MEDICINAy

CIRUGIA AUXILIARORGANO DEL

ONSEjO GENERAL DE COLEGIOSDE PRACTICANTES DE ESPA~A

(REVISTA INfORMATIVA PROFESIONAL)

ANO XI MA RZO 1950

"'Z , CLAIlr. SI_51

POR'IRINA MORATÓ\n~malaparfir¡na nalural)

LABORATORIOS MORATÓ, S. l.O R 1 O llARCELONA

*

Ttotamienlo de lo••"odos deMeloncollo, Con sindromu d. On'I.edod, d,'i,io, estupor, indig·

nidad, elc., "c.

$1 ".5.1'1'" .1'1 fO ...... al

'I'IUCI"'UU ,, ....SCOs CUEI'IT ..GOTAS 01 la C. C.

M A

1neóomioilClcloheptenilmolon.illUea

NUEVO HIPNÓTICO DE ACCIÓN SUAvt y CONSTANTE

'NO,( .. <;'IONU.

InsomniOI de origen nen'ioso e hipertónico.t:~13tll), dl' angu<li3 ~. cx... ir~"';'¡Il.

I,eboratorlo I'adró, S .•,.co'c ..,o,.a'a. @ n U".'T ..nnU'''.. u. r,a rte"·"I • ca"a. I .. '''IIL.''I''''''

SAN JU AN DE DIOSPalron de loa f:Jraclkanlu Eepaftolu.

SUMARIO' .....1.1teaoI1.. obt.... ....tl. s...lo ratr6tl" por 1..... C'¡rd.b•.SECCION OFiCiAL•••...•• " •.•.•.• · ••.••••.••...•••...L\BOR DEL CONSEJO .SECX:IO~ DE LDSCúNSEJO) PROV1NClALES ••.•••..•..•SECClON C1ENTlrlCA, _ Dlfterla Iarlo Par !I"'¡a Poi._....~. "' .

SlaopaiI <I.1l!noria.T phlka '"1'1dilrlu.. Po, Y. CoJ'lIAI_ " "." "'" .Prta.cIlcacl6a "UÜlica .n ltuaI" P•• Ao,.,l

SE~ltNHüTERARiÁ: :':'ii'~~~;';';" ~ 'I~;¿; '~~~~d;.'.PI' E. Ao'ul _,_ .La Pdcopltologl. 'lJ 1.. ~1I•••c1••• 1. IlM,.lu•• 11 01cI Por B"';tl Ru¡. d. Villar .'0' 1lI.,u..l. <1.101 'to.... PI. Mi, BI•••• Onu .

SeCCJON NOTICIAS•...•.•••...•••. , .• , .•.•.....••.....ESTAFETA PROfESlONA.L•..•.•.•..•• _•.•••••..•••.•.•CUENTA. DE RESULTAOOS 'INVENTA.RIO DELCONSIJO.UQUIOACION DEL PRESUPUESTO DE 19-49 Y BALANCE

INVENTARIO DE LA PREVLSION•.•• , ••.••••.•••••••••.PRfVISION .•.••••••••.••••••••.••••.•.••••••••.•••••••

,8

"""""..""""""..

Afio XI MarIO 1950

LAtOIA.TOIIOl IOVI 1TT7'l__, IUIU., • .. ~

-'-_..-, ..... ! '-," - _·1

.... _.".,.- .. "11I'I__.1 _ .......

COMI'I.IMIOOS de 0,$7 IIt~ eqv!yglenN g 0,jG lit.de 6cidg libre.• I~~ 2Sl,50 ptw.

GaAJLU de O.3~ 1Jf~ oquiYol_ e 0.30 e_'de okId.:> .... 160 _ 15UO ,...

INYfC'fAaU • ,oh. d. 10 c' c. 6e~.. 20 _ 100. • ,~ 67.00 ~

. ,•..

PROSIGUE LA LUCHA INCESANTECONTRA LA TUBERCULOSIS

3 fORMAS

:tjl,{.' ••

PR>S>NTAClON,Cajas de 10 ampolla. de 2 c. c.

• delO • de Sc..c.• de 6 • do. 10 (.. C.

-~.'....--: -_..- -,'

