

5%

5%

5%

5%

CLASIFICACIÓNDE PROYECTOSDISCIPLINAS

ArquitecturaArtes EscénicasArtes plásticasAudiovisualesDivulgación CientíficaLiteraturaMultidisciplinaresMúsicaPatrimonioOtros

23

112458223

4110

223

50

ACTOS EN ESPACIO CANARIAS, CREACIÓN Y CULTURA (MADRID)

AudiovisualesExposicionesGastronomíaLiteraturaMúsicaPresentaciones

42

108

TOTAL

TOTAL

DATOS ESTADÍSTICOS DATOS ESTADÍSTICOS90 91

CLASIFICACIÓN POR ÁMBITO DE ACTUACIÓN

Canarias

Canarias / Exterior

Exterior

16%

12%

14%

CLASIFICACIÓN PORÁMBITO DE ACTUACIÓN

PRESENCIAEXTERIOR

DINAMIZACIÓNLABORAL

ÁMBITO PROYECTOS

CanariasCanarias / ExteriorExterior

16121442TOTAL

ESPAÑA EUROPA

BarcelonaGranadaMadridMálagaSalamancaSantiago de CompostelaValenciaZaragoza

AlemaniaAustriaChipreEslovaquiaFranciaHolandaItaliaPortugalReino UnidoRepública ChecaSerbiaTurquía

ÁFRICA

Marruecos

AMÉRICA

MéxicoVenezuela

OCEANÍA

Australia

TOTAL 8 CIUDADES ESPAÑOLAS 16 PAÍSES 4 CONTINENTES

Contrataciones directas e indirectasPersonalEmpresas

36495

DATOS ESTADÍSTICOS DATOS ESTADÍSTICOS92 93

memoria | 2010 - gobierno de canarias · betancor | diego expÓsito ... abominableboy | jorge...

Documents