Sabores de Otoño en el ParqueEstelar del Valle de Mena

VALLE DE MENA VILARCAYO OÑA

Nº 77 - año VII - www.cronicadelasmerindades.com PERIODICO MENSUAL GRATUITO Octubre 2012

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

Monacatus recibió el visitante 100.000

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

La Residencia de Villarcayocumple 50 años

Medina de Pomar en FiestasFiestas Patronales de Nuestra Señora del Rosario

del 5 al 9 y del 11 al 14 de octubre

des, "Antico" que se celebráel próximo 28 de octubre.

Llegan las fiestas de Medina de Pomar ydesde el Ayuntamiento vuelven a ofrecerun amplio programa de actividades paraque todos los vecinos y visitantes disfrutende unos días de Alegría y se olviden porun tiempo de todos los problemas en es-tos tiempos de crisis.

Pero además en este mes de octubreotros importantes eventos se celebraránen la ciudad, "La Ruta Carlos V" el 20 y 21de octubre, con mercado renacentista,que nos trasladará a tiempos del empera-dor Español, y a IX edición del Rastro deAnticuarios y Artesanos de las Merinda-

www.cronicadelasmerindades.com

Octubre 20122 OPINION Crónica de las Merindades

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: cronicamer@terra.es - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Las recientes declaracio-nes del Ministro de Industria,José Manual Soria, indicandoque no está asegurado el PlanGaroña para el 2.013 no hacemás que poner a las claras lopoco que les importamos a losque mandan en Madrid y pareceque tampoco a los que aquímandan. Las declaraciones deSoria parecen ser más que unapataleta de un necio que actúamovido por la por la ignorancia,la imprudencia o la presunción.Parece claro que cuando el PPganó las elecciones, prometien-do entre otras cosas que no ce-rrarían la bomba de Tobalina yderogando lo aprobado por ZP,su intención real era llevar el di-nero a otra parte y así lo vimosen los presupuesto de 2012 delos cuales desapareció. Ahoraque la espantada de Nuclenorles ha dejado con el culo al airey con otra de tantas promesasno cumplidas resulta que LasMerindades se tienen que joder.Vuelvo a repetir; no es unacuestión de que se tiene o noque cerrar, se trata de hacer lascosas con criterio, independien-temente de quien gobierne. Losciudadanos no podemos estar aexpensas de pataletas de niñobien. Se cierre en 2013 o en el4025 algo se tendrá que hacer,algo se tendrá que prever. Nocomo hasta ahora, yo la cierro,yo la abro. Se hace necesario unplan de reindustrialización, queevite el impacto sobre las es-tructuras socioeconómicas.Pues la realidad es que de loprometido por el PSOE con elPlan Garoña (2.350 millones deeuros y de ellos 950 millones en

inversiones directas de 2010 a2013) han llegado escasamente40 millones y se han generado53 empleos. Y ahora con el PPquita el plan, se cierra el garitoy aquí a verlas venir. La empre-sa lloriqueando y los trabajado-res engañados por esta y en lacalle.

Pero Soria ya tiene su plan:convertir Las Merindades en elparaíso del fracking. Llenarnuestra comarca de agujeros,para gloria y beneficio de unaempresa privada llamada trofa-gas. ¿Y que es eso se pregunta-ran?. Pues se trata de reservasde gas que no se encuentran enbolsas subterráneas, sino que seencuentra fuertemente adheridoa las rocas a gran profundidad.Para extraerlo se inyecta aguamezclada con arena y compo-nentes químicos a gran presión,lo que consigue que el gas se li-bere y pueda ser recogido en lasuperficie llegando junto a par-te del líquido inyectado. Otraparte queda en el subsuelo, nosiendo biodegradable. Otraconsideración a tener en cuentason las posibles consecuenciasde fracturar roca en profundi-dad, ya que pueden generar zo-nas de debilidad e inestables,pudiéndose producir pequeñosterremotos, derrumbes, y conagua, flujos de barro y lodo.Aparte del impacto que produ-cirían cientos de pozos reparti-dos por nuestra geografía, apar-te del movimiento de camionesde mercancías por todas las po-blaciones y fincas de la comar-ca. Ya, ¿pero eso genera empleoy es rentable?. Pues empleo di-recto no, ya que se trata de tra-

bajo especializado realizadopor empresas sin presencia enla zona. En empleo indirecto esresidual y puede estar en tornoal medio centenar. En cuanto ala rentabilidad, ésta es más quecuestionable ya que hasta enEEUU, con gran experiencia enhidrocarburos, se han rebajadolas expectativas en una 40%.Además para que sea rentablerequiere de múltiples pozos (secalculan tres pozos en una su-perficie similar a un campo defutbol) a lo que se ha de añadirla corta vida de la explotación(se estima una vida útil de 3 a 5años)que requiere hacer mu-chos agujeros para que sea ren-table. Todo ello aderezado yservido una vez más de manerapoco transparente y tratando deque los afectados no nos entere-mos. Vamos que pretenden con-vertir Las Merindades en unqueso de gruyere.

Todo esto ha puesto en alertaa la mayoría de los ayuntamien-tos de la comarca (con Medina,Espinosa, Mena y Trespadernea la cabeza) posicionándoseclaramente en contra y apelan-do al principio de precauciónpor delante de cualquier otraconsideración. En cambio el PPde Villarcayo es favorable argu-mentando la Alcaldesa que noesta "ni a favor ni en contra, nosomos antifracking, sino queestamos a favor de que resuel-van la ley y los técnicos compe-tentes", por eso rechazaron lamoción y por lo tanto se olvida-ron de ese principio de precau-ción y dejando en manos exter-nas lo que aquí se tenía que de-cidir. Vamos lo mismo que con

los juzgados. De aquí el títulode esta diatriba y que escribióPublio Terencio el Africano, esde necios aceptar algo que sepuede evitar. Pero eso no quieredecir que no exijamos lo justopara esta tierra, ya que si no lohacemos pasaríamos a ser estú-pidos, y de eso ya hablé el mespasado.

Por eso cuando Sancho Panzale comenta a Don Quijote: "Quenadie se tome con su goberna-dor ni con el que le manda, por-que saldrá lastimado, como elque pone el dedo entre dosmuelas cordales, y aunque nosean cordales, como sean mue-las, no importa; y a lo que dije-re el gobernador, no hay que re-plicar… Este le responde: Esono, Sancho , que el necio en sucasa ni en la ajena sabe nada, acausa que sobre el cimiento dela necedad no asienta ningúndiscreto edificio. Y dejemos es-to aquí, Sancho, que si mal go-bernares, tuya será la culpa ymía la vergüenza. Mas consué-lome que he hecho lo que debíaen aconsejarte con las veras ycon la discreción a mí posible:con esto salgo de mi obligacióny de mi promesa. Dios te guíe,Sancho, y te gobierne en tu go-bierno, y a mí me saque del es-crúpulo que me queda que hasde dar con toda la ínsula patasarriba". (Cap.43 Libro II). Sa-lud.

Pepe Casado Vadillohttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N O T R O S O J O S

"Cuando se puede evitar un mal es necedad aceptarlo"

Esta ruta ha sido organizadapor la Cabaña Real de Carrete-ros con sede en Quintanar de laSierra, llegaron sobre las 12.30horas a la Residencia 3ª Edad Va-lle de Tobalina, sita en QuintanaMartín Galíndez, donde los abue-los pudieron disfrutar y recordarcon la pareja de bueyes que seven en la imagen, de los recuer-dos de su infancia.

A continuación dieron una vuel-ta por la localidad y, por la tarde,hacia las 19 horas hicieron unadegustación de "ajo carretero" pa-ra todo el público que se quisieraacercar a probarlo.

Para finalizar la jornada, a las20 horas ofrecieron una confe-rencia con audiovisuales sobre losoficios del bosque en el Salón deActos Valle de Tobalina, la ruta

comarca y favorecer el asenta-miento de nueva población en elmundo rural.

Otras localidades por la que hadiscurrido han sido, Poza de laSal, Oña, La Aldea del Portillo deBusto, Frías, San Zadornil, Val-

puesta, Espejo y Salinas de Aña-na.

Esta actividad se ha realizadoen apoyo a la declaración de mo-numento de la humanidad por laUnesco al Entorno Cultural de lasSalinas de Añana.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

ESCUELA DE PADRES EN ES-PINOSA DE LOS MONTEROS -ENFOCADO A LA PREVENCION--Sesiones quincenales de una hora , lu-nes alternos.-Comienzo lunes 8 de octubre a las17:00 h..-Con servicio de guardería y tallerespara los menoresLugar: antiguas escuelas de la castella-na. Actual ayuntamientoTemas relacionados con la educaciónde tus hijos enfocado a la prevención.gratuitoInscripciones en el CEAS de espinosa

de los monteros durante el mes de sep-tiembre (trabajadoras sociales y anima-dor comunitario)

CURSO DE DANZA MODERNAUrban Dance - FunkyHip Hop - Jazz

Comienzo: noviembre. Edad de 7 a14 años, los interesados puedenapuntarse en las oficinas del Ayunta-miento de 8:00 a 15:00.

Organiza: Cocejalía de Cultura delAyuntamiento del Valle de Tobalina

QUEDADA DE CAMIONES YCOCHES CLASICOS.SABADO 13 DE OCTUBRE11:00 h.Apertura e inscripción14:30 h. Comida popular 17:00 h. Concurso de Fuerza.A continuación sorteo de viajes encamión.19:00 h. Desfile de camiones ycoches clásicos20:00 h. Entrega de obsequios y fin.

VALLE DE TOBALINA

SONCILLO

El pasado sábado 22 de septiembre se celebróla tradicional romería en Plágaro de los SantosMártires, San Cosme y San Damián.

La jornada comenzó, sobre todo, con un tiempoestupendo, lo cuál ayudó a comenzar la romería alas 12.30 horas con la procesión desde la Ermitade San Vicente hasta la ermita de los Santos Már-tires San Cosme y San Damián.

A las 13 horas se celebró la Santa Misa pudien-do degustar a continuación un aperitivo a base derosquillas y vino dulce todos los asistentes.

A eso de las 15 horas tuvo lugar la comidacampestre a base de paella, postre, pan, vino, ca-fé y licores. A las 16.30 horas tuvo lugar el rezodel Rosario y a las 17 horas se realizaron los cam-peonatos de brisca y mus.

VALLE DE TOBALINA VALLE DE TOBALINA

Romería en Plágaro XII RUTA CARRETERILRUTA DE LA SAL POR LAS RAICES DE CASTILLA

Crónica de las MerindadesOctubre 2012 BREVES 3www.cronicadelasmerindades.com

PAUSAS

Yo voy despacio, muy despacio

Sin apartar los ojos del horizonte.

Voy despacio, muy despacio

Para no cansarme.

Es muy largo el camino.

Me pesan los montes,

Me queman los ríos ...

y en el Soto silencioso

Baja murmurando, en quietud.,

El viejo Nela, ahogando sus penas

En su propia risa cantarina.

Voy despacio, muy despacio.

Sigo mirando en la noche hacia el cielo

Esperando ver nacer una estrella

Que se haya perdido de su ruta

y haga renacer en mí la ilusión.

Voy despacio, muy despacio.

N o quiero ver más estrellas vacías,

Me encanta su esbelta figura

Perdida en la nada sombría.

Voy despacio, muy despacio.

Luisdelosbueisortega, ViIlarcayo septiembre 2012

Entrega de premios I Concurso de Gin Tonicsde Medina de Pomar

En la modalidad "Especial de lacasa" se ha dado un empate técni-co entre tres participantes, Café laGranola, Club Náutico y CafeteríaFervi, que han recibido el premioespecial de público.

La presentación de la iniciativatuvo lugar el día 22 de julio en laplaza de Somovilla. Allí, los 9 lo-cales adheridos a la iniciativa, pre-

pararon sus originales Gin Tonics"de concurso" (elaborados con tó-nicas aromatizadas y muy diversosingredientes: cereza, lavanda,frambuesa, perejil, etc.) delantedel un experto jurado, según rece-ta previamente presentada. El pú-blico que asistió al acto pudo de-gustar los Gin Tonics de cada par-ticipante.

Más adelante, entre los días 27de julio y 31 de agosto los estable-cimientos participantes (El BarFervi, La Cafetería Tres Cantones,El Café Lounge La Tenería, El Ca-fé M'oem, El Restaurante Martí-nez, El Café del Siglo, El Café LaGranola, El Restaurante El Molinoy El Club Náutico) han ofrecidolos dos tipos de Gin Tonic, el "Pre-mium" -presentado al jurado ex-perto- y el "Especial de la casa"-cuya valoración ha sido sometida avotación popular-.

En el acto de entrega de premios,que ha tenido lugar en el Salón dePlenos del Ayuntamiento de Medi-na de Pomar, la Presidenta deAME Merindades, Marisol Fer-nández y el Alcalde de Medina dePomar, José Antonio López Mara-ñón, han hablado del éxito de lainiciativa y del esfuerzo de la hos-telería local por mejorar día a día.Además, han agradecido la cola-boración de Schweppes y la parti-cipación a medineses y visitantes.

El Club Naútico ha resultado ganador en la modalidad "Premium" del I CONCURSO DEGIN TONICS DE MEDINA DE POMAR organizado por la Asociación de Empresarios de LasMerindades (AME) y patrocinado por el Ayuntamiento de Medina de Pomar, el segundopremio ha recaído en El Restaurante el Molino y el tercero en La Cafetería Fervi.

Crónica de las Merindades Octubre 2012MEDINA DE POMAR4www.cronicadelasmerindades.com

www.cronicadelasmerindades.com

Instituciones deportivas nacionalesse sumaron a la Hermandad y a la co-lecta del domingo 30 de septiembre

Desde el Comité OlímpicoEspañol y la Real FederaciónEspañola de Fútbol hasta losmás próximos, Ayuntamiento,Nuclenor, Burgos, C. F. y elMirandés, un total de 15 fun-daciones y clubes deportivos,instituciones, entidades y em-presas se han manifestado so-lidarios con la donación desangre en un claro deseo deanimar la donación y muy es-pecialmente a los jóvenes. Es-ta colaboración se manifiestaa través de la donación de ma-terial deportivo (camisolas,balones, banderines, bufan-das, viseras, posters, etc.) yotros regalos (libro y estuchede bolígrafo) y hasta un totalde treinta y siete obsequiosque se sortearon entre las per-sonas que extendieron su bra-zo.

Esta colecta de sangre, ter-cera consecutiva que se orga-niza la semana anterior alarranque de las fiestas del Ro-sario, es conocida como jor-nada solidaria peñista. Para ladelegación medinesa, la co-lecta tiene, entre otros, objeti-vos como:

1.- El contribuir a garantizarla reserva de hemoderivadosen los centros hospitalarios dela comunidad de Castilla yLeón.

2.- Corresponder a la cre-ciente demanda de sangre yllevar alegría a enfermos, ac-cidentados y personas necesi-tadas de sangre.

3.- Responder a la confian-

za y objetivos que tiene laHermandad de Donantes deSangre de Burgos.

Satisfacción y premioEs sabido que la donación desangre es un ejercicio volun-tario, altruista y universal. Siel extender el brazo en benefi-cio del necesitado proporcio-na satisfacción personal, enesta jornada tiene premio adi-cional merced a la meritoriacolaboración de una larga lis-ta de colaboradores encabeza-da por el Ayuntamiento medi-nés.

Colecta de sangre abierta atodosEl delegado, Emilio GonzálezTerán, agradece el apoyo y ladedicación que les viene pres-tando las referidas institucio-nes, ayuntamiento, empresasy comercios de la loca-lidad,"esta colaboración nos animaa continuar con la misión enla que nos hemos com-prome-tido", que para él no es otracosa que promocionar los va-lores de la donación, animar adonar y participar en los obje-tivos de la Hermandad burga-lesa. Desde la dele-gación in-dican que es una jornadaabierta a todas las personas,especialmente orientada a losjóvenes, procedan de dondeprocedan, que deseen mani-festar su solidaridad me-dian-te la donación de sangre, a lavez que anima a todos a serembajadores de esta colecta.

Las primeras instituciones deportivas nacionales sesumaron a la jornada solidaria peñista del pasadodomingo 30 de septiembre con motivo de la colectaextraordinaria de sangre que la Hermandad deDonantes de Sangre de Burgos desarrollada en Medinade Pomar.

Autoridades y representantes de colectivos con los componentes de ladelegación

La empresa Aldiñigo, S.L.de Segovia dirigida por laempresaria Purificación Li-nares y su Hija Vanesa San-tos nos presentarán el día 7una corrida con toros de D.Antonio Bañuelos (Burgos)y con los Diestros "EduardoGallo", Morenito de Aranday Jiménez Fortes.

La novillada con picadores

será el día 8 con novillos dela ganadería de Paniagua delYerro (Horcajo Medianero,Salamanca) para los noville-ros "Conchi Ríos", "Juan Jo-sé Bellido "chocolate" y"Martin Escudero".

La ganadería Martínez yPascua (Navarra) aportará eldía 9 los becerros para laspeñas "La Mosca, Los Noc-

turnos, El Olvido, encarga-dos este año de vérselas conellos.

El cierre de la Feria el día12 la protagonizara la corri-da de Rejones, los toros esta-rán a cargo de la ganaderíaJiménez Pasquau (Jaén) paralos toreros a caballo "RaúlMartín Burgos", "Joao Mou-ra" (hijo) y" Francisco Pal-ha".

El diestro "Morenito deAranda" que participaráabriendo la feria ha tenidoun año muy regular en susactuaciones, ese fue el análi-sis que hizo durante la pre-sentación, considera que suscompañeros tanto "el gallo"triunfador en la plaza de Ma-drid como "Jiménez" queeste año ha sido una revela-ción y apunta maneras paraser una gran figura del toreo,todos ellos desean triunfaren esta plaza y hacer disfru-tar al publico.

Vanesa Santos, Morenito de Aranda, Jose antonio Lopez Marañon y Purificación linares

Presentación de la Feria Taurina deMedina de PomarEl sábado 22 de septiembre tuvo lugar en la Casa de cultura de Medina de Pomarla presentación de la feria taurina que se celebrará los días 7, 8, 9 y 12 de Octubrecon motivo de las Fiestas patronales de Nuestra Señora del Rosario.

Concurso de Escaparates"EL ÚLTIMO VIAJEDEL EMPERADOR". Ladecoración del escaparate sehará de acuerdo al tema "Elúltimo Viaje del emperadorCarlos V", con ambientaciónRenacentista.

Dirigido a todos los esta-blecimientos comerciales deMedina de Pomar con esca-parate al público. Se valorarála integración de moderni-dad y época renacentista, lacalidad, la originalidad, lailuminación y la exposicióndel propio producto.

Concurso de Ambienta-cion y Creación de Produc-to Especifico para Hostele-ria "EL ÚLTIMO VIAJE

DEL EMPERADORCARLOS V.DIRIGIDO A todos los esta-blecimientos hosteleros.

Será condición indispensa-ble la elaboración de un pro-ducto específico para elevento. Este producto debede ser ofertado en lugar visi-ble del establecimiento almenos los días 19, 20 y 21 deoctubre.