-::;:.- ,•_- ,.p._- ,_'la>tO ....

~~~LLO FAR

•

S. E. DE I"DUS~IAS OUIMICAS y fARMACEUTlCAS "LLOFAR"

PRfSfNTACION,

NORMAL C.~ de 5 ....p. de 2 c- •.FUERTE .• de3_p.deSc.c.

ALCAlA, 11 , MADRID fElEF. U· 11· lO

MEDICINA Y CIRUGIAAUXILIAR

OIGAMO OfiCIAL DEL CONSEJO GENERAL DE LOS COLEGIOS OFICIAl.\ S

E=======~~D~E~PRAeTIeANTESoEES P"~.~A:...:::=:::--neto.. JUAN CORDOBA

a.D"O:CION T IoDM'N .' .... CION.

CONDE DE IOMANONES, 10, t,"·TEL. 2806 14

UZO. 19.50 • S, "U911CA LA PIlIMERA DECENA DE CADA MES • AAoXI

EDITORIAL

Imitemos las obras de nuestro Santo Patrón

8l dlaS del /J{)tuo/, /ÜJ'la tk llut8tro Santo Pat,.<m, SOIl J'I//:m de Di»" ~e"inill ru~

cjare. yala, todo, lo, 001l8e;08 l'rovinc\Olc8 de Praotiooni08, donde se cdc/lmrt/fl 108t08 rcliyio8W y de hcrlllalldoll corrt8POlldiente8; en ello. 8e /lo.-áll p¡íbliolu l(l~ !lit·

ClWúiln/J8 obras y oirtude.'! del Santo Patr6n, e81l<'oilllmolltc /a.1 dr li/lo ,fuuituria. Yoy o referirme a otro. que, con toda conciBi6n, ptlcdc dccir8r: ,,(,aJl obra" ut ,'Iun Jual'Dio. 80n 8(1 mejor l.'¡ogrrJf¡a.~ Porque 1m ellM oC cnow,-ro. .u filIJ,ofía, ,u~ ideale.,,~ntll..;u.mw,'u 11l-tel'pre/aeióll de la vida, .u fl;1'1H)eo'u rcliyi6u, .u OOIICr¡J/o delnladero I!;l:ilo 11 de Iw medw, de logl'urlo. Todul lu. e;,;pcrifmriM, t"hlllfo" .11 f"l1('ut()~.

cgrla, y tri,tCZG8, yozo, y ¡/e,are, de 'u, a,io~ di' !lid', /er/"('llal (N/(In 1111 d jUtldo delro '{IU' rr~ la mi,ma trazó, en la q~ Be re¡;elall '11' idea' y mnkter,~in tt)(1o, '118 (lcto, hay "Jla Intima CllUlidall humaJla qllr r~'alllc()(' "lit,',· "1, 1"('

r¡(lnr, Ulla ma(Jllétka ool'1'f:If/}(j1Idencio. Ilna OO"I"II;¿I/I (~TJil"tllul 'lIle lo, Clllo;;n 1II111'ho

d$ f8/"fchuml;nle qUIJ pu(l;cr(I el mero COnoc;mielltn ¡¡(',,/mat. ¡};l:tl(tamClltr (/I>fi/ll' 1"0/(' dr CH/(I reluti-;" la f"/'$(' 1/1; fino dfl 'U, odmimliar'f": «[<"JI!' 1111 inthp"ct(' d,l alm',man(l. ql<e dió a cada ulllla lo illlc"1lrf'to(l;6n de .í lIIi1ma.»

lA frtdole del I!;rito pn:ooni:a<fu 'fKJr ",te,tro Salita Patrón, (/1 'U" obm" ,e fUluloel p¡:rfeecwnamifmto propio, en 10 jirmll::a de clm:!ctcr. en la pl'Óctim al' loo 1""I'('<'p'

, Ct'anf}ético•• ""~ kI", ",cl't"cio", pre3tadQJl al prójimo. Sm cm/Jtlrf/O. i-llcidclI/"'IIICrlU',

9nificaba el triunfo 'obnJ la pohreza, 1XJrqlu' PO" C.lpericllcia $abía San Jl~lJ" dI' Dio~ql,e c" la pobr('za, contra la qlle tlwtoritJ8llml'Q/e habla luchado. ,,/ fumb;~1I SlUllin 1"1'1

1111/0 facilidlld dcgmda a la. ulmG8 d6b"Clla fiaca ~..,f'lIntad. 1'01" c",lo, COrl Sil ejclII'o, ¡f('Reabo e.rtirparla del mundo.

, ('dI" fin ('m piraba <'O'Il,tantementc la palabra porqlHl cOn3id~l"/lb(l la miil6rla. oomo

de la", peore, maldi/"ÍoncR d~ fa [fllmanidad, como U/la delcn('ia /"Vi/obt". qlle (j/'a •.." I'n 111 rida humana má. ""m,'10' qrle ftingllll(l cftferm6dod oorpoml.

.(¡tnq ..~ ¡¡'" atrl1l1ar lo, males del "'<tIc ma CCOlldm~co '7tlt' por do'7uil'ra t>a Im.'1ro·1"", fila" dlJ lo. ¡lObre", t('nl" .., Ronto profurldf.im" fl: I'n. 1110 (:(lpa6dod ,/rJ inll;r;·,.,m ffl!ll'f'pOllenl' a la /lamillu!!Je dIJlIl"odacü;Il dt la ;ndiyf)/l{"ia. b', 1~~ti",(J,,«' {/

anto, /lI"Irot'caron 'liS IJMmlallza, jud/fiM tu fe.

•

001110 ju"dador do .."O "11I'ro 1'1<......,0 i,upifadorfl, fu' ,l::a" 1,,0" dI' DiQII COtl

ro, to"/t.or de i"/i"l'¡od Ifr fP"!1f., qllt 111 l'O!'O('f''''' (¡II". ",illlI"' d,. prr.tO~

ritllH" .11 0""";1;0 poro '1111" &t. ruol. W'1r IOf pn¡III-.. 11,. " ród.., 110-""" ,jtl"N de todu el", IO<'falfl , dt diJrh1tIOl ,.1..... It ~llIbg r-JI'"fI • .;tU • I

N', WNllt., lI"ArloI. pf.lI" di/i<'tIlIGd,.•• rrrolY" tt.l;t~, I.lit J~-' laN('JÓftdi'o dt .... ro..all("''', &a. ('Grtu ".,. '1" .. /L 1l1l'"ÚI" r tu _fwJ..~ 11pGI'II tllOgradOl , por ...da cid 111"_0 141 ",,,n. dlftllgado; ,,-ro ('lI tw_to h'tI

MOIWIIII('1t't pofÓb&t, tod04 rtrib'o.. 04_040 r ogrN'a6lc 11'."l'dll,Por ,"edio de tilo ro,.,.,..po,.dl"~ te polOlo ,." t't>.I~u toll ,.1 ('(1"'''''''' dI' 111 J

ff1(1l1i{/(UI" 011 COftoOt'iIl '"lidIO Ml"jQr q~ dt NIlatq.. itr ul". /,,1'.... ltU d./indh,dr',d,,', oll,;rdol/('I. Ntf.r",nlU'!f" /Ill'r::u It flOqll.:a drl 1I11M/I.IM'I rona:(,,.. ~,., pro/Ifdo tul ",1)(10'" <:Vllocfmi/llto rll 101 moJ(', /It, ¡o I1lllll0ll,dod, qlll' ,... ('<l/lo ill4i .

lom(lb(ln 101 IJrobll'tll/u dt' lo (',da, !I do '(l/la, t.." rll/"rmrdodrl drl d""/lo, ~o rlmor, (JIfio, trdio,8I1nd'/l, ,..-I(¡I. ti,u,dr:: 1I roll/lrtllll, qur ¡/lu/o dlll""olll('(,r NIlfu CtI"1l I(lOO/l'('jllr el oo,,«'/lir"'(' IrotomÍf uto ro,,' tlllllo arl,.,.to romll d ",d-.t Itdbil mbliro di"!/·

"OItiro 11 trnto lo. tMfrnnrlladt'. del """1'110.1AJ N".pNNI(l qu(' ,.¡ lIIulMlo ,..,11'1"0 dM 11 lI'lt /fI/ly"l/iro obl"ll /111 1/1 ItIIp"""'.

'P"'H de 1'1' ('flftnOl, pt<u (\/I/,r .It¡_,. ti go~ .,.. ,. f".I'~ri",r.tf¡ 11/ noribir 1/1 or.dl."de .illlIl1" de perlO"''' ti( todo Ña. , ('WilI d.riútt. .a..if"~I""(J.1"",r .. /obor IOlIit.ocial Y rtligioM.

A".ild "~l/IcMl".t,. lo doI'l"¡ ... " r~i6to, f'OlIIO 1" "wro. 1'" pn_roIlill'lIIq 'II~ lo .,,"Hirroll Ik I/lbw d" 101 .p¡PI'JI•• ,If" rO. Jrq,.n.,,, lIrt4urif'nJIt ,.,.OaJílI'(l, por lo .,"" I.-.¡g.. •• ~nled<"f'O f'OJtrr"o 4' n_ 11 tI./ C"riool,o.....o. Por,'11 DóOI r .... 1111 DioI d( 11111(>". 1'11 rdigi6.. fú 11'" rrhqióll tk- ._". .., ~. la r(I¡'

!f;ÓIl d~ l. ptJt"'Y1;,/<uf d. lIi ... la /rat~r.;d'" ", ",.. .._6,.." • la Hltf« dI" J,.. . (O;

d6ftdo_ Goll 1f1l0 11_ • glof'ÍOla id!:1I del d"./'''o drl "Co,,,b,"'.,~'i 1l0lf ~l cri./r"O"PlltO rl:lll('i,,'. rll If/oJ I'OJ'II.::OII,. f'otoll '0"'" l"f'Al'lIl(l...·Í(l ro/flO ("11 I

palabro", ~I tnlUldo ...ria rl rrll'tourado J:d/", la prr"",tlfll ptJ::, la ¡""UNO ti la ffllipi.1I11'¡, 'IOrqll~ O!lcdCrtrllHlltJ' t/jl/'I" el con«jo d,. ,'<11" ¡'aMo: .Rob,.f'llrrnd 101 umn "ro"')a. de I~ otro~ y ruml)li(j ari la Ley de ('ri.to.• /'f't'(J a,¡(U/e t/u~ oro,111 f'uol lll'lllj:rd

'11 rorgol.,vOllOII"OI Mili/),\! d.. imi/llr 1011 rjC1llplll. ti.. 11111'1:11"0 ,<:mlto Patr6n ," roma "omllrr. ur·

dpdrra"'f11lt ,ronde,. qlft ""_ ",011::11"'11 /11('111. o "'(jo" dido. ('Volldo lo ",U::PIIo1 le

/O,.jo" otro 'lIptrior, (./onfiIl401t t. ellol'lIl"lIor '11' II/,rCOIIlc" !I dilo/ar"/ N1111/1'O d,(J ...• i,..,/o, ,"o pOr IIM&KiIiIl IIItlIHIIII ••iltO por ~,Il....~t,. 1I1111tlo dt pt'rf('('i_..ierlto.

Jl·.\~ C'Oltllon.\¡',.... lrlof1¡tt' d..l {'''''''Jo r.'·Do·r..1 y )Iin"ctllr

dio t"Ita lt>-TilOt•.

6

TONICO)1 iJ3atp:/1 ee

•

Marca rt¡i,trda

::Estimula el apetito5{ctipa ti mttabolismoJ¿!!I(fllra ti (UaiJrO hmuítiro9órtal(rf ti .ristftM naulJ-musruw

FRASCO OE 200 9

Nombres y Marcos registrados

a..;ouno OlJLIO.\TOIl10._f'ESI()l LI".\

El oU_ O. del E~lll<lO' otllU. ~ d"I,lIn ~lit tDl,'"' 111' 1000 lu ..·rta l. ",I«oh·mt' (11"dt·u:

•OnJen lit :.!~ de ('n""ro dt' 1!KiU P"I' l. qu"w lulllri.r.a ell. el lerritorio natluu.1 la n-nla dtl medlMllUl'UlO l"'nlcillnl en lud.. la.fannac:l...

Ilmo. !'Ir.: \,i..lo el elIc:rilo ('levldo • j ...ltlltuiJllnlo llOr f'1 Coll'Jtio ondal tlt Fllrma·('I'\1lll'011 lit " ..Ir!tl y 1'1 Inrormadu llOr la1)II't'I("'!(!ll ~u"ral d,· ~anldAd. tu ",llId ntOllo ello t't1U la .. Iluadóu ll('tual de 1011 011"'­,1..lonlllllh·11Iu~ dI' ¡'t·uirilil\¡I, de cuyu wf'<h('amento Il<.\ dIMI'(lIl(' NI eHOlI mOlllentOl!l d,','«ntMll,1 ItlNd"utl' para. 11(lLlel' haCl'r la di"trlbocl6n directa ~. nOMlllll 111 púllllcu n tnl"loa dI' 111 fllrmocll\M,

..:all-' Mlnllterlo, otdo el ('ouII('jo Nadonald~ Ranld.d, ha tenido a IIleu di"pouer lo MI

guleute:.uturba I'n el territorio nacional 111

,·ent/l. df'1 roedl<'alUento Penldllno rn tndnb. f.rm.rl...

El ('(llrl:'io OOc1l1 de Farma('lo\1t~ deY.... rid. de 10000nlo ron la. in~tru<"C'IoMllqlll'mjba da w Dirft't'lón Gtoeral df' Flanldad.pr'OC'ed<'rA. bunedlat.meate 1 'mmln\t:trar ..la. ColpCkll qnl' lo anUelten dP tada prorioda. y _ .. M lal tarmaC'Ílfl. 1-. eantldld

d.. su prO(hll~to que lea "D pedid.. dl'ldf'p6Iito al'-halll.

1..,.. II('o.ltr ('llIlqn.lf'r enontu.lIdad. laDirl'<"('i6n Of'flt ...1 de !laoMad fijarA. nn tupode rbern. q~ qued..., dl'positado ~ loa.lmltenetl dtl {'I.-.Il'f6o Oficial dl' F.I'DI.ctntll'Ol de Y.drid.

Amboa Orpullllllflli lom....1l 1-. medlda~

lll'rtlneDtl':l pIlra 111 lIul'n'IIi(m r-t1latin. deloa dNlpa(:hOll oNc!IIII'". lalllo en Madrideomo en Ill'Ol·tndlll!, ronAider{¡ndofle I'n lo~ut'ellh'o la rl'nlclUna como Ulla ('IIpt'CIIlIl

8

1Ift'I fllrttll('(-ulktl lIQuletllu • 111 n'¡::1aJ eUta<'lún d.. ta t1f1.lo(' d,' lu(~lkaml'lIl"".

1..-1 c..u,nDi,'(l a ". 1. f'Ill'tl .u (:On<Jdi ¡mtll~ d..mill et,'C1011.

f)h.. guanle a ". l. nW"h"" 11." :....},Ia­lInd. :'!~ de enero de ID.-.o.

l'tlla GI'XJ,.\lo&ZIlmo. Sr. llil't'l('lor Gen'·...1 de R.1Didad.•t dt fe"""ro tlf' 1!l=íl'I.

IS:-;TITl'TO ~AC'IO~.\L In: I~Rr.Vl·

~Ins.----C'.\.J.\ ~_\f'IO"·.\L HE ~¡')ll'nO

m: ¡';SJ-'I:ID!EIIAl)

1.8 J)il'('('Ci6u Ot"o"ml d,' ('untdhllcl Jnf'lo t

1l1oJ:illll"n de !';mpl't''''1 ha ""lIllllllea<lo II 6l'tll(,aJo Sacl..nal qut' 1:1 oIlIiR"r!t'l1l lIe Ilrtten·tAl' 1'1 r"Cibo 111' ¡lIgn· 0lI Ilrof('llu:m.1 llllaf,'elll 11 10/1 l'rllclklllltl''', 'llIt'lInndo 611ica·

....10 ftbf!ro 1950

de Illll'\'n" hl('lllBion~ como l~ 1011 (\e l'fftl·fh'ndón ,le meril~ de 101 yn illt~ID\(lOfl.

El arlkulo Z,' e8tublece In forlnll de con~

titltil'l!ll' el Tribunal qUl' ba de jutpr el colle-urw ¡ del ¡Iu(> f"rmam 1I Irte, CU;lndo lO(' trale de I'racli,·(lotl'll, uu Nprt'... ·IlUn\.t' M'lC..IU....ju G¡'llo'ml de 4'01~i(>, Oficia1elJ.

El artlrn1<l :J.' dhópone qul' uoa VI'Z rn'lo" Mil" 1'0'1' I'l"im"ra "1'10, CVD Ilrn:glo & lasa, t""..... 1"...,..1",.....1 ~,II 1"'. 1INI dI' '"~ ViltllIJl" 'lile"" llrofluZ¡;'I" ftI lo "ul'M<lvn l'<lD

11'",1:1.. al ordl u ril:'U!'O'VI dI' dirhM ea-aJal'.' ..1 ..1m ;;O por 100 114' ('llbriré. con 101 qut'f1l1lI't'U I'n la F.!It':lI$ X:t('ion:ll por 1'1 ordell(''''1 'I!le I'n tila fi¡roren.

j'"r "1 Ilrtleulo 6. qu ~II d¡·rOWld.. el 121,!l'1 BI'¡::lampntn ,11'1 ~nn\ OhJl~¡rio deJ-:ofl'l"UlPlintl tle 11 da lIOviembl"t' 1ft' 11M3,1'l;('I"Ilt"i6n hN'hll dI' In ¡m"fl'r..ocin qu' ¡,e

(',mN'lII' 111 pt' ....ol\"ll dI" A"iMtelll'in .t'l'lbIlC:I

Il<lluirilillrln 1'11 I\('tll·o.m IIrtll'ulo 7,' fllelllr" 01 'hllnI8t('rio \Ir

TrnbllJo pllTII dlNnr ],111 l1iRIIO"lrlout'8eOtn.1'1('l1ll'nlnrill~ par.! <'1 rlllllpllmlenlll de diello0('('",,10,

(ll d(l feb~N) dt'l 1950.)

OPOSICIONeS1:1 .II,)lrtlll Oficial drl t;,ulOlo" oorretlpOo

.dkn\l' 01 dIo 10 lIe fehTf'M llllhliC"lI UP" 01"

d¡'" ,Iel 'liulslt'rio dI' Edu~rl6ll Nadoual.lit f,'('h.1 7 d I mi-mo m.-. annlaD'lo baata1'U1"'1l "r.-l"1I b cvm-ot:lUlria 1)1,r¡¡. ·1Il'(\vfl('runa nlcantl' ti .. Praeti('&l\~ ft'Ulli:nillo li:1l 1(\Fornltad dt' Joledic:ina ,Ir I.. t'niyeraiJad dt''hulr1d.

me wujt't .... 11 lo l'lltlllJleeh10 110'· 11\. !ll'"gIl 1 dI' In In"lrll"l"!ón I'I'fl\'ineinl dI" 8 dI'ma. de I\}~, 'Iu<, di .. pu.110 1<' lIe"ul,(' por Ul~ Irit.I\l,\·('utl'll. {'mI'(' otr08 qu{' le cita1111 lID libro ,le ln:,,'l"l';l(),j d('billa'nellle n'.

qn ~o.

l' ~ lo talllo. ,,1 pilil'O d(' b(.UIorarilro a 1011mi '811 ~ ef''<'tlllrll m...liaull.' finrui J '"

,lo d,'¡ "'CIlio 110(101('\0 E. 'I~ ~' in

..1.. "(l'<l'luar "P~""Dt... Algu 1,..rudón ti.. l'till,ladl'll.1m1'1I11'. l>l'lÓIn ¡;e ,¡'·sprf'ud,. <11"1 I"'CrIla hi":'td(,{1 Gl'llO·ral tita.la, laJIlpoto

a lal "atl'QDu 1:1 obliJmcilm lit pl'1't: 1'1 !"I'('ibo lit' In¡:-",,", prur,... ;onlll

~ 111•. I:.."ailll r t<u H('\·uluó:'n ~lIe1o'

lLlll btolltltlistu.

)Ij _ti'l, I~ d.. f¡'hn'ro ¡le 1!"~.

p ('1 Illn'('lot. ,·l Kubo'litt">.:tor .\dmin;lj·

tra I'G. Firmado: JosÍI OAIJJ.LL&1l0.

IEGOIO OllllGATOllO DE EPlrEJMFDAllt:1 .Iful"ljll Oridul del t}¡t,,([u. nll1ll('

tlJ ~t "<ll'Ji'><IIOIUIi('l1tc nI Ilj,l II dt· r..bn·rode 'Í~O, l'uhlicu 1·1 [)'i'l'l'll¡ dl'l ninb,tO'riodp I'I\hlljo dI' ~'O .It· 1'11('1"11 lIulf'riul", 1>01" el

II(,III"MIII 1n 1I1"'l"tura de L.r 1':"(';1111ni imirll del 1~·t'><..u,,1 farulllllil'o del

,. ObllJ:olorlo d.. Euf¡·mu'\I;¡t1.1'1 IIrtfeulo 1. ,1<'1 mi~mo ",' t·~¡.¡,]1'Ct'

I''''~ ,Jirh.n fo:lt('Ala lO{' u'u,lm lleoe1'o nl'~e ('(>UCU ..... l, d,·loi 0,10 a;ull1urllt' ~l (lr(11'tI

1~r:~.~I"'n 1 k>oo lnl'rit"" &ullfi/'Oll o pro

•. "i('n,lo ,1.. ;1plicaciúo 11 10Ió' I'TIOedll'hll. DorUIlI". 14 n'fl'rida F_·,¡ln

Ihi..ru cada dO!! lñoII, tanto a efect08

Suero Fisiológ •I e o e asas

e.specltllmenla elaborado ppr~ la disolución dePENICILINA, ESTRePTOMICINA, ele.

~n ampollu .~ ti, 10 Y 2'J ~. c.

OTALMENTEE X E N T O . D....,~,..,_p,I :.~,:.:.•N~,~ .~J

~_ _ ,_•• ,__.J, lE? . ._.

tano lIUIlTOIID '1 DralR...Con feeha 18 de enero 61timo, el eon..e}o

auerll¡ eleYó al Ilmo. 81". D1noctor de laCaja Nacloaal del Seguro Obligatorio de En·termedad el IJigulente elCrito:

.limo 81'.: se re(l1Jeon en tlt.. C'oo"'jo (k.

o~ral uotld... de dlt~",llt('J1 <'o1~gIoe Oficia.

I~ de 1'l"lIctleantell, ~n !IUI ('ua1ell1011 be·nl'ticlaril'M del f:leltllro que n'l'Ihllen(]o tUl'l'Ude la. CAplu.1 de lo. J}l'()vlnc[¡~ 11(' ven obllb"fl.·dOll ... trnHladl~Mle a. ('Jln 1)Il1'~ nlllltir It IIUI(,OOl'IlHfIlI de I'llpeelalldtldl'lJ: 100 RlllgnltdOll,mll'ntrlll J}l'I"InAnect'u IIIll IIIU'llo 111 tratllmlenlo, 110 1011 P~tl('ltntl'1l dI' 7.ona, Iln que le

'" llbontl canUdad alguna para eetO#I !lel"'fl·1".l0ll "::rtr-ordlaariolJ.

F..thna "'te C'on"t'Jo Ot'Of'ral qlle ('IIl.t aoomaUa de reearp.r la. -..rricIQloo dI" 1011 Prac·llcaolf't¡ de 7.0_ dI" la. capital"", dI" pro­

..Inda t('II 1011 ..,...ldO!! qUl' o,.ao (le- JI""'lal'W a 1011 ~tU'ldOll '! bfoneNclariC" qOl'no 1" win MipadOll. fIOl' ~dll' fOl"ra dI'liD demalTad6n o ZonA, a todAII lo~ iD·jolrta,

Por ,,"O me J*rmito pno<'l'lo ('n ltI IIlIpe·nOr e1tol'l('hnleoto, con el rnl"lM de que, 1In~l lo ",'UIllR. lOe dl('ll'n 1M oportnnlUl: 61'"

deol'tl pIlm qlll" dI'AAJ'lM1"Z('ft tal codumbl"l".[N'rmltl~odoml" ..I'iaIAr 11 V. l. la rou\·eoiet\·

('la dro qol' en IIqol"lIa. P""'lodu 1"0 qlll" aollno 1'J:lIl1:...n, /Il" nombl'f'n 1". 1"'nrtl('llllIe. de"'J'If'('ulldllltH, qtH! tnldrfan a lJtI NI~ fA­

tOll 1t"k'Iolo.P.ft _tf'tllfadf>ft a '1 ., ... I"fIciblflo de di·

('bo Jlme. Rr. el qw a eontltlnacl6B fl!'PJ'O.dudlD(lll, fl't.'bdo el :U de dldlo lDfII de tH­

ro pl'Óxlmo p-_l'In:F.n rontM...llon " IIn f'lll:r1t(l dt fl"<'1l.a 1.8

&o loe corri('nl . rtf('f'f'nte .1 aboae de bo­00"'r10ll a lo- Pr:Ieticanltll de la capital pOrJ'lf'f'll1:lIr 1I1111l1:l'nrlll a bl"otfl('lan~ qoe. f'eId.

dl'otl'll l'1l lllCfllldlllle- Ile lA- pl"iJri1'ie!a. 8lltl'll"III(lII" lit' lIqllénn JIIII"ll I"I'Clblr Ioldetenelll

dl" mfdlC'tllll ~"nJltftll. le 1dr:nt1lro que t'1,.

pl'Obloema que pla.Dtea _ t.'oü.iOt'jo no eorre.

poooe al CQO u(ll"lDaJ, la qoe el ~rida'

1"10 qoe acude a la caphal pa.... que un ftJp6­

dall..a le p~te ...uteoel.a, o In¡rea VI QuaInatltucl6n, n requiere III'r Illtenellldo. o el

dl""oelto 11 n loralldad para que el 1:1 1M." pl1leti('ante de la ml.mll le p:l"IIlen Mi,leoela.

Ko obltante. fIIlug.. ('11 1111 COOOCiDI litoqUl' en le. IIctuaJidlld e"ln~ ~.·r\'ldo~ C.'lIlroI('~ eltutllAn 1,. t011111~ ~u quo hun de "el'llbolllldo" al 11l'I"JtI)ual I!lI.niturlo dI." la e:t¡titlllllUl /I.ldHteDeitt~ COI·I1'''III)I"II.'nt('lJ 11 !.lellt·rle!llriOll que no le etlláll 8~i~un,I,.... I't<tudio ('11 ('1cual te IIIr!uin\ a ,,!OC praCtiCIIOtl... ,,¡ com"

l'".eba qul." 1."0 la Im\('t!tll ..... pnldllo,.. l,l~

misma. cirtnn"'lIllti.a.•llUqu,' ('n m",nor

(,IIAutÚl. qo/" ('(Itl('ntrro I"U '1~Ii('i>o<••'ull"I.~ y Ra·Jj{,ICIgOo!, (ullwun..nt.1llm.... te

9 r""noro I •

N_II,moa "'~.lea rll apll.Jea ,pueblo. qur 110 Ukllloa rrprurol.dos.

DIIIGIISE Al

LABOIATOIIO P. P. F.~IITA 19

MADIID

Algunos procesos septicos del cuello consecutivos ainfecciones de origen dentario

Confuencia orjani.u.cla por el Coltjio de Prac.ticantu de Viu:aya, COD. moti.,o dr l. in.u'ufaddade lo. nUCTo.localu••i1o. en el nUeTO edificio. COM-­titufdo por el Centro F.rma«utico

};llIeúor 1'rt'Mldellte d.,1 ('u1l'giu Oflelal de'tartic.utM, don Angel IAI", lu,'110 .1 ac·

IIlt. doctor O.n·l. lIotlllM'l:b.·, I)&~ qll"d polH"O(t' de la dl.tla <'OIIle~uc"'_

l'a titulo: ••\I,uUUII p~ ..."tM:Ool d..lo OOD!lt'l;uliHIlI • ¡nr~lollE'll dt 01'1".. ..

tlriO_, fu~ d(·,yrrollll,lo 1'''' ti que ..u."'blo. \'0:," 11 hllf'l't un (':(ll'l'Il'Io e\(' 1. ml ..mll

"11l 'Iue lIO'lL lluMklldu 1'11 In r(·,-illln lid

-lo (leul'l'fl1 dl'l {'()I"¡;lo dt 1":II:11<'8ulell.•:. Ilrimel' lU~llr. 1" UOI IJalutadÓo nI

l'n'tlidl'Dte de J••\io"lmbln, doctor'f0 l'.c~ P~,I('Dtfo tItol ~~o Ofi

I d4' Ykll('O\tl tll!' l. 1'1'(11 IlId.• ~ YI_,fll;.-pIlOO lugar n .11 ....Iu lo .1 ~.ilor d,.1I~I IAlM. l'lftldcott del ('01"1;10 {)fiel.'1'l'KtlflllllC'tt de \'1~lIJ11. r por exttn¡rIÓIl

todo. Iu ChlJl(', M.nltnrl...."".te IllOoh'wttl Il'llbuJo mio lo dlodlco cn l'l• dI" hlf,' Il ltt honrado 1'111.... dI' Auxlll....._

1 lIk1lw.' 111"1 C'iruJllno (1'l"'M'tleantl'tl\.¡.....puf!¡ llo: la Illlutadón r dt'dlcatorta,

al ¡tlÚWhulo.

()iot ~, _. elN1lO, 1'1 l'n¡~n.o, r 110f1 )anto la Thm, plaorta eobre 1'1 t1tal

,lmot. r ludo lo qllt' tn tUa eJl:late. YauDIlllre<'t qul' lo CI't'Ó eu I'UlpalI 11I~1'l'/l.lI,

fnfo afll. I'flfll nOllOtr'Oll I"d,te (11 tltDlpO,

pl!ro I_ra 01011, que e. Infinito, todo ,.prt'lJl'nte. LoII l"uealleDllWll"owlO de I~ IUNaooIógloos y bouíolcot, f6,i1C11 r 'l'l'l'lcutetl,

11

lfQU para nOólOtl'Ull realllll.dD8 .. tnlvbf de 1113edadPIJ o enlfil, que lJe ('<tudinn en la Geolo·g:1" ) h~ PIIIl!l ntolOl,1u.

A la luz d(' In Pnleootologla, de lit Hi",

logia, de la. .\llatomln ImIDan", Al:lstomL.1

complU'ndn, tle la Elllbriologl/l, dI' li Onto·

genlll y de In Filo¡.."l'llln, "elllo~ que cad" uno;11' 1l000olrOll liD E:'!', o no rel're><o~IIUl, IJAs QD'

1\n 1tt1\(O (fU 11\. hlllll'n~\,lnd 111' In, I'dndt. otiempo" ," tllll dl.' lo~ ('~parlO>' ~. lIun de ln~

esl)CC\ea.

Pero IlOr JX"f\ueJ:l08 o fiuitoll que belUn08~rt~~l\ Jtl'lIl1 placer,~' hMla tUI deber, e!ICru·tll{,\' X:lluralez..'1. porque la SlItunleM l'lIn.. -.~r~I)llrO ~' n~rdnd('ro e8pejo en el cllnl lile

l-etr('Jnll la bl'11l.'7,u, la bondad. ('1 enr.IIlEo .vl., ~bldllrln Infilda '11' la. ni"¡nldlld.

TIOli primtl'Oll el-bo,.(Ill de dientes rudlmeo·11Ir1o~ llJlIlrtet'1l en lo~ (X'Cl'~ fósile8 8('('Ull'

darlOl.

-"Inr Int(,I'f'Mntl"ll IlOU 101'1 lIlclltl."fl l'n lo'ofldlOll. IonlMndOl'le locnliun1ob 1'0 In "'80dl·

bul\, ~Il[ll'rl()r, ~. e.n las e.speell'fl veuJlOlla':

"" hallan ('11 re-lnciÓll con IlIll ¡;!timluln8 ve­lI('n08a.F1,

n~'~tro dI' In e!!pl"Cle ~pll1l'8, dll'l'lu(lIl que!le dhllleu en ofldl05, l18oriOll. elllid~uriOll

y qhelónidut,

I.(MI ofltllO'l en jI;l'nernl ('orl'l'~poDdeD n laM

Il('rl!lente;o. " \1b<>rnM {ripllrldo'¡. Tienendll'lltl"l l'U 1.1 tolln IIIlUln lIUIM'nOr. ('~MI tOollO~ fJOIl('en gllílldubus Vl'nenO~ll~ en ",lacióncon 1011 dlentea.

PodemOll hablar de IUII nglitodoato o ser,

d.' 10fJ oI'ldlos 'lue 1)~'Dt.n diell.lu ~ la"'IJHllbuln. ~1I1,Prior, Ot'l ",ri{'go ayli/fJI, o