Las inscripciones de am-bos concursos deberán efec-tuarse, por escrito, antes delas 14 horas del día 3 de oc-tubre miércoles, en el Depar-tamento de Cultura y Turis-mo del Iltre. Ayuntamientode Medina de Pomar. La re-lación de los participantes sepublicará el día cuatro de oc-

tubre en la página web muni-cipal www.medinadepo-mar.org y en el tablón deanuncios del Ayuntamiento.

Los dos concursos estándotados con importantes pre-mios económicos y viajes.

El Ayuntamiento convoca dos concursos ambientados en "El último Viaje del emperadorCarlos V", época RenacentistaSe trata de un concurso de escaparates y otro de Ambientacion y Creación deProducto Especifico para Hostelería

Crónica de las Merindades 5MEDINA DE POMAROctubre 2012www.cronicadelasmerindades.com

Cursos de cocina InterClub de Caja Burgos

De izquierda a derecha aparecen en la fotografia:3er. premio (100€): Entregado por Eva Matabuena de Peluquería Nueva Imagen de Medina de Pomar, RebecaRío en represntación de María Jesús Lucio.1er. premio (600€): Entregado por Lourdes Jiménez de Congelados Lourdes de Villarcayo, Mª Luisa Pérez.2º premio (200€): entregado por Inmaculada García de Librería Garabatos de Medina de Pomar, Feli Hierro.Enhorabuena a las ganadoras y recuerda que ya esta en marcha el siguiente sorteo y que el próximo afortuna-do/as puedes ser tú.

El pasado miércoles 19 deseptiembre se presentó elnuevo curso de cocina 2012 -

2013, los talleres de cocinavan a estar dirigidos por Mi-guel Cobo, jefe de cocina del

Restaurante El Vallés de Bri-viesca.

Miguel, realizó la presenta-ción del nuevo temario, coci-nó una menestra de verdura yunos raviolis de calabacín re-llenos de changurro que fue-ron degustados por los asis-tentes acompañado todo ellode un vino español.

Los próximos cursos serán:Ensaladas (frías ycalientes). Fechas: 15 y 22 deoctubre.El mundo de las verduras.Fechas: 20, 21 y 27 de no-viembre.Especial: Cena de Navidad.Fechas: 11 y 12 de diciembre.

"LUCES DE FIESTA"de Gonzalo Díez Brizuela, es el cartelganador de las fiestas del rosario

La Comisión de Culturadió a conocer el pasado 20de septiembre el ganador delconcurso de carteles de lasFiestas de Nuestra Señoradel Rosario de Medina dePomar.Por segundo año consecuti-vo, el ganador ha sido Gon-zalo Díez Brizuela, con elcartel "Luces de Fiesta", cu-yo premio es de 300 euros yserá el cartel anunciador delas Fiestas. En segundo lu-gar, ha recaído en Pablo Mo-moitio García con "El Torode la Fiesta" y 150 euros, yla tercera posición, con 90euros, ha sido para Pilar

Sanjurjo Vivanco con el car-tel "Recortables de ayer yhoy".Un total de 14 participantesy 18 trabajos se han presen-tado a esta edición y todosellos serán expuestos en laCasa de Cultura del 1 al 5 deoctubre en horario de 10:00a 13:30 horas y de 16:30 a20:00 horas.La Concejalía de Cultura delAyuntamiento de Medina dePomar quiere felicitar a to-dos los participantes delconcurso por el alto nivel enlos trabajos así como el es-fuerzo dedicado en todosellos.

AME Merindades entrega sus premios de verano

Todos los años, el mes deoctubre en el Valle de Menase hace especialmente atracti-vo para los sentidos; la vistase recrea con los tonos ocresde los espectaculares bosquescaducifolios que salpican elpaisaje mientras que el gustose deleita con las sugerenciasculinarias que los hostelerosde las Jornadas Gastronómi-cas componen, en buena me-dida, con productos y mate-rias primas locales, como losexquisitos boletus edulis quegerminan durante esta épocaen el valle.

Con este apetecible panora-ma, un año más, la Concejalíade Turismo y Desarrollo Lo-cal y los cocineros de las Jor-nadas Gastronómicas organi-zarán una quincena gastronó-mica que, en palabras deJavier Mardones, Concejal de

Turismo y Desarrollo Local,"contribuye de forma notablea la dinamización económicadel sector hostelero local y ala desestacionalización de lademanda turística en tempo-rada baja".

En los fogones de los res-taurantes La Peña (Villasa-na), Taberna del Cuatro (Vi-

llasana) y Urtegi (Ribota deMena), todo está a punto paraque el próximo día 12 de oc-tubre arranque una nueva en-trega de esta quincena dedi-cada a los caldos, potajes ysetas de temporada.

Para acompañar los platos,los clientes de las jornadaspodrán elegir entre un ampliosurtido de vinos de Rioja, Ri-

Crónica de las Merindades Octubre 2012VALLE DE MENA6www.cronicadelasmerindades.com

TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

autocaresmc@autocaresmc.com

947 131 263

Sabores de otoño en el Parque Estelar Valle de MenaDel 12 al 28 de octubre, los cocineros de lasJornadas Gastronómicas del Valle de Menacompletarán su oferta culinaria con recetas yplatos dedicados a los caldos, potajes,hongos y setas de temporada

BASES DEL BASES DEL VI CONCURSO DE MIEL,DULCES (membrillos y jaleas), MERMELADAS y

LICORES CASEROS DEL VALLE DE MENA

Base 1Las mieles, mermeladas, dulces (membrillos y jaleas) ylicores que se presenten a concurso deben haber sidoelaborados en 2012.Base 2Fecha y lugar de celebración del concurso: 26 deoctubre, 19 horas en el Rte. Urtegi de Ribota.Base 3Presentación y entrega de las muestras.Existen dos opciones para la entrega de las muestras demiel, mermeladas, dulces y licores:

1. En la Taberna del Cuatro, hasta el 25 de octubre.Los organizadores se encargarán de trasladar estasmuestras al establecimiento donde se va a llevar acabo el concurso.2. En el Rte. Urtegi, hasta las 17,00h del día 26 deoctubre. No se admitirán las muestras que sepresenten más tarde de la hora establecida.

Base 4El fallo del jurado y la entrega de premios se realizaráuna vez finalizada la cata de las muestras presentadas.Base 5La Organización se reserva el derecho de modificarcualquiera de las bases expuestas.

+ INFORMACIÓN en: Of. de Turismo del Valle deMena: 947- 14 13 41

turismomena@valledemena.es

Como novedad, esteaño los organizadoresincluirán en el marco delas Jornadas de otoño,un fin de semanadedicado a los pinchoselaborados conproductos de esta épocadel año.

bera del Duero y Chacolí deMena que realzarán el saborde los menús elaborados parala ocasión.

ACTIVIDADES COMPLEMEN-TARIASLa quincena culinaria de oc-tubre se completará con acti-vidades dirigidas a los máspequeños y una nueva edicióndel concurso dedicado a lasmieles, dulces, mermeladas ylicores caseros elaborados enel valle.

Para la puesta en marcha delas actividades infantiles, losorganizadores contarán con lacolaboración del CEIP Nues-

tra Señora de Las Altices, deVillasana, cuyos alumnos par-ticiparán en los talleres de co-cina y de preparación de undesayuno mediterráneo quelos días 15 y 22 de octubre, y14 y 15 de noviembre, acoge-rán los restaurantes La Peña yLa Taberna del Cuatro, res-pectivamente.

Por su parte, el Rte. Urtegiserá, un año más, el estableci-miento donde se desarrolle elpopular concurso de mieles,mermeladas, dulces y licorescaseros que este año cumplesu sexta edición y que se cele-brará a las 19h del viernes 26de octubre.

Crónica de las MerindadesOctubre 2012 VALLE DE MENA 7www.cronicadelasmerindades.com

NOVEDAD: FIN DE SEMANADE PINCHOS DE OTOÑOY como novedad, este año losorganizadores incluirán en elmarco de las Jornadas de oto-ño, un fin de semana dedicadoa los pinchos elaborados conproductos de esta época delaño.

Esta actividad en la queparticipan varias cafeterías yrestaurantes del valle, se ce-lebrará los días 10 y 11 denoviembre.

La segunda quincena deoctubre se convierte, de estemodo, en una cita ineludiblepara los comensales que dis-fruten degustando los clásicosy suculentos potajes o lossiempre exquisitos BoletusEdulis del valle.

Y para quien quiera com-pletar su estancia gastronómi-

c aen Mena, los organizadoresproponen el disfrute del cielonocturno del Valle, declarado"Parque Estelar" por la inicia-tiva Starlight de la UNESCOen 2011.

El evento contó con laparticipación de 15 concur-santes que presentaron untotal de 19 muestras de to-mate, 14 en la modalidad decalibre tradicional y 5 en la

categoría de cherry.Los tomates presenta-

dos procedían de huertaslocalizadas en diferentespueblos del valle comoVillasuso, localidad anfi-triona del evento, Media-nas, Villasana, Anzo, ElBerrón, Lezana, Nava,Sopeñano y Vallejo.

A las 19,45h dio co-mienzo la cata y valora-ción de las muestras pre-sentadas a concurso porparte del jurado. Losmiembros del jurado pun-tuaron las muestras aten-diendo a los siguientes cri-terios:

- con el fruto entero: co-lor, aroma, tamaño y con-

sistencia.- con el tomate partido: sa-

bor, textura, jugosidad y du-reza de la piel.

Tras una hora analizandotodos estos aspectos, el jura-

do emitió su fallo con el con-siguiente resultado:

1º Premio en la modalidadde Tomate de Calibre Tradi-cional: muestra nº 8 presen-tada por Jorge y Juan Eros-tarbe Ochoa, de Medianas,valorada con 91 puntos.

2º Premio en la modalidadde Tomate de Calibre Tradi-cional: muestra nº 4 presen-tada por Merche Castresana,de Nava de Ordunte, con untotal de 89 puntos.

1º Premio en la modalidadde Tomate Cherry: muestranº 15 presentada por JoséGómez, de Vallejo de Mena,valorada con 78 puntos.

Los ganadores fueron ob-sequiados con una botellaMagnum de vino de Rioja,gentileza de la Cervecerade Villasuso, un delantal delas Jornadas Gastronómi-cas del Valle de Mena y unacomida o cena para dos per-sonas en los restaurantes delas Jornadas Gastronómi-cas menesas: Urtegi, de Ri-bota, y restaurantes La Ta-berna del Cuatro y La Peña,en Villasana.

Los concursantes ganado-res recibieron los premios demanos de las Concejalas Do-ri García, Marisa Axpe y Lo-rena Terreros.

El resto de concursantesrecibieron una botella de vi-no de Rioja por su participa-ción en el evento, gentilezade Bodegas Juan José Entre-na.

La Concejalía de Turismoy Desarrollo Local junto conla Asociación de HostelerosLa Recocina, agradecieronla colaboración prestada unaño más por la Cervecera deVillasuso y las Bodegas JuanJosé Entrena, y felicitaron atodos los participantes por lacalidad de los tomates pre-sentados.

Javier Mardones, Concejalde Turismo, expresó su sa-tisfacción por "el buen desa-rrollo de la actividad y porla calidad de los tomates ex-puestos", motivos que justi-fican la continuidad de unsencillo evento que favorecela promoción de los produc-tos agroalimentarios del Va-lle de Mena.

Los tomates de Medianas, Nava deOrdunte y Vallejo, ganadores del VIIConcurso de Tomates del Valle de MenaEl pasado 7 de septiembre la Cervecera de Villasuso acogió una nuevaedición del Concurso de Tomates del Valle de Mena.

Los concursantes ganadores recibieron los premios de manos de las Concejalas Dori García, Marisa Axpe y Lorena Terreros.

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades8 VALLE DE MENA Octubre 2012

A falta de los últimos datos,el coste total de la campañapara el curso 2012-2013 as-ciende a 32.654,03 euros, ci-fra que el Ayuntamiento delValle de Mena aporta para quela vuelta al cole de los escola-res meneses, desde los 3 a los18 años, sea a "coste cero" enlo que a libros de texto se re-fiere, cuyos últimos libros hansido entregados en la tarde deayer en el IES Sancho de Ma-tienzo.

En esta campaña correspon-diente al curso 2012-2013 sevuelve a afrontar desde elConsistorio el coste de todoslos libros de texto, tanto en elCEIP Nuestra Señora de lasAltices, con 224 alumnos, co-mo en el IES Sancho Ortiz deMatienzo que cuenta con 134.La campaña abarca por tantodesde los 3 a los 18 años, en latotalidad de la enseñanzas quese imparten en el municipio.

El Programa de Gratuidad,basado en la reutilización delibros de cursos anteriores, fo-menta, en palabras de la Con-cejala de Educación y repre-sentante municipal en el Con-sejo Escolar del CEIP Altices,Lorena Terreros Gordón, "lasolidaridad, el compañerismoy el respeto de bienes de usopúblico, además de impulsarla colaboración entre los cen-tros, que suministran la infor-mación necesaria, los AM-PAS, que trabajan para que laentrega de libros se realice dela forma más eficaz posible, yel propio Ayuntamiento, quegestiona la compra de libros".

Por su parte, Dori GarcíaMartín, Concejala represen-tante del Ayuntamiento en elIES Sancho de Matienzo, des-taca que con "estas medidasse pone en práctica el com-promiso del equipo de Go-bierno con las políticas socia-les y el apoyo prioritario a laeducación, a pesar de los re-cortes educativos que reali-zan otras administraciones".

Ambas concejalas, recuer-dan que la "educación es underecho gratuito, no un privi-legio para los que puedan pa-gar los libros" y que con me-didas como esta se pretendealiviar el enorme esfuerzoeconómico que para las fami-lias supone el inicio del cursoescolar, un ahorro que reper-cute directamente en la eco-nomía de las familias mene-sas, en una media de 200 €por alumno.

Este año, dada la difícil co-yuntura económica con el in-cremento de los impuestospara las familias y en el mate-rial escolar, y el hecho añadi-do de que la Junta de Castillay León, que es quien tiene lacompetencia en la educacióngratuita, ha anunciado un du-rísimo recorte en las ayudaspara libros de texto de 14 mi-llones de euros, pasando de20 a 6 millones para este cur-so escolar, aun cuando estasayudas no cubrían el total delvalor de los libros de texto.Eso resalta y da mas valor a lainiciativa municipal, que cu-bre dicho gasto al 100%, sinexclusión.

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento entrega loslibros de texto en el IES Sancho de MatienzoLas concejalas Lorena Terreros y Dori García, hangestionado de forma personal todo lo relacionadocon el control, reutilización, compra y asignación delos libros para los 134 alumnos del IES Sancho deMatienzo y los 224 del CEIP Ntra. Sra. de las Altices

El proyecto de desarrollodel Plan de DinamizaciónJuvenil del Valle de Mena2012 ha sido uno de los 45proyectos subvencionadosdentro del marco del conve-nio suscrito entre la FEMP yel Instituto de la Juventudde España (INJUVE), querepartirá entre las EntidadesLocales seleccionadas un to-tal de 270.000 euros. Lasayudas estaban destinadas aactuaciones planificadas y/odesarrolladas durante el año2012 y se tuvo en cuentaaquéllas destinadas a laorientación profesional y so-cio laboral para jóvenes enbúsqueda de empleo; la ase-soría para la puesta en prác-tica de ideas emprendedorasy proyectos empresarialespara jóvenes; educación yformación, así como aque-llos dirigidos a informar yorientar a los jóvenes sobrecómo acceder a la vivienda.

El proyecto de juventuddel Valle de Mena se en-cuentra entre los quince mu-nicipios españoles seleccio-nados dentro del grupo deentre 1.001 a 5.000 habitan-tes, en el que figura tambiénotro municipio burgalés,Melgar de Fernamental.

El Plan de DinamizaciónJuvenil del Valle de Mena(PDJ), que se puso en mar-cha en 2006, establece entresus principios rectores laparticipación juvenil, el de-sarrollo de valores democrá-ticos, la igualdad de oportu-nidades, la integración so-cial, y la planificación y

optimización de recursos enlas acciones y planteamien-tos que se lleven a cabo. To-do ello concebido como laimplicación de los jóvenescon la sociedad en general yel compromiso del Ayunta-miento en desarrollar medi-das que promuevan dichosprincipios.

Principalmente, el PDJ vadirigido a las y los jóvenescon edades comprendidas en-tre los 12 y 25 años. En la ac-tualidad son 58 los/as jóve-nes que acuden con regulari-dad al Local Joven deVillasana de Mena y que par-ticipan en las diferentes acti-vidades que se programan.

Una de estas actividadeses el proyecto “Sin Edad”,una iniciativa que pretendeintegrar a las personas ma-yores del municipio en la re-alidad social que les rodea,de la mano de grupos de

jóvenes voluntarios/as. Pa-ra ello, se llevan a cabo se-

siones de gimnasia semana-les en la Residencia de laTercera Edad de Villasana deMena, y en las localidadesde Nava de Ordunte, Sope-ñano y Santecilla. El HuertoEcológico en el que se unenvarias generaciones de ni-ños, jóvenes y ancianos, esotra de las actividades desta-cadas, junto con la actividaddenominada “Te cuento, mecuentas, El ayer y hoy de lasestrellas” sobre las estrellasy el cielo nocturno del Vallede Mena.

En la Semana Activa“Movida Joven” celebradael pasado mes de julio se lle-varon a cabo multitud de ac-tividades para un total de 20jóvenes de edades compren-didas entre los 13 y 16 añosen las que disfrutaron maña-na y tarde de talleres de per-cusión, medioambientales ode astronomía; gymkhanas,vivac, actividades deporti-vas y la VI Edición de la Ex-pedición Cadagua, que fina-lizo su recorrido en la de-sembocadura del río, junto ala ría del Nervión, navegan-do junto al Museo Guggen-heim de Bilbao.

Para el concejal de Juven-tud, Armando Robredo dePablos, que muestra su satis-facción por la ayuda recibi-da, esta ayuda “viene a reco-nocer el trabajo y esfuerzoque estamos desarrollandoen materia de juventud, in-tentando atender con estePlan las demandas e inquie-tudes de los jóvenes del mu-nicipio”.

El Plan de Dinamización Juvenil del Valle de Mena recibe una ayuda de5.000 € de la FEMP y del INJUVEA la convocatoria conjunta de subvenciones de la FEMP y el Instituto de laJuventud de España (INJUVE), se presentaron casi 500 proyectos.