fIl'~ qu\"- 1"", dientta '1011 1lI!U'lZOl!, ~ 1""" lO

tnotn UD lienen cauales; t')llos lIU~ d' llte~

~on igu:oi!·~. Otrlltl otillio~ \-eIh'llo!'U~ ••m 1<'"

lltl(! telliendo 81111 dil'utl'~ tlllllbll'lI 'IU :"Illtmllhlllll .uperior tienen dll'ut., l.erforn

110A, l~iNI llI'B en (.\ itrt('rior o hiell a~. aunh'~ l'.lIemoll. en r,'loclón dll"f'('t" laR

p:"lldllla~ !ll.'Cr('tOrllll lel \·l'D{'IlU. q'", !Or lo,,-n('rlI1 l'<lr"""IJO'llhlll ni gMlpo de 1,," .. rradmndlla.

Cuando dich(N) dientes "'0 los .nter~,M': fe~ deoOllliu pl'OterD¡tlifOll, l' cullRllo 108dl~lltes r('1n{'lonadl)a con llIll ~l{¡flllllhlS ve,

nl'noeo.lI ~ hollen coIQl;ütl"" I'U la ¡.w,r(,· poli

tl'rior, ll(' lef1 denomilln Qpl8toglifOtl. ~llto

I(li) dit'nl~M tle 10M Im)tl'rop:lifo8 como ](lf¡ d('l/)!l ol)i8t~liroe, ('11 re-ladón con 1ll1l Il:L"lIIf\lI'lu8 \"ellellDi!llS alojnd,.".. en ('1 D1l1:dlnr 111'doro ~Oll mnJorl'>! en IOl1ghlld que el l't'llt'ldI.' loe otl'O~ dll'lltl'<'I.

JAla SlIl1lri fiI ~ f'millo!-nllrlos pollN"n fller11'<'1 dlentt<'l en II.mhnfl mnn<lllou!¡UI. Loa que.lónidOll no pN'lll'lltnn lIien!!'•.

ne lat ftI·l'IJ t&.II('1<. la~ /1.11\10 ftlt!ItU.M osnlll"Úrllltu. I)Ol\{'!nll (1i~l1t!'~: In", mA.. mlj'tlH'

D1M 11 oruljlíri!hlfl, rl'pr('><('lltlllltl'll de lat .,,'"IIctIlO!('S, no t('nlnll ditnt('M.

De 10fI: 1I1onrirrro!<. to"to) f"Mill'>< 1IO"lr .,.tUllll'~, l'...l{'mo~ f!('('il" qlll' {,IIMi tO(IIlM ti n

dientell, ~eudo llotnbl... 101 colmlllllll ti'

APOSITOS • ORTOPEDIA

JDSE SARZARAN y C.!!NuUlro. modelo. de ¡O¡OI. bro¡¡""'OI l' opcrtalOt d.otlopedio, ...n .iem.,.. bUl(odol per lo. poeier.,..

DES'I'ACHO y AlMACEN,'1 'SAN MATEO. 20 _ "UfONO 2141'2 . M),MID

, .

rlo del jabali y 10$ eolnllllOll superj()Jle~ hle la materia como ea la ley de la. atraedel c~fante, a pesar de llCr vcgctariano~. e Il de la inereia.

0;1'0«'8 enferllllll\ por df'l!gailte v por AI"''U1l.l> la,¡¡ condicione~ atllIOllr~JiCa8 ~

iufe íonca de lllierolJi<m que re¡;idclI ~rijQ _ la ijcTf'n hicieron la \'¡(la po'¡lJle, (ista '¡]la­~,. ~;8ta illfeeclól¡ se irnnsmitc por con~~" ",'d6 sin hllcerliC (81)4'ra¡-.ÚUll" 1~1 o dirret;ulleutc; e iudirl!Ctamcnte. ~i ¡mr l;1l"lquia CIlUr,a la \'ida ~ cxtin~<) 11 lf¡iatllncia por UWCllllj~lllO d,-. 1011 linfl'1ti guiclle eu la Tierra, ni l"c¡;tab!ccerl!lC la nort.CO!<, dando ¡ugII]' a oollll!licaciollc." pr(lxinms mnlidad climatológica la IIlntcriu CUl1ltZl\;.y Icjllun~. ,,111 otro procetlo de dCFlllrrolJo 1101" la ley df

la complejidad, ~. \'oll',-.rlullloil al cstado ad­El tratamiento INll~1 r.odll.ll 18.1j cQrlllllicn·tunl COIl la "illn otl'lI W'Z en el mundú,

clon puede re~uulh'lS<: en trnt.'lI11illilto ge.HepetirelllOl! 11l~ 11ll11l!Jril" del ~Illllli~tll di;

Dernl médico, farmacológico J' qlllriirglcu:rigi~udose ¡~ Jeltu,'á: «A tu ,'OZ laR 1Il()l1

&;te bu de \Icr pr«:o>. y ade('uatlo en cu(htuiiall se le\'Untaron J 1011 vlllle~' se Itundie!·

0llI0, rO~1 ('ll el luga!" que ICIl It¡ll>la~ treiíalndo, T(I

AlgUlIOIl invelltigwlorell jlllagillu.uq\l"~ la lCM ball lUaN,;lltlo u 1M uguulI mI I1mitc dljÍvida putlo aparecer en lall proteillU pOI' la • ClI<lí no pa¡¡ar{¡lIn, etc, ete,illtrod?ccióll de ciertoll producto~ quimic<lll Cuadro maguUico. 1'odo 1·1 mUllllo admi·IhllllllloM cillu6gllno8. "': rn la fll>l'tI dI' I)i()ll.

OU'l)ll conMillerau la. ,'¡dn una le)' uul,ver' ¡ He dicho.

,

~1\lro~1~)!~ '1..,.-'"''':>.,'" "'''', ~=:::...~~:":1~= I

... __........ loe.... ,. "tOO...

e'''' -.c<1M -.. """-c'_ v ...__ ... _ .... Ii<.... _ ...

10..,.,060> _,,,.,_ "'l>'''C'''' _.. I_ ....IC"'_ "'.-e'.

T'oooe'TIIl cv.., __ ...._fle....... _ ...n C o- I....""'0$10 _''''_0$' '••10(1'" "o ......_ ".1"'"'' -1 ~al ~,_ C_"" 1On ,,,...... ~n .......... _ .. ....

---------

e o N e u R 5 o

I •

"M1510N DEL PRACTICANTE"

Patrocinado por -Laboratorios ANDROMACO, S. A.-.El autor d~l trabajo ~I~'ido pnc:ihirá (omo premio (5.000 pe­'ttu) CINCO MIL PESETAS.

El concuuo consiste en espancr en MENOS de 500 pala­be•• l. -Mi,ióo de! Praetieantll., es decir, detallar todu y ca­d. una de l•• actividades lqalu de la Plofuión .•Lo queDEBE y PUEDE re.liur el Pe.cnante.-Lo que no DEBEni PUEDE hactr.·Donde empieza fU cometido y donde acab•.

Se admitirán 1011 trabajo. ha.ta el día 30 de junio de 1950.Anles de fin de julio,e dará a conocer el trabajo elegido.

La elección l. efectuará una comi.i6n que dui,nui tI Con­NjO General de Practicantu. con la «llaboraci6n dd Cale.iode Plamantel de M.drid 'T un .«nitO de _A N DIO­MACO•.

No pOMá decl.rar.. duimo el concur.o, pero si podráfraccionauc el premio ca.o de con.idet"arlo c~nl'eniente laComi,ión c.lific.dora.

Lo. concurante. deberán ftIICribh.w tr.bajo, con .seudó·nimo o le-ma: cada trabajo que debai e.uz etaito. máqvina. ado. etpacio. Unar' unido \1Il; tobre cenado y ucrito 1610 el le­l:D' correspondiente. el cual cOlltetuiñ v.Da nota con el nombrey .pt'llido. dt'l autor. dom..idlio. residenci.. núl:Dfto de cole3ia­do y lel:D' .doptado.

Lo. uabajo. que t.nj.n l:D" de 500 palabraJ quedarAn auto-­l:D'ticaae.Me eUmiDado••·Deben .nmue al Colllt'io Genualde Colelio. de Practica.nte. Callt Conde de ROl:DaAOnet.10.1,o¡debilmdo indicarse en el.obre que et 'ARA EL CONCUI­SO _MISION DIl PlACf1CANTb.

GLEFlNA BEABAL CODElNA

-1

BIAMINOS

....tllO...leo

......'ko lolco.

KUSK,US

REGAL

HALIBUT

." ..•..... "+D.

DIRMO:' IWJIUT

NU'''',......... llldro..u.

CALCIO'HAlIIUT

IMeldflc:..", .. taw.tu ...p............ eco• .u..­... A,D.

&.l'M'ltlc1I ..... _.

BEABAL DIONINA

BEABAL UZD.INA

BEABAL

MENASPItllN......_ utlrn--.6tlc•.( ....... I..·It.C).

ANDaOYODO

NASOTRICIN

laMN'tko rlaol........de ecod6s ••..u.ta.

lAIOIATO.'OS

ANDROMACO, s, A,MAorlD '''.CHONAV.ld~q...... l$ fl. c. r¡bid"bo. 3

8U~G05,

Nuestra Hermandad de San Juan de Dios

Lo••o.""~.,,t.. cLt 1..1."u ¡;;11~1l... iIo Lo·H d.d do s... J..... k Dioo "" B"qo,o. 1D. loMo l. i_ 0""",,10.1" E_".,.l' a.I••. A blf"" do &arto< Dr. w.... PLo._.

Pl'ÓxiUlfI In r('('liD en qll~ ,"HilOs 11 t('l('brnr

'" rie6\li dI' nll('~tro 1;;11110 t!tulllr. he el"llf4. oporlullu ,lur n COIlOC'l'f 11 tOO(WI lort'nletlt'aotet- de 1l1l"O<tJ'a, patria, tiMde laD en­11Imll~ de lIu('Mlrll re\'iNt:! lII'Ot('sIOIl:lI, r/o­DIO 811('g16 lit nellelón d(' lIul'>llm nenoltllO'd r dI' qu6 lUunero ht'm(l>¡ lop:rado ~u !'enUJ,Qc!ón.

l'n gnl¡'l(l de oompalll'r<'''' burgalellt1l 119.!'••ciendo honor ni (''!tU(!Q (le 811 hidnlb~ I~

rMl CIl81('1Il\lIn, rh:n ('11 1l'yendu, eUlln dI'

1Il1Lt08, dl\ Io¡lbiOll r de conqnilltadore. entita cubero de ('ll.lItl1hi, clunnru de reyt'!' 111primern en la \'07. y en In fe, Imbln de Ilerfurnbléo. la l)riJl)('rn que (11('01' In palita dp

\Un lI~rnH\lulnd qm' "in'iel<e <\(' 1,,'II1. ('n lo~

1,ll:(llI l1e nnióu ¡'¡!l\"l!l todos 1011 qlle ejerce­1llQ! tol'lr AA.l;rndo mlnilltN'¡o ¡le nob y bOIl­nl.ll.. I,rofEll.ió1l hacia ~I que lIufre.

('mnpliendo ónkul.'l!! de nlle.itro (),lil'f'jo

~n('rnl, el fila 8 dI.' maJ'7A) del l)ulIado afiotd~brnroOll lXlT prhn('rB \"('z la fiellta de Sall

.luan de DiQll no oon la IIOlemuidad '1ue bu·h'lcf'1l~~íiIi)'lluClltro d('fleO. ya que la f:lltll detieulpo hito l'mllntllra 1111 prt'I)llrnci"D. SintlllOOl"J[O, e~ta. dcfki~"Ilda quiz/i. ful'l!e el fue·::0 inicial <le In gr:1n hQl!'u(,rJI, que eDoemlle·

-~(. -('1 riltusill"llIU a 10ll complllieroll que noN'Unim08 lntimamente en el citado dla, al)lIrtir d(' euya fecha se iniciaron 10ll trI·

BADAJOZ

~:I ~:):rll'o. fOr. 11ltl"\.'Ior Orll,·tRl lI.. íln·

01,1 ...1 11" "1'r" ..I<1.... ·1 wln,kumi"lltl) 01,' \'U'

rnl l,tlolI'r.. 11+ 1 Con. jo I'rm-itll'illl <1" 11_\·

11\.)( Z 11 f.l\or ,1,01 r..io',!:'ill'Io' 1l0\ .\I:r~

TI\ \BI.\:-1 'It'SOZ

lIi¡-it'l'Oll I'ruN'glllr l(\~ lI'ulJtljotl ('H" 1I1r... fl',r Al l"lIT11lllirw 1'1 UI(1'I ,lo, l. 1'i,,111I rt'alitlll\;J

ll'nlllrnl" I'll 1l11' tro p...d,·r tan l,n",lIU\1l Ima

g>'n o do",,,I.. I~>I- "'" i""tr.· l'n·I,,,I,,. 11 '11Il!'1I

l. ¡'''I\"Iil'llllll''l blfl-'llk"*'! II¡¡:MI,l~.",

»I'mpn- 1'><"" i,nl<"ba ,1.. "<'("to J 0.1(' N-tüi".It' flul' h,'IliUo ~i(\/1 o1>jt'lol (""n"'itnhl" 1.1Ilto"",.",I.,I, .1'1'1 r".,<I , _"..n- Ir 1'Il ('t"11'1 t;lr""1,' ..1;, " •• n 1.. ",,1o ni.l.. 1 'In.. u.~ 1..

(,t'IItl ,lo' ~II .JUlIU ti" I io.. ":11 lo, ftll,~lli

1.0.1 ~ "ti CtlOfl'('<,i....,,,lu un i'l'f'l!:rRlIl, ,l.'....10'1 qJ" ti ~Mf'j, "ff\liOCIIlI 11'01'11110 "

efecto 1"11 C'oL,boracllM.I rml b 111"1,01\11,1<1 1 ~.

ltUl' to.1a11. nfl pod_ .~ <tu 1",101 d,la.l. ;0'-'

que f.lmn 0.1, IftU..... l'II ti t"WIIM:11& 1'''Pulud6n.Qo~ _(11 DOnnO ,1~ """111111,10,1 ""a ¡mi,

1.<1. 1)I't 1<..100.. ya qLlI' panl ~ll "'llli7.l1<'tlonllll I'f' nf('('.hll mJl", '1UP .1OM •. ,., 11.' u"lr." .,.1'11 ""IIIOCIIlO_

~IJOII prtllminal'("M llIet\illlll. ulIa junla rro­0011 que 11""."'" • 1ll ",aUd.d lo que "O

in<'illlQ f,* fOllmute un pen"''llJli ...oto ni

do dI' una h1Ptl I"u .. , ~rn b <:""dóo d.' IIIdlulIlan<lld tfo l'au Juan dI'! D:' de lo!!

P 'onl... di' la Ilro"lodll dI'! B'lrgmo~. ,\MJ*:IO lW I'f'Ilartaron lOil """tatuto>< pa

la IDltilucokn f'lnMlifa: ... formil h I ri­1l!C.. de alOOrl.l'kJio, qnl' Itoy MI..nl .. fnn

d la tot.lidld d. lo-. )'raetiC'llnll'l< ,l.o.' l.

iM'it.o

Una clfinlharl en'''IlIr6b1omo¡¡ 1'1 nUI'l-°nliun, romo ~uOhII" llieUlpn! ell toda ",u·.~.o 1"'"' n_Ira ~n ,..<10 .....

"limo< ron I"tlu.d.Alo l"U«>ntraoo:\uy lItO<'iUo lo qlll.' no. pan-c:f. de 110

..o iWlpOillb¡,p,

erlamOfl lflH'r l. im.~ 01..1 Ñlnto 11ro I'tM nU('Nl ..u ~;tllnd(,,¡ ('{"o"blui ..., ......

o m'lUJl'ut{¡nNullroMl¡', ~' 1'11" tlOlI bit.'

r I'n hU¡o('nr Iln ,IUlllllllt· !,arn f~11I ¡¡:ran

"rt'AA. L6 Juntll ,lIrl'l'tll·n. I'on ,.~" lIlO·."lldtó lludll'neill 111 UN'!t'lltbiUJn \0

IIrllMlmo ...110.. _\M'_nhl'I'" <1" nUtJ{'".1'':1''('7; 1'1111"1"0, a Ilui"n I'lq,un In 111':1

ol'JlluilUlr la 1I¡·rlUlIllIlatl. I'XllOlll(OllIl. I

limo Ill'mpn la~ .1Ifl("ultll,Il"~ "" lo q""ti 11 la 1l.1(IUI~ld"'lI (l>' L'l illlll¡:;t'lI .• 1',,·

fl'Ia- tMIIH¡lJilo-, lino- la im'¡¡:'1) qu 110,­la. tl'lI.h+ M_' E-UN hll'l't'o lID'" Illitl­

1; plllal''''1I :11'11... d III,IIm; IU" qn,~"""

C' C1RUGIA- ELECTRICIDAD<::::'¿fJU!SO!"de

ANGEL VILLARBICJDaD BlIEIEIlL·ISI&1lJ1.laLIIf.~..

lITOCHA. 102 • MIlDRID(JUNTO AtA FACtJITAO Oi MEDICINAlTELEP. 271048 • APAR. 7.0861

17

ZARAGOZA

Homenaje a Juan Antonio Conget

Ilnela IlLUellO tiempo que lo~ l>ra(;ticllnte~

dd 1l0~Jlitnl I'Jv>'incilll <.le :t."II'agozll tlclll'a

ball le~tilllouial' l'úbliClHuenlc ~u gnltilUl S~i11lpnlia u. HII co'lll'"liHO .,0 l'l-e~id"lltc delCulegio Ondal, dOIl .Jul'" .\lltuuio CougeL

Los Illen:dllliellto~ del llluigo COllget ~"Il

IJien Ilotorio~ 3' p<ltelltOll, 1'111:8 UJerccoJ 11 ~Il

constante y tlimímicu l'lbo)'. los PrllctiCilll'

tes del Hospitnl dc ZIlI"Ut,'OM tl¡';frulllIllO>l01,. unas mejol"ls moruh,s )' económicas tiem·

po ha 8\1spit'adH~ ~. liar por fortuna con~'

guiun8. A tlll l'fedo, el dla :!:! del ]Jllsadomell de enero ." ClI un distillguido I'Cstall'"Iute de la rjUl.hld, llO!> l'CllUill\OB en torlH'

:11 illflltignblc 1"'Opul80r de la élalle ]og com'IJllill'l'Oll ~eljor(.", Buf'uO (S.), l'=.lltlZ, Vizcal'r'll,

(·.,~til1o, ClIutln, OllS(:611, HUellO, Snrrnieu­t .. , Oiner, 1'01>1, Dial" Gil, !lO.I'O, Gil (1'1),('clJon, Olh'H. Franco, l¡¡enl (O,), Cal\'o,llu"rll, IIU('1I0, l¡¡erll (.}. ~l.'), ~lillguiUÓll.

~,Iartincz J HOlla.l"e redbil'l'Oll ('fu8inl8 Ildhe8ioul'8 de 108

I)oetore~ FeruÍltldez G'lreul. VIII Car'rerC8 "!':\()aille~, n..i eom,) d' lo>¡ CO:ul"lf,ero8 Snn­

t'len"". C\lll<'llo "o otro... muchos.El Doctor dOIl Antero Xouil1e8 tlll"O In

g('tltl1Cl.& de obllequial' a 10b cOlUeu"'ale8 ~nllco~; ge8tO que agradecimO!l complacidOll

,l' que dice mucho "U fu\"or <le tan querido.1" re8pl.'tado amigo.

A l)rUpu('sla del compañ<'1'(1 Uueso lK'

;¡nardó un minuto de silencio eu memoria<1"1 emiuellte ('il'lljnuo del H08pital r~o"ill­

I'ial, don I,ui~ 1'61'('1. Rerrrlllo (q, e, p, d,),

l'l'cieute'lll'lIte fallecido.\:" curnplil"~ qne fu~ dichn misi6ll pindo

s,'1 y afecti"a, el COllll)l\ñern <:Orlget l'ió8IlI'odeado de 1Ilt(l :;,r'lta atlllÓllfl'nt de cordill.·li(bld y "illcero compaficrh'lllO propio d(' un

homeullje sencillo 11<'1'0 d.e alta aignifieaci6nItr• fe.ioIl.lIl,

"

~ eucargó .'1<t/luel Hueso lIe ofrecer <.1l>au'lucte; J' al IlLi~mo licll'll1) que otn:ndab.'1al !rOIll<'UUjclI!lU 1111 Ill'tl,¡tico pHgamiuQ flr.HllIlIu 1)1)1' todo~ IOJ; l'mCljc;lllte,¡ d~1 li<JI;I,i.tul. 1)l"Qiluució uuu~ fl'u>sbI imllregllada' de"erdadero CIU'¡I'lO, de lu, qlll: l'ecOI'lhulIU>s.. ,

«,Entre n08ono" uo voy Il. dellcubrir latil1ue penonalillall profl:J;iollul dI) uu trocomún amigo Couget. .:lo olJJ;tuute, y flnnn trucque de !red l' ~1I innlth\ mode¡;tiu, 1Il:de J)(IlIel' de lIl11uifielltu J;U C01l8hJ,nte labor

en 1)1'0 oJe In cla»e de I'l"neticaulell: COllCI'('"\lImente, ~u luclil' tella., ,1' l;i1\ deslllllJo enhl. conik-eui'ión de las afiejft.8 libllil-a,'iolle.l]>rotcsiouales de los Practicante, del U08'pit,.1 l'rovincial. liemos de r~ollocer bi.conquil;tlUl adquirida, lllnced (l 10l> trllb.Jo¡,·

/jftbiame',le n>nlil'.lul08 pOI' tan preclnró cPflt]lailero, .\' lo~ I'ractiCllutclI, que aute tOdosomos agnulecitlos, no poldam08 8OshIJ'Ild' 1'1

primer momento que $C llO/! pre8entn/Je ~ro'

picio p'lrll te"timoui,lr al mlligo Coogetnuestro recollocimienlO J' gl"lllilUd.

~Piellsa, amigo C<lHgct, quc In gratitud tSIn memoria del COr;I',Ón, y tO que, por en·cima dc tu, innegables tu~l'itQl!, ere8 U"

idealista Ill'rleeto. sabrfu; calibrar e~te 'en­cillo homenaje. Mturado de allli81l1d, comoIlailcrigmo y adhesiÓn.

»1'01' tnuto, 1;1 lUod('~tn e8 In mnterinli,hldque ('On(k>n~n-lluest1"() afecto y grlltitud, yosé que ¡)ara ti oonstitnirá lln grdo ~. pe.renne rpcul:rdo, al miSlHO tiempo q~ te. 'r¡e1'\'11'~ tll: po<lcrQ"'o u('lente pnrn cob r

HllP"I\~ lJrl,,~ ,'n la lu('\,:~ 1)1"()fesioUlil Ut'por tu l'lIdal tcmj)Cl'amCllto, entu9ial\tn y;'llInri,la<1 ticlIes hl ohligaci(m morlll de 1)>!eguir.

":\ue~lr"8 á\limoij no te raltarán: Dne.decidido allOrO, UUllll<lCO. Los PntctiC/l.lltesdel 001lpitlll P1"()vioc.ial, de~puh de bl.~r

[h>M'ICJlte. 'ruIN por tu yldn y 111 de 10111"J'\IIl, agrul»II~(l~ ,-u 111 (1I'rfl'<.Io"l', con f,',00,11 enlUllI/l6WO )' di>,dl,lio~, IoÓlo POlI ¡'('KI,Iexcl~lUar: 1\111.1,,'0 ('uug't, ¡a tu" órl!{'lll'l!!'

l'na 1Il\11"a ole apllillllOf {'()tQII6 lu ofrl'n!ln

~'l ('I"Ul~'lnerO UnfllO.n~ihh'III('lltl' l'lU<leiollllli" llC IC\'/lntó d

.ml~<J COl1lll"¡ para. agl"llll('('('r ,,¡ lioml'nl\jeuc Be le trilmlnbll. l'na C('rrndn l)\'aciólI

•ur duró ]¡lrgo ralo prClIi~IJUIIO el ftnhuo delmpn/ll'l'O Junll Antonio Illlcill un ('Rtntlo

$l' cmOlil'illa(! Clllo.:-!ouanl('. Tun ea tUlI, que

,.. 111~ ...'CnM 1"lhl1.,l"/l.lI, 1)1'l.Il1UllClllOlUJ con \11'('Olll('llilole ullclúlI, .. anll'\ó la g:u'gllnln tl,,¡

migo ('0111:"1, llb~al'..lllLtlo emociouado al COU\l,al1ero lIu~"'). 1'11 rqlre".-,uta('ii)ll lle tollO!'.\'11 111\'IIio tll' 'rell~lic(llJ r entllllilUltal! nplall

."".¡"u~ \lila jorlllltlll de verdadera eamarade­

rln que lIe recordará gl'lltamente por todo~

J<¡, conCUl'n!ntu.

A~l ¡;e hace e111lil'. Euhorabuena. a. todo!>.

8,\'<<:110- H I 00\.1,<;0.

5 a n t a, e r U z de LT e n e r ¡fe•

f.u dwirmhre últimu falleció eu SnntJlJ ,1,- 1't'lIcrit" uu gran lucbmior de nuca·

n ~la ..'; n"~ referimos ¡¡l cllUlllalkrn Be-1«0" ll'\lu,,~ Uaehtu. •

Fué 1.'1 Ilrimer PlloI:lidente del Colegio I'ro·"illcial y \'l"I"llideute Honorario, pel"l>Oua lli\l)'('~tiUlada ~' C'Olu'Iidernda en todas l:lli ramaJlsllllilarilUl y liOcialrs de aquella pl'OlInciu,tlomle ('ra lJJuy conocido.

D\ll'llllt(' HIl \'i-Ia Ill'of('fi¡ionnl lle diJltillguiú1101' ~Il C~\l"llOl'Jin'lI'i,~ competcncia, Olellll

Mudo ~inguJ:¡1' prestigio; gran batallador,organizó d primer Conl>ejo ¡'rOl'iucial cnan·tlo la colegiación no cm oblig-,llorin, siendosu primero )' único J'residcnte dumllle máJIde dicJl 011011, cargo al que "011'\6 ya l'IItablceida la obligatoriedad; pero ni ,iquiera,cUfludo rn C8oll¡ulo dejó este cnrgo, aban·dOlió In, lucha, J'll qlla siguió (11\ la- bl't'chacon otrOIl distintos, ,in'il'udo de 1I\,1(,lItrO ,i

lOóI jóvenes,

!"U nl\lulsmo y ]¡ir¡;-uezn- 1(' llevaba 11 IiCI'

1.'1 primero en cualquier "llllcripclón (lile 101'

IlbricllC ('11 favur de lOól illt('Te@e1I de \11 c1nlID, corOllalHlo @ll ()brl~ cllundo douó 11 Illlli

SOLIDE~IAJUSTE TPRECJSION

REG1ST1l.ADA

GERSANMAXIMA GARANTIADE VENTA EN TODo'IS lJ\S FARMACIAS y ORTOPEDIAS_

PEDIDOS, MANUel MUÑIJZ, 4, TEL':"'lHIH19 • (8.USERA)· Mo',DRID,

19

bllote<:a del Colegio 000 una Eneiclopediade 13 'I'OI6meD~.

PerlJODa de gran capaddad de trabajo, ruéun gran indmJ! rial J' b<>mbre p(lblico, hablendo "Ido O::lnlltJol con el AJ"\lUlllmlento de InDi(t:1l1ura. n..l eowo ¡ron de¡lOrtlata. priu·Cilllllw"nte en fl dMgftioo, oblenit'ndo diJotintoo< premlú@ 1 t.rofWll.

~;I acto del ..pello eonlllhuyó una gmomanifestación de duelo, en el que figuraban

tu ftPféee:OUeioON mM dlatiopldu lk '-*fllenu n"'M de la tIIpltal, lormiDd~ _pruideneiM oficlaletl, una pl"llllldld. por elJ>l"tfIidente UOl\ornrio del CoOlM'jo rlooviA'clal, don Domingo Rodrigue;¡ Arévelo, 1 otraJK.lf el UUltrillÍmo lIl'ñor 1'1"lllIIdente de la Aa­dleneia, don Ria.rdo Alcalde.

A todOl llUs famlllal"N, y prinelP'olzen1ea hU viuda e hiJos, les f'Ip~m08 nUHtr'llnlA" sincero pé88me.

JI. 1- Z

El homenaje de los practicantes ierezanosa su decano don José Galera Gil

O. 1... G.I-. Gil

l..o~ Pr'ldicnnt('~ jf'l't:lI..'lI1U>I (,ollll'teglirOnlO<J

c'n lotllo ti!' 8\1 OcellllO uoo JOIlé Gulera Oil¡lIIra or~rle un cariñoilo homenaje, no aIU '·elrmo!., que por ello bit>n ganado l.,tiene••Ino en Il'4Itimonlo de reeonoeida JTlI.'

10

tI'ud a ~u Incunsable Illoor en defeol!l\ dI!1011 latere>lell de 1" ela"", ooui¡uit.Ddo para.'u';¡ WIllpal1eroo. que (':If~ Ayuntamiento, .1oonteecionar IU8 presUIIUetltOOl, atend__ ....jU8tU y ",iterada, demanda. de lo.;¡ lrutri·do' luxillllrt!ll hllllitariOll, conl:edléndole, im·portantúimaa wl.'jOMUl.

Tu~'o lugar el Il<:to Il la dos r media deIr. tarde en eéntrico ft!ItaUnlDte 1 a '1 ~sumaroq a mAs de 101 ¡u'lletieautes todOlldo Jerez, \'ltriOll IJl'OfellOreol médiC!OIi 1 ami,g<l8 del homenajeado, oollllilltieudo aq~1 enun almneno, ocup"0do la mt8ll p den·e1a¡ oon el "lior Oalenl t:I priwer Telliultede Alcalde don Angel Rodri¡ue¡ P~Ul.I,

el Teniente de Alcalde I'r;,Hidl'llte de lalOo.mudÓ.1 de llelleficencla don Juau Guerl'eruQrtl" Delegado c:oma.1'U1 deJ~Coleg:lo Oli.~ial de Au:dll.ar8 Banitaf'Olll don Jo'" delHlo Le.I, los PJ'orMOre~ llMiroll dOll J0e6SOU. E8té,.u, don llannel Puerto éald~róny don 8ebaulllJ1 Ouemro r dvn JOlI6 Ro·

drlgue.. de .YediulI :r Arl!falo, aalat1endG, enrep~ntae.ión del diarLo A~r, nn ~ro Re­

dactor don Ramón de Cala '1 por Radio JI!'!'el In Redactor dOb lbnoel Pérel.

Labor.forlOl rannactllUCOI AURELIO OAMlR, ~. A.

SII·AI • Bardanol - Hod.rnal

:1 e.pecialidade. farmacéuticas de. utilidad pr6ctica,pr.poroli<u PO' eJ fa~o D. AURElJO GAMIR s.......z

..TeLeF'ONO 1444..

que ~l>te homennj<' tenga MI,. repetIción "'CDllllJllr el lI('l'im' Galera IInl! IJo.dll$ de (¡rol'n 111 \lrofNllólI

El Teniente de Alcalde eetior Roor1gul'lJ)a.teuol trllnp\\Iltló a lO!! ",unld08 un .-.Iu·do del Alcalde ,. la adhesIón del ArUIIIa­mlenlO nI neto que lIl' cdf'brnba, como re,eOllodmil'nlo n la labor prorN'iOllol, l'Xprfl·

ando 'lul.' In {'orpornd6n )Iuni(-il'al n" h,,·bln hecho otra COllo qll(' <I:1r t'lImpliml('ntoa 1111118 dl~I)()~ldo11l'l> legnll's, arntando oonI1lllCll'linll lo d~II\II.'Mo y l'('('ollOl.'il.'odo lo ra·zonado dll lll~ I"C'Clamaclone-¡ NI que hablanperse,cmdo IUI~ln encontrar unll COr'J)I)Ml'cl6n que hn Ile<"ho jn!<ticln R ""Ull! Irgltlma.8llspltllcioll(>fl, ('orOtln(111s con 01 triunfo. Rel·terll la a'lhe8ióII del Ayuntamil'nto " con·('11I)'e d('!«'llUllo ni /leño" (Inlcrn Gil ll(lgUlla (':('If'brnl' ..u~ 11II,IllA 11(' IIro.

J'1J>«l fin lL h... dlf'('uNlIII< el homenajeadocon 1I11lt~ fl'nAt'" .>Tllodunadns de g"rntitud ¡IOr1'1 IIgll<ajo dll q\l{' Iq> le ht\clll objeto ~. ro·gando al ltt'f1or BodrlJrol.'z 1'/ljl('l1111 ruerll In·Il'-rpn;ll' ""l'l;':l del .\k:lldf y del Exeell'ntf·"imo A)'(mtltllll"nto del "-'<'Otlocimiento d'lI(M l'racllcllule. todol< por 1M mcjOrJl8 con·I'Nlhl81< por ">11(> A,"ulllllllliento, quo ba. .Ollf'

bolndo bnndrrn.liJ~lI tnl-Or 111' 1()lJ prac·tlcnnteo! de E!<pllllll_

l'rolKllll' IIt.'H nombrmlo <,1 .\Icaldc de ,JI"rl'Z Prl'l<it!l'uh' dt hOllOr del Cole¡(lo 1"'ro·,'inclal tle l'rUl:tiCllute8 r 1000io 11(' bOllOr del

VALllINClA.,KON~. 1

'rm1l!n6 dedicando un lteuthln re~llel'lo a.tIlpaftU'o. tallecldoe y 1l00glltlllo fHJr

A la hora de 101 poeÍl'tlll orrecló tI aglt·"Jo,; tn Ilombre de IOlJ oomp.nel'Oll, el de·~o C'Oolllreal l!Il!lIor del Rlo '......1, dll010delpufti ltl:toMl a 1111 adhes1~ reclbldasdel Plreetor de la Biblioteca y (Vlecel/)uA"laeol6rl(a munlelpal don Manuel FAUl\'<)Onurero; del Pre.ldente del Colegio Pro­rlnclal de Praetlcantu, que delegobn eu re·p~llt.llelón en el lI'I'lkt,. del Rlo: del Con·~Jo Qen.erl1 de l'N1ctirflnle~ tle )[lItlrid r.1'1 Colegio de )hdrld, redllcflu!l.,.. toda~

tU.. ,n tél'{llinoll IIIUY art('II(»IQ~ y eDil tnNeQtl'llo e'pedal al Alea!!le de Jerez; por1.. DleJora. eoIle<"dldlltl II 1011 ¡'MlclicautelllIooldpalE11. A8hllll!1l10 !le dió ll'Ctura a uo;\etrldllM tMje!" d\'1 GUllrdián del Real Con""oto de Ssn FI"IIOdHOO. U. P. Frll.V Denlto\lIlbnllo; • una I'arta de "dlll'~16t1, 11111"tl'fftuOl-a, del I'rol't'l'úr don I.ui~ }~ncln&tl "ti...., d"l Pmctlculll(' ,1.. f'lall Ftl-lUllulo 11011

Antonio Cl,"pillo,

l' de la palabra, de"\JIl('~, ('1 Oflclul dell'w~ "-e PM!elltllnl"" .\tilital'f'lO, don .JQlII\L. otille•• pIll;ll l'Iplkllr el 110111<, ~lflTl¡ti

llIdo del acto de llfecto II un fJlll'rldo COln·,.660 y de jU"to ~Ollodl1ll~nto por 011"bor peraeferallte. IM'fUlda lIin drltl1loy", ~"

IIQr de la clase y que en tooOjo klt< tiemf/llollpo elevar 110 VOl en Ilro dI' ,u~ eompl'

('u, 1"1"'. Inldnlll'll qUl' fu,' nI"",,::"! 13 1"'1" 1".I'lH rllllltn·I:'l\.llltI con eI3uwr".<) l'utu i'llIIt

1:1 ,,¡¡or Illll I.<'nl ofmeiú. ,,,,r óltlmn .1l"r. n ..J<.m UII d~llra'lo 1'"'" m.' '10" 111' of)"l"rl.n ~,,~ 1',,'ul'lIiwroa Mmo rru",",~ fl~ '" I.,'to f¡UO' 1>(' d....liz6 PO 00 ambi2ot~" 1:1

nl1\" flllllt'R ) I''al ('3lUorJId. n ...f', 1"" «m¡o·ut.rio....10 fIU' qoo-d:! dllr I

,.·n.....·r al JI'Iladin GalfTa. l', m" l'U triunr. ha .].l" C<'l"Oo.,lo por tI ,·..:Ilu. o ollr.1,1.. lallll" a"'- fué !"I"('(I11Uf'lla por t(I/I ..~,"i{'lul"ll' dnhle MO~r ti af«'('J J' ""('1)"'''=Ud"lIt'l 'l0f' todOl b. eoIDpafi.,1"O'l ,It" .J",",~

I'N'fellao a lhI Dtc.no l' imll('l1{>rrllo lurhador,

Comentarios al acto deJerez

En pi Rilo dI' t9~ oeul'aba el (IUI' '"lII'rl,11(' 111 dil'\"t'clún dl'l llolcHn (jUl' t11lt'lha I'l('(llt'¡:lo dI' 11l1olrid.

Por nquPl puton('(';l lI(' llolubrú un" ('oml,,;'-'n moy ¡Uulllin. 1'III'llrf:lloln di' 1Ir1tll0lznrnna ",." ,\lt"mhll'lI undon"l, 1'T'l,,¡'U,lo naILI mu.... qUl' por t'1 Dlak'¡:ral~ y lITan hl.'nb bl.r dI' h.. I'rat'ti('tlntt' 11, n I.oi~ 0111'1)'1..n·j(,n, qUf' j('nt... llll la ¡"...... tMura dI'""nu,lor ,1"1 Rl·inu ~. l' ¡,J"DI b"n"l"l1rio>1..1 C"i'>lpti" DII.,lrlldln.

Fnf nOlllhm,lo ¡;:·...ret .. rt lC"npral ¡J.. di"1,,, (''''ul~1 n, .' ("I'mo t"ra dI' "'I"'Fllr, • IIraloaJo fui, ahn;lll,..I.r. f't'" t ....1 Ipm:¡in(,

DlU," hll'n, put', l:l .\lIllll11110'1I lmll 1 I:lIr ."lIl.ll,-O d.' I!Y.?I. ('I)D "1/1.11 r',. ,1.. A" ,le('U3n'nta C"Io·lt'I,~, ). HUi "",d" la t't"tl rapUm 'ÚWi"Ulll ,Ir UD 'rlPI "/"It,mi ODeOl'. r I .. ""nun tr::lZlt.I,... PI! . '1U I In'""'" ,lo, I'n...tir.lnl, !le 11, bo, .~0It"

f', D~jCl (¡t'lM'ral. 1'011 mu! I 11"" ~.

duol'l.

f:n aq' 'la {'poca "O uLJúa l. Tia bI'ulf"/l:la. .....1.1 ~ ra ~ ril. COUlntlw... i" linO, Da' 01.. la babnr 111 ,\lISID

blm, h 11 l"1Ita 11 ti~ 01 . 1'0 ' al',u'nl y Iui ta de la" l"I"Tuot. q -e puMI..... ban.

,JI''" oll' la Frnnl"rlII t"\,Ila C'Otl tltuldf1('n~", ~'o l/U I'4)rN'>ol>Gn 11<'01," ",1'"i". quew titllhll.l\o 1:' l'rorf.('fJ"/(- j,nZ"'11lo4l Preai·

11111 ti c"I..¡:io y a.. "·\I~I.I o1"n .lo ' Ga1t'r,l

lill. ruuo1:1<lor fI., 1I1l11on~ ,,' M .

.\ Iln"b' ",.r¡l"'ud"rli, pll~", qto.. l'J'Ul gn\llludulIlllr. qUl' 1!!1I10 1101\1'11 In I,r \(In I!qlll' p~r1I'II('i'I'. hll.\'ll tlnllo cIma n 1 11 I'W'1'1't"fIa Inn IIllI""rtilnt<' ('01110 1m Rido la I,"On·",,<,u<:!l>o lit' \:\J< III"JO('OIII "ht''1l.iol/l~ r l~

1''''I1'nfll'!'OI' lllullkll'nlt'lI lit JI'l'l'J dp. 1,Fr"UI"n1. 01"11'1(' I/"~ ~,,..hl"ft bnn ,,1 tll'f:1',1"11 f'n I'U\~ d, 1 .Inhll' 11 .. lo qul' puclbian.

1.1 l'r.... I!cantt'R J~n·L'InOol ru nI·raJ.1 11 \"I'l'llndt'ta jll>rtil'ia. 11' hall fftl' 'do UIl

....1.Ml>'1i 111 h"I·Olljp. 11 IIU "'" ban _<1,t 1'11"O'l·ntnr;l>.- ,],.1 .\,....ml.M""'·". del('n.'I')'" '1 .... lico. mol c: ir;;, ... l"'U, 1 milrI,,,.. umi;:-,,,. ...1 r('»"'(rj,I.1 ¡J,. Lt fil,l"

''1 f1U<' 01 ir tif'Jll' qu nDo Ira Con ,jo

~

e e• z• g· ~• •e e• •

; ir ; •

oS1iSUJO!

CLA

VIT AMI l'fADO

CASIMPl E, d. 2,5 y 10 C,c..

TE

BET ACALCIO

B

,2 lit!5 L c. Vifomina e y glucOlloto cókico IIn ! R

SOLUCIONES SEP,"".,,-OAS., ji IM6J(jmo '''obilidod Intrnvenolo'jnlromllJcu/or .! ,.

'3'91113IS ; 1 e 818181SHlml;l..... ; ; ; exaz ; ; 3 EEI3E :: • ; ; ; lE i ; : ; SIE SISIIIE ; I IIEI3~ llt'J:.2, --

El Goileruador CiI"i1. J/lInlld GlIrtW Ikl

01,"0.

)IUlIgtl, 19 de tnero de 1%0.

(Ve TlIrUf!, de lll\lllgtl, :!O cuero l~¡;(l.•

del lutnl.lll$mo y lU8relludo laa eorre8poo'l1ielltl'il re<pollll3bilidadl'il y lIIIneiont'l!.

llf. lIl11ner.. ('-o~ial. y el! 10 rt'frrente alejerl'ido de la I)rofe~i(lu tle Practicante Y)Iatr"na, y q w con tanta freo. n~llda te l'jE't

"('"" por IlI'h ,n8~ eart'ntetl d,' lo' rt"quiloitO!'1,~le<. lOI' dietan lO!! 81),"lrt811 ...... lIiW1!entetl:

J'rlmero. 1.81; prof.... ioDI'" til' }'l'fIetleanter ).!lItrollll llÓlo poJ"'n .er ejl'rcl,11lI por 1"llue IM_1l f'l Iltulo a\'a(\~lui('Q (,(llTtl!lpoD·,li('nte J llE'rteueU.ll1I 111 ('011'''';0 O'lelal delf(·rrltorio dOll,le !le ejl'f'Ct', ~il1 que dicbMpror('~ioll('~ Illl·dnn el1 molo llllj\1no delegar~". E'ln l':ohibicUn a" bnC<.' c~lenijh-:l a. lilaeUrCl'U1rra.ll. que eou ('ate rnr{\cter lIÓlo podr:'>' lll"{'~tllr 'u~ .11.'1"' k o~ ,'11 lIo~r;t:lI'·II.

¡':"n,,·url~~~· ]}i.'I'(·u><':lrl",•.lo'-r;l'U1ulo. Los que ejcn.an lu indicadn'

p ')(CAioll('>l' .in "-uni" lo. l'e<lui'it()l!. lI't'iialadO'! ton UI primera di'l_kión. MeN\n llíoneionadOll gubernati ...llmente. apart..· ,le paMI('1 1'11110 de ('ulpa l' lo- Trlbulalel1. a JnoertetO'l de 1<> estatuIdo el( ,1 artlt-nlo :r.!1 de!

Código Pen:!1.Ten'('ro. 1_ .\\(':11,11'1'< Y Al!:,·otl'1l ¡J"i""lt

dienlea cle la 8utnri,!a,1 nlllnll:'ip'¡ r ~o" ron"'''.,rrrlo~ >;:lnitario.< e~tllll o¡'¡ig:ufoJS 1\ ,teIlunr!;rr 1'11 hle GoilierllO ('idl CUllnW9 \'1\

.,," dl' Inll'u~i81\10 C'Ouoztllll. Illllwrnnl!o, lIll,o

11I{\~. 111 c·olnilu-nei6n de lo<lo.ll IOIJ c\udndano.ll nI riu tlllt! r-e p"J"'i¡::ul'.

('ullrlo. 1011 llCiínJ'l'~ ~r~'HcoJS dl'bI'll ;rh~

leneJ'!«' de rrqU(,flr. ('/)1110 nuxilin""" ('11 In

\,r"r('~¡(¡n, a p"r'.ona' q1l1' no 11"(lnllll 11I~ ('(Illl1id"llo!'ti ..¡¡ala,18..\O ~. lo" rrqulo'ro po.r:. fln'DIe ,Ienunclen euanlOo> ea~o,¡ eonozcan ....n(',-itllo":6n dI' qul' !.<e 11'>' ('on~ld ..rt' como enenbrl,lon'fl o eómpli~ de ~oa hechol! dt'lic:­Ilnlll.

m ('allO dl'l In1nl._illmo profc"lonlll o que" Ian "rec:'.t'ulc. n'~(a Pn'lIlil:'lO a la pro­

;6.. ar~la,ta, y lo q.. t'~ mi.' It:U'C('D1,,1, ()l"llIiorm ino1l1ll1bl,.. p!'rjulcin~ I 1..

L'

o ftllCeiabnenie eu 11)8 ea_ de 1..,..."tlIlÓD médica, en la.. '·... riBiO manUelll.

de III act.i ...idad.Il'IIiJlnlt d~poI!icion('fO legale-, pi E~lad.

• u el Intru¡;iluno y regulll el ejerelcil!Q protefJlonea. siendo de gt"ID intefélldl.·b.. dlap<Hllclonell tengno una rea.!i·

11 tricaz, ¡ a ute efecto por eate GobiernodI t,Ill publl...ll. la. prtl8ente clrt'ular, eejl.1Ido coocretOtDCIIte lIObre la prohlbieión

lfAl,AGA

LEO:SAROQ 8..ü'cnW;

eN LA PROF'eSION MeOICA

el CULAR SOBRe EL INTRUSISMO

GOBIE.RNO CIVIL

Gent'ral¡ Colegio de Madrid remitieron llen­d teltgn.mu de a.dbelllón a tun merecidO)

'gil_lo.1Iac! modlOll aüOlI que la. vetenlllOll In'

t di,,," dectllmOll que dondl' babia gn hom·1, naMa gna organización. EJl Uacta nta,rh.aclón. A 1lI tenaz entelUll de GlIlera.

'11 II;'ran peMOl',"I'r&ocla y preparaciÓn psm1" locba te debe etIta notable conqglllta deh.&IleI'I'!l dI' un grupo de compafiel'Oll. lA jornlda fué larga y dgta. pon¡ue en ai'lOll autt'rior'ell le foé dt'.oegada ettIl rll7.01l11ble /19­

pltltcl6n, pero al fin_nlOA elI mU.I· grande­1If1:6 rl Alcalde y Oou~jllll'lI que hlderonj~tlclll 1I klll IUlnitariOJ' Pract!cant1'8.

~lIl'lllro ('n"en U<lo elo¡rlo .'0 frlkltnelón ',1'1 rldo ami~ Galera y n\1l'~trll ¡::rntltud ,,1f.JMllo. ,\yunlnmiento de ,Jem tn la per­"JI del Aleilde, don Antonio Ylltoo Man·

ci'"

ESTUCHE PORTAJERINOUlLLAS eSTERILIZADOR AL ALCOHOLDEa.ARADQ .MODUO DE unUDlD SAMnAllA· PII.~t. 12045

OBSEQUIO OE .CTCLOPS. A LOS SEÑORES PROFESIONALES

O

o

L~. utu.b.. , ujuio,oill •• .,.1..¡li,.clo .CYCLOPS BO deb f.lt., Dun.' _Itl al ¡a.t,...lOulal d I p f..,oul madi,.. , o¡."do l. p••toah utij J do yol road ...i... to o<"o"miu d.

I..d.. botiqui" d. "r.n",•.

CYCLOPSd. prulirio J oho"l tiempo J di••...,

Eslnilh. '0' d••bidr.tuIÓ.

Ak......1 50 al. el.. U.m,,,

Hierv .1 '0101, onl. t~o..do ",'.'" 1.la'¡o,u;.11., .u 'I'ei>doi. dup ta.1 ..,.. 'hudo.P" ., t. 1' d••I bol Bu,.ti I••arl.d.'I"h ,l. c ,u••ioo p'" '0....1. diop...la,• '" cinto .,;, utu ¿a ..t .. u .1 "Io,ili,edo.,

_ ...<10<:1.. <OO:liOIOIl" ...~\i""

Si .lli~uido. ¡• .,..,ta....lle•• por ..... oct.COO 1.1 10' .l".bollen I.q......1e¡•••• J.

11 d. o.. ol,od'" .mpopad..

D.-r G·¡."' ..... ,¡,~Le rnGrco .CYCLOPS_ ea gllrllnlfll

oO

filO-

"O'"...~

<o<o--

0.

O•• ;

;•

•~ .'" :!••

E

I

,g~cc"ón

Formas comunes y malignas de laDIFTERIA FARINGEA

Diagn6stlco y tratamiento, o r El O•. JULIO 1'fIilI.....OCHA AlVAIE2

Hl<U....u.....io po< 0.0.1<1<1. d.l t...tltu." MII&ldfoJ A.a~. 0 ..............1....... e... aoJo

Dtbtmo. dl,dngol!'. tinto dtlide el pun·to de rista I'lloieo corno ,ll.u6mico, 00. fol"mllll ele allgiDll di!lf)ri(a: la difteria com6ny lo ma lIgOll.

1", nnglnll diftéril'lI ooroún tiene un 1".0,mlt'lIZQ IU\lidlol!O, ('un allllCnclll. de ~ign~'

runcluDall"tl 1 de rieb~. pudlf)ndOlle apreelarIlOLamelllt 'lIItlga. loapeleneia 1 una pltlldeael<ped.l. TratindOllf. eu ¡ellel'llll. de un nUloque lIe queja. 111 V~, de UDa li¡era did'.·gllI Y algo ,le Obl!truWÓD nallltl.

El e:,ullueu de la farlngt! nOll mneatra, niprincipio. UD enroJedUllento del i8t.mo tle11•• 'a\iCell. qne lJ1Iele lel' de tan corta dnra·elóo, que .... deeapercibldu, formiDdolleInmediatamente tu .rlll.... membranllo-. que('...lIIcterlzan el periodo de eIftIdo, opa"'!'tiendo 00010 Illancha. blnnCllll, primero alll'ladu en \'aMOlI Jluoloe en la 8uperf1cie amlg·dllllna. luego ooufluellltt!, de.bordondo m.UIIlr~le 1.. pUam. el velo y la faringe. Ii DUhl' IQlltituye ripidamente la RfOterap1a ...Ildftf)rka; MI dNpeplllleato !le bace oon di·rlC'llltad, dejando UDa IIUperflcle e-:on.da,que taolJl'l' ligeramente, eataodo la CDuooeacireundante poeo modl"cada. 1M tal..membnwu 100 eoMreatM Y DO • ds-dMpord .....

'.oa~"I_"'''''''''''quf Jo. aipoa r-DdoeaJee, la te.penqNq.... por debajo de .., .-o ........ripll!o, Uprtmeate Illpoteuo; JI Dilo .-ti..

I tl'1lbajo que eueabnamOl> 0011 me d·II ....,' dfllk.do n todoll 1011 praetlcante.df EilPlli'iO. ~- OLiIe aÍLn a 10Jfl rul1lllee. ¡)(Irf !' d(' 1I1l11lQ iuteréH C'ontribuir, dh'ulgan·,lo) Imo ,·t·~ tnh lo q\ll: IlObl"l' el telLlo dletn1. IU,l'OI'. N \-1;¡-(08, etc.. oon ~l fin de queI"IfIla IIl'r ootlocido por aquello> que ejercen.. apartad... ¡ugII,,", en que t'l médico noP" l.t acudir ('OD In U'l>'(!UClll IltteYria en~.

DIFTERIA FARINGE"~\atl"O lIulll!Jrea uowiu(lu lo hl.8torln de

.,. 4.lflerill: UreUlIlDl'llU, que hl¡¡o IU elltu­('linieo: lA)('ffk'r. que etltudló llU .ge-te

1; Ronx y n'ndn, creado,," de la ...ral~l'ia autidiltl'rkn; Ram6n introdujtl,,..,. 'hiDI", b Y8fuIIRclón llutldiftéritli.

1.4 ,\ifh'rio es lUlA ('1\fetll1(',II<! ~lull1ellll'"

IIrOte COlII11l(il)l;ll, por la iu<)('ulllt"ólI fariu·.. o rill\ltHrlu~"l!1l ,lel lllIcilu ,1" L.JdtkrJO' .....,I't'tiolll'll tarlngl!1l11 1> nal!lllh de• l.-tallor de bllciloa..\ vt'("f'Il. ('ndémlea;... PJtid"Ullca. atara 1)~fe""DlemeD~ ,._ tlrlthuletl e.:o\an:l. o mllltarM, .,lpIf'tIllI! ron mili frecuencia. eu Iq f)poNI.......-

dtfterl. toIl8tltuye 00 .oJamente ..."~I " ..al car'lteteriaada por la faro

.. nn uudl&do plIt1Ido-_bN.-a,"'blbl .na ellfenoedad 1'"'ft'aI••_todo ,1 Orplla-O por .. difui6a de

todM IJ8ff'tPda por el t.dlo.

ni tratadas, 11l~

dMintnll 'QrDlll"

tatljtlldo y pftlldo. -Rus orInas contienen nI· trad'l" no dlll¡;;UOf'tlCllduBhumilla. (JIU) .sln"PIl de ha~f' dI' la~

14 Il!l¡óna dirtél'i{'lI l<\1!'le ncomllMinrf!(' (:{l. de I'llri\lI~IB dirt;lrlcltS.rrlcDtemente de HilA .1<1{'nopatlll cervical, 'No tratnda. In diftl'rin plIl'{le I"Ondndr '\retro·nnfl,'Ulo-Q,ll""!!nr... q,...8upm#,,Uar... (armtl,·. ho IUUl!rtl' p.t la f':o:tl'llBl6n 11(' laB fnloM(In por varitWI ~llg1ioll' m(lvH!le!l Y' Sin' reo( nlllrl'lhrlllln-a l\ In larin¡re y al (¡rhol tr{lque<)'rill.denitin. rP.('(lri~'l de mAYor_o mep.w i~ bronquial. l>or In dlfm.IÓn ¡J{' 111 tOll"lnn dl,­Íl'-lIaillllll.. no )¡pele 'aÚnT .n\1I\CA. ". tm'lllet lérica y por los trnatornOB generales ~ue le1:, infel'rl6n diftl"rirn d¡>l eavulI. acompan.:;\.

Lo. .,.Ol1tciÓll fte Jnt'llngi;1:l 'diftéric., ro' 'J'rllbdll, la :m~n" dirtérica tOrll n ]1111"'OH'm 1'8 eOllll)lellLlllCnlc djfc~llte llC¡:"Ílll- f1\lt;¡~4it~del ~rgundo (1 te!"Cl'r dla del tratamientos' !IOntetu o no el nj,lo ; I~ ;erotrr~l\i_~.:.,..:~l·ico; la faringr ~ limpia J In telllpenl',\bandonIHllI 11 si ml~mll. puede CUnlr al turll elle 1\. :17°.rnbo dlO ocho o dilO7. ,Has, con un" rom·nlr. I~l nn~nl\ digtéricn mn1i~a Cll debida. 1'I

lOrn<;in penosll. prOIOllfl'nlln. nllt~Tlica. Ilel:u;, ulIa .-lrnlrnclll Cl'4pcrlfll del ~rmen y 1I nnMdn '1(" par(¡1i~i~ m(¡ltiplf'~. CIl,\'1\. 1000aliUlc!ón eondir¡lInr~ ("Rpecinll'R drt telT('no llll\:lrr pIeu 1'1 n~lo (11'1 paladnr NI \tI m(¡R frec:'nrllte, llur 1'(> d('l¡1I1'rol1n 1, infffrj(,n. T.....s ~l'!n".

f'l'ro que puede ignlllmrnll' afr('t:lr los ¡:t'ner:lle~ ,le luft'{'dón son int'lIso" .v lamil'mbr(Wl inferlnrea y 1(lIl múFtCnlo@ (11' 11\ tf'ltl¡lrratlll"ll eS' r!('I'!uln: ('l{istrll 1'6mitOA,lIl"olll(l(llIriÓU. l':('In. rn g<'Jlí>rnl. anginall rrll~, Tnr¡nicnrdill illt n~lllimll, ¡ln1idl'7. l'~tl'ClIlll v

•,~ ,

ln~ lrintomu de Intoxlen<,lón IIOn maread!·.imOll; a nh"el de 111 (IIrlngt', laR tall1l11 memohrnnall. l\egrul'.CaJl, hemorr~gie,1" deapren·llru 1111 olor (étido y 11'" ('xli{,IHlro por tOOIlla torln¡re. (ormaodo una. enpll ellpet;a j lapornlllll$ Pl'('COZ d...l 0'('10 del JN\llIdnr eonni.tu.,·e 111\ $iWlO de alto ¡rrnvf'dad,

1M /!;llngliOIl del eueno I'f'l\("('lonan eon anoIllrertrofla. con~hlernble, d(llol'Qllll, de a8'Jl('Cto a menudo Inf1nolRlorio; ,::and-iO:ll 8ub,muila\"('S y ('arotidMll l'On lI1eetQlO de unprort"llo de fl'l'rlndenlti~, y el enello tomarl allpeeto .proMotut:n.,

El eavuo y la narill 800 1n,,'adldOll por 10''011<,111 membraoaJI, !mUendo JXlr 10ll oriflclOlJnallal('/! nn (lojo IIlnlOllO o llemorr~gioo: lanhBtrul"tl(m U8NlI ~ tolal.

r_ .tROO. ~1l('rnll'Jl te.<ltimoninn tll altalV'1\vl"lnd do;> In ln(tfelóo: 18 teDlJ*rlltll1"n al·rilO&.1 tao prnoto Il- 400 eODIO al coatrarlo,fa 1811 formaa tóxlellll, qUl"ll1l alrededor de3í" o por debajo; la. faz ('litA p6l1da. y POIJ·trada, 1011 Oj08 eatfill hundi'lOll. llU! extl'f1ll1·dad... trfn~. La blpot('III\(¡O IlrVrlal y dlIumrnto de OI'CII en 8an,l:'~ conllUtu~n IIlg·IlOq Pl"f\('()('('ll de ma.li¡mhlnd,

fl(' obllf'I'\'an II menudo hellloITllA:lruo en lorarlll~ o en ln~ fO.<l:lf1 nl!!\,,\Ü'M, belURturiu.brllln(l'llIN¡i1r y ~o~hm('ll cutlineall.

1,,'\ muerte fIQ~ltne en tu¡¡lro o ¡el. dlll'lfO In mltnd Ile l/lolr ea~ftlI, II ..nnJl('Cuencia dt¡, IAAufleiendl\ hrpatorn'1I11 y fllIpMlrreJllll,¡[mlall; al~nOll cntl\'ulllloneR prl'eetlen al('flIUA ttnnlnnl. eunl ~11l«J1~ mortal cnrdla·ro.n holb.,r,t. ditll'r!n. mnllgno¡lul'<!e a p.1l"1'cer de d(l/l

mnnl"ra8 dlfntfotl'll: ~gún Ilb! elltu(lí"", tlIAI<

conocldOll. 1 dltler'lll puede edableeers<>como SCCUUd¡lriamentr mnlllfUll; l'ntonCl!1lllucedl' R Ullll ro l,l:'lna COI1l(¡1\ ignol'1ul8 ... 111Iluncll'ntem<,ntl' tralada, y ('o IR que, ni cabo"l' tree 11 cnAtro dlRll. ~neMllment(', lll' arent1Ia In l'¡¡lhlet y lo~ slntomall gencrHle. dpd~tnlll'Clmlento. la .. (all<,'\1I memhrnnns ..'e~tll'nrlen y 108 $;all,l:'lI08 del eDello ..... haCl'1ltumt(actOfl. Pnra r.erl'ooul1rt. Gl't'nct. So­IIlnllkn '! pAra n080tr08. lIl'¡;'O nu('lttrll e~·

Ill'ril"o('!a. eeMn In modalidad 11\4" tre<'oel1'tI'. ~ln embll~, P01080, Mnr(an. nroeh1e.l,elcéteMl. enulderan qoe In mal!~ldad .pII­~ elllll IIlempre de un modo primltll"o. Cn,rricntl'mente. deade 1118 prlml'l'l'I-lI hora. poe­!ll' IIflrmlu'Jl(' llU exllltendn por In !ntenllldad(1l' 11\11 IllntomRl!-loeal('llll' p;enernll'1J: dl'lIiIe ...1lII""",n,10 Illa llul'<l(' conlltntll\1l(' nn conlootnIllntomHico tfplen. /Jue tn lall an,l:'lnall en·rrientf'!l no apnre«>rfll nunca IIntl'l drl lIl!p.timo dla. 8e~n MorIan. la. Roghl.tl mallJtllad'l'mblée puede comenMr dt ona lllll-Oern In·Ill(llo~. J11ln ,l:'mn temperatura l' IIln I!IRfl\­¡rln: pero m¡'lll1nml'nte la. flIllld~. el abntlmlrnto. 1'1 .lr_IIrrol1o .le 10lJ f!lUlRUI)Cl delruelln " 1111 ('Itrio lrl'llilo de lmmflelenell\nOlllll hae..n I\f'('('~arlo ('~nllllnnr la ~l",l:'I'In