El proyecto dejuventud del Vallede Mena se encuentraentre los quincemunicipios españolesseleccionados dentrodel grupo de entre1.001 a 5.000habitantes, en el quefigura también otromunicipio burgalés,Melgar de Fernamental

Octubre 2012 BREVES 9www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades

El Pleno Municipal del Ayuntamiento del Valle de Mena muestra surechazo a la eliminación de las entidades locales menores y reduc-ción del numero de concejales que plantea el Gobierno de Rajoy

El Pleno del Ayuntamiento,con el voto a favor de los so-cialistas y la abstención delgrupo popular, ha aprobadouna moción del grupo munici-pal del PSOE por la que se re-chaza el "Anteproyecto deLey de Racionalización y Sos-tenibilidad de la Administra-ción Local" que prevé, la eli-minación de las pedanías y lasupresión del 30% de los con-cejales en todos los ayunta-mientos. El portavoz del PP,Pedro San Millán, manifestóque su grupo se iba a abstenerporque aunque está en desa-cuerdo con la desaparición delas pedanías no le parece malla reducción del número deconcejales, y que no compartela opinión del grupo socialistade que vaya a suponer unamerma en la calidad democrá-tica de la representación ciu-dadana como se dice en la mo-ción socialista. Los socialis-tas, en cambio, si dieron suapoyo a otra moción similardel grupo popular para mos-trar su total desacuerdo con lasupresión de las pedanías.

La defensa de la moción so-

cialista fue defendida por elpropio Alcalde, Armando Ro-bredo, ante la ausencia delportavoz socialista, JavierMardones, quien se encuentrade vacaciones. Manifestó quela propuesta del gobierno dereducir el número de conceja-les pretende favorecer el bi-partidismo, reduciendo lasposibilidades de partidos pe-queños como IU o UPyD, yde partidos locales o agrupa-ciones independientes en laselecciones municipales. Pusocomo ejemplo lo que hubieraocurrido en el Valle de Menaen las elecciones municipalesde 2007 si en lugar de 11 con-cejales se hubieran elegido 7.Solo habrían obtenido repre-sentación municipal el PSOE,con cuatro concejales y el PPcon tres, quedándose fuera elgrupo independiente que conel 11% de los votos obtuvo unacta de concejal.

En la misma sesión plena-ria, con el voto favorable delgrupo socialista y la absten-ción del grupo popular, laCorporación Municipal haaceptado la renuncia del Al-

calde menes, Armando Ro-bredo, y de la concejala Lore-na Terreros, a la paga extraor-dinaria de navidad en solida-ridad con la eliminación deesa paga a los empleados yfuncionarios del ayuntamien-to acordada por el gobiernode Rajoy. Igualmente se haacordado el descuento a losdemás miembros de la corpo-ración del 7% del importe delas dietas, equivalente a unapaga extra, que vayan a perci-bir por asistencias a los órga-nos colegiados durante el se-gundo semestre de este año.

El grupo popular argumen-to su abstención en este puntoal rechazarse por el grupo so-cialista su propuesta alternati-va de que todos los concejalesrenunciaran a la totalidad delas dietas y no solo al 7% delas mismas. Los socialistascensuraron la actitud populis-ta de los populares y la escasasinceridad de su propuesta,puesto que al ser invitadospor el alcalde a que hicieranpúblico en la sesión si iban arenunciar al cobro de sus die-tas se negaron a contestar.

Acuerda también la renuncia a las pagas extraordinarias del Alcalde, de la concejala decultura, y el descuento del 7% de las dietas de los concejales del segundo semestre de este año

CIGÜENZA

Más de un centenar de árbo-les destrozados en Cigüenza

Numerosos árboles plan-tados en el entorno de la er-mita, zona del río y otros lu-gares de la localidad de Ci-güenza han sidodestrozados en varias oca-siones, dejando a muchos deellos completamente invia-bles. La Junta Vecinal deCigüenza pide la colabora-ción ciudadana para poder

descubrir al individuo o in-dividuos que se dedican adestrozar y menospreciar loque unos hacen con cariño yesfuerzo en beneficio de to-dos, y anima a cualquieraque haya podido observar otenga conocimiento de estoshechos a llamar a la GuardiaCivil para acabar de una vezcon esta lacra.

La Junta Vecinal pide la colaboración ciudadanapara descubrir a los culpables

Crónica de las Merindades Octubre 2012PUBLICIDAD10www.cronicadelasmerindades.com

OFERTAS INMOBILIARIAS

ADMINISTRACION DE FINCASTambién en Vizcaya

Tramitación, gestión, asesoramientobúsqueda de subvenciones, seguros

15 años de experiencia nos avalalan

Pon tu comunidad en buenas manos

UNICA CON DELEGACION EN VIZCAYA

Les desea¡¡FelicesFiestas!!

Octubre 2012 PUBLICIDADCrónica de las Merindades 11

REFORMASTambién realizamos su obra en Vizcaya

Reformamos tu comunidad

Cubiertas, fachadas, terra-zas, portales, ascensores ...

Financia tu obra

Trae tu presupuesto y nosotros te lo mejoramos

Nuestra empresa trabaja en la reforma de vivienda, tantoen la parte exterior como en la interior. Restauramos facha-das, portales, cubiertas, terrazas y demás, añadiendo lostrabajados de interior entre los que se encuentran las refor-mas de las estancias.

A la hora de llegar a la administración la empresa estápreparada para realizar el proyecto, gestión y licencias.

Avenida de Bilbao, 5 - MEDINA DE POMAR - TFNO.: 947 191 122C/ Santa Ana nº 1, Las Arenas (Vizcaya) - TFNO.: 94 464 73 54

Constuimos tu CHALET a medida llave en manoTambién en Vizcaya

Crónica de las Merindades Octubre 2012BREVES12www.cronicadelasmerindades.com

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El invento nació el día 1 dejulio, harto de ver como losarrendajos se comían las cere-zas de las zonas altas del ár-bol, decidió que él tambiénatacaría por arriba ya que sonlas primeras que maduran.

Una primera improvisacióncon una vara de avellano yuna pinza rústica le dieronuna solución, pero a la sema-na siguiente ya disponía de la"Rústica Montera" hecha contutores de jardinería. Sin em-bargo Manu pensó que teníaque hacer algo especial, muyligero, para niños, abuelos ypara personas discapacitadasque pudieran disfrutar de esaactividad si disponían dehuerta, surgió así una imita-ción de cañas de pescar de fi-bra de carbono y una cons-trucción más depurada y envarios colores, la “Elite Mon-tera”.

La caña es una belleza y encuanto contactó con el Museode la Ciencia de Valladolid yLa Organización Millenniumde Inventores no dudaron enenviarle contestación felici-tándole por tan curioso y

práctico invento. Este invier-no se podrá encontrar en va-rios comercios de Espinosa yde Burgos.

El pasado 15 de septiembrese celebró un concurso "Pes-cabragas" en la Plaza SanchoGarcía de Espinosa de LosMonteros, que consistió encoger con la caña "Montera",frutillas y algunas prendas delencería de un tendedero deropa. La pericia de los más de20 participantes demostró lafacilidad de uso y la utilidaddel invento.

Manuel Contreras Sobrado, un medinés residenteen Espinosa de Los Monteros inventa una Cañapara recolectar Frutas

La "Montera", un invento de Espinosa

El ganador del concursode este año fue Pedro MaríaBurgos de Galdakano, el se-gundo clasificado fue Basi-lio Marlaska de Barcenillasde Cerezo y en tercera posi-ción también quedó PedroMaría Burgos, que con ungrupo de personas habíanpresentaron dos pucheras.

Los premios fueron tan su-culentos como las pucheras,el primero consistía en 500euros, un trofeo, un estuchede vino y un viaje para dospersonas en el tren histórico,el segundo premio, 250 eu-ros, trofeo y estuche de vino,el tercer premio 150 euros,trofeo y estuche de vino, yhubo premio hasta el 27 cla-sificado, además de una se-rie de sorteos entre todas laspucheras participantes con-sistentes en distintas estan-cias y cenas en hoteles y ca-sas rurales de la zona cola-boradoras en el concurso.

El jurado lo tuvo muy difí-cil por el elevado número departicipantes y la calidad delas pucheras, pero se tratabade un jurado muy experi-mentado que participa ennumerosos concursos gas-tronómicos del País Vasco ypronto eligieron a las gana-doras. Primeramente se pro-baron todas las pucheras ylas que obtuvieron una pun-tuación superior a 30 pasa-ron a la siguiente ronda, 7fueron las pucheras finalis-tas, que se sometieron a unasegunda cata de donde ya sa-lieron las ganadoras.

Este año como novedad,los más pequeños pudieronviajar en unos minitrenes devapor y eléctricos que circu-laron por el parque durantela mañana y la tarde hastaque agotaron su combusti-ble, se trataba de unas mi-

niaturas donde podían mon-tar seis o siete niños a la vez,una bonita forma de entrete-ner a la gente menuda y co-mo no, también a los mayo-res. Esta idea surgió paraconmemorar del 120 aniver-sario de la llegada del ferro-carril a Espinosa de LosMonteros, que será el próxi-mo día 6 de octubre.

El concurso lo organizó aligual que el año pasado, deuna forma impecable la PeñaChiringüito que este año ce-

lebraba el 20 aniversario desu fundación, son un grupode más de 40 peñistas, ami-gos desde tiempos de la es-cuela que esperan poder ce-lebrar este concurso durantemuchos años más.

La Peña el Chiringüitoquiere agradecer la ayuda detodas las personas y estable-cimientos colaboradores quehan hecho posible la cele-bración del concurso y quesin su ayuda hubiera sidoimposible realizarlo.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

II Concurso de Pucheras

La caña es una belleza yen cuanto contactó conel Museo de la Cienciade Valladolid y LaOrganizaciónMillennium de Inventoresno dudaron en enviarlecontestación felicitándolepor tan curioso ypráctico invento

Un día esplendido acompañó a los 158 participantes que abarrotaron consus pucheras la Plaza Sancho García de Espinosa de Los Monteros, 16 másque el año anterior lo que demuestra el gran éxito de este concursogastronómico que atrae a mucha gente de nuestra comarca y de provinciaslimítrofes.

Este año como novedad, los más pequeños pudieronviajar en minitrenes devapor y eléctricos quecircularon por el parquedurante la mañana y latarde

La organización con los tres primeros clasificados

Crónica de las MerindadesOctubre 2012 BREVES 13www.cronicadelasmerindades.com

VILLARCAYO

Luís tiene la residencia enLas Arenas aunque pasa largastemporadas en Puentearenasde Vadivielso, lleva toda la vi-da pintando, con muchas ex-posiciones y varios premiosen su haber, lo que le ha per-mitido aparecer en Enciclope-dia Vasca, en el Diccionariode Pintores Vascos y en elDiccionario Español de Pintu-ra. Del 4 al 16 de septiembreexpuso sus acuarelas en Vi-llarcayo, más de 20 obras conmotivos de Las Merindades yde la Costa Cantrabrica.

Carlos es de Baracaldo perotambién pasa parte del año enPuentearenas, fue el que ani-mó a Luís para exponer en Vi-llarcayo y le ayudó a montar laexposición, mientras él teníaexpuesta su obra en el MesónLas Merindades de Medina dePomar, también varias acuare-las que han podido admirar losclientes de este establecimien-to situado en Somovilla.

Luis Montalban y Carlos Fidalgoexpusieron en Las MerindadesSon amigos, su afición es la pintura y durante el pasado mes han expuesto ennuestra comarca, Luís en el salón de la Caja de Burgos de Villarcayo y Carlosen el Mesón Las Merindades de Medina de Pomar.

Luis Montalbán en su exposiciónde Villarcayo

Carlos Fidalgo

El día 6 de octubre secumplirá el 120 aniversariode la llegada del ferrocarrila Espinosa de Los Monte-ros, La peña el Chiringüitoorganizó su particular ho-menaje durante el concursode pucheras del pasado 15de septiembre con la exhibi-ción de minitrenes para ni-ños, nosotros hemos encon-trado una reseña del aconte-cimiento en un periódico dela época.

6 de octubre de 1892Hoy se habrá inauguradola sección del ferrocarrilde la Robla,comprendida desdeBalmaseda á Espinosa delos Monteros, de laprovincia de Burgos.Tiene 45 kilómetros derecorrido, y las pruebaspreparatorias han dadobuen resultado.En breve se inaugurarátambién el trozocorrespondiente de laRobla á Boñar.

Hace 120 años que el tren llegóa Espinosa de Los Monteros

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

www.cronicadelasmerindades.com

14 Crónica de las MerindadesDEPORTES

XVI MOZARES BTT Nuevo éxito de la MAMEque transcurrió sin Incidentes reseñables

El pasado domingo 2 deSeptiembre tuvo lugar la XVITravesía "Ribera del Trema" enla localidad de Mozares,dentro de la Merindad deCastilla la Vieja.

Este año constaba de unos 6,9 kiló-metros incluyendo pasos por el ríoTrema, zonas por senderos, tramoscon la bici al hombro, zonas técnicas,y algunas zonas nuevas que este añofueron incluídas. La participaciónrondó los 330 participantes que a las10 de la mañana ya estaban prepara-dos en la línea de salida los 42 corre-dores de la primera categoría, de 7 a10 años. El circuito constó de dosvueltas alrededor del pueblo y la du-ra subida al cementerio. A las 10:30 la siguiente categoría (11a 13 años) 36 corredores realizaronsu recorrido. Esta categoría recorre elcircuito completo practicamente ín-tegro.También los más peques, de 0 a 6años, tuvieron carrera, muchos deellos ayudados por sus padres.

A las 11.30 de la mañana la catego-ría de las "promesas" (14 a 17 años)tomó posiciones en la recta de salida.Este año corrieron ellos solos duran-te toda la carrera, para evitar que sejuntaran con los más mayores. Unos20 chavales preparados en sus mon-turas esperaban nerviosos la salida yarrancaron a toda velocidad paracompletar sus 2 vueltas al circuitocompleto.

Los ciclistas de más de 18 años, la

categoría absoluta, aguardaron pa-cientemente a que esta categoría ter-minara su recorrido para tomar posi-ciones en la salida. Se volvieron a ba-tir récords de participación con 212participantes. Un año más parecíaque no dejaban de pasar corredorespor el arco de salida. La organizaciónrepitió el "bucle" que alargaba la pri-mera vuelta evitar los tapones en laszonas más técnicas. En la cabeza decarrera se situaron rápidamente, y co-mo viene siendo habitual José Anto-nio Díez Arriola, Joseba León, los ci-clistas locales Andoni Bedia "Toti",Juan Luis Fuentes y Andrés Barcina.Este año además la parrila de salidacontó con ciclistas que participaronpor primera vez como Isaac Suárez,Kevin Suárez, Aketza Peña o los her-manos Gómez. Se notaba en el am-biente que la cabeza de carrera iba avolar por el circuito. Uno de los bi-kers locales asiduos a la travesía, Da-vid Sainz, se perdió la cita por unainoportuna rotura de clavícula y des-de aquí le deseamos una pronta recu-peración. Hubo algún que otro cha-puzón en el río, inesperados pincha-zos y alguna caída sin consecuencias.

Al terminar la carrera los corredo-res recibieron una un botellín y unllavero de Mozares BTT, una morci-lla cortesía de Morcillas Mozares,una bolsa de patatas Los Leones yuna pieza de bollería BIMBO. Ade-más se repartió un plato pasta paratodos. El público asistente fue muynumeroso y contribuyó a crear unambiente inmejorable a lo largo detodo el recorrido.

Alrededor de 1.100 deportistas par-ticiparon en las seis modalidades dis-ponibles. Los más madrugadoresfueron los de Marcha de Montaña de42 km, que salieron a las 8:00 horasdel domingo desde el PolideportivoMunicipal.

Tras ellos, y una hora despuésaproximadamente, tomaron la salidalos que hicieron la Maratón, seguidode la Media Maratón. Los participan-tes en la modalidad Duro BTT 60Km salieron a las 10:00 horas y 30minutos después, la Marcha de 21Km.

Por último, a las 11:30 horas y conla inauguración de la prueba con elcorte de cinta a cargo del alcalde deMedina de Pomar, José Antonio Ló-pez Marañón, el Diputado provincialde Deportes, Ángel Carretón, y elconcejal de Deportes medinés, Car-los Arce Santamaría, salía la últimamodalidad, la BTT 42 Km.

El circuito partió desde la calle elPaseo de la Virgen de Medina de Po-mar, y transcurrió por montes comoel de Villatomil, Rosales, La Cerca,San Cristóbal de Almendres, etc.,hasta llegar a Villacomparada y final-mente de nuevo a Medina.

Los deportistas se encontraron condesniveles de 1.300 a 560 metros ypara que no les faltara de nada, du-

rante el recorrido, se dispusieron devarios puntos de avituallamiento y enla finalización, servicios de asisten-cia médica y fisioterapeutas.

Por otro lado, el sábado, 15 de sep-tiembre, tuvo lugar la Mini-Maratón,donde participaron alrededor de 300niños y niñas de 6 a 14 años en las in-mediaciones del Polideportivo Muni-cipal.

Las clasificaciones de las distintasmodalidades de la MAME han sidolas siguientes:

BTT 42 KM1º JOSÉ ANTONIO DÍEZ2º IÑIGO GÓMEZBTT 42 KM. FEMENINO1º CRISTINA SANCHO2º Mª MAR CARNEROSDURO BTT MASCULINO1º JOSEBA LEÓN2º IÑIGO TELLAETXEDURO BTT FEMENINO1º MÓNICA CARRASCOSA1/2 MARATÓN MASCULINO1º EDUARDO DE MIGUEL2º DANI ONEKA½ MARATÓN FEMENINO1º AROA LAGUNA2º ZURIÑE MENOYOMARATÓN MASCULINO1º JORDI AUBESO2º JOSÉ VENTURA

Gran participación en la XVI Travesia Ribera del Trema

La Maratón Alpina Medinesa (MAME) de Medina de Pomarcelebró los pasados 15 y 16 de septiembre su 15º edición conunas condiciones favorables y sin incidentes destacados en eltranscurso de la prueba.

MOZARES MEDINA DE POMAR

Crónica de las MerindadesOctubre 2012www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMAR 15

Desde las las 10 hasta las20 horas del próximo do-mingo 28 de octubre se cele-brará en la Plaza Mayor y elAlcázar la IX edición delrastro de anticuarios y arte-sanos de las Merindades,"Antico".

La organización corre acargo de Aceyam, el MuseoHistórico de las Merindades

y el Ayuntamiento de Medi-na de Pomar. Este año se re-alizará también una intere-sante exposición de vehícu-los clásicos en la explanadadel museo, con coches, mo-tos y tractores antiguos.

Si usted busca muebles, li-bros, herramientas, aparatoso cualquier tipo de pieza, esmuy posible que lo pueda

encontrar en las decenas depuestos de anticuarios llega-dos desde distintas zonas denuestra comunidad y comu-nidades cercanas. Tambiéncomo en años anteriores seharán demostraciones en vi-vo de cara al público de tallade madera, cestería, cante-ría, hilados de lana, o forja-dos para que los asistentesconozcan y aprenda elaborarestos productos.

Los artesanos de nuestracomarca también estaránpresentes en Antico, que co-mo ya conocemos de otrasferias, nos ofrecerán sus es-quisitos trabajos en cuero,madera, cera, piedra, cerá-mica, joyas y otros muchosmateriales.

Esta cita merece la penaseguro que si busca, encon-trará aquello que necesita ysi no pasara un agradablejornada.

Antico 2012DOMINGO 28 DE OCTUBRE

A la asamblea asistieron elPresidente de la Red y alcaldede Medina de Pomar, JoséAntonio López Marañón; elalcalde de Laredo, Ángel Ve-ga; el Presidente de Adicovery Alcalde de Jarandilla de LaVera (Cáceres), Víctor Soria yotros socios de la Red, algu-nos presentes a través de ladelegación de votos.

La Asamblea informó de laincorporación definitiva delos Ayuntamientos de Gante(Bélgica), Flesinga (Holan-da), así como del Ayunta-miento de Bolonia (Italia) yde la Academia Portuguesa dela Historia, éstos últimos pen-dientes de su confirmaciónpor pleno, al proyecto de "Iti-nerario Cultural Europeo"que está elaborando la Red deCooperación de la Ruta deCarlos V.

Por otra parte, esta Asam-blea General ha aprobado lapresentación de un proyectode promoción para la puestaen valor de los recursos de la

Ruta de Carlos V, que se pre-sentará a las ayudas a la pro-moción del turismo culturaldel Ministerio de Educación,Cultura y Deporte.

Se informó sobre la incor-poración de la Red de Coo-peración a la recientementecreada Red Española de Iti-nerarios Culturales (REIC).Se trata de una red de redes,con el objetivo de tener unúnico interlocutor ante lasinstituciones españolas alobjeto de favorecer el traba-jo y el desarrollo sosteniblede todos los itinerarios y ru-tas candidatas.

Otro de los asuntos aproba-dos por la Asamblea General,ha sido la modificación de losestatutos de la Red de Coope-ración para poder dar entradacomo socios, a ciudades, mu-nicipios, instituciones, vincu-lados con la figura de CarlosV, tanto a nivel nacional comointernacional, y no sólo a losvinculados con la última rutaLaredo-Yuste.

Asamblea General Ruta Carlos VLa Red de Cooperación de Ciudades y Municipiosde la Ruta de Carlos V se Reunió el pasado 20 deseptiembre en el Excmo. Ayuntamiento de Laredoen Asamblea General Ordinaria.

www.cronicadelasmerindades.com

DesempleoFijar población es una de las ma-yores preocupaciones del ayun-tamiento de Medina de Pomarcomo del resto de los ayunta-mientos de la comarca, el desem-pleo no ayuda para que el jovense quede aquí, ayudarle a que en-cuentre un empleo y forme unafamilia en nuestra ciudad es unode las mayores retos para esteayuntamiento, sabemos que la si-tuación es difícil y que tenemosque superarla entre todos, por esoanimo a los que están en esta si-tuación a que no caigan en el de-saliento, que esto tiene que re-montar y que desde el ayunta-miento estamos facilitando todaslas gestiones a aquellos inverso-res que quieran venir a Medina yque deseen instalar o ampliar unnegocio en estos tiempos tan di-fíciles. Hay dos aspectos funda-mentales para la craciçon de em-pleo; el primero ampliando lasempresas o negocios que ya exis-ten se va hacer crecer más la ciu-dad y por lo tanto los jóvenestendrán una mejora de su em-pleo; el segundo, atrayendo nue-vas empresas que posibiliten lacreación de nuevos puestos detrabajo. Desde el ayuntamientovemos con mucha preocupaciónla situación actual y al mismotiempo sabemos que esto no va adurar siempre y animamos a todala gente a que tengan un poco depaciencia, porque más bien tem-prano que tarde tendrá que relan-zarse la economía.

Cuál es el camino a seguirEn general el legado de nuestrospadres es el que menos nos gustaaunque la juventud, hoy se está

moviendo hacia ese legado, a re-tomar las tareas de agricultura oganadería. Hoy hay menos agri-cultores y ganaderos pero estosestán mejor equipados, tienenmás conocimientos, son máscompetitivos y poseen más hec-táreas de manera que puedenconseguir crear puestos de traba-jo. El sector industrial es más di-fícil, no hay empresas que quie-ran venir a establecerse a locali-dades pequeñas como lasnuestras, prefieren en todo casoampliar las que tienen o quedarsedonde están, aunque Medina pro-porciona todo tipo de facilidadespara aquellos que aquí quieranestablecerse. Medina dispone demano de obra joven que está dis-puesta a trabajar y mantenerseen el lugar donde han nacido. Elturismo es un negocio muy im-portante, nuestro patrimonio,muy rico y que estamos cuidandocon mimo, actualmente es unafuente de ingresos para el tejidocomercial de la ciudad. El turis-

mo ha crecido, visitantes en gru-pos, excursiones con visitasguiadas que se acercan a ver elcasco histórico, pasan el día, co-men aquí y adquieren productosde la zona. El ayuntamiento quie-re seguir cuidándolo e intentaraconseguir que se incremente.

Las pedanías y barrios:El entorno rural es orográfica-mente muy bonito con un entor-no natural envidiable, las pedaní-as que disponen de patrimonio,

edificios singulares, potros, lava-deros…reciben la visita de algu-nos de los turistas que visitan laciudad, aunque no se da esta cir-cunstancia en todas las localida-des, pero siempre hay un tipo deturismo amante de la naturalezaal que le gusta disfrutar de cosasdistintas como por ejemplo "Pe-rex de Losa" donde hay una lo-bera que está perfectamente re-cuperada y que el visitante altiempo que se acerca a ella apro-vecha para conocer el resto delentorno rural. Las estadísticasque posee el Museo Comarcal in-dican que el turismo que hoy seacerca a Medina proviene de to-da la península, Canarias y Euro-pa.

FiestasDurante todo el año hemos man-tenido una programación culturalimportante en el ayuntamiento deMedina, creo que los deberes loshemos hecho bien, esa frase he-cha "hay que hacer más con me-nos" en Medina se está cum-pliendo, desde la comisión decultura y deportes contando conel presupuesto aprobado en 2011,organizaron un calendario conmultitud de actividades que seiniciaron al principio del año2012, con una gran actividad du-rante el verano, las fiestas patro-nales que ahora vamos a disfrutary que culminara las próximasnavidades.

Las fiestas mayores no han re-bajado el presupuesto considera-blemente, con respecto a los añosanteriores, se acerca a 100.000€ ,es difícil reducirlo cuando los ve-cinos no quieren renunciar a sus

Entrevista a José Antonio López Marañón, alcalde de Medina de Pomar

Mónica Pérez SernaTeniente de alcalde y conceja de urbanismo

A partir del uno de Julio elayuntamiento se ha hecho car-go tanto de las piscinas de vera-no como de las piscinas clima-tizadas, en agosto, por ley estásúltimas han permanecido cerra-das aprovechando a su vez pararealizar diferentes manteni-mientos. Con ilusión y con ga-nas afronta el ayuntamiento es-ta nueva etapa, en estos prime-ros 20 días del mes que llevanabiertas han organizado las ac-tividades, los nuevos cursos denatación, para bebes, adultos,iniciación, perfeccionamien-to…. ya están cubiertos para elprimer trimestre desde el 18 deseptiembre. Fomentar el uso dela parte superior de la piscinagimnasio, spinning y sala deuso común, es otro objetivo ypara ello hemos lanzando unaoferta, que consiste en que alque se apunte en alguno de loscursos, Tai.chi, Kick-Boxing,kung-fu (adultos o niños) de-fensa personal, body relax, del1 al 14 de octubre obtendrán lamatricula gratis.

También habrá actividadesgratuitas para los socios duran-te todo el año, pump fitness,abd, total training, gap, stret-ching, aerobic, etc… dos profe-sionales en este campo Rebecay Meli, impartirán las clases. Elayuntamiento apuesta por la

profesionalidad que aquellosque van a trabajar en la piscinay la no masificación, uno de losproblemas que tenía la empresaque gestionaba con anteriori-dad. La instalación es una ins-talación comarcal y el ayunta-miento insta a todas las perso-nas y a todos los pueblos de lacomarca a utilizarla, las "Am-pas" por ejemplo ya lo hacen.

Durante el verano hubo uncurso de buceo en la piscina ex-terior que culminaba con unaexperiencia en el mar con granaceptación y se pretende repetirdurante este año. El horario se-rá continuo para que puedanacceder a la instalación aque-llas personas que están traba-jando en horario comercial seabrirá de 8,30 de la mañana a

fiestas, se van a mantener to-das las actividades previstas yse incorporan nuevas, ¿cómo seha conseguido esto? la labornos la han facilitado las propiasempresas que se encargan me-jorándonos sus condiciones,por ejemplo el festejo de toros olas verbenas, si tuviéramos quevalorar económicamente estasfiestas a precios de años ante-riores nos iríamos a más del do-ble de lo ahora presupuestado.

Nuestro agradecimiento a lasdoce peñas de Medina y a su es-fuerzo, dar las gracias a la peñade "los nocturnos" por recupe-rar los conciertos de Rock, yaque durante el 2011 hubo que

suspenderlos, pero que esteaño los retoman con fuerza y ala peña "La mosca", en estaocasión tiraran el chupinazocon el alcalde en el arranque defiestas para celebrar su 25 ani-versario. Mi invitación a veci-nos y visitantes a disfrutar delas fiestas de Medina

Desde julio el Ayuntamiento se ha hecho cargode la gestión de las piscinas y afrontamos estanueva etapa con ilusión y con ganas. Ya se hancubierto todos los cursos para el primer semestre.

Desde el Ayuntamiento proporcionamos todo tipo de facilidades a las empresasque aquí quieran establecerse. Medina dispone de mano de obra joven queestá dispuesta a trabajar y mantenerse en el lugar donde han nacido.

El turismo ha crecido,visitantes en grupos,excursiones con visitasguiadas que se acercana ver el casco histórico,pasan el día, comenaquí y adquierenproductos de la zona. El ayuntamiento quiereseguir cuidándolo eintentara conseguir quese incremente.

Nuestro agradecimientoa las doce peñas deMedina y a su esfuerzo,y mi invitación a vecinosy visitantes a disfrutar delas fiestas de Medina

Durante todo el añohemos mantenido unaprogramación culturalimportante en elayuntamiento de Medina,creo que los deberes loshemos hecho bien.“

Como novedad laslicencias expres, estánen funcionamientodesde hace algunosmeses, ha permitidouna mejor relación conel ciudadano y se haagilizado el servicio deurbanismo

Crónica de las MerindadesMEDINA DE POMAR16 Octubre 2012

Crónica de las MerindadesOctubre 2012 17MEDINA DE POMARwww.cronicadelasmerindades.com

Las fiestas comienzan el día 5 deOctubre y se alargaran hasta el día14, hemos conseguido mantener to-das las actividades incluso aumen-tarlas, el presupuesto es ligeramenteinferior rebajando las partidas de lostoros y las subvenciones a las peñas,charangas, orquestas y actuaciones.Este año es el 25 aniversario de lapeña "la Mosca" y el 20 aniversariode la peña "los Nocturnos", estos úl-timos con motivo de la celebraciónde su aniversario, el jueves día 11organizaran el Festival "DinamitaRock". Otra de las novedades de lasfiestas será el Espectáculo Fin de

Fiestas, anterior a la quema de pa-ñuelos que este año se celebrará enla plaza de toros. El espectáculo setitula “A Traspiés” y combina notasde humor, fuego, espectáculos decirco, teatro de calle y pirotecnia.Amycos y Caja Rural organizanunos juegos cooperativos para ni-ños, se realizaran dos talleres concabida para 60 niños, elaboraran ungrafiti solidario y flores con mate-riales reciclados. Contaremos conuna obra de teatro del grupo Bamba-lua de Burgos, el sábado 13 en laplaza del corral.

Queremos animar a todo el mun-do a participar a disfrutar de las fies-tas y aparcar los problemas por unosdías.

En cuanto al turismo el principalacto de promoción turística de esteaño ha sido la noche en blanco, conun gran éxito, hemos conseguidoacercar la cultura al visitante de lacomarca, de nuestra provincia y li-mítrofes, se han incrementado losbeneficios del museo a pesar de lacrisis, debido también a la influen-cia de "Monacatus" y a la propiapromoción del ayuntamiento, el pro-grama cultural lo seguimos mante-niendo gracias al apoyo de las dis-tintas asociaciones, cualquier cosaque les pedidos ellas enseguida res-ponden.

Después de fiestas tendremos "LaRuta Carlos V" el 20 y 21 de octu-bre, con mercado renacentista, des-file y como novedad el concurso deambientación renacentista para esta-blecimientos y hostelería.

22,00 de lunes a viernes,los fines de semana el sába-do de 10,00 a 13,30 y 17,00a 20,00 y los domingos de10,00 a 13,30.

En cuanto a las obras quese ha realizado este año, elayuntamiento está inmersoen la conclusión de variasde ellas, el aparcamientode camiones está casi ter-minado y dentro de pocoentrara en vigor una orde-nanza para poder ser utili-zado. La nave del personalde servicios en el polígonoindustrial está casi termina-da, el ayuntamiento no va ahacer de momento más in-versiones, se van a termi-nar las obras que veníandotadas de subvencionescomo los nichos del ce-menterio y las que se reali-

cen en el futuro serán pro-pias del mantenimiento(bacheado calles, arreglan-do aceras, alumbrado….).El ayuntamiento no va aacometer ninguna obra queno tenga subvención y de-pendiendo también del tan-to por ciento que se obten-ga.

Como novedad las licen-cias expres que están enfuncionamiento desde hacealgunos meses, esto ha per-mitido una mejor relacióncon el ciudadano y se haagilizado el servicio de ur-banismo.

Después de fiestastendremos "La RutaCarlos V" el 20 y 21 deoctubre, con mercadorenacentista, desfile ycomo novedad elconcurso deambientaciónrenacentista paraestablecimientos yhostelería.

Queremos animar a todo el mundo a participar a disfrutar de lasfiestas y aparcar los problemas por unos días.

Verónica Martínez VillamorConcejal de Patrimonio y Turismo

Habrá actividadesgratuitas para lossocios durante todoel año, pumpfitness, abd, totaltraining, gap,stretching, aerobic,etc…

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las MerindadesMEDINA DE POMAR18 Octubre 2012

DEL 1 AL 5 DE OCTUBREDe 10:00 a 13:30 h. y de 16:30 a20:00 h. EXPOSICIÓN de loscarteles presentados a concursopara las fiestas de Ntra. Sra. delRosario.Lugar: Casa de Cultura.

VIERNES, 5 DE OCTUBRE17:00 h. TIRADAS DE CLASI-FICACIÓN del Campeonato In-ternacional de Bolos masculino yfemenino. Org.: Club Bolera ElPinar.00:00 h. CHUPINAZO DE LASPEÑAS con toro de fuego a cargode la peña Las Charitos. Lugar:Plaza Mayor. Org.: Com. de Pe-ñas.

SÁBADO, 6 DE OCTUBRE17:00 h. TIRADAS DE CLASI-FICACIÓN del Campeonato In-ternacional de Bolos masculino yfemenino. Org.: Club Bolera ElPinar.18:00 h. SOLEMNES VÍSPE-RAS Y OFRENDA FLORAL aNtra. Sra. del Rosario por las Da-mas de Honor, peñistas y asocia-ciones, con la asistencia de lasAutoridades, en el Santuario deSta. María del Salcinal y del Ro-sario.20:00 h. RECIBIMIENTO DELAS AUTORIDADES Y DE LAPREGONERA, D.ª Irene CortésCalvo, Directora General de laMujer de la Junta de Castilla y Le-ón, acompañados por el grupo dedanzas Raíces y dulzaineros LosRequiebros en la Plaza Mayor:IZADO DE BANDERASHIMNO NACIONALPROCLAMACIÓN DE DAMASLECTURA DEL PREGÓNSALUDO DEL ALCALDEHIMNO A MEDINA interpretadopor la Banda Municipal de Músi-ca Carmelo Alonso Bernaola.20:30 h. CHUPINAZO ANUN-CIADOR DEL COMIENZO DELAS FIESTAS DEL ROSARIO2012 a cargo de la peña La Moscapor su XXV aniversario.PASACALLES con la BandaMunicipal de Música, grupo dedanzas Raíces y dulzaineros LosRequiebros.CABEZUDOS en la Plaza Mayorpor la peña Las Charitos.21:30 h. BAUTIZO DE NUE-VOS Y GRAN COHETADA. Lu-gar: Plaza Mayor. Org.: Peña LosBufis.00:30 h. VERBENA POP-ROCKcon la orquesta LA ÚLTIMA LE-GIÓN en la Plaza del Alcázar. Enel descanso de la verbena, GRANBINGO con un premio de 1.000 €a cargo de la peña Los Bufis.

DOMINGO, 7 DE OCTUBREFESTIVIDAD DE NTRA. SRA.DEL ROSARIO08:00h. SUELTA DE VAQUI-LLAS en la Plaza de Toros. En-trada gratuita.10:30 h. RECEPCIÓN DE AU-TORIDADES en la Plaza Mayory PROCESIÓN al Santuario deSta. María del Salcinal y del Ro-sario.11:00 h. MISA CONCELEBRA-DA oficiada por el Rvdo. D. Car-los Navarro Gil, párroco de Tres-paderne, y cantada por la coralVoces Nostrae, dirigida por Ma-riano Pilar Sobejano.12:00 h. DESENCAJONA-MIENTO DE LOS TOROS quese lidiarán por la tarde.13:00 h. RECEPCIÓN de Autori-dades en el Salón de Plenos delAyuntamiento. ENTREGA DE

PREMIOS A LOS CARTELESANUNCIADORES DE LASFIESTAS Y HOMENAJE a tresempresas del municipio: CanterasFermín Pérez, Granja Martínez,MuvelasaSeguidamente, actuación del gru-po de danzas Raíces, dirigido porMª Jesús Lucio Ruiz-Andino, yconcierto de la Banda Municipalde Música, dirigida por CarlosRasines Sedano, en la Plaza Ma-yor. Para terminar, se interpretaráel HIMNO A MEDINA DE PO-MAR, orgullo de nuestra ciudad.16:45 h. CONCENTRACIÓNDE PEÑAS en la Plaza Mayor yposterior desfile a la Plaza de To-ros.17:30 h. MONUMENTAL CO-RRIDA DE TOROS en la que se-rán lidiados 6 HERMOSOS TO-ROS de la ganadería de AntonioBañuelos (Burgos). Para los mata-dores:

EDUARDO GALLOJesús Martínez MORENITO

DE ARANDAJIMÉNEZ FORTES

A la salida, DESFILE DEPEÑAS.17:30 h. FINAL DEL CAMPEO-NATO DE BOLOS Interprovin-cial masculino y femenino. Org.:Club Bolera el Pinar.21:00 h. BAILE a cargo de la or-questa ANACONDA en la PlazaMayor.00:00 h. FUEGOS ARTIFICIA-LES a cargo de pirotecnia PA-BLO (Asturias).00:30 h. DESFILE NOCTURNOde peñas y a continuación GRANVERBENA con la misma orques-ta de la tarde.