In. \. ~" 10 ('l1rul'ntm in1'lIdl(111 totlllnlentnpor rlll~n" mrmhmnn... F.n nl¡,aaoJII e&1l0•.eomo .." 111 l'ptfll'mla de Prl1'a,". en lRfl7. 1010dolol"l"ll nh<1omlnnll'l1. nrllmpllnlldO!l !le \'6·mlto_. ellnlltltufnn el llintoma. con.tantr (lelIIlnnllr. ":n In. l'r>llIemln d" 19.10 /J0l' hrm~llllrrido ('o Mn<.lrhl no 1m 81do flOl'lble l\ ('nI·(\ ..tln lOlli'Ialar mb qUl' moy POCOll enflOll-.'·,1tlllOll,.,.........¡'le flOI'lble dlrtl'rla mallgnn primft1'fa.

IJ"" l''ttu/«et&

J A"R"AI8•

E ,

De UD modo ~utmitlco, nOllOtl"Ol po­drfam08 estndlflr 10l!I siguientes sfodromt"so etltlldlOSl de difteria ma]\gllll: el dndro·me preco. de "enlolU, o del «'PI0do .1quinto dla; el ReUndario de liartao, delquioto 111 déelmo dio, y el tflnllo de Orenety Meurd, del trigéelmo .1 quln~DagéJllmo

dta. A en.,., y como uperlenel.a del proteoIOr C1llderin dI' la ~poea tareDdal madrile·11", aliftdlmOl!l ti sln(Jromt que llama dichoIUtor de ,dlfterl. maligno de I'el:ldlva pre·tQ&_. o de reinftecl6n dlftél'ka eottl! d lit·

~odo 1 el léptlmo dla de la eo.rael6n dela primera lorecel6o tle esta enrenoednlt.

El slndrome pn'COIO o de difteria mallj,(Tlad'tmh~ df'!ICrlto por \'en!oux el Mltodladoampllllmente por 0"'01'1. Al'lr&f[Ilet. WeiU·Ilnlll". P. L. Yllrle. Oulot. Uabot. ]'blllppe,etderA. Apllt"l'ee (lel llej[Uutlo al quiuto dla., pn'<'f'(ll" tn pot"OII dlu o ha,..,. • l. m'lttrtt.lA!' l'aracÚ"rblll\ lO!' \'Óruit(ll<, ulla pari.lIsbrl"('('(l~ del "elo del pllllldar. dill('l"('tll geoe·ralnlt'lIt('; modlrlcnc10111'' del pullO. que.....rfft ~Ul!t1O. i~lllr. mny "'pido(140 1\. 1001, o ranUI ,~ bradlc:anllaoo;nllHn<'ionetl de 101 rulrlOll eanlla('OII, hillO'tl'n,lón 1I1'terlal y albuminuria Pn'COz e In·Il'olla.

El ~odrome 1Itt000darlo de lIarran. ttbo·udo por TroUflll4'lIu y Sev~tre, hll ,Ido, ade·mAl, elltlldl&do por Feigue y Ariragnet.Apa~ 1'01", ti quinto al dkimo dla MIwr-.o de la. difteria, 1'0 la. que lOlI ~otomasIocalel y generalee 00 ofl"eC'Jl'n bNta MI! 010'ml'nto nllda earaetenlltieo; III! le YO detlllorTO­

lIa~ detlpo& de la calda de Iae raJa. memobl"flnu. de haber deMpa~ldo la. hmtfae­clóo pugllonar, de ler Dorm~ o nbDOrmaJ

la nebf'l' r de OODlIlfler:lU"et &1 torermo toml>

UD com'nleelente en EOI que ~lIl1l1ente IlIOn deconstatar unn IUItenlll y pillldt'1 U"1I¡rerada.El é.ndromt JIt caracterllll por la ullltmelllde IIna pa",II.ls pl'!'em velopabotloll. pilleorApido irl'ef{Ular e llIpolenllO; IQt¡ 1'6mU()lllIOIl dt pMlmo proulm.loo. la flZottlllia I!l'

plfoqda, la albllmlnllria el habltllll, '1 {"][I~e

('<)rrlf'ntemente oll,l1uU n Il1urlll. l.... ~".el(ln IIérlrll /llIele llllllreeer en este mornenttl.Para. lTo-Tll·Kbllnh", dl..reta o fllllaj plll'll

C.lderln, 110. aparición", de bllen pronóa.

""'.F.I "fndrol11e tardfo IleM!r1to por Orrllt"ty Yeunl ru! ,.s ..ntn'l'b.to por iólt'111i'l"D'

IIt'n. ~h_Dtbf' J Soel. '1'" eorn>epDllflerb..tll'Mtlf' lu~. 11. IIl.I!' dl!l'erlpclonl"lC YA IIntijrolllldEO 111 dlrterln Mlrtllopnlrnonnr ,le ("ntl,ot ti ..

Gll ....ieour1. de J" tIIrdlAt1l de Oirnrtl. (1<> laf":llrdl(llrl\-trlell de ~"'"' y d. 111 ¡Ih.,df' Dnrhf'nnf'. Állllrtel" EOnt~ tI tN'lnt. J el('lnt'utntll dio de nDR dlrtt'r1a alllll'l'lIltRlEOn·tf' JII eDMlda. bien dI' t1f1O mmt'm o m.U.·no. El 1IfDf1~ lit' t'tll"lH'teri.. por JIll!Idn.IIstenls. tl'mfll'"'tora an~rioe a ~. ",,,,.JIsl, l'elof!'ll.ItITla. qoP UI'T1ttt 11 lrP.neral17.l1tM'la oll'l)ll tUrltOr!OlI motol"l'l • .,ómltM. 1UJO!"t'

xl... IlhnmlnoÑ dl~rt'ta y altera"!"",eariMal!leDbretl. 8u apufei6D ,... corriente­m,,"l .. nnldll. 111 flI'rlodo lI&l11ado de lile pi'

"'lIl1'\s Iamls.. d" la difteria, si bltu Ortftet'1'" Yea'" eoet.Ieneo qoe .0 pa~Dta tfi 111'dependiente de la de aqn~naa. A,l II! u·p_ tamblfn Poloto. 810 embal'lO, (lalde·nn ~'ent que el IIfndrome tardlo 1IÓ10 teta""o por la I'teha. de ... sparleión. pet'O el

proeeo. por ... Imp1antaclÓtl, 1 le d_~.

eh el mÓDlento en qoe una Imperteeta do·

14 o t.ardlo tnlall:l~ \lermhlera • "­ton.. dlfthka. Ill1pT'qDu la ctlula ner­rloeá aotell de def!trulda en el torrente clreu.Iatorlo_

El .IDdrome d~ recldlu pnlC()l, detIerltopor ~ Proreeor Caldtorl~ apareee de 10li dOlla 111I .Iete di•• de una dlrteria. tratad. '!nollldonada normalmente, ton deaaparl.d6n lI.baohlta de loa .Intom.. ¡t'nerale. 1Iotalt 1 de baber ,Ido, por tanto, dado delita" el aemdo. n08 rda.cr-.o • eataalllDo enrermo oon UII,I. nuev.. In,..idóuIIll!ll1b~nOlll de fautelJ, bacteriol6gkamente

poalth'" .1 Loeffler, 1 OOn taraeterilltkaat6rlcu de mallpldld. En. .e¡unda dlr­

teria de" !loa evoIueión 1 dUNdón ItIDt·juta a 1& de la pr\.o:¡tra dlfterla l y un ele·

".,ao tanto por deuto de morlalldad. lA d­

pUcadól\ que • este tlodrome llOIi d. elProleeor OIlderio dene IlOr bUe la defi­cieada vitaminie.. que pl't'aeotarou todOl 101eufermDlJ por él 1!lJ1lIdladOl, por U1ltarae lO­

doa eu. de nl.ilOl _etida. a Olla carencia.ü-.otlela..

OIilllawente. r,on tNlJbiéa ln.ten1'lllIlItelde aefialar la.a form.. IWllIaUa, difteria ma­lipa bemorri¡ica. o difteria negra de Sa­bra-., ean.cteriad.. por aparid6n de be·lDorragiaa 10eaJe8 o generales aeomlMu'lan­

do a 10tI l"eIItantee ,i¡lIQ6 de llillliguldad, de·bldo aegununeDte .. un trutorno eI\. la. re·(lllación del metallOlI.llIDO de .... vltaUllllM

01 K.

- --~ --- -_._---- ---- - - ------.

".plana......' .....

la .. hlpl'l. 11.... ia I"Mlo'"

1-'ucd6n ... lo hIpertrc& por d_....1tI6n del cuello veÑCOI focción..lOdlIato4ont Y....mulon,. d.1odfoulodd:i perlf6ñcaj y por el c»llMfitO ... lo __ cOhlnkll del

lIiOIcuIo ...lcM.

·La'd~l.a'gallgreIlOM o n~l'Ó\Ictl-lle1Te 'l~ ce.paliuel!l, del ~\glo i, cUllnllo descrIbióuoeh, cnratteriuoda por la pl'l.'llclleia lle ul "on lar, '1l0m1H'1'1I Ile" úlcera. II1riea o úloenLl:craciollCII y Ilccl'Ollia 0011 ell:uoJadOIl (l11ll1I egilJoeiu, J Ile hUI Ile O:lleIlO. l.:ueIiUil, A-f-'e.iu,

llUlI o grillli.cl'OlI, producida 1JOI' la llllOtlli NI el 1, 11111 ('01110 lall di' l'Igamball"ell HIl',ción al gerUlelt dlttéri¡ou de gérlllell(!~ IIn;\<, y de" lIúr>oirrl, lIuxh8.jJ J', Siluluel ~r,robiOi, t:il.l"Oe y UOl'to¡"'U, que b'lIl eIIhlLlin· eu 1'111, part.'l·(' "'1' q'úe la. ¡'rimera in\er·do \'nriOll ca_ de elIt(\ ualUrnJ, Ul, han cowo. IlrelU('lóll ¡mto¡.,'éniea de la IltuJignida(! de,Ilrobado su curubilidw.l IILC,li,ulta la '!le~ la lflftcrin ~1~.II'-~ 'e~ ti. era IJ¡INeriolól(lca..terapia allOcllld~ (atlti,oJlftl:Tico,!l aull·gull.. de. fn."'~I.'dicllla, {, Mtall.IIOS:1d¡1 J.lreei..tlawe'!,·grenollo), t .. en el gCI'llLe,ll J. en 1111 toxina. . ~

LIl diftcria p~eu,l"rlcmOIlOlla lIuiligll" dc.' ¡\nl1Ct'lI011, J1l1]JllOld, )(cl.eod.')" Thop-\liln,MnrUn J' Dnl'.-e, de locllllU4cióu pl'iJ.lci'lll1 eu 1931, clÍl.siriCJlU lOi< g(ln.llenclI (Hu ICQ~

eu el adulto y carllCIHimda por la ed8ten·. ¡¡rg'úll'lol1 C:lracu..rell de IIU .~es.1.lToiro eu iu,e~

Clllo tle UIlO hnfllllgitlll vclopaJlltlnll unUllte· dió8 l1e agnr.élloC'olJlte.teJu!:,i,to; ell tre~ forrul, reeulJierta de HlllL fnltfL-membrn\ll1, qtl~ nlllll: ~rll\·lg, Uliti~ e intcrm'oo\o; eorrelJPllll.

. o, ,. •

recuerda. el flemón pel'llllUigdlllillO. diellh~1I l~ In~ fOMllllllgrnl'ea¡ J:i.e\!ignn" 1 ll(!

Laa (Utterlllft lOulignllll n\!ocindflll n la r~· Illhj,allgllll", res~t¡,''o.ineote. ' ....earlnllllll, II la titoldcll, a..J!1 .~.ipc..al.8nrnJ!l MllttJ~p.-de., W~...,Ie!2 dio I~f\·jc~ -

'-pi(w, ele" bllD tJdo P1lt1'l611ld8.1 por A.tAra;· _llIbotltWl1o- !k-l -m..lltuto MllnidlJlll'..\n~ft< ..gllet, He\'~tre"y :Unrtin, J)llI'id, Grcnel, V'I {{·ritO,!LO enell('lllra 1:\ l-elltción dI' lo~ tipo"1'101, ett. l>ir\la ti rt n (. totdotl Y las II du·

No edlltlelldo un euailro llpico definid" rW>I J'H"ltn~ del (mrt>rmo.que enmarque lf. Olnliguldlld dI' la .Hflcrill, {J')JNll'll {J~11 lliensa~Q4c en la tu." JlIes 1'l'«'illO qlle lJl cUnie., C..llOlCa y .~il"lol' IIlt't(o!oka- dth)l ('On~kh·t'lIl'lle oJOll .tJ.h.~ .IIU llreerocia por una IINie dI' 1It'C'100ll, \lpre· dHII, ,"l! H denomlua .\ y JI. DI eft'C'to df'c1adonell, Intuielones y e:<lwrienein, qll~ Ir J.ll ~ut.illanein n e~ fneilit]b Ill-peoctrll,,I{>nponga 111 nbrigo de IKJrpI'l'811" ,1'·llÍIgra,,~¡jle~ {,ll lo.. tejidoll lIe I¡I $llb$~Ullei~ \, y·de IIIy de ('Otltllllr'llcln~ inellperalla" ¡Klr no IV't-'· (01',))11 ~m¡itirla ejcreI!r lIlI ll('(;ión 1f r.'1'18tll~. F.8 lo (Iu(' Torn!ll OOllt l1alna' 'oto Tarn¡lOCo· e8tu obllC'I"fM'lon~ de O'M:ciIraellnleno 1'11 uoo d{' IIU~ trnbajoa lIobr_la.JDn bant~COlll[lroblldón r.n la pt~cti~i!'

li~llldlld de la tifoidea. ~ z • ,r"r. ?tl;ll.o parte. lJ(t h.:l..;'1nerldo Jnl'fllti rI're-rindlenlk! de Inl. loll'rpretacloll{'JI .de.. -1'1 ~"P.eJ elle jue¡:a el organillmo ¡¡¡red '"

mll.llgllll1ad lit-' la 11lftl-'rill dlilil.. POI' ~l'I!too,~.-e\l eJ. lll~lsmo palogénie.·ile-la mallgol .. -V t, ; "'i'" .... J,

•I N S T R U M E:N TAI,..-

,M O~ 1 ho lAR I O

rollaRle. oe TOIl.' CLAse'oe APA1tAT¿; OJlrOpeOlC0.5-

~ fON!o.3' BlfAouellOS MU:~lSROS ~Itr'fptCIAt.eSORToper.IA Uf OIml!:RAI: '-- .

•

ESTABLECIMIENTOS OIJTOPEOICOS "PRIM"• . .

, .........,u-

10

dad, l!mitll!ndQee en e~te sentido nnmerOb8~

t~,¡.~: rcn.. l, lIu¡Jf~rr¡¡,ual, cllrdiaca. I.H'rl"l(lI;t h(·Ill\t(l{·~pléntUl. ucu ....o\'cgetullva.alér¡;ica, etc.

:SV ¡ll.lI1cwOllucuparlliffl' ...>tI este Illdihi-otll.r. "¡,;Jfde r.'II¡~aI"~CII<k1 UlIl\. L1e Ill~ teiU"i!l8os:nSlcn

pllell 1l0~ lItt~lh1!1llJo", dI, l~;~it,e~~'

P trtl¡; cUDCl"odeJlIQSa clóle ~ra~,-:~CUllf\ll"rIlUlolI wh\lllcnlc ¡¡r/II,:tiCO ~~fu si

W 'UlUs da]' BU concepto el!CU!to .,]~-.Il~~\AD,l 11, (IU~ puede CIICC¡'nll''lIC ell' la tldltulli6Ji'dadl' por el l'l'ofc!lOr Cu.h1criu,. que t'ij como~igd~: .Lu tuuliguida¡l c~tá líg'ldll 11 fllc't"l't'>I *l'ol'iOJ> de la LOxiull y Ile "U Hcei6~ ~u­

bl'f' llHI llirl.'rcntcs órgl\1\(lfI y lcjj¡lo~.pero

et!1~.s:lJlllellh' dcterlllilllld.. 1'01" "ltCI"leiOllell

rUlIclolllllc8, IUl\~ que allllt6wkll~. LlcJlcn·.Ji tE-. ole la el!pee~J Pl'l'lWUlLlill<ul l)io\úgi,-lI, ,. hUluor'll del el,termo )' e~r~dnl'lllllelLt~

",l.~io"lldll~ (:on IUM f(·"6Illell'H.J¡até~i~""

de tl"" hiJl"!l'érgioo qu,· ti(!!len COIIlO b¡Jl! laui t,l!lIcia do unu nlcl"gia infhuni,lOl"ill ti.~..BI dillgnúMt1eo de1J.e haec\"'8t: lo>!jo d08 ll'

diHgu6»tieo tlife~uei'll, 0011 Otl"llli

'ell(l~ lIuliwJlI1inOl!. y'dill¡nlÚ>jtklJ 1lft0"\<'l

Ji.+'1Jieo. \,.' 11 !Iillgu611ticl) ,]jf,·,...nl'ial dd,loCllll)M eij!rt

'VIo con 111" plne"" lfiUCOM$ diftel'(l'ü(~.. r alrili8 llCCundul"iH o de !H hl:\~fi\

111I, ton laa fnhu m¡>mbranRIl eonllCCuth'ull• 1ll1lIlligdall'eIOlrtiu, ,l t. C'1IIte¡'IZIlf'Í6n qul

U~!CII 4) g"h·AniQ/l .•<1e la,. JUlllglinhl, cou 1.. un. .." ."g~~~8 _,VM¡>ud~~!,n~":"lltl~ nu dif~rieu~.

eNllH. 1,1" Ul'lllll(H;(oCJOll$. COI) la. a.ugli\a d~.

\"¡,i~~;lt. Mi r.i~ri 1" '1l1~¡'r"Ci"n '1' ¡;l ~OI"IU;o".I.iá(·i¿;~ ,le fo;' fU80éMPi:·¡¡tM hjlC;'U la ¡Jj[eI'Cu'

'¡O' • ...., " ,,' •Clll uien' p~l~cnt~,., .' .

LM fOrUlall 1ll:~li?J1I1~ ~It: lit dirtcl"i'l In...01,,11' COilfu'I<\ir'lil.: fl\"ilm"llt" con la llugill'lellc;,~Yut¡l;o)l;l;, con In IcucclJI;"a o) ClJ\l Ju tk1,,' "g"l'linu!ocitÓlli8, . '1>' "

b d\agll6llticQ 0<IclHiol6gicQ 8cm prn.c:t¡~ml? Mil'UlII'" ('11 lu.<ln ungiua I>O¡;J¡e~bMll.'"tic \!iftól"iell, bien por 1·.~llUWU directo llelC.~ll'hlll" Hlui¡¡d<lIJllo <J, lo ¡[Ul! I.'ij mejor, me·di"''';'' ¡'ultiw de la~ Uluc"s¡(!"dcs lle In fl1·.l"Íll"I', <1" hlM ro~as. 1l1l"ah'".I', dcl cll.\"nll, re·cogid"s con UII aSII de ¡¡IKlilloo un porl;1nl;;oJOlícs, Jlnra hll..el'l· la ~ie¡llbl"a ell ¡¡(](orO

de Lll"~' coagulado cOlllcuido en UII tuoo,IllU: >le IICWI n la ">IU1r,l n Illltl 11'1I1pl'nltUl"lt

\1,' ;¡jO, .\1 (-aho JI' 'cutote(· h(\l'll~, 1'111' rUJI'. ,pudo de la >Illpcrfic.¡e !'CJIlhmd.. , /lC fOCO'~'I'r,'¡n 1011 I);I¡-jlo~ J dil1lXl<udolt:!lI euuosgo\.a de a~lla, lIohre 1111 llOl1l1objclos, 8C 111'9'Cl'lll'r:\ 11 811 eolor'ld6n. ll:lj)ia la (Iiecistiill;wa

hÓtll, (f mJjor " 1" "¡gNlíilla, I<i tIC ha tlejndo '

", ''" b .de¡.:t,'rol al' ,,1 cu tl\·o. 1«' cOllll'ro HI'!\. In e;':UI,lCllcin dI.' lIlúlli[lle¡¡ colollllla hlancog"¡~á'

ce~;8" cireulures. lll{¡~ I'le'·¡llla.M en 1'1 cenir,o'Iue ('u In periterin, tll' lQ8 d¡mCllsiOllCS de

un;l l:~ber~'l de ~1fill'r, '0 constituldaa por ba·, - "o!

('ho, de Loeffier.

-----~>-.._----'"..__.

31 1':,

,

UélllllM dI! UMr llztebdldo '1 tlJlldo .o.bre el portaobjetOlJ la nperncle -embradll,~ ha"" lJ1Ifrlr a l. preparación l. rolora.dún al "Ioleta lIe ~ncIIlD., III!¡Ulda de ladecoloración coo la ~llIcl6n iodolodurada1 a1cobol, eeg6n el Il1fitodo de Grt.w.

El bacilo de Loffler, al mlcrweollio, aJl!"rece en montoneJ tomo paquete. dI! alflle.ree, In empallaada., eo Lo», o en N, pu.dléodoce romproi)ar tre. tll*: tt.eliOfi lar.p, medlaDOlJ y corta.; 1011 del priml"ro. 00

dan lugar a oonrllJllone., ptro la te~~ n­rledad puede co.ntundlrce con el bfIel10 plItu.do·difUrico de Botnnann, l!eodo n~tlopara dlfefflnclarlOliJ ~orrlr a v::'menNcomplementarloe de laboratorio: inVi'Stlp­ci6n de Iac "anolacioDf:C Unnioalee eoI.o­,.btee por mttodo de Nl"I.r, o cultivo.­bre medIo «htCOlRldo tor:oa8Olado, qUf' el be·eilo dIftérico hact '(Irar &l rojo.

l.ft pl'Henela dt becllOl1 dUt~rk:OlI l'1I l.rarloJle no a1empn' quieffl dedr que ti lodl."iduo padewa difteria, po~ .b1do b lae:ll~tncla de portadorft de fÚ1U~et!, de~ qoe nOlJ otuparemoe en otro trabajo qol'dediclIJ'eIDOlI al .tudlo de la pronlu:t. de 111.difteria.

El tratamieoto de la difteria, tomo diceLereboollet, debe ler ripldo, lotell8O y pm­1ungado, no debl6ndoee tlpt'rar 1. confirma­ci6n del laboratorio, aunque uLtt.o dud..en el dlagn6l;,tlco c1loleo.

I.aa doei. ban de *!Ir mN'(Q dtt'de el ea·mleoao da! tr&tamlento, 1 6lIte durart. n·rI.. diM, DO aieDdo I'Cellmrttdab~ tu dOlliamalfina ó.nkM precoaladaa por clertOll ao·torea.

Los lJ1Ie!'Ol autldlfUricOl b01 empJeadOlltIOO n1llDe~ 1 lIGa oon~tntlu lIOD "a­tI.blel, por lo ltUe el' ueeeaario calcula!' la~

dOJJla a Inyeeur "b onld.de. andt611c:u 1"

DO en teOllmttrotl c6bieQf), como le !la becbohllta abont.

LcL difteria com6n reqniere, IefÓn el petodel enfermo, oDa doela, por téMlllno 1111'(110,de 115.000 a 80.000 '11, a., loa doe prlmeroll

~.

INSTRUMENTALQUIRURGICO

•MOBILIARIO ClINICO•AGUJAS PAlA INYECCIONES

JERINGUILLASVE NTOSAI En.

-SURTIDO- ECDNDMIA,,sOLICITe NUEVO CATAL~O

• ~AlLE ArOCHA, 113.....rc Ila flVe," prlDel~1d, 1.1.. r ..eul1•• de "',dl

TELEFONO 2713 M

0...", ........ l!(JM(\I . A,ot.Io7071MADRID

dÍ/UJ_ ~. dObii! dt)Crt'cl"lItcli1 1Ql¡¡ oh", bUceliiVOll.Eo In tliflcrln llulliguH llI) (:Ullllt'nn oOl'i"

dc 00.000 a ~.OOO n. ao, ]lor nI, Ilhlro mi·nimo de ocho dlllíl, ~4'ndo. RdtmÍl~, Il{'('e-

di 111 admilli"trnd611 de lOIlK:OlI eanl[n1'011, \'illlulion O u dO/<ill nhni! J l·~trielliUJI.

do! 1 II ;¡ lIliligramulI po\" kilogrnlllO de pe8O.

'o lü \·.. intieuMro hOl'lUI, en iIJJl,'('cione,;l.Icul{¡IIN18, IJro¡:;-",~h-. J' frncciolJudameu

te; f1j11l dOl:li~, qne Iludie!"ll pa.rteer brutal.al iudivilluu diftérico la i!oporta perfectau'el1lt:, I'UO'" 1... to,d". diftériea, aumenta o..tablemellto l. tolrrllnda a In \·~t ricnillll.pennltielldo 110lli" '1UI' serian IÓIil'lU' en Ir'~ujetOlilllonnaICll. u¡ utllizncl6n de 111 elltri'Ilin& ett(¡. COlllraiudl{'llLln en las (Ilfleria~ 1.1rillgellll. l)()r lOó! u(,tid"llte~ E'i11ll"lIIÓ(li",~

que ""'In dro¡;u pronICu.1... opotempin, eúrti(OlIuprlll'l"l'llUI ei! nll:1

imlje'ldón fundlHlJclllnl en el tnltlllllieutu11t\'H'utin' y curnti\'o !Il'1 l>ludronu: mall:;­

no !tel:undario.El iD(,ol"'~nien'" pr1úciplll de In IICNlt~·

rnl'~\ ~on 1"" nceidcutel'l annfihklkol> J oo·riCVII. IÁlIO prim",.,,~ ... "rei'<'nlllll iu",<>di..tllllll'ute delllluh lI,· la l,rimer" d '~i~ d~ 1I11l'ro. {,ll JIllUl'\l1)ol ~uj(·tUt que e~tjjll ~l'Il~ihili

z.adOll por unlt iUJI'('l'lólI 1II1h"'iul' .1,' ~uero;

11111lt\-een brU~l.'aml'lII" ,le~pu('I\ .1(, In hl.,·el'·

ciúu, eOIl t"llItorou. <li"lIeiOOli inÍ{'lI" '''. ailel1lCiolli'll.Ir·1 ritI1l1l elrdill.eo. tuu'ul,..i"".e indn~in' In mU{'~I('. Paro cl'Ít:.lr ,·~to~ IC'

cldentell. lI(l prilctit.'ur{¡ In. d~Hl'n~ibHlMci611

de todo;¡ lll\u~l1o~ eut"lm06 que bUll 111110 inyecllldOl'l ron IIUCro 1l11teriOMUl'r.h'. l>l¡cuiw

do el mHoOO de Ile~redka. que ('on~i&te ellIn)"'CIar llntN. dl' In dOMill lOl,,1 un elHlrtoi1~ ccnthnet,·o dlhie-. r de~I"ll'M 1I1(>llio Ct'tI·

ttJueU'{l cÍlbiCl.t, e('1I uH,diu hU"1 de Inter.......lo. r In illgclI(\ÓII ,l., X'\ b'Otnll de ndreull)j·

lUl III milhilUO.IAI fI~identell .....·rieOol lIe jlr('lJenlan d,'}

'/Cl,no nI M·('ÍUIO dlll de la iniciación del tm·Il\mi~lIlo. Ioujo la. forllll\ de uuu erupción del

lil'o (1" 1" urtkll .. i" IIIU~' peligrosu. acom·llluimln dI' ¡Jrt"llgia~ ~. ("le,·aciÓn de 1", ter.l

loenl\unl. 'lu(' lhml de LiOll a cuatro dlul!. lA·luf! artid('ut{·~ ceden corrientemente nI clo·

I"lH'O e{¡1l'k... J udrellnlinn, e"l~tieDllo t'Jl el"o,"cn:io Ul11O(>r(lo/OO>l ¡1.... l'flnulOH Ilnll·hi.;cta­",lnicoe 0.1 .. ~,l¡telentl' I'l"nlt-lldo; .Ieullo tamobWll Il('(>l'~ari(l llOmeter II e..to~ CUferlllQl;" 11un r(>gillH'lI ulimcntielo ,Ie~hidl"f\tnnte e lli·1"'lóxico.

C...n e~tll .Iam"" 1"'1' "'rminlldo elite cortOIrull4jo, l,rir""r" ti,· lllll\ 8Crie que Ilieu'lOpubliCllr NI l.'He HOI,!':!'L". l;Oilm OtrO$ 1Ii!'IJt'cttl>l dc In inf('(" iúu dlrt{·I·iclI. M:l>UIUCn ¡J¡.

nU(''''r" e"llCrio·ud:1 .'U el InHit,to lillniei1':11 Antifliftérico. I'n ('¡IJO t'('otro, ('OIIlO ....

IIl1hido, 8C n:l\1iz.'1 un'l laoor, Ílnll'l~ eu EH­paila, cn el ll~llnUl¡pl\to dI' la difh'r'ill. im~"

"n "rgu"¡"''''¡'''' .,. ~" f'PrlIo""1 l"llí'f'ioli,:ndoIII·¡-mite" 1·1 e.II'Il.'l" .1(' rÍ{'rtOOl tl'lllomi{'lIt(>Ol:.

1'(lm'l <'1 dI-' b. intulolu"ón l'JI llll\ lutln¡:iti>l,·.,lo'nOHlut,,". illlpo~ible d(' 1'l'"li7."r en otno!'

"UltrOll h<!~l'ltlllllriol>, lOO" lu "igiln,will el>·¡"'('lal 11 qUl' li('lu'n qUt I'Mlllr II(JIlII'tidOll I'~

to~ I'nf.. rlUOoI. En uuelltro IJlH,IllJtO. ltllemii8.IV>I {nrpnIlO~ ~lIn l'!tudiadOl.t lit:' un modo I)('T­

f('N", por In rolaoorurlólI de Itl(>llkoH rtl.'<lIf,·rentl'1I (·~IM·"¡nJitlndr" lIplicudal> n 111 in·\·l"ILb'lll.'i6n .,. 11 In cllllirll dc In difh·rill.

1..... •lirce,'IÓo fil'1 et>utro eMA a ('llrgO' delI'rorellor nI'. A. M. C:uldl'r1n, riglll'l;l¡ 1t"11{Jrlll!~ 111 Oto.M'I"IAringologl.. l'-I!rai(lla, 00'1 l'l

~----.. ----.-----,_.-...,._.-"' __ '~'''Cb

NW~",NI:Mil..t.tTtulco flt.eon.,lTuy.n••

UAOATINA.e.tnll_IUIO y....oe.llLJk>MI.

REUMA'rOL11:1'..-...... y

tlDe tellelllOll ei honor de colabornr tres la·rlngólogos: 1011 Doctore8 8am¡lI'rlo. Hodr'lgUI'Z ~. l'elillrroehn; un pedi:Jlrn. ,,1 Il,oelorPUMlu (;'11'('[11, grnn OOllUl.~·dol· ,],. III 11IHul,,·gla IllfllUlll, qllP renliM. UD" lllugnlfkn lilbor en In"! IIroIJII'1Il8Jo. dI.' ..u e~I ...~llllid"d quen dlllrio !le Jlrl.'~Cl\lall <'u ~u dluka ¡ UI\ 1'8

1t<'CIIlIi..ta en .\ledicinn luu'rllll, 1'1 DoctorPluUl Lowya, eliJa pI"E'IJ..1rad6n médi<'ll r~

laH profllnlln, fllh' Ilo~otrn .. llU.I'·lll()l< Mlr.mnr, ain qUI' IH)ll dl'g-nl' tH l'Ulr:lnHbh' ltlllla·