LUNES, 8 DE OCTUBRE10:00 h. SUELTA DE VAQUI-LLAS en la Plaza de Toros. En-trada gratuita. Seguidamente, EN-CIERRO INFANTIL. Org.: PeñaLos Chupetos.11:00 h. SANTA MISA por losmedineses difuntos en la Parro-quia de Santa Cruz.11:15 h. XV CONCURSO DEDIBUJO INFANTIL. Con motivodel Día Internacional de la Docen-cia la temática será de ámbito es-colar. Los dibujos se expondránen el Colegio San Isidro. Lugar:Plazuela del Corral. Org.: Peña2000 y Pico.12:00 h. DESENCAJONA-MIENTO DE LOS NOVILLOSque se lidiarán por la tarde.12:30 h. V CAMPEONATO DEPLAY-STATION 3. Menores de15 años. Lugar: Plaza Somovilla.Org.: Peña La Leña.13:30 h. CONCIERTO de la Ban-da Municipal de Música CarmeloAlonso Bernaola. Lugar: PlazaSomovilla.16:45 h. CONCENTRACIÓNDE PEÑAS en la Plaza Mayor yposterior DESFILE a la Plaza deToros.17:30 h. GRANDIOSA NOVI-LLADA CON PICADORES.6 novillos de la ganadería de Pa-niagua del Yerro (Salamanca)paralos novilleros:

CONCHI RÍOSDAVID MARTÍNJ. José Bellido CHOCOLATE

Al terminar, DESFILE DEPEÑAS.17:30 h. CAMPEONATO SO-CIAL DE BOLOS Ntra. Sra. delRosario de 1ª, 2ª y Veteranosmasculino.Org.: Bolera El Pinar.21:00 h. BAILES PÚBLICOScon la orquesta JAMAICA en la

Plaza Mayor.22:00 h. I CONCURSO DE LAMORCILLA. ¿Qué cuadrilla serála que consuma más cantidad demorcilla en hora y media?. Lugar:Plaza Mayor. Org.: Peña Dios TeLibre.00:00 h. 2ª SESIÓN DE FUE-GOS ARTIFICIALES a cargo depirotecnia PABLO (Asturias).00:30 h. DESFILE NOCTURNOde las peñas y a continuaciónVERBENA con la misma orques-ta de la tarde.

MARTES, 9 DE OCTUBREDÍA DE LAS PEÑAS Y LOSCASADOS10:00 h. SUELTA DE VAQUI-LLAS en la Plaza de Toros. En-trada gratuita. Seguidamente, EN-CIERRO INFANTIL. Org.: PeñaLos Chupetos.11:00 h. SANTA MISA de Ac-ción de Gracias, en la Parroquiade Santa Cruz. 11:00 h. VISITA A LA RESI-DENCIA DE ANCIANOS deNtra. Sra. del Rosario a cargo dela peña Dios Te Libre.12:00 h. II CONCURSO DE PA-ELLAS. Lugar: Plaza Somovilla.Org: Peña El Olvido.12:00 h. DESENCAJONA-MIENTO DE LOS BECERROSque se lidiarán por la tarde.13:00 h. HABANERAS a cargodel grupo SON DE INDIANOS.Lugar: Plaza Somovilla.13:00 h. DESFILE DE PEÑAScon sus charangas.16:45 h. CONCENTRACIÓNDE PEÑAS en la Plaza Mayor ytraca de la Peña La Lata.17:30 h. SENSACIONAL BE-CERRADA de Pascual y Martí-nez (La Rioja) para las peñas:

EL OLVIDOLA MOSCALOS NOCTURNOS

Director de lidia: Luis Miguel Co-llado Pouso. Al terminar, DESFI-LE DE PEÑAS.21:00 h. CONCURSO DE DIS-FRACES. Durante la deliberacióndel jurado: BAILES con la or-questa CAPRICCHO. Lugar:Plaza Mayor. Org.: Peña La Cor-ba.00:00 h. DESFILE NOCTURNOde peñas y a continuación, espec-tacular VERBENA con la mismaorquesta de la tarde.

JUEVES, 11 DE OCTUBRE22:00 h. XXIV CONCURSO DEPLAY-BACK Y KARAOKE.Lugar: Plaza Somovilla.Org.: Peña La Mosca.23:30 h. DINAMITA ROCK, or-ganizado por la peña Los Noctur-nos con motivo de su XX aniver-sario.

SEISKAFÉS (Valladolid)A KAL Y KANTO (Miranda deEbro)

DOWNTOWN BRIGADE(Medina de Pomar)

DERRINGERS (Villarcayo)Lugar: Plazuela del Corral.

VIERNES, 12 DE OCTUBREFESTIVIDAD DE NTRA. SRA.DEL PILAR08:00 h. SUELTA DE VAQUI-LLAS en la Plaza de Toros. En-trada gratuita.12:00h. SOLEMNE MISA, en laIglesia Parroquial de Santa Cruz,en honor a la Virgen del Pilar.De 12:00 a 14:30 h. JUEGOS IN-FANTILES COOPERATIVOScon talleres de "Regala una Flor"y "Grafiti Solidario". Lugar: PlazaSomovilla. Org.: Amycos y Caja

Rural. 12:00 h. DESENCA-JONAMIENTO DELOS TOROS que selidiarán por la tarde.16:45 h. CONCEN-TRACIÓN DEPEÑAS en la PlazaMayor y posteriordesfile hasta la Plazade Toros.17:30 h. EXTRA-ORDINARIA CO-RRIDA DE TO-ROS PARA REJO-NES. 6 toros de laganadería de Sán-c h e z - C o b a l e d a(Cáceres) para losrejoneadores:

RAÚLMARTÍN BUR-GOS

JOAO MOU-RA HIJO

FRANCISCOPALHAA la salida, DESFILE DEPEÑAS.21:00 h. BAILES PÚBLICOScon la orquesta UNIVERSAL enla Plaza del Alcázar.00:00 h. DESFILE NOCTURNODE PEÑAS. Salida de la PlazaMayor y desfile hasta la Plaza So-movilla.00:30 h. VERBENA con la mis-ma orquesta de la tarde. En el des-canso, GRAN BINGO con unpremio de 1.000 € a cargo de lapeña Los Bufis.

SÁBADO, 13 DE OCTUBREDe 11:00 a 14:00 h. RADIO ES-PINOSA MERINDADES estaráen la Plaza Somovilla para reali-zar entrevistas. Ven y vive la ra-dio de cerca.12:00 h. II CONCURSO FO-TOGRÁFICO. ¿Conoces Medi-na? Adivina qué rincón de Medi-na se esconde tras la foto. Lugar:Plaza Somovilla. Org.: Peña LasCharitos.De 15:00 a 20:00 h. V FESTI-VAL 4x4 ZONA NORTE. ConTrial 4x4, orientación y Rutas.Ver cartel aparte. Lugar: Circuito"Las Manzanillas". Org.: Thor4x4.17:00 h. X CONCURSO DEMUS Y BRISCA RÁPIDO. Lu-gar: Plaza Somovilla. Org.: PeñaLos Nocturnos.18:45 h. CARRERA DE RADIOCONTROL. Lugar: Tras el Poli-deportivo Municipal. Org.: ClubRadio Control Medina de Pomar.20:30 h. BAMBALÚA TEATROrepresentará la obra "FRAN-KRISTINA". Lugar: Plazuela delCorral.21:30 h. BAILES PÚBLICOSamenizados por la orquesta MA-LASSIA en la Plaza del Alcázar.00:00 h. DESFILE NOCTURNODE PEÑAS. Salida de la PlazaMayor y desfile hasta la Plaza deToros.00:30 h. ESPECTÁCULO FINDE FIESTAS Y QUEMA DEPAÑUELOS. Combinación demalabares de fuego, toques de hu-mor, circo y pirotecnica a cargode la compañía A Traspiés. Lu-gar: Plaza de Toros.Org.: Comisión de Peñas y Ayun-tamiento de Medina de Pomar.01:00 h. ESPECTACULARVERBENA con la misma orques-ta de la tarde.

DOMINGO, 14 DE OCTUBREDe 9:00 a 12:00 h. V FESTIVAL4x4 ZONA NORTE. Lugar: Cir-

cuito"Las Manzanillas".Org.: Thor4x4.10:00 h. Campeonato de TIROAL PLATO. Lugar: Los Carris-cos.Org.: Sociedad de Cazadores.De 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a20:00 h. PARQUE INFANTIL.Hinchables, toboganes, karts ymucho más. Al finalizar, GRANCHOCOLATADA. Lugar: PlazaSomovilla. Org.: Peña La Lata. 12:30 h. II AUTODESTRUC-CIÓN. Entrada gratuita. Lugar:Circuito Las Manzanillas. Org.:Thor 4x4.

SÁBADO, 20 Y DOMINGO, 21DE OCTUBRERUTA CARLOS V.MERCADO RENACENTIS-TA, TEATRO DE CALLE,FUEGOS ARTIFICIALES.

SÁBADO, 20 DE OCTUBREIX CICLOCROSS INTERNA-CIONAL CIUDAD DE MEDI-NA DE POMAR.11:00 h. Ciclocross infantil.14:30 h. Prueba internacional to-das las categorías.Org.: Peña Los Bufis y BTT Bur-gos Norte.

SÁBADO, 27 DE OCTUBRE12:00 h. III CARRERA POPU-LAR CIUDAD DE MEDINA DEPOMAR. 10 Km de casco urbano.Lugar: Plaza Somovilla.17:00 h. Comienzo del TORNEOINTERNACIONAL DE BOLOSmasculino. Org.: Bolera El Pinar.

DOMINGO, 28 DE OCTUBREDe 10:00 a 20:00 h. ANTICO. IXRASTRO DE ANTICUARIOS YARTESANOS DE LAS MERIN-DADES, en la Plaza Mayor y delAlcázar. Org.: ACEYAM (Aso-ciación Cultural Etnográfica y Ar-tesanal Merindades), IlustreAyuntamiento de Medina de Po-mar y Museo Histórico de LasMerindades.

VIERNES, 2 DE NOVIEMBREI TORNEO PROVINCIAL DEMUS organizado por la 8 BurgosTV en el Restaurante Martínez.Los octavos y cuartos de final se-rán el 24 de noviembre y la finalel 1 de diciembre. Los campeonesganarán un viaje de una semana alCaribe y los finalistas un fin desemana en un Parador. Más infor-m a c i ó n :www.rtvcyl.es/burgos/mus.

PR

OG

RA

MA

DE

FI

ES

TA

SN

UE

ST

RA

SE

ÑO

RA

DE

LR

OS

AR

IO

PROGRAMA DE FIESTAS NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

Crónica de las MerindadesOctubre 2012 19BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

VILLARCAYO

Talleres MunicipalesLa Concejalía de Cultura de

Villarcayo organiza una ampliaoferta de Talleres Municipalesque se celebrarán desde octubrehasta junio, siempre y cuandosalga el número mínimo de par-ticipantes requerido en cada ta-ller. Las inscripciones se puedenrealizar en la Casa de Culturapresentando el correspondienteresguardo de pago.

TALLER DE RESTAURACIÓN DEMUEBLES: Duración: 30 sesiones. Contenido: iniciación en las téc-nicas básicas y proce-sos de con-servación, restauración y deco-ración de muebles de madera. Jueves de 18:30 a 20:30 h. (co-mienza el 18 de octubre en losbajos del polideportivo).

TALLER DE CORTE Y CONFEC-CIÓN: Duración: 28 sesiones. Conteni-dos: Enseñanza y orientación entrabajos pro-pios de corte, pre-paración, costura y confección. Lunes de 18:00 a 19:30 h. (co-mienza el 15 de octubre en laCasa de Cultura).

TALLER DE INTRODUCCIÓN ALMASAJE: Duración: 10 sesiones de 90 mincada una. Contenido: técnicas,sensibilización del tacto, automasaje, técnicas de respiración,desbloqueo corpo-ral... Jueves de 17:00 a 18:30 h. (co-mienza el día 10 de octubre).

TALLER DE MANUALIDADES: Duración: 25 sesiones. Conteni-do: técnicas del decoupage, pin-tura decorativa y trabajos de tex-turas aplicados a objetos cotidia-

nos. Lunes de 19:30 a 21:30h. (Co-mienza el 10 de octubre en losbajos del polideportivo).

TALLER DE YOGA: Duración: 28 sesiones de 90 mi-nutos cada una. Contenido: téc-nicas de respiración, relajación yyoga. Martes de 20:30 a 22:00 h (co-mienza el 16 de octubre). Jueves de 9:15 a 10:45 (comien-za el 18 octubre). Lugar Casa de Cultura.

TALLER DE EXPRESIÓN CORPO-RAL "Sanadanza". Duración:10 sesiones de 90 mi-nutos cada una. Contenido: me-diante la música y el ritmo inter-no desa-rrollamos la espontanei-dad y la creatividad a través de laexpresión corporal. Martes de 10:30 a 12:00 horas.(comienza el 16 de octubre).

TALLER DE COCINA: Duración. 15 sesiones de 2 horascada una. Contenidos: inicia-ción a la cocina y cocina avanza-da. Miércoles de 19:00 a 21:00 h. enel restauran-te LA TABLA (enCigüenza). Comenzando el día24 de octubre.

TALLER DE PINTURA: Duración: 20 sesiones. Contenido: aprendizaje de dife-rentes técnicas de dibu-jo, ¡lapractica del arte a tu alcance!Martes de 17:00 a 18:00 horas(comienza el 16 de octubre). Grupo Adultos 8 personas Horario: martes de 18:00 a 19:00horas Lugar, Casa de Cultura.

Un año más vuelve el ci-clocross a las Meridades losmejores especialistas del ci-clocross nacional se daráncita el sábado día 20 de octu-bre en el IX Ciclocross Ciu-dad Medina de Pomar y elDomingo 21 de octubre en elX Ciclocross Villa de Vi-llarcyo.

Se espera una participa-ción de unos 350 corredoresde todo el territorio nacional.

Estos corredores se dispu-taran el maillot morado queles acredita como ganadoresdel VIII Circuito Diputaciónde Burgos Ciclocross. Losmaillot se harán entrega porcategorías a los corredoresmás regulares de las 2 prue-bas.

La categoría de las prue-bas para esta edición será1.33.2 que atribuyen puntospara el ranking de Real fede-ración española de ciclismo.

Los circuitos trazados enMedina en el Parque Villa-cobos y en Villarcayo en elParque Natural de Soto conuna distancia de 3 km cuyosprincipales obstáculos serántramos de arena, escaleras ytablones de 40 cm.

Las carreras comenzaranel sábado 20 a las 10:00 de lamañana con la carrera infan-til en la cual pueden partici-par niños y niñas de 3 a 13años. Correrán en el mismoescenario que los mayorespero el circuito estará adap-tado a sus edades. Al finali-zar la prueba se les hará en-trega de un obsequio y avi-

tuallamiento para reponerfuerzas.

Horarios Medina de PomarA la 12:00 serán los Master40,50,60 A las 13:00 será el turno delos Master 30 y Senior, A las 15:00 Cadetes y Fémi-nas CadetesA las 15:45 Junior Y Fémi-nas Junior y EliteA las 16:45 Elite/Sub23

Horarios de Villarcayo

A la 9:30 serán los Master40,50,60 A las 10:30 será el turno delos Master 30 y Senior, A las 11:30 Cadetes y Fémi-nas CadetesA las 12:15 Junior Y Fémi-nas Junior y EliteA las 13:15 Elite/Sub23

La organización a cargo dela Diputación de Burgos encolaboración en Medina dePomar con el Ayuntamientode Medina, El Club BTTBurgos Norte y La Peña LosBufis y en Villarcayo con elAyuntamiento de Villarcayoy el Club Ciclocross Villar-cayo.Toda la Información en:www.ciclocrossmedina.comy en http//ciclocrossvillarca-yo.blogspot.com

No lo olvidéis el próximo20y 21 de octubre tenéis unacita con el mejor ciclocrossen las Merindades.

Ciclocross en MerindadesVIII Circuito Diputación de BurgosMedina de Pomar y Villarcayo

FOTO

: RU

BE

N P

ER

EZ

LLA

RE

NA

Estos corredores sedisputaran elmaillot morado queles acredita comoganadores del VIIICircuito Diputaciónde Burgos Ciclocross

FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIANUTRICIONPODOLOGIA

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

Crónica de las Merindades Octubre 2012VILLARCAYO20www.cronicadelasmerindades.com

El servicio religioso en Villarcayo

El mayor porcentaje de clé-rigos por habitante se dio enel siglo XVI. El trasiego co-mercial durante este siglo porel municipio por medio de losarrieros que transportaban lalana, sal y vino particular-mente, camino de los puertoscantábricos y con ello el augeeconómico en la Comarca eraconstante.

Al final de este siglo se ree-dificaron la mayor parte delas iglesias y particularmenteal cumplirse la costumbre deque la Iglesia del lugar here-daba las fincas (hazas) de losdifuntos sin descendencia fuela causa del aumento de pro-piedades de las iglesias loca-les y con ello el poder mante-ner a varios sacerdotes aúntratándose de pueblos de es-casa población. Pongo porejemplo, en Fresnedo durantela segunda mitad del sigloXVI hubo hasta 4 sacerdotes

Por ello su influencia socialfue importante, además segúnvemos en las actas de los con-cejos asesoraban al pueblo yejercían de sustitutos cuandoalgún vecino, no sabía firmar.

Su importancia social bajócuando debido especialmentea las desamortizaciones de laprimera mitad del siglo XIXse les desprendió de la mayorparte de sus posesiones.

En 1651 se remata la obrade la torre de la iglesia de Vi-llarcayo y era párroco D. Fer-nando de Mena Ortiz.

En Villarcayo en el año1753 había 5 clérigos queeran: D. Raimundo de Lina-res, D. Gabriel Gómez Zorri-lla, ambos Beneficiados. D.Sebastián Gómez Barahona,

medio racionero, D. Pedro dela Mata y Vela preceptor deGramática y cura Beneficia-do del lugar de Santa Cruz. Elotro D. Manuel Gómez quedesde esta población servía ala iglesía de Mozares.

En el año 1727 D. EstebanArroyo. D. Manuel Rodri-guez Galaz fue presbíteropor el año 1830.

En el año 1876 era párrocode Villarcayo D. FranciscoGonzález Sarabia y cura sir-viente D. Gregorio FernándezIncinillas.

Durante la visita que realizaa Villarcayo el año 1729 el Il-mo. Arzobispo D. ManuelSamaniego deja escritas algu-nas recomendaciones. Porejemplo: que se guarden losdías festivos "que al no cum-plirse es debido las malas co-sechas". "Que si durante lasproclamas los novios entran acasa unos de otros se les avisea los padres, y si no hacen ca-so se avise al Obispo y se lesprohiba el matrimonio". "Quese vuelva a celebrar Misa enel Oratorio de la cárcel cuyaestancia está ocupada por elCorregidor y su familia desdehace 18 años. Manda a los cu-ras escriban en una tablilla elnombre de los tres Concejalesmás importantes por ello y sino hicieren caso les llegaráExcomunión mayor. Y porúltimo de que "ha llegado asus oídos que hay clérigosque frecuentan las tabernas yque por ello dan mal ejem-plo".

Durante los grandes arre-glos en la Parroquia del año1882 era párroco D. Juan Bo-ezo Gómez. En 1899 D. Juan

Díez era párroco. En el año1903 al llegar las ReligiosasHijas de la Cruz a Villarcayoera párroco D. Justo Sáenz.

En el año 1939 estaba en-cargado de la asociación "ProMisiones" el coadjutor D. Jo-sé de Diego Juez y era párro-co D.Bernardo Varona y mástarde D. Jacinto Calvo.

Cuando se colocó la prime-ra piedra de la Residencia erapárroco D. Daniel Caballeroy en su inauguración D. FidelVillaverde, PosteriormenteD, Jesús Madrazo y D. Emi-lio Vadillo Vallejo natural deCastrobarto y el medinés D.Fermín Baldazo que realizóuna excelente labor entre losemigrantes. Por su relacióncon la juventud citaremos aD. Leandro Andino Salazarnatural de Torme y hoy párro-co de Espinosa.

Entre los de mayor estanciaanotamos a D. Andrés Cas-tresana García natural deOteo de Losa y que ejerció depárroco en Fresnedo de 1875a 1912. Asímismo ha sidomuy popular D. Angel GarcíaRuiz, párroco durante mu-

chos años de Villanueva laBlanca.

Entre los datos un tanto cu-riosos citaremos que en elaño 1871 falleció en Fresne-do D. Gregorio Ruiz de la Pe-ña presbítero monje profesoexclaustrado del Monasteriode Irache y natural del mismopueblo en donde vivía consus padres y se ordenó se ce-lebren 400 misas por el des-canso de su alma.

En cuanto a la atención reli-giosa a las Comunidades deReligiosas que se han instala-do en Villarcavo anotaremosque las Hijas de la Cruz quepermanecieron en el Hospitaldesde 1903 al 1927 eran aten-didas por un capellán propio.En el resto, Sabiduría y de Vi-leña les atendían desde la Pa-rroquia de Villarcayo.

Puesto que las Religiosas dela Sabiduría eran extranjeras ydeseaban se les confesase enlengua francesa, acudía paraeste menester el padre Ochoa,jesuíta de Oña de quien asegu-ran las mismas de que "era, se-rio, santo y sabio".

En cuanto a las Misiones y

predicaciones en ciertos díasdel año acudían los Francis-canos de Medina o los deRioseco en ambos casos a lo-mos de sus caballerías yacompañados de un mozo.Desde el año 1880 a 1968 lessuplen los jesuitas de Oña. Elpadre Laburu ha dejado unexcelente recuerdo comobuen orador y de hondo cala-do doctrinal, y el Padre Rei-zábal muy buenas amistades.

No podemos menos de ano-tar la especial dedicación lle-vada a cabo por los sacerdo-tes de Villarcayo en estos úl-timos tiempos con losemigrantes extranjeros parti-cularmente búlgaros.

Hoy, la unidad de AtenciónPastoral de Villarcayo atien-de al actual municipio de Vi-llarcayo de Merindad de Cas-tilla la Vieja, y valle de Man-zanedo. Sacerdores: D, JesúsCastilla (Párroco de Villarca-yo), D. Lorenzo Carrillo y D.Juan Miguel Gutiérrez, ayu-dados por D. Gerardo Gonzá-lez (jubilado) expárroco deBisjueces y natural de Villa-nueva la Blanca.

Añadamos que de entre losvillarcayeses sobresale D. Jo-sé Constancio de Andino Fer-nández Sarabia de Rueda quellegó a ser Obispo de Alba-rracín y de Osma. Patrocinóexpléndidamente a la Ermitade San Roque y allí se ostentael escudo del Obispado deOsma lo mismo que en laIglesia del Almiñé de dondeprocedían sus abuelos pater-nos.

Manuel López Rojo. Presidente de la Asociación

"Amigos de Villarcayo de M. C. V.

Dos características sobresalen en el servicio religioso delmunicipio de Villarcayo si analizamos su comportamientodurante los cinco últimos siglos. El primer lugar laprogresiva disminución de sus miembros y la excelente,yo diría, que familiar relación de los mismos con lasociedad villarcayesa.

Visita de Rodriguez de Valcarcel a Villarcayo con el párroco de la Villa a su lado

En el año 1967 se construyó la nueva iglesia de Villarcayo ypor lo tanto se derribó la antigua. El autor del proyecto fue elarquitecto D. José Gutiérrez Martínez. Las vidrieras fueronrealizadas por el polifacético zamorano "Luis Quico," siendoentonces párroco D. Daniel Caballero".

Crónica de las Merindades 21Octubre 2012 VILLARCAYO

Con esta ordenanza se disponede un texto normativo que tipificalas infracciones y sanciones co-rrespondientes y así poder sancio-nar las actuaciones anti-ciudada-nas que se manifiestan en el mobi-liario urbano, en fuentes, piscinas,parques y jardines, en las facha-das de edificios públicos y priva-dos, en las señales de tráfico, enlas instalaciones municipales y enotros bienes y suponen unos gas-tos de reparación cada vez másimportantes que distraen la dedi-cación de recursos municipales aotras finalidades y, al tener queser afrontados por el Ayuntamien-to, se sufragan en realidad por to-dos los ciudadanos.

Las infracciones podrán ser, le-ves que serán sancionadas conmulta de hasta 750 euros. Infrac-ciones graves serán sancionadascon multa de 750,01 hasta 1.500euros e infracciones muy gravesserán sancionadas con multa de1.500,01 hasta 3.000 euros.

Serán consideradas como in-fracciones muy graves, entreotras, el romper, incendiar o dete-riorar gravemente equipamien-tos, infraestructuras o elementosde los servicios públicos así comoel mobiliario urbano, romper,arrancar o realizar pintadas en laseñalización pública que impidano dificulten su visión, incendiarcontenedores de basura, escom-bros o desperdicios, arrancar ár-

boles situados en la vía pública,impedir el uso del espacio públicoa personas con derecho a su utili-zación.

Serán consideradas como in-fracciones graves, obstaculizar elnormal funcionamiento de los ser-vicios públicos, Realizar pintadassin autorización, Causar daños enárboles, plantas y jardines públi-cos, Arrojar basuras o residuos ala red de alcantarillado y a la víapública que dificulten el tránsito ogeneren riesgos de insalubridad,llevar mechas encendidas o dispa-rar petardos, cohetes u otros artí-culos pirotécnicos, maltratar ani-males, transitar o permanecer des-nudo en las vías o espaciospúblicos, realizar en las vías y es-pacios públicos operaciones rela-cionadas con la actividad de ex-posición, venta o alquiler de vehí-culos, así como proceder allavado de los mismos. Practicar lamendicidad en las vías y espaciospúblicos con actitudes coactivas ode acoso. Acampar en espaciospúblicos se podrá considerar co-mo infracción grave o muy gravedependiendo del grado de altera-ción de la convivencia o al ejerci-cio de los derechos legítimos deotras personas.

Por ejemplo serán consideradascomo infracciones leves, orinar enla calle, colocación de carteles,pancartas, adhesivos, papeles pe-gados o cualquier otra forma de

propaganda o publicidad, que úni-camente se podrá efectuar en loslugares autorizados. Lavar cual-quier objeto, abrevar y bañar ani-males, practicar juegos o introdu-cirse en las fuentes decorativas, in-cluso para celebracionesespeciales si, en este último caso,no se dispone de la preceptiva au-torización municipal o la emisiónde ruidos que alteren la normalconvivencia.

Para calcular el tipo de sanciónse tendrán en cuenta varios facto-res, como por ejemplo la reitera-ción de infracciones, la existenciade intencionalidad del infractor, latranscendencia social de los he-chos y por supuesto la gravedad ynaturaleza de los daños causados.

Además de la imposición de lacorrespondiente sanción se exigi-rá al infractor la reposición de lasituación a su estado originario yla indemnización de los daños yperjuicios causados. Cuando di-chos daños y perjuicios se pro-duzcan en bienes de titularidadmunicipal, el Ayuntamiento, pre-via tasación por los servicios téc-nicos competentes, determinará elimporte de la reparación, que serácomunicado al infractor o a quiendeba responder por él para su pa-go. Cuando las actuaciones cons-titutivas de infracción sean come-tidas por varias personas, conjun-tamente, responderán todas ellasde forma solidaria.

El Ayuntamiento emite una Ordenanza para procurar quedisminuyan y sean eliminados los actos incívicos yvandálicos que se producen en el Municipio

www.cronicadelasmerindades.com

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

Suponen unos gastos de reparación cada vez más importantes que al final se sufraganpor todos los ciudadnos

VILLARCAYO

El pasado 8 de septiembre en el Campo de Golfde Villarías, se celebró el X Torneo de Golf Afa-mer. En él participaron 77 participantes que estu-vieron durante todo el día jugando al golf y dis-frutando de un día estupendo, a la vez que cola-borando con Afamer.

Los dueños del campo de golf prestaron desin-teresadamente sus instalaciones para el Torneo ygracias a ellos, a las empresas colaboradoras y alos voluntarios que estuvieron ayudando durantetodo el día, el torneo resultó todo un éxito.

Los ganadores del Torneo fueron:DRIVE MAS LARGO HOYO 10- José María Fernández OrtizGOLPE MAS CERCANO A BANDERA HOYO 9- Juan González RomeroCLASIFICADO SCRAHC- José María Fernández Ortiz1ª CLASIFICADA DAMA-Mamen Entrena1º CLASIFICADO SENIOR-Luis Pujol2ª CATEGORIAClasificado: Juan Luis Ramirez1ª CATEGORIA- 1º Clasificado: Roberto Orio

X Torneo de GolfAFAMER

Crónica de las Merindades Octubre 2012MERINDAD DE VALDIVIELSO22www.cronicadelasmerindades.com

Jesús Arce Garmilla

Después de más de ochocien-tos años en pie, la iglesia ro-mánica de El Almiñé siguerecuperando la belleza y es-plendor que tubo en tiempospasados. Fue por el año 1996cuando la Junta de Castilla yLeón acometió unos trabajosde restauración que permitie-ron, entre otras cosas, teneruna visión material de la igle-sia que se había perdido debi-do a diferentes modificacio-nes. Vengan conmigo y haga-mos un recorrido por eledificio.

Los trabajos de restaura-ción eliminaron el pórticoque había permitido a muchasgeneraciones de vecinos refu-giarse de las inclemencias deltiempo cuando iban a cele-

brar los actos religiosos (oreunirse en concejo). Dispo-nía de un gran paredón en sucara oeste que servía, juntocon el tejado sustentado portres grandes pilares de made-ra, para cumplir su función.Cuestión esta de gran impor-tancia si tenemos en cuentael número elevado de actosreligiosos a los que acudíaprácticamente la totalidad delos vecinos del pueblo. Elañadido no tenía ningún inte-rés artístico.

Una vez retirado el pórticose debatió la posibilidad deretirar el sobreelevado que entiempos se colocó sobre elhusillo de subida a la torre.Esta intervención permitíaacceder a la torre a través deuna de las ventanas gemina-das, a la vez que daba estan-

queidad a la escalera. En eldebate no hubo acuerdo, per-diendo en sus opiniones losarqueólogos e imponiéndoselas ideas del arquitecto direc-tor de la obra, que defendía laeliminación del añadido.

Con estas dos actuacionesse consiguió que la cara surde la iglesia quedara libre deañadidos y mostrara su ima-gen original. Así se nos pre-senta el paramento románicoperfectamente visible para el

visitante, con sus dos venta-nas, sus contrafuertes y suscanecillos. También la torrese muestra en todo su esplen-dor. En el ábside gótico,construido hacia el cambiodel XV al XVI, se observan

IGLESIA ROMÁNICA DE EL ALMIÑÉLA BELLEZA RECUPERADA

Fue por el año 1996cuando la Junta deCastilla y León acometióunos trabajos derestauración quepermitieron, entre otrascosas, tener una visiónmaterial de la iglesiaque se había perdidodebido a diferentesmodificaciones. Los trabajos de restauración del interior sacaron a la luz las pinturas góticas de

la cúpula y de la bóveda de medio cañón.

Crónica de las MerindadesOctubre 2012 23MERINDAD DE VALDIVIELSOwww.cronicadelasmerindades.com

los canecillos que fueron deldesaparecido ábside románi-co.

En la fachada norte los tra-bajos de restauración consis-tieron en eliminar el localanejo usado como escuelas(hasta los años treinta del si-glos XX), casa concejo y lo-cal social de la Peña El Almi-

ñé (el bar del pueblo). Estostrabajos permitieron dejar aldescubierto toda la fachadarománica sur, antes oculta poreste edificio. Ahora podemosver la ventana románica, loscanecillos y la portada romá-nica. Espectacular.

Las actuaciones no altera-ron sustancialmente las fa-

chadas este y oeste .Los trabajos de restaura-

ción del interior sacaron a laluz las pinturas góticas de lacúpula y de la bóveda de me-dio cañón. La decoración pre-tendía imitar los nervios góti-cos. Para ello dibujaron unrosetón a modo de clave don-de aparece el escudo de casti-

lla y León del que parten ner-vios con el dibujo caracterís-tico de los dragones. Además,se rebajó el coro bajo y seechó un nuevo suelo de pie-dra.

Hechas estas actuacioneslos trabajos se dan por con-cluidos al año siguiente cum-pliéndose todas las expectati-vas del proceso de restaura-ción.

Pero faltaba algo.Y por fin llegó.

El retablo plateresco había si-do trasladado a Burgos parasu restauración el día 12 deseptiembre de 1988, concre-tamente a los locales que laDiputación Provincial teníaen el Monasterio de SanAgustín. De allí fue traslada-do al taller diocesano del Mu-seo del Retablo, y de éste alnuevo taller que la Diputa-

ción habilitó en el complejode San Agustín.

No entraremos en los tiem-pos del retablo y sus diferen-tes etapas de paro-trabajo so-bre el mismo. Sólo diremosque el resultado final es es-pectacular (y me quedo cor-to). Escenas de la vida de SanNicolás se funden con otras

de la Virgen María a las quese añaden el remate, con elcalvario y el Padre Eterno ensu coronación. La profusa de-coración, al gusto del renaci-miento, hace del conjuntouno de los mejores retablosde la zona en el marco del es-tilo renacentista.

No citaré a nadie, no nom-braré a nadie, de ninguna per-sona concreta hablaré. Solodiré que el trabajo ha sido re-alizado concienzudamentepor la persona a la que le co-rresponde y costeado por laDiputación Provincial deBurgos.

El pueblo está satisfecho yagradecido.

Los visitantes disfrutancontemplando la obra.

Todos debemos felicitarnospor la recuperación de estaobra de arte.

Después de 24 años el Retablo Plateresco se puede volver a contemplar en laIglesia de El Alimñé

La profusa decoración,al gusto delrenacimiento, hace delconjunto uno de losmejores retablos de lazona en el marco delestilo renacentista.

Crónica de las Merindades24 Octubre 2012BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

Como poco divertido y sor-prendente fue este mini con-cierto de rock para niños quese celebró en la plaza deQuintana Martín Galíndez.Arropados y animados porpadres y abuelos que no deca-yeron en ningún momentoaunque algunos perdieran elresuello. Los niños mirabanal escenario sin perder detallede lo que allí estaba sucedien-do, dejándose llevar por lamúsica, saltaban y corrían eintentaban seguir las pautasdel juego. La música, letrasencilla, luz y movimientoque el grupo The imperialSurf iba marcando.

Por imitación surgieroncantantes, guitarristas, baterí-as…"menuda cantera", elayuntamiento, la peña SanRoque y el Rock de Tobalinatienen un estupendo futuro de"Fans" que todos los años es-perará y seguirá estos con-ciertos.

Acabado el concierto infan-til comenzó el de adultos, po-co a poco se incorporo la gen-te y hasta bien entrada la ma-drugada participó y disfrutóde la calidad de los gruposTeixi Band, Los Chicos, Theimperial Surf y Mutagenicosque se fueron sucediendoofreciendo lo mejor de su re-pertorio.

El Festival del Valle de To-balina nace en el mes de sep-tiembre de 2007 con lo quepor aquel entonces parecía seruna idea romántica y lejanade intentar reunir a los mejo-

res grupos de rock n'roll na-cionales e integrarlos dentrolas fiestas patronales del Vallede Tobalina.

El Festival surge dentro dela Asociación Recreativa Pe-ña San Roque impulsada porun grupo de aficionados a labuena música, que se empe-ñaron en organizar un festivalde rock n'roll de calidad conla idea de disfrutar de la me-jor música independiente delpaís sin dejarse llevar por mo-das ni vanguardias. El eventose ha transformado, con el pa-so del tiempo y año tras año,en una cita anual obligada pa-ra los aficionados a la buenamúsica y en el festival derokn'roll de referencia delnorte de la provincia de Bur-gos.

A lo largo de éstos 6 añosde historia se ha logrado reu-nir a lo mejorcito del panora-ma rock n rollero españolconsiguiendo reunir cada vez

a más número de aficionadosal evento.

La elección de los grupossiempre se ha realizado con elobjetivo de que puedan dis-frutar del evento personas detodas las edades y que de estamanera el festival sea un actocultural abierto a todo tipo depúblico. Este año se eligierona 4 bandas madrileñas y elgrupo Mutagénicos de Logro-ño.

El ambiente creado es úni-co, diferente al de cualquierotro festival al uso que puedacelebrarse en nuestro país.Una de las claves reside en eltrato cercano y familiar quese les da a los grupos por par-te de todos, creándose de estamanera un clima en el cual losmúsicos se encuentran muycómodos. Todo esto se reflejafinalmente sobre el escenario,y como resultado de todo sepuede disfrutar de actuacio-nes inolvidables.

La novedad de este año ha sido el concierto para niños a cargo del Grupo Theimperial Surf.

VI Festival de Rock Valle de TobalinaVALLE DE TOBALINA

Sex Museum

VALLE DE TOBALINA

Voluntariado ambiental enel Valle de Tobalina

Según estaba previsto, seha procedió a la limpieza dela ribera del Ebro desde elmirador de avistamiento deaves, sito en Santa María deGaroña, hasta Barcina delBarco, continuando hastaMontejo de Cebas donde seha efectuado la citada lim-pieza desde el puente hastala presa.

Se contó con la colabora-ción de voluntarios del Vallede Tobalina, preocupadospor la conservación de esteespectacular entorno, así co-mo de personal del propioAyuntamiento del Valle deTobalina y personal de laConfederación Hidrográficadel Ebro.

Con estas jornadas se fo-

mentó el uso y disfrute res-ponsable de la naturalezaque nos rodea y que estamosobligados a mantener en per-fecto estado de conservacióncomo legado para genera-ciones futuras.

Desde el Ayto. del Valle deTobalina se anima a todos aparticipar en estas jornadas.La próxima esta programadapara el día 11 de octubre y sedesarrollará de Gabanes aHerrán.

El pasado 20 de septiembre se celebró la segunda de lasjornadas de VOLUNTARIADO AMBIENTAL, programadaspor el Ayto. del Valle de Tobalina con la colaboración delAula de Medio Ambiente de Caja Burgos.

La próxima estaprogramada para eldía 11 de octubre y sedesarrollará deGabanes a Herrán.

Se celebró El domingo 9de septiembre en QuintanaMartín Galíndez, organizadopor la Peña San Clemente,su presidente Abel Charcannos informo que las normasdel concurso exigían que almenos en cada olla hubieraalubias, chorizo, costilla,morcilla, tocino y verduraspara ocho comensales. 10fueron los participantes porlo que hubo ración para almenos 80 personas, otra delas condiciones es que el pú-blico pudiera degustarlas ypor supuesto los jueces, queen esta ocasión fueron JoséLuis San Juan y Pilar Martín

(cocinera de profesión) deParayuelos, pertenecientesal Club de Montaña por esode la imparcialidad.