llld (11)(' con (0\ un~ UfU', quc l'" lJll" 11,' Ina1I11túlo/::"" m{¡~ IlI.'rfedOol ~', ,klld l • hU'go, ¡1

'Iue lIlf'jor CQnoce 1011 alndrUlllt'~ eartl!OI'aSCII­lare.. dl' orlgt>1l dlrt(orko; UlI cmln<'lItl' hal'­u'rl{¡logo, el Uro lloreuo fl!' V('glt, de dlla·

tad&. experiencia en 109 prublenlU dlft'r!

l"OIt, PUl'lI UlUtO en e8te «'litro eOluo <'11 tI

lUM.titutn Uor<'ntc tiene l"l,'ulizllfla una hri·

llanll' lahor por eal)(\l'io tlc IlHldlO" 811001.

Otro de loa eolltoonlllorl", Pflru UOliJ()tl'Qll

d.. gran I'ltlor, etI U. I';llllllano Agu10 Oarcla,

1'1~ll:ticantl" de la B"neric"nciu Muuicipalpar olllllÚdón, l'Oll dl".. tillo ell eal(> In~titut(l

dl"Rtle loare muchl~¡IllM lUl08, ~. quc, gncia~1\ ~ll gtlllt ]¡loorl(lO<],Ju(1 (' Illldlb't'll('ia, liIC bomrred,l" In e~tin",clúll J el elll'in" ,le todOOl.

ulemlMlulv un pu(>>>to I'reemiuent(> dent ......Ie ~u claltC. E:d~le, llll('fllft.~, Ull Cuerp<l deEllfemll'rll~ eapecialilIl.lo, que cnida diree·

tallll"utl' de 1011 nlllOI1 hOll'pitaliu.'IOl'_

SRL s

Sinopsis de historia y Terap~utica

Psiquiátrica~~--Por M. Cajen Almenara

Do. crit,·riOll di~rN\I'('" 1)J-elJhll~JIl II 1011 anotilllOll pllt'blOó1 en ('uulIlO ll. IOI! en(ernl~ pIIl.qQiro~j Illleultllll 10H uri"l1hlle.¡ (tureos, .ra­1~1 I'Ic.) ('on~itlcrol,¡1I11 que ~tO" IlOllClllU la

rrut:iu, e~".. l'tl, l)(HfefdoH de 101> di08Cl!. lOoloecllleutulCH lo,¡ cOllJlÍdel'1lbau VO"tldOll por1 mlllOlj CHvlrltuH.

(,'Iln ,,1 historiador CllinchUla, lNuIánd06o'l~ Ill'l'OtlúlO, que 1011 egil)Cio~. por medio(~ HU~ MacerdolO:H, ~ oeu!Jaro1t de 108 en

ft¡'UI'I~ IIlPutSllc". elaslflcllndol"", como en"

(8)'1110. dl'1 IIhllll. y. HiNnpre ll('g(¡ll el referlllu hillluriadOt. Il()lI('lau 1)111'1 "11 trlltlllllicn

l~ ~lllltllo_ ¡l&l11ciOll IldorulldoH de belloll)ardinl'll oon belllHhulIliI fUl'nlell, nO>! y 111/;0'11l\lridaIN, 11"'( oomo grollde!l salOlle>l don­do- erllll ¡1"lUdidO!!'a la balueoternl)la trill yrtlit>Olf, utillúlndOlle otrOl! mediQH &edan.

,.. \'01110 11Il~, silencio, rellQllO, etc., obJi·1,101/'11 tn derUHI ea_ a la Ilrllelica dr

.1~D Irn' trabajo; todo ello IlCOllll)8ilado. Mrwul'l~ ln{l¡l"k'lll ). e~oreillm08, encftllli·

11;\11,", 11 :lpla"11r In ira ,le 103 diollCfl.• la idl'l de ~lllóll por 101) maJoll ~,

phlhl~ p('nlnra a lnl\'é~ de vllrioll .lgIOfl.• 1~'<lI.r de la lucha entablalla por IJIlI tenrlllll bi¡lOCr{r,tlcn y gnU!niC:1 contrn eUI. ContlIato o mlÍJ) lIlotiro que otras enferrnedldu,

_IlOl•_UO

10lJ trabtorUQ>¡ 1.~lqllicos rijllrhHl 11\. llle.llcióDt1~ l"s gl'ntell debido ('n gl'lllJ llaorte a lo apll'r;l10tt0 o.Ie 1011 f('nólllelHlll "'~lcrll(lol que padl"CI''' la mayuría d~ ""lo>< ~Ilr,·rm.., ~' no bI..!.tI"lo I)('llllur que &.IU~ tle11111l j\l~tiricatlOt!

(:QllIO d,' ...tig~1I ""brcuatur;(l j d... IUlul ,1Irllt8lllienlo de 1011 lIlitllllOll ¡loOr rilÓ80fOll 1)

umb'OlI flnl(';j (Iue 11001' U1C!1l1cOll.F;n la 1I1aoln, 1" Ort'l'ltlll,la )" "" Ore"lel!.

IIUlItl'l"l!. I·;"quilo y "~urlll¡'I(,,, hlcierl!ll \"er·,Illd{'roll dl"mIlS lllllcoIÓgir"., relll,.".mlllndol1elil'io~, Ilhlt'ina<:iQIll'1l y e.<tudOO! de IHl"I~"

oIn.1 qUl' ""ll"il'rt~n •• la mitolog1a 1'11 algo·" ..... ClllllOlI en l'~icologla.

llipócrnll"ll tI! ~Il" IrtllolljlJM de¡,cril.te 1" lo·CUI'I, 111 lHl'loocolln. la imlJ('CUiolad y ouulIeb'll 11 dl'lI{'ribir un ('~lado ~replltleular, al'1uo: denomiull l>Clllilocuru ...\l'<·tell en ('Illigl"primero ohuJe a lO!! Ilcec"Oll epiléptk'Oij, Gil"leno en l'l ...guUllo, dl'scrllto., ni lado de laIneDtU Iltololl¡\'tll"ll IIlo dl'lI\l'I"Opfltica. ~8tll

0:"111') ('OIl~u"Ill'in do: 1I'~'¡OI\"M 1"i1<Cl'1,.II"~.

('¡·lio ,\¡¡rl'lillun lldmile caUl<;'H 8mu{r,tita~ ~•1,~I'luiI'l18, cmlllelHUtUn ya I<lM lile linM do: Cll~

ci¡.:o "ml'len,I,,~ ~. I'CCUUJl'Wlllnllo l:l tMl1.:I­mielltn 11 1011 m&llcOll, HQ n 1011 filólIOfO>l.AllDllue "iu fUlldallll'uto eXIII"IIl. f'xi¡,tl'll da­t()ll (lOe, durllllte el 11ll]X'rio de DiMIlClo,

Idill~"" =:F'----~~.

DPAlMl.4GT.~"llto5S

MADRID.

• • •

hllblR .u ('(lll"tantinopla utllhll'cimlE'nt(ll!dt'dlelldOll !lo lolI enfennOfl mcnlll.ll'll (.egul'll.­IIl1't1tl' pRr~ 1m ail<l11wlenlO o clH'lerro); lomiijUlO puede decir@(! de elItllblt'(;ilulentOl' 8ilIlilll.rr·", fuududOfl eu Fu J El Cnlro.

IIft~ta llqul la éllOCll (IU(' l)lIdl('rIIIllO~ lla­111M legen<lnrin, IlIlel 1011 l)rllll('l'O!I dato;¡ do·l·lIl11eut.al~ I~ CU(o(llllr;lm<>" en Vlllel\cin 1'11lHI9. El dla 1 d,' ntwil, ('1 fMlll1' meI'C('(lari"Fray Juan Oilal¡('n .loH!';'" d,- aeuerdo co"..1 entonCell Obil<llIl dI' h~ dlÓCCllis, San Ylcent.e Ferrer, y d('~IJU('8 de Ullll campaiia depredicación "n fa"or de e8tOfl de¡,graeiadOlll'utertoO*, qne en flquella éllOCa, debido ft

Inl! conl<tll.uUJ, 1,,'uerl1tJl que 1l&OIllbaU ni I't"ino de Valencia Ileambuilllmn por laa eftlh~,

"leudo bl>fa. y 'Ibjelo de persecuelóu l)()r la~

¡'''('ntCII del puehlu, que Uegablln u comett'r'''lll el1o~ todo. e1UIle de barbaridades, lograIn fun<llld6n del l1(J(,pital de InOOCll!.elll¡cu{ul'lo mejor enlifieativo!), primer CIlUl·hll'Cimil'uh' 1'11 $u g(:lIero conocido en {'-lIllundo .'. logl'1ulo gr:lCia~ ul deeprtodimlen.tu 11(' nllOll earitn'l\'o8 l'Íulllldanot que RI¡.:nl("l'(lll la illicistil"s ~ugeridll por el frllitomt'rcedllrio.

{\llldl' el I'jemplo y !le fundan eentrOl'l de

wa clalle ",imllltluwameut.e e¡¡ ZUr:lIOZll.

Selillllo y Toledo, autie!llándOlle COI1 elIu enmucho al I'('ato del ullllldo ei"iIIUldo, 1"'''''el ¡}rimer e..tulJh_'Cillllento extranjero datade 15l7, en Londre;¡.

En 1-l~, en :":urugoSol y por iniciuth'u deln;y dOIl Alol\1!O V de Arag6n, !le fuuda, amo.jo al UOlIpital de ,lo;'uel>tra. bW.U....l de Orncia, 1" OHla de r..OCOij, CIlUibleeiéudO/lle elllu ('lIrta fuuuacionl\1 (<;uriúil1Jlimo doeUI1H'1Ito), que hablan de admitil"lle e.nterm~ deloon$ ela¡;e;¡., iuclullO dement.ee, .in di¡;tln·

l;:o de llC.l:O, edad, patria o credo rdi¡108O,exlatiellllo dOiS pabeUoue8; UlIO para, bom·brea y otro de mujel'eól. Sou. IlIlel'éllantilil·lUlllJ 1118 ordenallZ8lJ de etlte cl>tableciluiellto.donde !le inici6 la. terapéutica por el traba·Jo, ya que 101< enfCrtIlOll pructleaban cllo&wl8mOll 188 faenll$ domélltlcu, 1lI1 como trabajOlJ agrlcoilul y de llrtetoanla. De ClIÚ:l cen·tro, el gran Illliqulntl'll rrall~ }'IDer diria:~Que em;dillba 11 ¡';~llIliíft, I)()r poeeer Ul\ es·Ulblecimielllo, (tnlco en 8U géocro, dondelo", eutermOlJ mentales 81' enCllenlJ'lln ulegl'ell). ol"¡dan ffle!llllente eue manlall, eneontrán·dOllC, 101> mfl.l, libr'Cfl: como 8i !le haU/l..lIIfJl eulIU casaD j hubh-'ndo elltICftado la eJ:periéue\n

A R T R I s E D A N T EMedlcoci6n .edante del ""IOma doto. en lo.uI.il urlc6.. rCD' y ofecclo.... reulllotlCOI.

¡..'fitvto Cle"ffflco fOLCH.·Oulllcrmo TeH. &7.-8ARCeLONA

VIOLETA 4 GENCIANA~GRA.JEA5>1"'<'"..¿ TRATAllllT04"'0XIU1lA%~"4' ADUUO____¡¡e •

»

qUf el!tl' IIlHutlo el! el mejor medio tcnlp6u

tlco para curar lL much06 de ellOlloA filltllCll del 6iglo ;'(\' E$p:uia IlOl!C.ln eua­

íro IIU'UiOOIUioo '111ll pOOfllll eilllr/IC eomumooel08, no lIÓlo en II'U éll<X:a, ~iuo nm..­posterioMlleute, J aún mlU en el ,iglo ;'(YI.IIU GraulHla, f.:1I11 Juan dI) DIOfJ ll(' hace 1)11

r por 1000 pAra lograr IIer internado en/11 manicomio, 10) eUIII con.igucl y tle~u(>l'

ele holJt,r efItudiado dir('('talUcnte 111 ,-¡¡In de

1M mi8mOll de la tJnlca. llllln('rn pn'o<'lkll, "¡.ea l"onl'Í\'i('lJ(lo con el101$, 881e "'0 11("'11 IICtlbo la llll~iú" de rund:u' In ortlen ¡"ligi()ll;'tue llevA ~1I nOTllb~, Ih'dlcllda ("llpeclnlm('lIt':l .1 cuidado ,Ji' rnrf'rm()H pobre!' illlflOl'ihilitadO!! y pllrtif'ulllrlll('lIte a 1000 enfennOl'lIlenUllu, de lo ('llal leOClllO~ hoy bucu;\

IlTllebn ro 108 1"lrlOl'l Cl'ntl"u~ reghlOll por N'­,..... I'I'liWOl108, lIondf' 8iJ:ueu dando dlarltlllIIlUl'lltra/l de l<Il<,rifieio y timol" al pr"Jilll(JoeUII lu dirlle ~ll .~nllto flll1.lndor_

"i('utnlll ellt" wIH...edia ell I';Np:nin o en otro><1III(lll'l'8, ,l" hllWlll 1·1 misllIO 8iglo XIX, e;d~

tl~n l'$tableeÍluil'lltO¡" r,~l"(\ orateM o cunl ..1

t¡¡ll\/l'lIO d,' ~;lr""l\tllr o Torrr di' I"M 1.1)M....d' ,"it'IUt, del <,,1;11 y t'n l."";; ,1",,111 Jt,·i$:"hl;.E~ 111110 OOl\~tnll'dÓl.l i'l1ndriWtt'l':l r... lr:l<hd~ un IfMlll lHIIl'o d~lIlllr 11111~'t'nt(' .. PI, '01

f'llifido eIl8'lrlln¡::ult1r t-h'lllll 1" 1Ill>lliC¡'N.\",,",nli:lnee ,'" NI t'1 ciI" ulnr IID~tlt trt'''I'it'n­10.« 1<)1'0>1, .\Ipdlllutt' el 1''':;0 rl. o unn 1I,6<li,'"

cantidad era ItI.'rlllitidll. >'u ellll-al!lI al ¡¡(lbliw, que de l'lJtn forllla l)I)('Iia eU('(llltrar ~,,­

IllZ dit-enión coutl'llll,l"lIlll) el u'rrihh' e'

1ll'<'tJ\culo de un(l<l del'grnt'indll>l 1l('1't'1l hulllftnOtl como ellos prh'll(lo~ de 11\ l-ari>n ....

del IIlI\Il elementtll conllClmlento rle la. cari·dad, "":1 qul' erllu exhibldOll euul Ili lile tl"l

tnrll de 11M funci6n de circo.•F,~ cnril)ll.:l ItI tl'rll.llélltica 1'1IIf!leadn. en

i'Mtl' «'ntro; u'nl111u M"I!autel¡ eunl 1.'1 opio,

la hellnd"nn "'0 el nlctlnfor, (lJlI f'Omo unamixtllrn de miel ,to \"lnngM!; a 1014 agitadOR

10M IHlr¡roUnu repcti¡IlUl \0l'«e, y, Ili todo eJ!tofllllnM o 1'1 t'cr'/{nJo Re encnr'~l,hll de calmllrIr. ll.¡:rittll'ióu, elU"erlflndolell nlndOll y at~ltI

dOfl y t'On Ulll\ ¡J1l"ttl con\,('nient('_A flmtll'Jl del Ililfln '(VI, Fl-lbi: Plnter, lII'

Bll~lIrtl. l'ub1il'tl ~Il 1'1t1"irirnclún (1" lall 1'11­fl'I'medRll('l<o Itllll!ilHln." ,on 1011 NintolllMo "Pnblo Zachi¡ll'l lti('ntn 10M prilll"pillJl ,¡,. la

Il~iquiatrftl for('nlll'. J)¡:"fl\l('~o "1 1:o11~1I" hn~

tI 1'1 ~ilZ1() XHllo ~miu('lIttom('IIl'· fil(>~"'firo.

/1 C\l,VO final, en clnt10 17fll, Ptn"!. ru Prnn1'1:1, y Onlhm o en Tnj:latelTtI, lurh'en :'1 Itlf\l'1'1ulatrf/l gnlénicn, l1('t'l\ndn~t· II (',,1 .. , unarefOn\la lllU,l" 11 foullo <'11 11\ ternl,,"lllkn \"trato ,JI' 10M I'llrrrmO~ l1If'nttll('~o hu",,,ni:diu/lo!'/' 1"1 ~il'lt('mtlo nllHpi(.IH\("'-" III~ ,.n,ll'nll.

que 1M IIlljl'fan, inlml1u"i"I"I., lIlt'jl:r:T~ 1111"

t'OlllluN'u tl trntol'1,,~ I'Hm" i'llf"MU"" .1' un('(11110 1ll."II,,~ n rrimillnl .. , .. i'-l' onl1'll:l la t('·

fAllftA Ol! Af'OSITOS. MAlATOS E INSTRUMENTOSDE ClltUGIA, .....GUUO$, MAUTOS ORTOPEDICOS.AlflCUlOS 'AlA HIGIENE E IM,UMEAILU

uatnu, 27 • TIl.OONO 2'I·.JS..ao • Mo\DUDe--ereb.aMa, a CAfawAA,•• UIIC1LOMA

,

"

rll~lltlcll a lM'¡!ulr en hUI dl~tllltal enter1ll,..Ia,lt,¡. d~'~lcrrllnllu la rntina lI11.. ta l'IIllO'IIh'nlO 1'llljllcHda, tl"'..luoOl'on.tllu,lu ('1 ,,~I¡', enllu"llihtl: 1Ie "ul'ritue la CllIUi"'lI de ftWr'ZIltuntO tl'lI!rllnlrnlO l!i~u'lI\Atic'l, n~i eOlllO ,,1"lIfpl~, de oll'Q> ml'dllJl dl' retlllcciól\ (Ira·Ims, gl'lllete~, ('le.). LA 1IilltOl'ill IlJlIuieoulilllIIUl't!P ,Ih'idi~ 1'11 ll'('< Ct:lP.l~: l.', mUllico·Illio·pl'h.lóll: ::.', m"nirmnl"·:I>lilo, ~. 3.', 11111

nicOllllu 11('~I,illll. rl<'l'f,,,·,·lllII.hln ho.\' 1'011 d"'lllli~""i< I"II<-r .,. 1" ll~i ..tr"cin ''3I'''II".u,l·eOluuil.

('~Il .,1 RiJ:ln :<IX ",. r...·I·u,I('tl(' el 1"'IIl)leTllll

m",,',firn. ll"Íuuf,'ut!u. ni nn 1" cHuica. conlo.. ll'alll,I".. ll¡· 1';"'lulr,,1 /1~:ltll r (ldl'...."ill·¡.:er (1~I;;I, I'lItra1l<1.. I'U IH >«'b'llllllll mitad

de e"ll' /<i~l" I'ml 1·1 ""'fnl,I'('imi"II .. nblo,,·lul" 11<' la ellul,'(( IdrlOllÍlliell J f:'l\1('nlcn. dl"l,i"Il,lu "N_lil"" 101:' lIo1ll1!l"~ dI' W,o.'l"Illd¡(',K '·'''·I"'II"., Il1l'u11'1'. \'mim'ntl'" 1sllln:llnl"¡'''''l'Hlllll'''lI. fUlllllldon'" df' 1" 1""dl'I'IU' tI'rn'p"lIli(';l ~' rln.. iri.·,u·i(¡ll de III~ """'I'IlII'<I11'¡I'~

lllelllllh'~. \ rhlllll!lil dd XIX 'le e'II,lrll \'Ol]

¡;'xil,' 1" 1,~i/·"t"'·"I';" ( ..... ·"d" "" 110" di'lCU.illa im'fiCOI~; "'" ""~litll,"" la falJlil':¡ ,lo'tll('I'M ['Ul' I,t cmlll .." qUlllll\'¡l, lile Il:tlllt> ln

IU)"I""¡Óll ,1 .. l':lllllllll""', .,. se I'lllllll':I tOU""j¡" 1:. Illlllll'utl'tnl,ill, tMIl ! ClllitUH', r.pr­UIHu"'i"Il,I" lus l'Ut"I'lIlOl< (·u Jlilnll "lid boc..lurullte ('\ lil'IIII'" lH·l'l,,,,"·io. hallli. logrlll' ,1rrl'tlll I't,hllltl' dl'>'('lltlO.

En el ~igl,) Rdoal, KretllIller, IUtor d~

In 'n"''''''11 tipologfo, b"r WIl 1''''1,1''11,),,; o:lfrnllcéll l.aIl('glll·; 108 h.HallOll Lowlol'(lll¡):'

MOIll'll1, fuudador étItl' ud primer lltboralo'!'io de plllclll,,¡,o1¡l ~xp... riDlf'f1tnl; Wn(lIer VOll

,lnuJ"t!(. llreIlllo Xóbe.1 tle M('(lldllJ, nUlordl'1 trntamienlO de In parálirill geIll'ral pormedio de I1 llllllariotemll\¡t II Jl:llu~li""elón,

,"('nciendo con ello n. lnn terrlhll' mal; SlttrlelllJllm 1'1 lid,O{' de illlllllinll ('lO el tralaloien,In de In 'lIQuI7Altrellln; Val' Jllf'dnlln. 11~('hO(' dl' car,Ii:{I,cl: Kl¡.,i, lu lIal'l:<).<l1\ pro·IOIl,,~I'II\; l'il"l'lotN'Hl,ln, ~lIlfol\'rapl;l, .1b«'·"'" ,le tijacii,u, fI lluí.. d~1 nr8l'1l1\1 flll'l11acéulir" ,\(' hign6Iir".., ""linn{l,,, J' clIl;llIuhtnt,,,,.)', I"Jr (1ItilllU, el 1Il0llcrlll..iruo 1'!"Ól.·¡·dimINlto drl ..hoctNH'choc o CIlOlIIl(' elk'II1l'O, taonpllrnlol;O NI >In I'('lllir.ncióll ~. dl' hit! 1111lJC!·

jOl~II,I,'~ l'rt"CIO~ tet"IIJ,(·uti(>Q~. ~il\ [lnrllmO!':t('IlUlIlHlIr 1"..."" 1'1Irll'»l l'ro<'e<liHlI(>IlIOll ,.1JI.1'11·",1",. bu.,' por 10lt 1ll'U",·drnjallO'l, entr1'1"" '-lI,,1<'" IHIIUbrlll'l.'UlOIl In IrUl·otOlllln e01ll0",!l .. (~trrl"lIh'; enI'Ollttau,l .. 0011111 \·oOlpl.. ·¡""1I10 1I ¡o,hlt! ~' C;Hlll un<) dt' e8100< trata'

IU¡"U(I)~, llll<' pudll'!r:tllm.. dl'1l01Ilhuu' alla·fI"... ('Í 11<· bl t('t'lIIJoflllit" l)Qt el trabajo Q

UlÍ'l."I" ,Ir' "Imon, "",hlf"ll' p~iqulllll'll. qul'rlll~;rl~(, .1.. "'''' "",,,,,,.,, Mlll'I,U.t¡~I",~ 1<) (Jl'"111lI~11I .... ""11 IItilluhh' elO lo" ('lIfl'tlllo}ol lUel't"h'". di(,h",<lo "orll1n~ pll"fI lU t1pro\"('·cha·mleut<) ~' ('lIIpll'U en 1.111tajllll qUI' 1'\Il>(hlll. '1

-.-.._--_._-_..••..,.,----._..,.._-_._-------_.....-

laboratorlo.El CENTRO> • C••_0".......... MAC.'D

M U R F ISA L " ...r.to lIo1' 1 rol. 1 le ",.,lIr

Sali-Rectal eNeMAS y.:\UPOSITÜRIQ.:\

j ••¡.'stm:i61 ••IIIUCILlJO 111011 ,. mUCllLNo "ruenta ruó_no. 161leo. nllalotl!flllclaa.

lA mll. aetlv. y de l.ieh Ib_rcló•.A.....c..eao....: Enem•• cota a "ota ....,,11•• Y, .._llonol

"lt P12"CTICANTr!,.5e di.... '~.n..nllnlet en l•••Iun " •• ,nl'O hin '140 _otIIrrIlClOl. &en­l,Illl na .11r1l1..d y "Iallll.1 hacer 1I .oll~llatl.

,.M.lDIIDPu~latloo•• , 23

INSllTUTO EDITORIAL REUS

MANUAL TEORICO. PRACTICO....PracticantesMatronasy Enfermeras

PORA.."TONIO OOX loIARIA.alSPEDAL

N6:lteo MDltIr. M6:lko dI' ~ JrkrlnI, Cl't'U.PI'l'IDlo nuaordlnlr1o dt'1 Dcctondo.1.. edición. ~kIa J aumt'll~

1'0)1() PRU.f:RO

VA ILUSTRAOO COS 211 FIGURASMAT~nIAS QUE CmIPRE....OE::Historia, _ Etlcl. - OrpnlMt:lón. ­Culdadoo. _ HlalolOlt!a. - AllltomlA ­F\alolOgfl. - LAboratorio. - Teraplullea.

TOMO SEGUNDO

VA !LUSTRADO ros 318 FlUl;ltAl:lMATERIAS QUE COllPRE.'1DE:PatolQl1ll 1Pid\ell. - 11l~ ­H~ - InCcedo.-. - Patololtl q\lI.~ _ OplondoT\el. - VeDd8jk ­Dpedal~ - OWteUidL - ~Ia-

• tria. _ E...ewodtln.

PRECIO DE LA. DORA COMPLETAENCUADERNADA l':S TELA (2 TOMOS)

tIlO PBSETASDlclul mqlstral obra ea ~ me)or de t04_\al P\lb1iclOdu 1uI.\I la f~1uI Y LA UNI.CA QUE HA 3mo !'RUnADA I"OR LA.RI::AL ACA.Dl:MIA D~: MF.DlctNA oonel p,..mlo Rub'o tlH4 hBolet.in Onclah18-3-441. Ea 4n<ca • t~b11 pan ~,,"¡)lIradón de 101~ de l'I'IodJ..eelllM. ...U"Il.... y Enferme..... y• ..s..mP. utlllatma ¡)lI'" ejerftl" dkball prole­al",,". Nn se ..-Ita apelar a~ taoloa para preparar ~e<:tamenle d1eboaCU"'lIl1l1arloa, La firma del Doctor BoJ:·I"On\lCloll_ima I>Or 1\1" l'ubllcaclont!ll J elbabel' Ildo premiada dlclul obra, t!Il l.nranUa rnh ""11da de la bondad de ~m_

._'IITAS AL UI-"TAOO y Pl.AZ()fl

De di.....". "a. W>llllnl'-. J de UldaI \la" ..~ q,u.: ur.ed DeeNlle. en el

ant!KUo Y acreditado

la fU de f1e~r (le terapia l'l1ra ..1 mllmo,.0 lDe1ol"l en 111 11 uación tll"on6wka y ....e1a!. JWdudolK1010l1 y rehabillt'ndo~.

~ frenoromlOlJ nPtnak~ 'UII Ntableet·

IIIe~tOl eonatl"lltdOl a tal objeto, y en ello­lOfI enfennOfl encuentran, a mb del l'Elpolei

uplrltual Impretelndible, In terapéutica

.vropiada • Cllda cnao, lM'~(lD /!l! trate de

.~dolI o cróniCO/'. Lo!l ultoo lUUI'08 y ea·a rejas ban IIldo IIU"titutdOll por bt'llo.

Janllne.t. que rQlr('ft,U peqU,·ftl'" pabellouetl,

de el oroe-u y la 1»!lleritu.1 "-ID uponen·politlm (le enanto .e ba logrado en el

mllUull'uto 011' I"><to.< enfl'rolO/(; e.illtlendo• n ~I 1iltiUlQ (,'II'ahón eo la ra¡J('na de la

rapi'oti,'u plJiqllilttriCiI, ,- lit\(' cOll~iate en,1 nwlteuda extrnllllllllCOlllinl purn lllluen08

(1"1'llLOlI IJlI<', nUl\ l'UntdOll ellllirllIU('nte, ue'tan l'lll'llr 11(1r un I'stad" dI' tJ'1lDF'eión

11... di' ....r I"f."lnh·Jn~lfll)lt 11 In ,-ida social... I,mrtiealllln rnando l'fI1allClu !o8D011. Y

qa f'Olu"i~ll' NI 1;1 1lf'IOl:U1l'nr;lI !lel l'otH

lU 1:<"""''' parti<'IIIl1n'1l. al rui,la,'" lit' talriaN ""I'('('l:JlmI'1I1f' Inatruhla~. , con 111 pl'­

ioMl\(";1 ,i~iln (IrI (u(·dieo l"ol' riaUsta, lo·'11u1<lo .1,. <'~tl~ IIU,(I,·(·" In inll·,,.[urdóu pAU

ijlhlll ,Ipl ..nfl'l'TI"l ,'u hl ,101" lI"rmal.

I'l.-.u, I'u~·". 11,,:,' t'n "i". 1", l'nr,·rtnOS 1'~1­

qairoll. pllcifnlt·~ de \lila I'llr"rml~lad IlIln~

h t'Ull uiltl' QU trlltamlt'ul .. (.,II"'f'"\Uvlo. "l.'.

11 .... etrtado. Iftll lo o CNlli('O, medí,ln.luu 'rtrdadl!lO abll!Ill1I NlI,.. tI inrl'lix loro llel]'tr, 1"I'I'11I(do en unll Jau!.l, Coll un 1""'0 de

I-l1 por lf'Cho. " I!lt'mpre l'J:pU('~t" a 1;1 "Il'rit!u n'dirkadurll d¡' >l\l~ guBrdiHl"'~ , dIDtetlllulu en tI l'~lllhl('eimil'uto 1"'~i'lniá!r¡¡'u

ji., l(uy. lltclIIHdü ,-unl I!í lll' lrutura. "U)110fulldamrntai!,lI'uh' t·~, ¡le un l'ufl'rtU". y

.... , tal. {"<.n Irntalllll'nto .'1''''Ullll0, y mn.. """'t'3nu de "olnr a (l('ulOdI' lOD lo ,¡",I lu,r que t1r}6 1"11 la l'Otit~I"t1 al pen!.

... farullll<les mentlllee, J, ai «,.. no ee p"1II1M, a;m'lar n 101< "'(yo eull d fruto de IIU....in I'n 1'1 I"tItllbll' irr.'l'uto l"'iqniAtr!co,

rll'·to, 1!l:;'I.

---­~.__.. -_..-

POU'CATAVlN

-,_.-( "..k,,", _........,

V-......., A 3.150 U.l.VIto...w, II 0,7' .....V'.....,.¡... e IVS __

Vi",,,,l,,,, o 1.500 U. l.Vi",,,,lfto •.•, 1 ......

"',CO <010)0 .'011.....

~...C•

E

C....p••kl... PO' ...., ...,

VI'. ". I "'1'. VI'. ".' "'1'4VI, 0.5 "', Vil. ". 10"'8" "' 11<. 2 "'....

v;,. C. )J "'111'"f,•••o ..... 30 .'09....

POLI-CATAVINTONO·CATAVINL1PO-CATAVIN

C...." ••l.l'" P" 0101 do"/1 .. c.

V;"'..l.... ". olOO 000 U. tV~D"'loI<> O' 600.000 U. lVilo ..l !. 30 /"'8'

' 0I021/1 •. c,

Ul'()·CAtAVlN".liIo"l. Y hotomi,ntod.l .-,qUl"Ul'O Ylindromo.

.oq.n,ógenol.e""oqll«;""..,1o o. o....

g'" .fId.Oc,in•.$;nd.o..... hipog,.,illlt...lo••",iol d.1 .",bofOlD.

f'OU.Ct.TAV1N

fa_K••1 d'lo~lo rkn d.Ie.....1 Ol'g6nico. d.l",1\0. Sup'- 101 fte'llida·

d., ""ofllmk., l!.evodo.d.lo. Imba,ozodol r 10('

loftl...

[""",,edad•• inf.uiosol.En' ..",.dodo••on~_t._ Coftvalecendo.

Embo'OIO r lacloncio.E......l';lol lIIVSCYlor.t.fo,19' ¡.."lleI",,,l.

TONO-CATAvtN

granufd

,

Premedicaclón anestésica y Anestesia basal

Por ANGEL MED1NA HERRERO