Crónica de las Merindades BREVES 25Octubre 2012www.cronicadelasmerindades.com

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Monacatus conoció el pasa-do 6 de septiembre al visitan-te 100.000. Se trata de LuisCrovetto Castañón, de 65años, natural de Oviedo, peroresidente en Getxo (Vizcaya),que visitó la muestra en unavisita guiada y se le entregóun catálogo de Monacatus,además de una camiseta conla marca turística de Castillay León.

Luis Crovetto aseguró queconoce las exposiciones deLas Edades del Hombre des-de la edición de Valladolid yha visitado bastantes de lascelebradas, que ha obtenidola información de la exposi-ción a través de Internet, yque lo que más le ha gustadode la exposición ha sido laobra de Francisco de GoyaOración en el Huerto, ademásde la forma de intercalar losaudiovisuales en las obras dearte, la arquitectura y los se-pulcros reales y condales delMonasterio de San Salvador,sede de la exposición, así co-mo el montaje expositivo rea-lizado.En poco más de tres meses,

desde que se inauguró la ex-posición el 24 de mayo por suMajestad la Reina Doña So-fia, más de 100.000 personashan visitado la exposición.Monacatus es el título elegi-

do para la decimoséptima edi-ción de Las Edades del Hom-bre. La celebración del mile-nario del Monasterio de SanSalvador, en la localidad bur-galesa de Oña, ha motivadoque la Fundación Las Edadesdel Hombre elijiera esta loca-lidad de la comarca de LasMerindades como sede y es-cenario de esta nueva edición

de sus exposiciones.Organizada a través de seis

capítulos, la muestra cuentacon un total de 138 obras ar-tísticas venidas desde múlti-ples rincones de la Comuni-dad e incluso de fuera de ella,y con un argumento expositi-vo que gira en torno a la vidamonástica de la Iglesia Cató-lica. Así, en las diferentes es-tancias del monasterio: laiglesia, la sacristía, la sala ca-pitular o el claustro, se pue-den contemplar obras de arteespléndidas de artistas de latalla de Zurbarán, El Greco,José de Ribera, Berruguete,Gregorio Fernández o Fran-cisco de Goya, entre otrosmuchos.De los visitantes españoles,

aproximadamente la mitadproviene de la Comunidad y,dentro de estos, los de Burgoscon un 67 % del total de Cas-tilla y León. También son al-tos los porcentajes de visitan-tes procedentes de las provin-

cias de Valladolid (12 %) yPalencia (9 %). Respecto alos datos de visitantes del res-to de España, destacan el PaísVasco: (34 %), Madrid (21%), Cantabria (10 %), LaRioja (7 %), Andalucía (5 %)y Cataluña (4 %).Respecto a los visitantes ex-

tranjeros, son fundamental-mente europeos; destacan losfranceses, ingleses, portugue-ses, alemanes y belgas. Delresto de países que no sean deEuropa, destacan los turistasde Estados Unidos. Respecto alas visitas en grupo guiado, es-te tipo de afluencia supone un34 % del total de visitantes.En comparación con la expo-sición Passio, del año 2011,en los tres primeros meses deapertura la media de visitan-tes ha sido superior por sedes,en Oña, con 1.016 visitan-tes/día, siendo en 2011 enMedina del Campo, 615 visi-tantes/día y en Medina deRioseco, 641 visitantes/día.

Monacatus recibió el visitante 100.000

La muestra de Las Edades del Hombre, que desde finales de mayo puede verseen la localidad burgalesa de Oña, ha recibido en los tres primeros meses unamedia de 1.016 visitantes al día. Este dato es superior a los que se registraronen la pasada edición de Passio en cada una de las dos exposiciones de las queconstaba la muestra ya que, en el mismo periodo, Medina del Campo registró635 visitantes al día y 641 personas visitaron diariamente la que pudo verse enMedina de Rioseco.

VALLE DE TOBALINA

El pasado 16 de septiem-bre se celebró el II RallyeTurístico de regularidad yclásicos de San Martín deDon, organizado por la RealPeña Motorista de Vizcaya yla Asociación de Amigos deSan Martín de Don, despuésde que el primer rally resul-tara un éxito.

Este año participaron 37coches en el rally (10 másque el año pasado) y entreellos pilotos muy importan-tes incluso nos acompaño elcampeón de España, y otrostantos expositores en la con-centración,

El día fue perfecto graciasa las temperaturas queacompañaron, el recorridodiscurrió entre las sinuosas

carreteras del Valle de Toba-lina, teniendo parada de rea-grupamiento en QuintanaMartín Galíndez, siendo eldeleite de la gente que seacerco a ver pasar los co-ches, por los distintos para-jes por los que pasó el rallye.

Terminado el rally se dis-fruto de una comida campe-ra, para todos los participan-tes, a los que se unieron lasgentes de San Martín deDon, más de 200 comensa-les, que ya es decir para unpueblo de 20 habitantes.

La junta de administraciónde Quintana Martín Galín-dez, la de San Martín deDon, el Ayuntamiento delvalle de Tobalina apoyaronel evento.

II Rally San Martin De Don

II concurso de alubias en ollaferroviaria

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

DESCRIPCIÓN:Ave de unos 18 cms, grande para ser unpaseriforme con colores pardo grisáceoscon una llamativa cresta larga y puntiagu-da que despliega en forma de abanico, unpico largo y curvado y puntiagudo, lasplumas laterales de la cola (llamadas rec-trices externas) son de color ocre. Y laparte inferior de las alas y la base de lacola tienen tonos rojizos,

HABITAT:Es un ave de terrenos abiertos, sin arbo-lado o con este aislado y disperso. A me-nudo lugares muy humanizados comoocurre en la comarca. Se posa en el suelo,caminos, carreteras y pistas, a veces so-bre piedras pero no suele hacerlo sobre lavegetación.

ALIMENTACIÓN:Se alimentan principalmente de inverte-brados, especialmente de hormigas, mari-posas nocturnas, arañas y escarabajos, es-caseando la materia vegetal en su dieta.

PAUTAS DE NIDIFICACIÓN:Nidifica en el suelo en campos terrosos,hace un nido de hierbas donde pone habi-tualmente 4 huevos. Parece realizar dospuestas en nuestras tierras, una a media-dos de abril y otra a mediados de mayo.

COSTUMBRES:Es un ave que puede ser observada duran-

te todo el año. Tiene un vuelo pesado y escomún verlas corretear antes de cogervuelo por los llanos donde habitan. Esmuy llamativa su cresta si se observa conatención.

EN LAS MERINDADES:Se trata de un ave de carácter mediterrá-neo por lo que en nuestra comarca está enel límite norte de su distribución. Muy li-gada a hábitats urbanos y a obras, es fá-cilmente observable en los polígonos in-dustriales de Villarcayo y Medina y en elCampo de Aviación de Villarcayo, desdeel vehículo cuando corre antes de levan-tar el vuelo.

LA COJUGADA COMÚN (Galerida cristata Linnaeus, 1758)

Crónica de las Merindades26 Octubre 2012NATURALEZAwww.cronicadelasmerindades.com

Comestible-Las hojas se añaden a sopas y ver-duras, si están tiernas o bien sin elnervio central, se comen en ensala-da.-Las semillas sirven para espesarsopas, y molidas se mezclan con laharina. Contienen, entre otras sus-tancias, mucílagos, pectina y vita-mina B1

Medicinal-La decocción un minuto de hojas ode toda la planta actúa como as-tringente, antiinflamatorio, emo-liente, expectorante, es antibacte-riana y cicatrizante y muy eficaz enafecciones de las vías respiratoriassuperiores, indicado en tos ferina,

ronquera, faringitis, bronquitis, as-ma, catarros, diarrea o reuma.-Al exterior se aplican las hojas ma-chacadas (muy limpias y escalda-das) en heridas, úlceras y picadurasde insectos, también se usan en co-lirio y fritas sirven popularmente enesguinces y golpes.-Las semillas enteras o cocidas enleche son laxantes, y la decocciónes diuréticas.-En el siglo XVIII se hacía un un-güento con las hojas machacadasen manteca de vaca derretida afuego lento para el dolor de hemo-rroides.-La homeopatía le utiliza para eldolor de muelas y oídos, recetausada desde tiempos de Dioscóri-des

Etnobotánica-El jugo de las hojas cuaja la leche.-Las semillas sirven de alimento pa-ra los canarios y aves canoras, con-tienen mucílago para aprestar lostejidos.

Varios-Atado a las piernas "protege de lasserpientes".-Fue utilizada para ahuyentar elmal de ojo-Formó parte de los filtros de amor.-La raíz o toda la planta, especial-mente del P. coronopus, se utilizapopularmente, llevada en el bolsilloo por dentro de la ropa interior, pa-ra combatir las hemorroides.

Nombre científico: Plantagolanceolata L.Nombre vulgar: Llantén me-norEtimología: Del latín "planta" plan-ta el pie, y "ago" empujo, por laforma de las hojas de alguna s es-pecies.Descripción: Planta perennede 5 a 70 cm, tallo floral sin hojas,generalmente con cinco surcos ypelos adosados. Hojas en rosetabasal de hasta 30 x 3,5 cm, lance-oladas y atenuadas en un largopeciolo, a veces sentadas, con 3 a7 nervios. Flores blanquecinas enespiga ovoide u oblonga de 0,5 a8 cm, muy densas, los estambressobresalen 3 a 5 mm y las anterasson blanco- amarillentas. Fruto(cápsula) con dos semillas oblon-gas.Florece en primavera y veranoLas especies P. major, de hoja an-cha, P. media, P. coronopus y P.maritima, presentes en nuestra re-gión, tienen las mismas aplicacio-nes.

Por: Augusto Krause Lameiras y Ana María González-Garzo Ferrero, expertos en botánica

Llantén Menor

Un pájaro con cresta de campo abierto

Plantas Silvestres Comestibles

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 606 401 789

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

4-9-12Destruida por la GuardiaCivil diversa munición proce-dente de la Guerra Civil - Un proyectil de artillería y unagranada de mano fueron locali-zados en dos puntos distintos deLas Merindades.Los Especialistas se trasladaron allugar, un paraje en el monte, enla Merindad de Valdeporres. Allíse verificó la presencia de la mu-nición, comprobando que el pro-yectil de artillería era una grana-da rompedora con espoleta mo-delo 10, para Obús.Mientras atendían la incidencia,se comunicó el hallazgo casual,de una granada de mano, porparte de un vecino, en una parce-la ubicada en la comarca deJunta de Traslaloma. En un murode piedra de cierre de finca rústi-co, se encontraba una granadade mano ofensiva de proceden-cia polaca.

6-9-12Operación antidroga de laGuardia Civil en LasMerindades-Nueve detenidos, cinco registrosdomiciliarios y la intervención deun vehículo de alta gama es el ba-lance final de la operación, que-dando desarticulado el grupo.-Se han aprehendido 265 gramosde cocaína, 205 gramos de hachísy 16 plantas de marihuana.-Distribuían las drogas al menu-deo en el cerca de establecimien-tos hosteleros de la comarca.La Guardia Civil de Burgos, hadetenido a siete varones y dosmujeres, integrantes de un grupodedicado al tráfico de drogas.

Además de su imputación en va-rios delitos contra la SaludPública, por tráfico de drogas,adicionalmente se les imputa otrode pertenencia a banda criminal.El Equipo de Policia Judicial deMedina de Pomar tenía conoci-miento, meses atrás, de una seriede hechos relacionados con unaposible venta de sustancias estu-pefacientes, en el entorno de laszonas de copas y ocio de LasMerindades. Se abrió una investi-gación, denominada "OperaciónVillacobos", bajo la sospecha deque pudiera existir una red dedistribución de droga en peque-ñas cantidades en la comarca.Los seguimientos y vigilanciasdiscretas realizadas sobre el gru-po, permitieron descubrir cons-tantes movimientos y desplaza-mientos, coincidiendo con las tar-des/noches de los fines de sema-na, en zonas de esparcimientonocturno, donde mantenían fu-gaces entrevistas con personas.

Modus operandiAprovechando los fines de sema-na, por las tardes y noches, enaquellos lugares con afluencia degente, se desplazaban a zonas decopas y ocio ubicadas en locali-dades de Las Merindades. Allí su-ministraban al cliente, al menu-deo, la droga que le era solicita-da. Ésta se encontraba ya prepa-rada en pequeñas dosis. Si bien la cantidad de droga in-cautada no es importante, sí lo esel hecho de que mantenían una

gran actividad, por el elevadonumero de "contactos" detectadosen una jornada.Ocasionalmente, bajo pedido,también servían estas sustanciasprohibidas a domicilio.

12-9-12Detenidas tres personastransportando 10 kilogra-mos de marihuana 12 de Septiembre de 2012.- LaGuardia Civil de Burgos ha dete-nido a tres jóvenes en LasMerindades, E.J.J. de 28 años,J.A.A. de 27 años y M.J.J. de 24años de edad, como autores deun delito contra la Salud Pública,cuando transportaban en un ve-hículo más de 10 kilogramos demarihuana. El vehículo ha sidointervenido.En uno de los controles nocturnosde seguridad ciudadana, en elmarco de las acciones preventivasdiseñadas por la Comandanciade Burgos, una Patrulla paraba unvehículo, procediendo seguida-mente a la identificación de sustres ocupantes.El fuerte olor a marihuana levan-tó las sospechas. Un registro su-perficial al maletero delató lapresencia de varias plantas de es-ta sustancia estupefaciente.

Detenida una mujer por undelito de hurto tras denun-ciar un supuesto acoso se-xual La Guardia Civil de Burgos hadetenido en Las Merindades, a

M.J.R.G. de 28 años de edad, co-mo autora de un delito de hurto,al sustraer una cadena de oro.Fechas atrás había denunciadoque había sido víctima de un aco-so sexual.La Guardia Civil, abría una inves-tigación, fechas atrás, para escla-recer las circunstancias concu-rrentes tras recepcionar una de-nuncia. En ella, una mujer relata-ba haber sufrido una situación deacoso sexual, al presentarse enun domicilio particular para acce-der a un trabajo como empleadade hogar. Allí, el propietario, deavanzada edad, la invitó a reali-zar actos sexuales, a los que ellase negó marchándose de la casa.En respuesta al Plan MayorSeguridad dirigido a la preven-ción y mejora de la seguridad denuestros mayores, se valoró el es-pecial y delicado estado de saludde la persona inicialmente de-nunciada, de 78 años de edad.Ésta circunstancia hizo sospechara los guardias civiles encargadosde la investigación, de encontrar-se ante un posible engaño. Lasgestiones realizadas han permiti-do averiguar que la invitación arealizar el acto sexual partió de lamujer. Ésta aprovechó la infor-mación de que el hombre necesi-taba una persona para las labo-res domésticas, para presentarseen el domicilio, donde en un des-cuido le sustrajo una esclava va-lorada en 3000 euros. La mujerha sido detenida.

16-9-12La pasado noche del 15 al 16 deseptiembre se produjo un ataquede lobos en un redil de ovejas enla Merindad de Sotoscueva, de-jando tres animales muertos yvarios heridos. los hechos fuerondenunciados en el Juzgado deVillarcayo.

26-9-12Detenido por la GuardiaCivil por estafa bancaria aun familiar La Guardia Civil de Burgos hadetenido en una localidad de LasMerindades, a F.T.I.J. de 42 añosde edad, como autor de un delitode estafa bancaria, por uso frau-dulento de una tarjeta de crédito.Llegó a detraer 2500 euros de lacuenta bancaria de un familiar.Fechas atrás, una persona de-nunciaba que había prestado sutarjeta de crédito y facilitado elnúmero pin a un familiar, paraque le sacase la cantidad de 500euros, ya que éste no podía.Después ha tenido conocimientode que le faltaban otros 2000 eu-ros, que habían sido retirados envarios movimientos más, sin au-torización. Que el familiar le ha-bía devuelto la tarjeta facilitada. La Guardia Civil investigaba loshechos. Así pudo verificar la ver-sión denunciante, comprobandoque la tarjeta que le habían de-vuelto no era la auténtica, ya quepertenecía a otra tercera perso-na. El familiar, valiéndose de laminusvalía del hombre, se habíaquedado con su tarjeta, que fueutilizada en varias ocasiones,comprobando que además habíarealizado recargas de telefonía.

SUCESOS Septiembre 2012

Crónica de las MerindadesOctubre 2012 SUCESOS 27www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Octubre 2012VILLARCAYO28www.cronicadelasmerindades.com

Por Iñaki LIamas (Bilbao)

La Caja de Ahorros Munici-pal de Bilbao había inaugura-do en 1925 la Colonia Esco-lar Marítima de Pedernales, aorillas del Cantábrico, en ple-na desembocadura de la ríade Gernika, con capacidadpara 100 niños y niñas. Se eli-gió aquel emplazamiento porlos beneficios que se entendíaentonces, reportaría a la saludde los chavales el aire libre, elsol y el agua marina.

SE PLANTEA LA IDEA DE UNANUEVA RESIDENCIA "DE ALTURA" Más de treinta años después,la Caja, coincidiendo con unincremento de los beneficiosdebido al buen momento eco-nómico, dentro del plan deexpansión de su Obra Social,se plantea la conveniencia decrear una nueva Residenciainfantil en un clima seco "dealtura o media altura", idealespecialmente para niños conafecciones respiratorias y as-máticas. Para ello, inicia labúsqueda de varios emplaza-mientos en el norte de Bur-gos.

No debemos olvidar quedurante esos años se estabaviviendo un incremento nota-ble de la población en edadescolar, causado principal-mente por dos factores, la re-ducción drástica de la morta-lidad infantil gracias a lasmejoras en las condicioneshigienico-sanitarias; y la ex-plosión de natalidad -o "babyboom"- que tuvo lugar a par-tir de mediados de los 50, yque se prolongará hasta me-diados de los 70, coincidien-do con unos años de bonanzaeconómica. Ello, unido a laincorporación masiva de lamujer al trabajo -abandonan-do paulatinamente el tradi-cional papel de simple amade casa-, hacía que este tipode instituciones en régimende internado fuesen más ne-cesarias que nunca.

LA ELECCION DE VILLARCAYOFinalmente, y tras barajarsetambién Medina de Pomar, seelige Villarcayo como el em-plazamiento definitivo, cuyoAyuntamiento cederá los te-rrenos a la Caja a un preciosimbólico. El lugar era per-fecto: altitud propia de la me-seta castellana, clima seco,aire limpísimo, al lado de unrío, el Nela, a las afueras perocerca del pueblo, a 10 minu-tos del centro... En Agosto de1960 se coloca la primerapiedra de lo que durante dosdécadas sería la ResidenciaInfantil "Nuestra Señora delos Angeles". Tendrá una ca-pacidad para más de cuatro-cientos niños y niñas, es de-cir, cuatro veces la capacidadentonces de la Colonia de Pe-dernales.