V....l A. P.,¡.«i"...",lmto"l P'op.....do. d.1 Coaooio P,o";"""1 A. PO'''''H''

Ao..,.,;.,• .lol S.... 'o'io d.l D,. AMOf.OO, A. V~o

A mi mo"stro, Dr. Don Monoel Amoedo 5,,00n'

f.on l. de.tau,lll aclnalid ..d de 1.. ,,"e>;tc­

~. y 5U <:r<:<:ienle importunei" en l. modr"...fin,~í•• cob.a clld. dio lIInyo. intc." eloon.jooto de IlrAclieu 'I"r, fumwndo I'.tle d('b mi·m., d..... ignanl·" ron t'1 nomb.e dc 11n"

...dkaeión unc~leaira \ a"~le.ia ba5111.

Eo~odc"'o 1'0' l'l"I"llellieaei,h a"..'t".icaa.¡uell. que tienc por objelo ¡,.ellarar 111 1"1'

n-att .." 1.. mejor... eondiciou... I,.r. l.Ut t..,i., l"I'duclendo la eXcllllcion cmoli"aJ di.mi"")' ..ntio la i.ritabilidad re.Arj., .e~·

pHa,ulo, l'l"TO r"a. el no.mal fllncion.",ien.ti> dc loe orllan.... vi'alcll; le incluye I.m.

.. cn e$lu medieacion la 'lue liene a faci.MIar DO. hllcn. na«'oai5 U pl"l'v..ni. 104 er~_

;IQI IOlíN» de [o, .".../.. ie~ en dete.mina_#- .... Iennoe.

La ff.eción .IlI'Ueail'a o l"I'IiPUCIl/" d..1 0,­

paiomo .1 a~e"lo 'I"r 1.. prod"ce (¡C._.AubiltÍriro. l'Ic.), drl...mk díl"l'd ......nle ,lrl~ met.bóli.... drl ..nf\'"nno, ~l'ín h._p.ob.do G"..del. Trni\'"lIdl) eu ellcnlap l. tl'fI".....í6 tI..1 lIlrlaholui_nJo • ,u~ Ji_..... rnío'""'5 (mclaboliomo blUal) el mil)'_l.;". v r,,,,,·, ni~lIl~ "ara una bllrna all('-lj.

Ieoie. la. l'rtnu'di"""¡on h. o" I\'"nller • lo-...........mo.. qu.. el mel"boli'If'o \-i..ne d,,­

......r la ...lación ..nI.\'" el .ro.to: y lt:utoll

.. -eia. , ",rlab··lio"", hallll\ es el 'In..

...... D""'Ira "'Oll,,,,,ía \,"11 I'ondir¡...n~o loa••.

Je~ (imlqlt'll<lieute de loda innucnci .. eXI""'111, aliol('u'aei6", eumbí(>O d" Icrnl>l'ratllu,eX('iIUl'ionc ~- de 10,1" .e!i,·idael lIlu8Cular y

"'cutal\. Puede alter~rlc ("l. las A;~-uie"tl'.

c¡.ru"~taocia' ,Lo elevu",l.' Los ".Iado. \'"11>01;\·....

". La edAd (infanda y pube'lad).3.· La fich.~.

-l.' El dolor.5.' CierlO$ truto.noa endór.inm.

6.' El Ir.bajo "'''selll••.Lu I'm..... ionel ell'v." cl nlelaboli_!"o po•

i"tl'nnrdio d" las d....."rflu .dre".le!. íD.flll)-"'l<lo.•dcmas. d.. modo lanlenl.bl~ d te­.1'('). fJllirlir¡:r:iM de olfllll104 I'nfermOI. El re­('"...do ,1,· la ane_te',a I,.. ra 1.. inmell5ll m.­) '1.ia <1.. lo. ollrradot no 1(>"'l'Iidol a ~....prl'!u..dít'at'ión. e mm' ,I....¡t••d.ble y c.palta \......,.,_ dr inf'mt!irlro ".nico a nlle'·.lI intc••yenri(>ne_. C'Intr.,! .. ron ellO la imp~ioo

dc aqudlOl ('uf...mo ...,.I't'ctam.."l~ prr",...diradM, t'n I(>~ 1'...1... eA f"'''"enl~ oí. 'l"ll..hun Ilrrdido ..1 mi..do 11 las illl~rv('ndooe~•.Rec..e.do ..1 .rei~ote ('a!o d<" una ~nf~mla

ope.ad. ('n e1-..n'lo.io del doclo, Amnedo,ro el qu" pr....lo mi••rnieino. y qu.. ant~·

..ío..mrnl(' hahía ~lIrrido di inll't>'''II"io_nI" '1";""lIi<"85. d.. la. '111" sólo reco.daba"on , ...dad...o Il'nor I~ aOl'-I,..i•. E~lu"o ,·a·rio" tlía. inlemada ..n la eH,,;,.... "on \(1 que

le lQgró nna co~...11I ¡>re¡>araelOll, y al liban.donar d SIlnlllorio nos deda .que eODAerva.ha un grillo r~u"rdo de esle epilodio 'lui.nírllieo...

En los lactanlel el melabolismo es alto,en ¡>arle ¡>or el oonaiderable recambio ener­Aélieo de elto~ pequeñOl y, ademál, por lainquietud ¡>ropia de lo. misolOl, y en la pu·bertad, por coincidir eoo el mayor ere ... ·miento.

La teml,eralUta inO""e mareadamenle. detal modo '1"<' ~¡:"<n Duhois. aumenta "n10 11 un 13 1'0" \00 sobr,' 1" cirra hahilual¡>or cada grado d.. e1"vllción t"rmica.

El dolor lo ...l"va por via l,~í'l"¡ra r..neja.El hillcrtiroidisnlO. la~ dr$Carfoi:as adre"ale.

y el t("jido Homuafiu. a.¡mismo, lo aum..o.tan.

El trabajo 1llllSl"ular acelera lo. illleream.

biOl y ." OOI1>eeucneia; el metaholiSlno.Disminuy..n la tll'a melalxili"ll ,1.' La edad a'"an1.ada.2.' El l1il,ofnncionalilmo d,' IIlgunal glán·

dulas de s..e....... ióll intema (timid"" hipó.fisia).

3.' Las le.iones 1"·l'ato·r..nalf'S.

l.::. ¡,sir<>"'."I'¡'" f'flrlc <"<'"d,,l ,1" la. pr<'_

mediCflciOIl._Todo enrumo 'Iue Va a IlCranestesiado, debe ingresar en el servicio \lnoo ,los .Jiu ante. como m,nimo de la intu­~nción; ,le este modo se ramiliariza con elambiente, )' nOl p..mlite d.. e'la manen in·fundirle ánimol y oonfianza. "-lItudiando .1mismo tieml'o enantoe dellll1,·, puedan inl"­n':IIamOll, eliminando tambi"n el cansanciomuscular, que tan deeidida", ..nte innnye 10'bre el melaholi-mo.

Debe Ser pl'f:O('upaeión del an"btl~hta 11,.var al ánimo del enfe.mo el optimismo "<'eC.tario que contrarreste el temor a lu ink.·veneionel! ° la idea btali.ta de los elpírillllpusilánimes. No hay que olyidar que loa en.fennu. luelen manileltane recelosna y IlII­

pieaees, IICndienlel liemp~ de nue.lras Ola.lliobra~ y alenlna a cuanto oyen relaeiouadocon la operación a I'f:aliar; por eon.igui.. ~te.hay que evitar lodo litubeo quc PUClla tri.dueine en ine"llericnda, y loda ~onvCr&aclón

qne motive "'ltado. de intranquilidad.

Los fin..s que trlltaremos de <'o"",!"ir...•.in 1<» sig"ient... :

.." Diominuir In importancia dI' la 0l,e.radóll.

2." [k.tacar la d"8tr"1.11 <1..1 cirujano.

3.' Snl,r;",ir ..1 t..mor a la ane.tesia.

4." Iftst:artn.. lotla idca de r¡"~~o.

Será '·cntajo.... cu nl¡!ll1l08 CH'ca o<:"llar .1enfermu el <.lía ,. la I,ora <.1" la int".,"cnd<ill.

La morfin.: Oi.milluye O {'limina el d()olar por su ac<:ión analg.:"ica )" redutt la ex·citación emoti"1I po. au libl'ro ¡>nder hil,"6.lieo.•Lo¡, ol'iártos no sUI,rin"," el dolor pa.ralizando, l~"no los anest".icu. loeale.l

r10li

n.. rvtoa .enlil;'·08; eslos siguen siend0.Jleon.du.:tores y excilaPles. Taml'ocO l,aralizan los~lllrOl de la l,ereepeión eonreiente en la oor·teza( como 10 haccll 101 allC>itéaicol genera·les, pues las Aelllacionee taclilee y léruliealy el sentido anestésico le eonAer\'an perfec­tamente. Pero lu excitaciones ruerte. <> anor·malCl que parteo de la periferia. Ilicrden 11facultad de despertar dulor. Parece CO(l'O ,ila zona st:Dsiliva de la corteza continuar.

••

~KAL_,APNEA _ HIPERNEA J

..

3.· El JlacieDle Cita "rotundamente nlr·eotiudo, Ir'l1Iluilo, t"n cOlullleta rdaj.cióa.iDcollllCienle o. al mtont, unuésic'l.

LoI barbiliirit."()f de clN;(."iólI llar. eltoafinea ton 101 dI' .«i6n lellll: Illlllin.l, ami.11I tódit::o, dial. ipr.l; e illtenncdi.: '·ero_ntl, teDocal y dth'cual .ódico,

I41lHlo de empleo mlÍl co~nte.-[,a nooeileanlerior • l. inll'n'rncióu dtbe adminUlflIr·•...1 .."rermo un "arbihici~ de JI(dóo le"..

O iut('n'ledia; nosotros 1111111lot corrienlemen.le 1'1 huuio.1 (10 • 20 t:elllf¡::ralll(M!): ati pro­"o",iooal'('mo~ .1 parirnle un 11""CIO$Q libred" ¡IIlranquililladC'l 0••1 m<:'"o<n, uoa .edl·rióo na,la df'oprl'ci.bl ...

o... no,·etIIO miool(M! • nn. hora aote.. dela 01,<:'"rad60 ol"be 'l'licafftl'le morfina o. me·jor aliu, ,norfina"lropi ..a, eo (Iosi~ "propia.d•• cada ca&O, y uo. ,,,z 1'I"o"'..ril1o elleIlbzo illicilN:1Il0S la

A:"'-ESTF:SI \ DASA T..Lo e.copolomina ,Ii'minure 111n1bien la5

M"........ionCl y tieoe un' .eció" I"¡quie••i·nerllíie. a la llIorfin. Cou dmi. <:'"I""ada. d~

e'...odal 11: ha eml,h·ado para eon¡.cgllir el,up,io er"lm,eulae O Il'mioa~o~i~ ,. I,a.......mb..lir l.......iv" .lel'........... eardi".circula­lori.. 51" '''"'II:Ó • b murl. efOIOo, (E!!ODle·dal. E. E. E,). Pou~ reeh.u el f'al"lro d..e4«11,ol.mioa.morfio. tomo üuil'1l .neué.iNpOI' loa Itelil!rOll que ..ocien., empleando ti'copolamia IOlameD!C o ..5<."Opolamina..... rofl.1.

LI}I oorbi/,íriCOI. on ,ínirallH'nl" hinóp.ticu. ,. 110 .nalgúirn., IlOr lo qu.. en t't.dOldolorOlOll. II le. Iibtr..doa por ." ~ión 101cenlrOll ioffTioee•• l'u..de" d.r IU,Il'.ar. llOr .....I¡rnulo ,k lo. oJi$mo., a e'latlo' 11 .. e:adta.t.. Jllra ",ali,or la• .tiotint.' '':'''oi.... 'l"inir.llii,,.". ~il,i. MI .."r..rl1lo .." 1.1... rondi ..ione.'1'" "U" ,ui"i",a, nnl;dy.I.·, ti .. am"I':';"" .....1l"labl.. 1",.. ,1., ler ,'Ol"c",lo a la IUOruodi,¡',,1.neatéJ.ic. lIecl'uria par. la f'raeliea de laiOI!,f'\ocneió".

L.. "areo.la ba.al coulrib",-(' eu .110 liradoa la bue.." marcha de 111 all('oIClt.i •• I'or df:l'."I~r con .tI "r:irt;n la u ..iut'ión del

"ti"ti•Ou

"••• •O Z •V, u

&1 ~tOol ..._ ....riÍ I...·cioo nenrrir .. lo,~•. Retordemos qlle ron I'ltOl medica.-.0101 podrtnn, lo::.or rual,¡uicra dt lo. e'·

qut Si..' d".iIU'lI lllI;:l.· ~da,,;on liK,'n: ti ellfeTlno esta cont·

f, 1...... Ir;"1<IUi'-l y "in km,·r,

El l,a";""Io' 1'",.,],- '··I"r " '''' """•.t, ¡....ru. ,'JI ludu ..a:!<l. lo" I,rr<lid" ha.la11 ¡Hlol" ,,1 ,1""'inio ole "'~ .e"iol )' de

"l.tdi,,~,·i"". En clla., f'Ondicion"~ l"'cd .......d.......· " .... 1"""-'"'' ....·.i.lir lO ''''''JI•.

,_",1".,. F'I... Cllf~rulOl .t)ll l'lbi "jem­ID.' d,hdl~a de m.ue;ar.

.i",~o 1"I'«,,10.a ""... el oontaeto, el tl10r,tI (río y la~ aelilud~, pero deja~ de terlopi", La eUl-.:rbaciÓn duloron de eua. exei.tKíooen (Loelter). Su eDlI,leo COIDO ti de... deMá. drogu no ha de IItr rUlinario, .inolupedilado al citado del Ilacienle con rela·eión .1 electo (lue IrPtan108 do' eon,,('!!"ir. Laadosi5 habitualea lMCilan entre uao y dOll UD·lillrado•.

Lo alroJ,;na. por ." r(..No inhihi,I"••ohr..•1 ~a~o (.ceión lisiológiu). reduce el peli.1m ti.- liorol'" ''0. inhihidón y .1 mismolirlll~ di'lDill")-" lu ~('"",rioot'l, eontribu·nndo • la "erm,,"bilidlld dc las vlu ~nl'e·

ñon.. ).•,·illlltlo l'osib..... Inorlroul,ir.eto·..." Su..k ..~U<·i .. ,."., .. l. ",orfin•. Medio •.. miliF-ramo N l. doai, • (Iue te eml,ll'a eo·melll"'ucllle,

..-

~..y.~

L1NITUL

COMPRESAS DE TULENGlASA.DAS Y ESTEiJUZADAS A lW

Mo \0$ odheretlClCIl del oj)ÓSlro o loshendm '1 Iogo$. C'tIIO ~bre el 00$0de eaudodos cM. 10$ mellos del tul.lo ocollUoción se verifICO~

Ci.ENA JALSAMICAPAtA LA PIEL DEL "'I~O

-..ulo\ DI v.s alAl.I1l.UlIlI DIL AWlIIOI._-~.otege \o p;eI del nillo '1 lo dOlO d.elementos de defensa. ~ y euro -.o.~ escoceduro!,. grieto!,. eIC.

lino unción con AMNlOUNA 01 reciélIncxido. le c\oforó de l,IIl lecho !Otl SUCI"i9

Y prclfeCSOl' como Ill<llo OtIleS de roncer.

La~ d'ogu q....... u...o l,ara la I'",o)("di­

..ación y aoesl".;.;a ha"",1 el.....n el no,bral,dalo irul,orlau'... IlIle¡; "U l'X~O "n la. mi.·ma Ilu"d.. prOlI"ci. U". "'aN:"ada d"pre,ioore'lliraIOri,.. peli~oo "n al!:uuOl ..nf....n'....(..ardiaro-, 1'"lmO".TeI, ..1... ).

Tko;r" de 1" "Ol'''''&;'' bcucr/. _ P"..du..ml,lra'.... la. ,·iu or.l. r("(:1.1. 'ulo""lIin..... int,aH'no"". S<Jll lai "'''8 u,"du la «'elll

la ¡ulra'·l'lIo~ •.

I ;(1. rf'Clal.-~ han "Illlll...do )" oc aml'leu

t1i ... ,.,.id.d de p.oduclos p.ra collf~"iT lanarco·i. bu,,1 Ilor "~I. via. Entre dlOl.·n..u....III'an; la .:",erliun, Ilar.ldehidu, hid.l·to de clor.l, harbi'"ricOll y d éter.

L" r,¡.. it dC~"OlJlllo.ici(in d.. alguno de ..1101

f'IO... _......... .. LtT1!1UT\IOU.

Po, la in. L.••O.....TO O QU' 'OT ~eo oaLu.OI " _ .0..0 ..

l'lIOR\L RF"PIR \ORlO.

l. tk..p.rieioo de la iudU("("ión

tic.a de la a.....l... i. hl'lal.

P.r. ~u n...jo, eomp ~io". obse...·..mOl ..1dibujo; ~; t'I unlb'al ru..u..nt.,. .110 (fi.,:ura d..l renlro). la , nonn.1 .1 .. anhídri·do "aroonieo no 1I"lIa a e"imula' un ttDlr<>

'''~I,iral<l.io q"" li"lI" «hloqllud....u "XC;·

lahiliclad,,; ~i ..1 "",br:d .... la ha;o (urit•.Itilidad '''11I'''010,1" <1 ..1 N'1l'rD r"'l,irolorio).'~mo illdira lo ri!lllra .1.. lu .1"'1'<-1.. , l. mi••tila 1"'" oorlllol d"1 "O"U ault·rio. r.._ulla ex·•~.i ... , prod",·¡..",I() muyor m¡ull'.o d....... l'i·.aeiOlll'i (In'IUilln""),

(lu""..i. qll" l••u ' i. b••1 pued.. I..n.. ,AQb... 0'1. .., 1''''''1.''0 rord.."'... a1':<I &Oh,l' ..1ulrlbral o limil" .1 :o.";labilid.d .1<"1 ~ntro.

El "_Iimlllllll" fi~ioló,:it"() de: la lT'Ipiradóu<:f rI .nhídrido "..OOn;l'O. ¡ieodo. PO' I.nlo.!:nnde 1••e1."ión 'Iu" ..xiM" ..nI.,., ..1 ronle­nido dd 01;_11I0 eu l...n,:", y l. ""~pi.

ración.

·~rOodo de illd"....,i"", l"~ ee ",..Jiu ,'n roro'Dia (ill)'......,ióll i"lran'n0611 o "\.I..ma) que el

enfermo no lIO'llM:ha lo inminente dl' la in.len·..ndÓn; d"a<:llrlamol .1 mi.",o lil"ftll)O!l linrolll~ por inhihid'in qlll' te llrodu~ •,..........n ..1 a..lt"undo p..riodo .""'1"';00. E. i­lamos .1 enf... rmo la vi ion de$lllt"rad.ble delquirófano y d~ lo. pl1"p.rlliHII, qUl' tanlO

00$ h. imp",'io'l.do • en.nto' hemo. p....do PO" ...~ lran...', .. liminando .1...... t. forma,eaw de nll"'·. int"n'''"l'ionl:''. Me ll'mOr qlletanlo inD",· .. ("n ..1 animo de lo. ..nfermOI.

El llCOrl.mi..nIO o dC"tall.rición .1...1 ~rio-

do de ;ndlll'Cion .ho aD~t~.iro. .1.. formama, ...m.d. en 101 .1 ("('"ión h·nl., romo elél ... r. eoyo m.ror t'On.,umo OC' ",aliza "n lai"du",i"". " ..m...... lIo('!t"llid 1 !,,"rfl.'M.a .nea­

I~il.l§ d~ mi• .1.. una ho... .1.. duraeión oonun ron~llmo .1.. 2() !t"ralllO'l de o'l..r. ~; bieo ...,<"iml;lo .....rndo. indud.bl..m..nl" d..hido •

•

IOX-CALC

(••err.ina). el Ico¡tumbrlmienlo r IU eJimi....cion dc.agradable de 0lr08 (paraldehido),lo. ef<"<:hlJ ló~jc08 del hidrato dc cloral y loia~~m de .u .('Civll en lodOll el104, 110< 10$pdigl'Ol de una ablN)reión m..;"., h.eco queeJta ,-ji no tea la .,referid., teniendo en",,"!I'I IImbi~n 18.1 fre.ellCIIICa r1'<'ti,i. tl"CprodueeI" 1(10$ mí) irritaJlIet.

"Í<! t'lWoI·"IaOI<I'. s.. IIlililaD I,Mocil,.I._le 1<>1 barbihiricoli de aoción ultrarrípi.

.. : !M'Gtota¡. ""'pin, nareomunal, cemi......Lo, ef~IOI !NIn p.~idOl en lodo. diO!.

1& preri>o dUrlDte l. in,.~ió" la vigillPCia,. la telUión artuial; J. diaminu.ción &en­

liWe de la mioma no debe producirte.1.1 relipiración le toma ligo DIM .upt.rli.

llegando frecuentemente • ori¡.iuaneva"'" ü¡;era qu,", cede e.po.nllWellll>eQte

ckq,~ la tua de CO

J.. .iJlrecciO.n Krí ko.a y vi¡ilaado, oomo

~;::;;.I. telipil'1lcion ) c.n;:ulaciOO; ddH:ji .... ulla ..~ .Jc..Dudo el oomi,,1UO

lef'«l: periodo (pr'mer I'lluo) aDelite.;.

'1 r-. e.e momento comc........retDOt la aQd­

(IIIIl ...minillro llbull.daOle de oxiseoo.

LtiD contraiodiradOl en 1.. io(eccio_

lTeoalea al':Uclaro r en 100 eo(ertllOJ ron

i<lol de urea. ".0 1-. in(ettioneJi eroni.M riñOn o bisado pueden alluna H'I

extremando In Ilrt:'l:aucionea.

Son peligro!o. en eu'erOlo~ con el area r(' .piraloria redueida.

En caSOI de illloxieaeión I",ede empJeartllla "ieroloxiua, inlrawnou ~i el ealo ti gr;¡:·ve; iUlubación lraqueal y u6piraeión arli.firial e01l abuudante oxigeno.

;"0 debe emplearw: en ellfermot en trala.

mieulo iuUamidioo. enarema y ocho horalde inle,..alo ann preci...¡ entre Una r otran,rdieaeión.

lIa dr '·il':ilarw mucho en liu a"liución a101 enfermos con prooeliOll iOnamalOriot rllcuello r .nelo de la boca.

El e... ip'¡o tiene mayor acci6n depretOli'

IObre la tewm arterial que IObre la re.-:"irarjón; ,;e u.... lo mi!mo que el pconto"I.•ca ..,1I.ciOo .1 S pur 100.

El kemila¡ r nareomunal le uliliun Cn so­l~i60 al ID por 100.

Ra indi.pen...ble a olla buena a~telia ~

di ponu de una habitación de preopcoradol"CO<llil':ua ",1 quirórano, ",1 que debe uuirl..una fácil ,. rápida e~ll..unieaeiÓn. En etita la•.bitación le realiu. la aDCit~ia b...I, r d,enfermo, ya dormido, ea Il'luuporlado al qui:rMano. ¡'ara "olver a ...1 acabilda b inteb..enci6... ,·igilando de modo juicil*> el re.robro dr loe aneste";ad05, tenirndo al alcap';:)re lodo lo """,,ario I,ara Ca"", de COlll¡)!i•.cacióo.

,•

45

El valor de una suma asegurada

El! wi deeoo lIegnr lit eonreOCluuento dealgullOll eolt:gRII qllt', hiendo UUOll lIl~gu¡fi·

eolJ pl"(lfe~lonale~, no 8011 mfl.,,¡ (Iue protelJio·Ufi, dedlcllUd.... un 99 por 100 ... l!U ¡U"Ore

1ti60 de oU:llliun'1I médico>< y el t I)()r lOO

liara. tooo lo t.lemáa, )'J~ (l'l(' 110 !te explieu de

otl"li- mallónl """ recelo~ Ill'l!\'i"ioUilltlll.,y 1)41"11. t'flOlI expl"l'IIomeml' I'~ IllIrll Jo,j (IUe

dedico cilte nrtlculo, oeulOlItl'lllh'o de lo que"ale una. suma 8IlCgUrMll.

.Qué \"&101' tiene el agua en tiempo 001'­mlllr Muy (KJCO, eu 1'1IlUlto a llU 00II10 le re·fiere; puu ohm. ell uua oc¡ud61l. UII gene·.~ genio de la guerra, tUI'O necesidad de"l..~..ar un delli~rto al f",u~ de lIlIJl agu&­

rridoll tropM.llajo el duro 1lO1, l~ tflU"(j" de la IlrtUa al"

diente, eu futigOlKl ('<'liuar. jde:; 8OldadOll

IIIlU"CbabRu hudul'()80lj y tledientoll. ¿CUlillW

hubiera ¡llIBIUJO lW¡ucl ~nl'rlll por UD pocodto aguar .UI1I1UIO, llquelJOI'l ....,ltlaU....l' 1'a­

ftC!I que alguien obtuvo una 6lICl'IJ>ll, porolón!&tI llquillo el~JUlnto, que ofreció al jefe. I~I

~t, al ir II rchl"lIC8r )o,¡ IllUI()oO, rcl)J:rO tU

Mli buwbrtil, ell larga J fatig.... l fOnllaclÓn.CO&1qul.tlI'll. d~ tUO~ deseaba aquel aguo co·mo él wiiWO. h1 valor de aquel agua erllIncalcu1aI¡l.e, y el gt"neral Ita arrojó al .uelu-tu prubarlll, Lo. abrllJllulol'll areua la ab80r'

llló rúpldameuu:, Y Ita .udol'úoll J" lItdleuta.fnnuncióll IlfOlll¡¡ui~ ~u Cllmlno. Aquella e~'

ca.. pordóu de agu.. cobró el ,'II','a.lo valor1RortJ deleJcl.llplo y ellllenfielo,

f'orqne lJÓl0 por lo que el bombre a¡lreeia

hU! l:03aq 1'1lll'U élilas reallll~llle.•¡ l'u wlJ,,·1I0! j.\1I rellJO por un eolJ.IUu !». CXClll.lll6 uumOllel'C'l. Y otro, Enrhlue 1\' de FnlJela,no neil"-lId.. en Obrflu.r ,,1 (\,1 ..11,·1.'11110 1181'llnlcan"",r In coruna.: d'11l1" hil'o "ale IInamll$U,.

IAl 1'f'UpiedillJ ud "UIOl' no elI iuhere.llte alobjeto, eolllO lo el; el peo<o e~IJ('('lric". El ~ollc UII q(lCO de hlU·illll. o ~I d.' un diUJ).llultelKllJ ajello. a la. e~Umuet6n bUlUulln, I.lIIW ~u

wllor 8610 .ub.i.8te eu tanto 'In, ..1 bOllbre

¡l'f-ecll!l\ t1l1melltllrac CQtl :1'111(011" o "nadorullJ'Se (.'00 hk.

I'OOIl"Ul(lj deflolr, poe... d '-'llor COtllo 111llUl)()l·tlltlclU (IUl' (:oll('('(II'lUOI:< 11 \l1l oiJjelo de(IUe helUOli lle lrel"\'iruo><, 80 utilidtlll plIr,1IIfttllll'oC1'r UlIo. ul'(.'ÓÓ!idnd Ilue~lr:¡. ),' con eUuligl\mOfl J' lIuboNhllllmoe el "l\lor dé \lU:'

C08/!. u. h~ lwcellidad, In utilidnd y el ~ouo·

ciOlielllo qul' dll bera U'UgrtIllO". fllctore" quehari... OIldlar el "lIlor Con nrl'C'Ki<t II tita'l_1 lupr06.

:-;i CUlIlltOll oiJjctoó¡ COII ".lIlor de U.110 )' de

COItt le ofret'4'U recl¡I.lOC<lWI'ute, llI: ol-lgh);l

el valor de cambio; I""leutos ub'c'rl'nr cómo,u I'ecell, adquiel'l.'lI vulor -le cllJUlIlo wef'C.lI1lti.. que 110 tleueo apllrfllterneote valor drlUlO, talell COUIO la.. pil'()nI~ pn.'tiOS:IlI. EKta

e. la teolia de Adlltll HlIIlt. I'utde, 11') oll,,·(ante, Ilprcellll'llC que eltOl, hl_llell tifotlcn

_ululue flcticlo--nu "ulur tic uo vmeula­d,") Al mlb (1 menO'! Vlltl<l nJAo ¡le udorllU'1lC

con ello$. I'rec.l~amcnle, !tIl ,·('t, lJOr " el.traordlnarlo 'falor de ~tp,

Conslcl.raclones

.1

Loo l'metk¡¡,utt:. V,.."¡..¡.,oi,,Iu..s, al alloll.lU'

D1eluuBlweutc .u~ CU'l\1I8, al ltliOri..ll· lIIU ge.oel'l*) tlOIlBtil'O dd ~J)(a. de la l'n.·vh"i6o_,)' todOOJ cua.utool actOol ,'cri(lqUll durante w\'idn, en he.1lcfido d,· 11, 1'I'.,dwióu, ...m 0U'Q0>

tanUlot 8llcrlflciOll que ejecutau II<II'a el lo,gro de unl\l(l lDeJoral eeou6wicIlil pllra 8U fa,

milia al fa.iluI' él:Iw. o IMU~. d int.ere<;ad.,cuando le faUe d IlOtweial filiológico pIlotlt