TRES INAUGURACIONES PA-RA UNA MISMA INSTITUCION Aún si rematar del todo eledificio, se lleva a cabo la"inauguración de hecho" aprimeros de Octubre de 1962con un grupo de unas 80 ni-ñas procedentes de la citadaColonia de Pedernales, queya conocían la disciplina deun internado. El 31 de octu-bre, día del Ahorro, las auto-ridades de la Caja realizanuna "preinauguración par-

cial" de la nueva ResidenciaInfantil "Nuestra Señora delos Angeles", celebrando laprimera misa en la capilla.Por si esto fuera poco, y que-riendo dar más pompa y boa-to al asunto, se celebra la"inauguración oficial" el 16de Agosto de 1963, día deSan Roque, fiesta patronal deVillarcayo, con la presenciade la misma Carmen Polo, es-posa de Franco, que deja porunas horas sus tranquilas va-caciones en San Sebastián pa-ra desplazarse a este bellorincón del río Nela. Pero co-mo decimos, la Residencia yallevaba funcionando desdehacía diez meses.

EL EQUIPAMIENTO Las instalaciones, en mediode una finca rodeada de mul-titud de árboles de diferentesespecies, un verdadero jardínbotánico, estaban dimensio-nadas para dar servicio a másde cuatrocientos niños y ni-ñas, separados por sexos:nueve dormitorios divididosen ocho camarillas "de a 6";comedor único; ocho aulas,inicialmente cuatro, hasta laimplantación de la EGB hacia1970; dos salas de juegoenormes, con diversos juegosde mesa, futbolines...; dos pa-tios de recreo, de asfalto, con

columpios, toboganes...; doscampos de juego, de hierba,con porterías de fútbol y can-chas de baloncesto; cuatropiscinas; un salón de actoscon escenario y pantalla decine... todo ello en medio deun entorno con muchas posi-bilidades para llevar a caboexcursiones y actividades di-versas. Se recuerdan espe-cialmente las chocolatadas ytortilladas que hacían, al airelibre, en diversos parajes aorillas del río Nela.

LOS NIÑOS Y NIÑAS RESI-DENTES Fueron varios miles las niñasy niños vizcaínos que pasaronpor Villarcayo. Las tandas oturnos en los últimos añoseran dos en verano -Julio yAgosto- y uno en el curso es-colar. Sin embargo, antes deimplantarse la EGB en 1970,la rotación era mayor, inclusoen invierno. Teniendo encuenta que la Residencia es-tuvo funcionando en el perio-do 1962-1981, y que la edadpara estar allí abarcaba desdelos 7 hasta los 13 años, aque-llos niños y niñas tienen aho-ra edades comprendidas entrelos 38 y los 63 años.

EL PERSONALLa plantilla de trabajadores a

cargo de la Residencia, casitodos de Villarcayo, era cer-cana al centenar. No sólo ma-estros y monitoras, sino tam-bién un pequeño ejército decocineras, limpiadoras, cos-tureras, electricistas, fontane-ros, jardineros... Hasta 1979,la dirección estaba a cargo deuna pequeña comunidad deHijas de la Caridad. Los dosúltimos años, las riendas lasllevó Mª Jesús Casas, trabaja-dora de la Caja que hasta eseaño había dirigido el Centrode Atención a la Mujer y alNiño en Bilbao, clínica ma-terno-infantil clausurada a fi-nales del 79, conocida popu-larmente como "La Gota deLeche", y cuyo edificio ocupahoy el Hotel Indautxu. Lasmonitoras, una por cada 48niños más las suplentes, viví-an también internas, y si secasaban tenían que dejar sutrabajo. No obstante, los em-pleados de la Residencia eranla envidia de los del pueblo,ya que el poder adquisitivo desus sueldos "de Bilbao" eramuy elevado comparado conlos de salarios Villarcayo.

VILLARCAYO, "NIÑA BONITA"DE LA CAJA DE AHORROSDurante los años 60, la Resi-dencia de Villarcayo era laobra social de la Caja de Aho-rros Municipal de Bilbao demayores dimensiones, y de laque se sentía especialmentesatisfecha, como se puedecomprobar en sus Memoriasanuales. No sólo se organiza-ban excursiones para que losclientes de la Caja conocieran"in situ" aquel milagro, sinoque también era mostrada conorgullo a diversas personali-dades, tanto nacionales comoextranjeras, a quienes la insti-tución bilbaína quería impre-sionar. Todo un éxito, que leanimó en 1965 a producir unapelícula promocional de 12minutos sobre la Residencia,titulada "Vivir un sueño". Es-te cortometraje, que recogeimágenes irrepetibles, no sólo

Construida por la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao, albergó unacolonia infantil de niñas y niños vizcaínos entre 1962 y 1981

La Residencia de Villarcayo

cumple 50 años

Crónica de las MerindadesOctubre 2012 VILLARCAYO 29www.cronicadelasmerindades.com

de Villarcayo, sino tambiénde Bilbao, corre peligro deperderse si no se acometepronto una restauración digi-tal.

EL FINALCon la crisis económica delos años 70, y el consiguientedescenso de los beneficios dela Caja de Ahorros, vinieronlos problemas. Tras la demo-cratización de sus órganosrectores en 1979, coincidien-do con las primeras eleccio-nes municipales democráti-cas después del franquismo,se toma la decisión de clausu-rar algunas de sus obras so-ciales, bajo la premisa de que"aunque cubrieron en su díauna auténtica necesidad so-cial, han quedado ahora obso-letas, por estar sus campos deactividad cubiertos y atendi-dos por la Seguridad Social yotras entidades públicas". En-tre otras, se cerrarán las Resi-dencias infantiles de Albelda,que apenas estuvo en funcio-namiento 9 años, y Villarca-yo. Pesaban, sobre todo, ra-

zones económicas. Como da-to, decir que a finales de los70, sólo las tres Residenciasinfantiles de Pedernales, Vi-llarcayo y Albelda consumí-an la tercera parte del presu-puesto total de la Obra Socialde la Caja de Ahorros Muni-cipal de Bilbao. La Residen-cia de Villarcayo cerrará suspuertas definitivamente a losniños vizcaínos el 30 de Juniode 1981, tras casi 19 años defuncionamiento.

Esta fue la feliz singladurade una institución planteadacon mimo. Aunque sobredi-mesionada, según los actua-les parámetros aplicables aeste tipo de centros, constitu-yó un verdadero lujo para

buena parte de los miles deniñas y niños vizcaínos quedisfrutaron allí en alguna desus tandas de verano o invier-no, muchos de los cuales re-cuerdan hoy día aquellos mo-mentos con verdadera nostal-gia.

LA WEB DE LA RESIDENCIA Desde Diciembre de 2004,existe una web de reencuen-tro: (http://villarcayo.net46.net/)donde, poco a poco, se vandando cita muchos ex-com-pañeros de aquella lejana ex-periencia. Dicha web se vaalimentando de aportacionesde los exresidentes, fotos, re-latos, comentarios..., así co-mo otros materiales, artículosperiodísticos, postales... Através de ella también se or-ganizan encuentros de exresi-dentes en Bilbao para com-partir aquellas vivencias,donde todo el que quiera acu-dir es bienvenido. En Octubrede 2009 se celebró un granencuentro en Villarcayo, dán-dose entonces cita más de 80personas, entre exalumnos,

monitoras, profesores e, in-cluso, su última directora, MªJesús Casas, fallecida recien-temente. De la misma mane-ra, tiene previsto celebrarseotro encuentro masivo en Vi-llarcayo el próximo día 20 deOctubre de 2012, coincidien-do con el 50º aniversario de lainauguración de la Residen-cia.

LA RESIDENCIA DE VILLARCA-YO, DESDE 1981 HASTA HOY En 1981, la Caja de Ahorrosvende la Residencia, edificioy finca, al Ministerio de Justi-cia, quien lo va a utilizar co-mo Centro de Protección deMenores, para un centenar deinternos. Se le rebautiza co-mo Residencia "Las Merin-dades". Así va a funcionarhasta finales de los 80, en quees transferida a la Junta deCastilla y León. Esta, decideclausurar el centro, tras lo quese abre un debate sobre quéhacer con unas instalacionestan enormes. Como no pare-cía factible volver a darle unúnico uso, poco a poco se van

inaugurando en ella tres gran-des servicios:

A finales de los 90, se poneen marcha una Residencia dela Tercera Edad en el ala quefue comedor, habitaciones demonitoras y monjas, lavade-ro, ropero, etc.

En 2006, se inaugura en elcuerpo central del edificio, unCentro de Salud y Especiali-dades Médicas, tras hacer unareforma integral del interior,y acondicionar los patios dejuego como aparcamientos.

A primeros de 2009, y traslas pertinentes obras de refor-ma, que suponen la elimina-ción de las antiguas piscinaspara hacer un edificio anexo alas antiguas escuelas de laResidencia, se traslada a estenuevo centro el viejo colegiopúblico "Princesa de España"de Villarcayo, existente a es-casos 200 metros del lugar,camino del centro del pueblo.

El uso de los amplios jardi-nes ha sido cedido por la Jun-ta de Castilla y León al Ayun-tamiento, al igual que la capi-lla y el salón de actos, estosdos últimos, pendientes de re-habilitación. Sin lugar a du-das, podemos afirmar que laResidencia de Villarcayo si-gue estando a pleno rendi-miento... 50 años después.

La Residencia deVillarcayo cerrará sus

puertas definitivamentea los niños vizcaínos

el 30 de Junio de 1981,tras casi 19 años de

funcionamiento.

Teniendo en cuenta quela Residencia estuvofuncionando en elperiodo 1962-1981, yque la edad para estarallí abarcaba desde los7 hasta los 13 años,aquellos niños y niñastienen ahora edadescomprendidas entre los38 y los 63 años.

Colocación de la primera piedra en el año 1960

Crónica de las Merindades Octubre 2012MERINDAD DE SOTOSCUEVA30

Permitirnos abrirCueva Palomera, esvital para el turismo yuna de nuestras fuentesde ingresos y creaciónde empleo. Así nos lohacía saber el alcaldede la Merindad deSotoscueva José LuisAzcona, "no se puedemantener un pulmónverde sin ayuda”.

Aunque la Comisión de Patri-monio y cultura aprobase endiciembre el proyecto por va-lor de 400.000€ para adaptarla cueva a las visitas, lo ciertoes que ahora La Junta de Cas-tilla y León para habilitarlasolo nos concede 70.000€,"nuestra intención es abriraunque sea con menos inver-sión", se instalaran variosmedidores bioclimáticos quenos permitirán medir la tem-peratura y la humedad y conello garantizar la conserva-ción de la fauna que habitaen Palomera, también algu-nos elementos de proteccióny de seguridad a lo largo delrecorrido para los visitantes,ambas medidas permitiríanabrir la cueva al público yposteriormente terminar dehabilitar las zonas de visitascuando las circunstanciaseconómicas lo permitan.

El Pleno del Ayuntamiento dela Merindad de Sotoscuevarechaza la supresión de las

Entidades Locales MenoresEn el pleno celebrado el día25 de Septiembre en la locali-dad de Cornejo se decidió"instar al gobierno de Españaa no suprimir las entidadeslocales menores y a la no re-ducción del número de Con-cejales".

La disolución de las ELMsupondrá que la prestación deservicios que éstas proporcio-nan a sus vecinos podrá verseperjudicada por la pérdida decercanía, así como por la di-ficultad presupuestaria queactualmente existe.

El número de ELM en Es-paña es de 3723, DE LASCUALES EN Castilla y Leónexisten 2230 y 652 en la pro-vincia de Burgos y 26 en elmunicipio de Villarcayo.

Todas estas entidades resul-tan básicas para el funciona-miento ordinario de estos pe-queños núcleos de población,los alcaldes pedaneos, acom-pañados de dos vocales no re-ciben retribuciones por ejer-cer sus cargos públicos peroson las personas que solucio-nan los problemas del agua,organizan las pocas activida-des que allí se realizan y ges-tionan algunos servicios, sudedicación gratuita no generagasto económico y mejora lavida de sus vecinos. Desde elpunto de vista de sostenibili-dad económica y democráti-ca, su supresión supondrá unevidente retroceso en la vidade los núcleos de población

más pequeños especialmenteen el ámbito rural.

En el mismo sentido la su-presión de concejales tiene unefecto parecido. La mayoríade los concejales no recibeninguna retribución, y sin

embargo su trabajo desintere-sado en sus municipios esfundamental para mantenermuchos de los servicios quereciben sus ciudadanos.

La labor que hacen los con-cejales no podrá ser sustituidapor las diputaciones o comu-nidades autónomas, y en mu-chos casos generará un mayorcoste, es impensable que ladiputación pueda, por ejem-plo solucionar los numerososproblemas que surgen en losdepósitos de agua de nuestrospueblos y que ahora solven-tan los concejales o alcaldes.

El Ayuntamiento de la Merindad de Sotoscueva reclama la apertura al turismo de Cueva Palomera

Todas estas entidadesresultan básicas para elfuncionamiento ordinariode estos pequeñosnúcleos de población, losalcaldes pedaneos,acompañados de dosvocales no recibenretribuciones por ejercersus cargos públicos peroson las personas quesolucionan muchos desus problemas

www.cronicadelasmerindades.com

Sima Dolencias

Exposición de fotografía en la Casa del Parque “Ojo Guareña”

Berrea en la Montaña Palentina

Fotografías amplias y atodo color y detalle deRoberto González Luis,experto fotógrafo

Crónica de las MerindadesOctubre 2012 BREVES 31www.cronicadelasmerindades.com

A las siete de la mañana, enun autobús de la empresa Au-tocares Callejo S.L. fletadopor la Junta Administrativade Quintana de Valdivielsocon treinta y dos personas,entre alcaldes y vecinos devarias localidades de las Me-rindades, partieron hacia Ma-drid para acudir a la manifes-tación organizada por la Fe-deración de Española deEntidades Locales Menores(FEEM) en contra del ante-proyecto de supresión de lasEntidades Locales aprobadopor el Gobierno el 13 de julio.

La manifestación comenzóen la Plaza Cibeles a las docede la mañana, desarrollándo-se con total normalidad y sinningún incidente, con gritosen contra de la medida de su-primir las E.L.M y contra elSr. Montoro. Al llegar a laspuertas del Ministerio de Ha-cienda y durante veinte minu-tos la concentración perma-neció parada, a la espera deser recibidos por el Sr. Minis-tro; cosa que no sucedió. Des-de el Ministerio, continuóhasta la Puerta del Sol, dondese pronunciaron discursos porparte de los convocantes de lamanifestación y de diversoscolectivos, así como la entre-ga de las firmas recogidascontra la supresión. Dándosepor finalizada a las dos y me-dia. Según los organizadoresen torno a 15.000 personasfueron los asistentes.

Destacar que se hicieronentrega de dos mil doscientastreinta y tres firmas, proce-dentes de Las Merindades, lascuales habían sido recogidasen muy poco tiempo.

Una vez terminada las con-centración y tras la comida; alas cinco de la tarde de vueltacasa llegando a Quintana deValdivielso a las nueve y me-dia de la noche. Tras recorrer

las calles de Quintana, invita-dos por el Alcalde; vuelta alautobús para llegar a Villarca-yo. Punto final del recorrido.

A la vuelta, la sensaciónque quedó, es de profundapreocupación por la desapari-ción de las Pedanías. De to-dos es conocido el trabajo delas Juntas Vecinales y de lospropios vecinos por mantenery mejorar cada pueblo, en lamayoría de los casos sin co-brar ni un euro. No sólo es ladesaparición de las JuntasAdministrativas, es la pérdidadel patrimonio y de los ingre-sos que ahora se poseen.

Es la incertidumbre de co-mo se van a gestionar las En-tidades Locales Menores y dequien van a depender. Dema-siadas preguntas sin respues-ta. Sería interesante, conocerla posición de los Ayunta-mientos de Las Merindades

referente a este tema; todavez, que la gran mayoría, aúnno se han posicionado a favoro en contra de la desapariciónde las Juntas Vecinales.

El sentir general es que setrata de una medida que ennada va mejorar el funciona-miento de España y que no vaa ayudar a salir de esta crisisni reducir el gasto público,puesto que las Pedanías nogeneran prácticamente gastosa las arcas públicas y lo únicoque se consigue con su supre-sión es hacer desaparecer laforma más democrática degobierno existente en España,toda vez que el alcalde, eselegido por voto directo porlos propios vecinos y granparte de las decisiones, se to-man en concejo abierto.

La supresión de las E.L.M.conllevará irremediablementea la desaparición del mundorural en muy poco tiempo.En lugar de eliminar las Enti-dades Locales Menores, de-berían dotarlas de más recur-sos, tanto humanos comoeconómicos. La dotación deestos medios, si supondríaapostar por el mundo rural yno lo que se pretende hacercon el anteproyecto aprobadoel 13 de julio.

Manifestación en Madrid contra la supresiónde las las Entidades Locales MenoresEl pasado 10 de septiembre varios alcaldes y vecinos de Las Merindadespartieron hacia Madrid para acudir a la manifestación organizada por laFederación de Española de Entidades Locales Menores (FEEM) en contra delanteproyecto de supresión de las Entidades Locales aprobado por el Gobiernoel 13 de julio.

De todos es conocido eltrabajo de las JuntasVecinales y de lospropios vecinos pormantener y mejorarcada pueblo, en lamayoría de los casos sincobrar ni un euro.

Todos los indicios apunta-ban hacia la misma direc-ción: no iba a haber plan al-ternativo a la central nuclearde Santa María de Garoña y,efectivamente, así ha sido.Ni planta nuclear, Nuclenorno ha solicitado la prórroga,ni plan alternativo.El senador socialista porBurgos, Ander Gil, lamentala ausencia de este plan enlos presupuestos generalesdel Estado y considera quela supresión del "futuro de lacomarca", por segundo añoconsecutivo, por parte delGobierno del PP en estascuentas demuestra que "elúnico interés en relación conlos trabajadores y la centralera electoralista".En este sentido, Gil recuerdaque tras el anuncio del ante-rior Ejecutivo central declausurar la planta en 2013,el Partido Popular "utilizódescarada y continuamente alos trabajadores de la cen-tral" para atacar al Gobiernode Zapatero, que sí progra-mó y dotó económicamenteun plan de reindustrializa-ción que supuso casi 48 mi-llones de euros.Además, recuerda que desdeque comenzó a funcionar la

central nuclear de Garoña, lazona ha perdido el 42% de lapoblación. En esta línea, sepregunta qué futuro le espe-ra a una comarca "esclavahasta ahora del monocultivonuclear" y "a partir del pró-ximo año, sin alternativa".

Por último, destaca que,desde su formación, se con-tinuará luchando para quese cree este plan "impres-cindible" para una comarcaque lleva más de 40 añospagando "un altísimo peajenuclear".

Gil lamenta la ausencia delPlan Garoña en lospresupuestos de 2013Las cuentas no incluyen un solo euro para la zonade influencia de la nuclear

Ander Gil durante su intervención en una reunión con afiliados/as de la zona, el en-cuentro tuvo lugar en el restaurante de El Crucero, en Merindad de Montija