el Inlbajo IlOr invalidez o I"tljez.

y lo mil,rno que la. co&ali, IiCgúu qutdn

deM08t.rado, t.Ieoeu UD II10T o¡'Jcun, y otro~uuj~tivo, y lIIU irnjJoOrtaucin. tJ:¡té, ell fl:lación.:<tu d tnaloaj<¡ <¿utl oo.. l.ó l;U fllllrlcndÓD y conIIU! cJrt:UUfiWIlcia@ que coucurren tn el pre·cilIO IDomeuto tlll.m U80, ulIIl laluiJitll la· roo·tldlld que entl'egR )" l'rel·l>J.ión 1101' cou~ev'

to de luvalideJ' II V"ju li.,,,., Un u..lor mO'raI ItlCalculaule, ~'u. que dio ¡'CI"'CI;l'Uta uml

a.Juda. dc 1001 Prolliu" berluulJOt¡ de l,rofe.d61len cir<:ulI~t.llncht< eu quc, por e~tar dillllLi·nu(uOlI fi.!dológiC>lwcute, Ituda pU0lI ..'u eept:.rar del IDI' lido; lu BYIlUIl DO PUl"li!l llCr DUunt.ll. ni wát criBtiaua., ett!J, totaltueotQ de-­pl'O'l'l.ta de egohtllo mundano.

\" al 0001 det4'newOOl 11 cou~ideru.r ei valorUlorlll que repl_uta. la II,)'UUll 1\ lIUCI~U'OIl

tllmillanljj, .erew" que encierro. tal wacni.riceDeia. de e8¡>irilu, que dio lJ610 lJirve paralusgnr la. elevada moral d\! nUl'lltrl queridaprofesión de Au~IlI..re. ~itllri.....

IUU.O.IDIClNA ~ A"A.ArOl ......A.IOICOI. DINT"TA" CAWnAJ r IIWZA

TOllHOS DENTA.LES., DE TAUflt r 'AU CALtISTA!1lS1'\.Ib 1LK1lIOC0AGUU0N1'I. D&ATEJMIA. ALTAl'fItCU!NClA •'~o.uYAN!CA.S • l.ANt­,AlAS Dt! O'U1O. ft«05 .........5............'0lIO • VAKMaZAtlOllS • DE'ILA.ClON A

otA.1HfIWA. A. .......,. ETC.

ótnr. ObweruJÓIl llJ*ftllkmente parvJÓ.... <.(lftJe el valor de t.lUDbio: el que ~ pe..filO' ~I<·jor 11". 1""1110:6& pllrt.: de \111 pro

dudo qUe gl"1Ulo.l~ caotldu.dó:, ¡le él. Tul oou­

1ft ~D el café, en cuyo (',8lllbio fIlI ~a,c¡:n

fmlC!q:llllr fllCtQ~ dbltintoll, ya que lnutili..do el propio poIlefM1or bueoa. parte d6 la.lI~118, la t1ewlllldlL el! muclJo mayor~ l. oferta, y el precio o cllullJiu 8Ube.

DtjaUlOit a UD lado cou8ide.ruc!out>¡ "'(,1 o.rdeu....rw. oooc.:rnleuleo>" a I:lJto, ya que 1101 lIeftrl. wuy IOj~' dd propólllto de eat11.l1 ellar·dIu, en di'l'agaciuo&l liIObre hu,! toorio~ (!CIJ'

Molcu.variable el'! el .alor de UIl objeto, que

.... onalOQl" ~1"fI()1I' puedealoollwr pl'X>por.doa 1 illllÓllUla 11. lOO!l ojo» d,'¡ resto del UlUII.. ¡Qué no ni.., ¡/Um ulla wadre 111 ~Ullll

• que muere ti hij(), (1 para. UIl hombre 1ullita que colgó ll. 1111 cuellu ll\. Illadr...! .<:6010 elItlWlI.lll08 alguUOlJ Jiurw eu

.... ItetDI'll. halull.llOl iuenan-abletJ emoolo

.! ¡Qué \'a.1or tiene el autúgn,ro de unlW1windot ¿Eu enllllw clIt'PtOll

riejo nlClle...... u lIe la lulancla, aqueUa

~ de.! lBjaüO iKlr querido! UD ,alorJO pe. tambihl, abJ. duda., lJObr, 1M,1 tll ,.tor lubjetl,o, indetermlnablf',

rabie, .ollq teol&nda tu eueot••.-.w _eia de 1M neoetid'ldel d,.e-brea--dtDtl'O de 8Utl peC'll1ie.res li.Ih

""__-" puede CODCl"eWn.e WI valor luh• I.D ,.lot objetivo.

La Uluj¡,r, l<lil I,ijo", IOb I~"llrl'~, lero hermaTlO~ )' huta los he",-<!en»l {'XIHi'!lOll tI{'Jj.ign6dos como OOllcficiariOlJ, \)(:Illlicell wntu,1l'{'llle la. CIl.utld:ltl que 16 ('Iltti.'b~l la l're\'l~ióU; 8in tcuel' cn cUl:JIta llU valor tllllterial,1,' beodiceu )' beudiCl!1l IJ. 108 complllieroa ti..:~u fllllcddo deudo, Il,orque l!1I¡)ierOll adlUiuiJl'trar ~u l)eQueúu ooonomill, entM'g&dn 1111'1,1'

MUlllmeute durnute Mil vida .. fu..n.a. de !la­

crificioJl y pri\'aciouetl en ]Jrll de IIUII fami.litlr'CII, y la reelbeu e.l:trtlonliuttrilUllcnlc au,

lllentnda en 10lf momentoll Witll preeiSOOl,

Bendicen a. 101 l'Mlcticanteil, l)Qrque enCIKllI lIIomentDI, eu que la vid" ellljllC2.:l u.Il,oner de maniriulo 1011 dl.."lM!ng-J.ijoo¡: a. lo... fu'milllll'ClI (Iel fallecido (l~ no llCr que Ilueden

eu UIlU JlOlIición eeonólIllclI oo)'allte (IUO alc­jI' a IIUII a.llllg08 la _1)(lCha de una n~,i­

dad) ; ell {,.IIOlI 1l10meutOll, eH que &u mornlelItá dilllllilluidu Il()r la p(>l'Il1d,~ del qUlO lo

eru todo, el que Illgl~..lI)a en 1" enlll~ el SUll'l{'nlO filar'", ~' 111 ver {JU(' lIIucho.¡ de lo.¡qUl' redbiel"Oll f",-"I'('" ,It, su ra.lIt'tldo em

pl"UlII ti ul..JaM;C ~' a ,Il'-.('Iltt'nrl".."..· olfl ..11 ..",

I'cn con ulc¡,'l'ill que 10lI 'lll" no be oh'lduununca ll<lll lOIl COlllpaa""OIl, qlll', ¡IOI' Uled,u(1" In. I're"i ..ióu, ilCutlen 8OUc.ltOll COll el a1m.,t'nlCl'lL a f'('llll·diar ('11 parte llqllcllu d~gta

ela, entreg:Jlldo, ll(t 110 liOCOrro caritativo,

~lllo UlU~ oontidlld JI la que tlent' d~reeh(l,

adquirido 1101' la ltltOMlld,," d(' ».. dtudo ,por IJl f'('ollomln col('('tt.'n ndmin;lllnuln ItU"

tt'r:lluen' .. por gOl! t)t)1ll1l8ii('l'\lEl,

Vcall, Illlt>!, ~i tiene "olor UIIlt 8Ulnü ,\Se

gUl'lltlü ~' IR.1DljJurl:lncia qut" ellu repl"l'fIentl'el1 el mundo flntlll('j,'f'O (,Illludo éólu. él< IllIli·elida t:'11 cirt'IlIIHtanciüll excepeiOllallllt'lltepreeiaw,

Oreo h'lbt:'r IJOdido lIt'gnr al colll'l'llt'imil'Dt., dc ('!loe OCIl'Il¡IlIJ1l'l"QlI u (lulent!ll ma ri't'rrla

01 princillio, dCDlOlitMirnloli'1l qut' Due8lr;1

l'!"e"j8iún ('l) lI'U' lógic..... conlll~llen('ia. dc un.!lUDIa nsegunltln, el! el llUt6Jtrllfu de un tIl'rqlll' ndmir:lII1o", ('M el u¡;'ll,,\ en 1'1 t1t'~i('rto,

"'/f'N'ltidt"'e dl't ('oMtjo 1/(' I'rt'rill'ó",

El ,\NOUl.o

SiIlfo-o..lon es ",od..oo de lo _:. .ulfo...1orTliclo wyo ern:<:tdo ""llitIo "'11101>1.1 ou....nloclo 01 ",op;o ':'rnpo .... "" quo<loOo dj...,¡..nuIdo w to.icidod con lo odlÓ6ll del grupo hol6/icO, Al quedor ot.¡odola 0:10<1......piutico de lo lóxico controlo .teo.",.",. lo. inIecclorwt.

INDICActONlS

E<lomococfCI' de todo ..el..... Irhcciones por bo<:iIo del ripocoli, pioci6nico y ...rógw>a< Gonococia> y netll'llOCOC;=

SUiFA-DRZAN

----- -- -- -- - -- - -- ---- ----- - - -- ------- -----

,

o

lA.

La Psicopatologia, y su inHuencia en laliteratura y el cine

por Benito auiz de Villeiras. - Practic.nte

lJtIJe ,¡De eu J~ MUUH.... aliOlI uel 111·¡le XIX, la j',dcoi<.\."ia fllll trutaun eX¡lerl·a..¡utllltucute eu el urdel. de tUij reaeelouellp.lológiClll, .e '"e IU,flueuciada la LitenHo

"" 11'11 et'>IJeClal 41 llon~la, IlOr e.¡las moderoMIl tendencia ILulIllticalJ tle ¡VI> t'tjtlldu~ tk

teleuda y mentalidad hUIIlIIDll./iÜ!m¡u-e tué, ~. 9l'gUiré. 8\entlo, la novehl

IItI I'ttlejo t1u 1118 luoquietutl" e81,iritualell* 1106 IItI'llOUlljes; 1a8 virtudell, la.. lla~l,,·

ae:. ¡. en gl'uerJIl, t()(\lIli Ins IIltItaci"ue~ llul,.IClIII 'loe prevnlec.'ell en h.... Ill'M'8 hUIIHlIlO~,

tr'lnl~ In~hJlI¡1Jlcll de totla lllJ\'('llI, que lIo."mlIC<.:lQIl rlllgldll tu todu o 1-11 113rtl·, ."

JO nu e'I ClIUNllt tllI ¡,'lIct-r e>otéüco .) dollI'ntf' a lUII leclOrf'1l, 1)01' medio de la desalpti60 o pintura de llUe<'8IlIl, hllll"('a, 1'/\

~¡;1eI'U, 11ll810llí.'8 J cOlltlllu1Jrfa, en 1'1 trllllll'

ClI'IIO de 1110 obra.

"'~jlll a UllUi nlll"\'lI~ t.,IJ(I"IH,ia~ h ....

1l"'Dn"ll ('<lll*'guiut:oll en el terrello tle In

.......'lullill.~· ~" "'ll<-,,<,iul uo III l'..iquinlrll1.I Ull e"ludlo wb rll"iOlllll tll' 11lI! lllh"

doll~.. JUorbobll.II dI' lu~ e"rudoll nnh~leo"

dt l. «mdul'I:t humllllll. ~. 1'1 trnlamio.'lIll)... lIII Illlologlll llOr lo" 1II('(lill" dI' 1'1'",1111

lía o ~Ilplóll t1~ lO>! ~jntolllllll de cierluII

CODEFEDRIN

e~lernll'duuCll lIen·jl)ll¡tll ~. n1eutalell, por labeu~riclI. I~laci""'" ¡)Ijiquka. del eufermo 0011

el médico (I'bicotl'rn¡¡id), trae (olllllgú laillid~ción de lo;¡ I'I<tuuloO! n:lnd«uu]Oll 0011

In l'l;iCul,mologb, " IUI,etltigllcioue" /!Obre

lo" "IUlotlla" hi"léricoII, lIenttlOll 11 clIbo l)(ll'd l'rofellOr uc N"llrOIJUlolo~i:l, de Vil"Il<l, Slgmund Freutl, que 11' OOndUl1:q Il lafOrDlIlIIlCi ..... 1I de IIU trlll11Uli...nto .p..il'OCll.tá.rti.,.., reprpM'lIt:tti\'o tl~ In priuwta etllpll

ti ... "It lnhot cicnllncu. lJ¡1"1' tlel p"ieoonltli·"i" 1101' él llllt<"lllei,lo, J (jlll' I'<.m"illerll 1'01110

"un 1I1(:I"tI" 11l' ,'xph",,, ióu '\"1 liubcullI'eil'lIle, 1j¡llllHl.. \'11 "1 'llIillilli" de lall telllll'llda~

deeti .."" ~pri",illo.ll. q~" 11",." como ('01"""

cueuein 11.1 mltl! elí:Wto conocimiento de Itl~NOuH1idll(1 I,,,lquicu•.

Con .-.110 IllG:'11 Fn'ud pont'r ..le luallifieHlolIule el ~ni...tlJ In b""ne8i~ ~. In IlItl'lI";611 dtl'Rdll ",ltltullIn iJ de tola "11 ]l~iqllinl'lIrol1b

en gc_n. prol ...... tdOIl ...ndoll' hl eonfllllllo8,1" I1mnirllll' l~ ",inmción '·~RdLl. Ilill llérdiulIde BII ilIIlllll IIIt'ntul; l'lIl!IIHld() lIlUl'hUlI 1'("l'l'l!, pata f'l'lIOln't el collflielo IDI'1Ital orlgi­lIlItio Lie la p~j¡llIin... nt')l!i~. lIOIU·.rlo de fot,

lUlI e\"itlelllc ftll\t' el Illlcirnlt' ¡lIHII (llle ('JIte!Jlledl' (·\Irudo. EII elltoll CIIbO" actón eHte

COMPOSI.CION

Fábrica d. Prodaclol Químicol y Farma­céutiCl~ • &1 EL L • I

r f.,0 d. codo; 0,01 .

0011..1<1•• '0 M .fodriA&....... 0,0'c.f.¡,.. pu.................. 0,01 •

.........to.6di<o 0,01 •

r...d_te e. •• p <o.pria;.

INDICACIONesBronquid. crónica complicada.. reaccione. umoidu, enfile­... mnquucluias o pcribron-

quin,

PReseNTACIONTubo de W comprimido, MUrtd. '1IlIOZ. 5 • L.... 1I10aCJ, ..

"

lnl-tl)llo '·""lU 1111 \'('l',l'II1t'N ,]rrinllh-u l/'"UU'lIli1 p~llIlIh:a\. li1J.l'I'Il_lIUO la l'IIlOCh,u n'

Ilriruida éllllllllllt" d~ 1""" tl'a~IUl'm"" "b....·I··,'ad,.. •

Al difuudirllC toolll; ,-"tUl! teo)l1/11> ~li Me·,ltlauiu, .,. lUI!t'riulaWn'l' ~1I I{u'i:, In.I;H

\:u 1" CSI""IIII oIi'I""¡""'1I ,1<-1 ••1111.'""'1 "~

IUI'U, tl iurhH'lIci:"I" 1"'" I,,~ "nl"n'~ li(.·,·"rlo~ de la prern"'ololt'i{,n, "Arl'U "IJlLn'~r

I>reelln¡ol-':~ de e.'la f,}l"I\lU 1i1'·l'nIÜ. ~i('lHh,

1"<'<10" UOllt.oirw~ki l'l 1)l'úIlLOCUl' d,' 111 lItweln1,~l<'.·lógÍl'a ~. annliMoI,Jr,I, '1"<' ,·~U'lItll n"

11410 la conci,·ncill .1" ~Il" l~'n-"Imj"" "inu1'llIlloi"u ,,1 ,,"bcO"""Ío'n[(' d,· Ir", IIli<I""":f'()Il ~Il>< "'''aci'''IL'f' ,1,· 1"1'1''', 1'/,1>1'1<1\,,,,, ilol,,,huul......, ;llw't' "1lI'~" ,·alllll<.' 011' illll"ll,(llt'iuuII la l'~it'ul'lIl,,:,,¡:ill. 1"'1'1, 1.. ,,,,,,it'\\~ld lo¡¡,",

,·a "11_" uhNl~ 01""1111' csl.". fUI L,,, (lo''''''''''''''.'1!t-¡lUU'IUI" pll'lla Ikl\lli:! ~ul,,'I:. "lln, .111'¡¡"tllh.· a IJI MII,r",u,1 ai<'¡¡rill I"'l'''¡ ,lul"r "111'I-elUl)/.

Ej¡·l1Ll'I, .... ,1.. ("'1"" p<'l><ollujt'tl 11.11;001)1110I":.r;e.... I,,~ tl'lll'llI'''' ("11 1I'fln 1\1ll'lImuzo,'

,I~I./,~ hl"'II"'"'''' l,ar¡nllnitOl'~¡ ". CII I{odio"ll;o~kll,,¡ku' ¡ol'l"!ull'u ~- ell"ltr,."'.), de "11ir,· /.'NI ¡.:;IUUI inl('Mu;uall(, JI' I>Cl"elI 1'('11('1

11" ..... lIt"1"II"'lItllol,,~ ," l'''lIll,h'jo~ ~1I~ Ill"'lJllIll'<II..~ ollm".

En ,1 ¡t""l'0 .1(" IIOl'rli.u.., all'lullue.,¡, Jaco

h" \\':O~.""H1""" ., ",ru" ZW"ilt dCM".ClI"por ~'I>' "hl~'" lit' ti , l1"ir"l"b'¡¡'O, 11."1 ColllOI':mil I,uol"'i,:, (1111' 1r:17.1l llIinllci'lMQOI I'Nrn

l.,~ d.' ~l\III,I('''II. OuiJI""II" 11, GOl!the. tI

~lUlÜTl... 1l1f&lfIW(met,.uro .....u:oub Of UJaA. 21

"''''D.IO

..

"i'h'm, \'t'1'd:"I\'I';l~ lliogl'''fill' '1,.10, og,t¡l~

Jp fW~ l¡jMtóri.'\Iij l~nllJ"""" Ñ

11''1;110 llotllllu IHJr la crilica de e.k ¡;cuc­1'0 lrt~,... l"ill t....1. inf1uoút1:1 l'll ~tOll nutOl'el! llo: 111 moUO:I'llll 'l'~icologfll, '1111' 100uan

'111'1"'1<1 (·onlnet .. f'lIIrc '~I UHIlldo eiellllfic",1"1 1,,,¡,·,,.IIl.lli.i¡¡ .1' pI ,t,· l., "1"'1<'1(111 hll'­

"lII"iQJI. ,,1':1 1"·"I,i.. 1"'\'11I1 "ti 1111 vigu""~"

""'I_ilu", ~ "11 .11""11'111" \tU" I{a\l~ .... litI,I",'/' 1'1 lIl:axirno l.....lIlld.. N>Il loot l)l!lu<li,,~

Iil<"':il'iQl<", 1II'f.,'1liolol< 1'01' A. A,Il.'r ,\' C. O..lullg". 11'''' ,lni"HII '·U ,1" l('Wltlll'luI< ,I\ .. tlu''''', lIl'('II,,,~ttll'" pUl' la 14::1111" l",iev!UK'ill \'l

l11li.III ,1,·1 ('""d" 11. l.;.-Y.... rl;"g.EII lu¡;lut ...·I,'l, ,'~l"" (I·,,,I,'u,·ln. lIl111el"llr

JI 1" 11""'1.1 1lf'1'>"lIl1j"1< ,l., .·"tl' lil'!'" li"11<'

luml,i,·" .. ,,~ I'r,rlll'>,"N'" ,1- l''IlIIitl".d<.ll'l....

",,10111,,". 111 .. 111'1'1""""" 111'''''1'' t~('IlHlIIl'l'"

tK.rMl"''/)~''''.I .•'"m-j,·", ,1" 1,:",,1\,,; 81..1'.·"""11 1''':1 1'J:ll1li\U fa~" lid >lI.·lilr ,let)·IJ. ".~~Ir. lIJ,I"Wl. O"",,,· \\1101" (~EI ,....tralu ,h'J)"riln O ....pl. ''')''l'h~ ~lIl1l' IIOdl'lu ....1·. ~hl

\llldn. "~I""jo 111'1 lIl<lIlIl'lltO ell 1111(" hf "OlnilO>, plll's lit' di",· 'IUI' (ien!' nl¡¡o o lJlud.. 'lI., llol"lJiOl,"~'fh,: ,1- 11I¡\.. I....C¡,.llIl'll)~D~, i'j"

/111'1'>'1'1 )llIlI;:h:tlH. 1Jl(.. Il('u J f1rlllilRlurh"', Illh'

fullilll nKimj"n,,, 1.1 "OH'~I (J¡. r"lIl1o 1'Ji'tklt.I.'n, ('''11 l""I'''Olllljrs D., l ... il'úluWll rnll.s l'HlU

1.lejn.1 l't'rinlld:1 ....:1 I-r~. Ililltldo~).,

1-:11 1"" .it ."tI.. ItIIl_ IlUrl't· lOto InrJujoll .1""~ll' 1lIl)I'im;,'nto litrr:l!"lo, fOil ; Il'lll,h 'C~ .1'1lIf.""'''' l-lIngu, ... IiJllll(":I rif."ntlfi(o,,,. "n 1... Ilnl)j('1< Inlino>< ! IlnrnUll'riealllos. tal I'I'Z por MU

l

halllralt7,,1 1tI~, Ilri'''l .1' tul'IW,~ rl:ulm. u 1,,"'1'1'Ctll~"¡nll(!.. <le li]! 1 t'.ic(>Plll"I(¡j,ticn~.

l'lIrli~n,lo In) ""7. de l'UOb "1 lllOrJmicnlouf'url"lli'l"lnr rll' '·~lo' :;"'1',"" .Ie I"I...·]¡I~. ditil'H,·, ,It· lU<inlilur .v tlOl"(l l"l.'Comcntlll.ble..1011 1':, '~I'l,illl" 11",,"illlirloll.\" rl ... III'\{'~ 1l""'Jll!'

11' ;"u ". nll.Al ritUllitllr b. ><l'jtllnda ¡:rnHI·f\. Illl1nrtinl. el

rluf'. CUII!" ,."tI inngolublt· ti,. u"¡':UII'tlllll>< pata lnll peH.·"I,,~. "I"'",('('hn In ~ill"'I"I'", ..N'.d. IlOt ~\ I:"lwrr" "11 1·1 (";;llltilll 11... 1", I'IU'hl(H~rl'('lIwlllll I¡(W ~!t:t. ('''1' ~II ¡"'IlU'll .h·).,....lIh II .,.

lIt ClIlIOII 1'~¡¡.lllml{)J{,~iI'<l .. '1(o"~i{)nndu~ llO"

II Nltlli'·lItla. II/IM' U....·"r ¡¡ 1", t""ll:lll"•.,.j'l1 11".' I~II'" I,,/llol,· rill,,)-·t,ul "'.11",",1...",!of'I1o-1l11l~ .h· r<Olltl" 1',,1'·"lío¡.:l,·,¡ 11" l'.·,·"

1Il..."I;,IlI'·M 1"'''1 lu "._, •." '1"". Mi" 1'~'I",n

d"" .' r. 1"","";1,,, "''''-nl ~IIr;'-:I·Ill.·. lt~i"lI'

11 ..~I,,,.· <'~IH "lacHl"" ,l· (lllllu 1~.,I'·r· 01 i,I,u'­

llen. l"IM"I"I",cu1l' 0'11 1" '1\'" ~,' "'I"I'IUI'"1"011 1:. jl"·'·UUltI.

\" lIal'" mildIU li¡·lItl"'. nlUl WI'i<lll rnl';'­Ik""lu".;l·"I'·1 ""'''1:"111 llls ,l,·(·l",·.,/·iom'~ 'Iu"

...1.,." "lit inlh'l"m'l" h"d"" IlIs ~uluritl.,

.~ ... ''I'I~~i'''sl!'·M·-. h'll<l'i(-'l'h', ,1" Sil nll" lui-d,',n IIInrnliMOllJtH. ,-""sid"I'lIurl,, "'~I,. ¡':('H1"

1'...1.. l' 'j, ... I:" • l1111'1,·I;III"·"r.· ",,,.j¡',, l'uN1;0 f".IM,l("i"" ,1" 1;,,, I:","·t~d 'l1O's j('",.",,,.oL· ''>1':1'''' 1'''''1''11Wi,''1I 11,,,,·,,1 ,. '1"" 1>1)1" ~~UlJ

W'lII.... d"hlol" " l:ts l~'l"'lilhs 1""'j"I't·ri"""Md,· •.,;1,( ('1,,,,,, .l<. IM·IÍl"IlI,,~. "<lllJ<i,k-rtÍ111111 'l'

j .. 1" f:ttf¡lln. infla lI('h d" ,,1).:0 ¡"""'11,.,

1110,101 ... r'"'' ,·.os "., '''I.I'·j,,~n " 1"" '1"1' .,.

"t1~iol. 1'111';)11 unlll ..• 1'''1' t"~n.",, ilu;nhorllllbit... jll"llfit-alltll> 0, rllejUt. '111<'11(>"<10 jlll;r;<.-,,1' 1'11.1 (']1" MI ltislt' C(\,,,l;ciú,, lDIII"II\ .1'l·~i'l"¡":I.

LJ<llI,o¡ lllic.'·f1cillll(·>I. lUal digtritll.l~ por 1""t"'IM;,""" .,. 'lul' I'lfl lunl" ;U,i>lti'lll'i" ,,,.. h 1

" .. ",,,Iu ,'1 ,-ill,· 1l1l"·'·;I'I>tl". f"l''''u 1«'1:";­tI'l")' 'l. lo... I,",hli.,o~ ,'utllO "I¡e" IlU",-"..r )~".

•• m ....I" •. 1<"'1I);II:11'u" 1'''1' ¡U';lIIllar In I-o'rola.11'1''' Nlrr-l·l1tf>Ol;1I1 1''';(IUI'·/I. d'lf1tlo .¡ri¡':,·ll ;,

'··a ']¡'1iI"'IlI'lIcin inf""l!) .1' ,,010"'><1"'''1(' '1,,,.IJl't'I~fI(lt· JUI<lifi.,,1' .. ,,,. lll·dOllt>l ,'on ntm';"

,,,.,,, Illlj'llicoM. '111'" .'"11 h".I· hll"l'nllllI .,. In

t,,,, ,h, "IH'i,.. ir ""1'" IIlIlu"I";"It'1l nrllr-rio 11 \laM.

,"" "".1 111 II"'U"I' ,h"I;, ..1 1" ",,;,I'·ul·bu¡,., ¡'/'I'II.",. 11"" f'~I.1 illrll"'"dll hu ,1t'J;II10Io,,"d;, h""l1a 1'11 I·"r ,,, 1"'·uI'·... (·"n l·.IIM po'·11'-1111,,, .1. fu,,,l,, J' 'k"t"'ltllbj[iro. ,1,· 1·r1lll.~·

lit... ~- alll.t",.-;u'"'" TI"·ulal.·...1-. NI J<\lllI". ,l.·ln,I".. (.~... "'''''I,I''j".. r .....It¡;"lI"...

En ElIlmilll. ('Il1I><.f'll·lllt'>< 01"1 1Il1l1 '1'1" l'"In" 1""O.'" d ..u", ,l<. J"".lI,·l1h.. ,11' fUlllln .11'l,riuw"I.· ,...af'1~llU " la JUI'!'I""'l. "" I'~I:""

1""111",1<) ,1 .. "/lUt1'O'II1" I"'r 1"01.,, I,,~ n"'ol""

1.. Il~i~w""¡a 11,· """". hil'1I iltll';'li,·"ol" >lit

'''".';! 1 ,... ,·n,,,, " .."t"imit·nll" '''lll'~ln.. ,'><"11"'" '111,' 1"'" 1:1 1""OIt'tll ,h' "11 Il'lU;, J,l11,lw.

':\11 l"·'jll:li":Il;. ,·..mil:ui{·",h.· ('>u, "m, r\:¡1"1' " 111 I,..hl""¡'-',, jlOl' :1 ,,1 r"I>('(·t;'lr,!';, ,1 ..

la. In"" 11l1l"'111Uhll·" old".II,,,,i"\Il·" ti" 1';.

llnll'!·III(-'~.a 1"1'I,,iI'II.

ULLOA - OPTICOGAFA5-LENTES ·.·CARMEN,14-MAORID

HA 'NTRO:::J'..JC DO EN t:-';;PANA

"S Cl N Cl,.. Cl N E "EL ME-.JDR APARATO DAí.JA S O:"";'DC 5

", , • • .It ....'_......... d,

0.. .... e

POR EL MUNDO DE LOS ATOMOSPor MIGUEL BLASCO ONECA

D~I.stryldQde O. R. L. d. l. erU! Aol'

A[¡UI~I. CU:llIUO JlOI' lo.bw pnrt('>l~' con gl';llI

t1l'llI'urudo iIe hnlolll tI(' ,'unliOlll'>l alótllh'lI>llO dt, ¡'lIt'l'gln lIueleur, ~. !'UMltlo <1iarilllllt'lltl'

tIl!c 1t0tl U¡;egUI'U hllllllruO~ 1'11 la .. r·111 nlÓllJi

1'11,.., nos wutve lu curiOl>itlad a il1t1l1~'1lr cóUlOel! elle adwin.lole mundo de lllll illfillit,·~iJlll\·

l~ catruclUnl8 (¡lIC tOntillO la Ulall'tia y enqué cOlUd"te 1111 Uellilltegrnclóo.

SigilolllUllellte aeerqu<imonollll In ea..¡ ber·mética pUl:rta que 10ll IIn¡'io~ en tale,¡ CUI'>!­t.íonell han colocado Clt 1'\ I'l..::into de hl In"n¡;lil,,,..ción lluc!l'llr y, ..in (·1 temor dI' ",·rlloOfl'n:ndidOll (1lOritlll' Jl1 el! un ¡;P,·t't'to 11 \"O­

relIj, lIlil"l.'lIL<>e 11 tI1l\'(,¡; lll'¡ ojo ti,· IIU ('('rnr·dura. ..

• • •Oetlcubiertn qul" fu.. la 11'''1"111 1I1 ..miCO-lIlo,

leculllr••'0 11II11Il'udo i1l'l< 1\, ¡,,[uel .1I01JWlLtu

eIltimor la molécula el/IIlO 1IIul\(' di' lo dld·..ióll l'1~ica de 1011 ~U('rllOll )' 1'1 Momo ("omoeleml'ulo inmed'nto di' ~n oompollld(m, .1', ola I'ez, limite talllbi~n de ~u d¡"l~i¡¡u qulnli.('/1, 10l:I hll'e3tigadoN'it l(ln¡.{¡rou~,· ft'\Hil Soblll,,,ivomente o In romprobaelúlI elentlflcndll tllle~ U"Orlna Illn Intuir qlllu\ d a\callCf'(lu{' aUH l'~tlltlio~ logl'flril\n 111 la coumociólIque COII ellOll Iban o "ufl'h' lo~ CienciUll J' aunIn mi/llul\ fJumnnidatl, •

f"orl'ol\ Hut:elliv;lmenh' cuuoo;-iéu¡]u>l(' lu to·101 ('(oDIpot'Ilclón dI' wda matl'ria obj('II1'a­Illl'utl' creatlu, I(O~ "1t-llJl'tlt01l iutl'l;mllll'll deI~ Momo" S all~ ol"glulizaeloul'H, h'l~(a cou~·

thnlr la tll'tl'nllluaute I'1llleo·qulllJica dI.' cadaCUerlXl cxllltente,

11811tn uqul, el de.~nrroll() d,' In lnve"tig:l'clón eegula, UD' Cllpecle de cnT'l<Q plflddo,pero... fué baUlldo el !'l.u.!iUIlJ, y sobre HII CH'tutllo el f1"lco trancé" Heequl.'I'e\ demostró 11\ftCtlvldlld ooullllüe eu que l'e eucuenttll la

IlHlll'ria 11';\,li"ndh'ida,IJ, 1l"I~'HlI(lo 1\ Il."tla\eouclu"ch)n .\1. l .\11111'. l'uri(' eH ~II~ tMlbajOlle.\\lt'dlll.'nla¡"~, ~. COtl IJO~ll'rioritlad, el 8l\

!Jiu Albt'I'L ¡';ill~t,'¡n olió el IIU"" d\"flnitll'o;t al

1l1ll7,uI' nI IUIllHlu cienlirioo ~u famosa Jko'da Ibulladu de lB. nelllLivltllld.,

('"ti todo 0:110, el (!lOItlO t1cjó de lICr 0011111­'\(,I'lIdo 8O!alll('ul(' C"lIIu ,.¡ futulallJeu\O ar·qultcctóuico d., In 1Il1l\Hia, panl lIer lI.liilDIS­

IU" c>;tillll\.I" CtollJO l'l'luciJllo y fU('lIte pero

\JI'tlla ,h' ('Iu-r¡,oia,l'ero I!l\rl~ /f\'guir lI3tl~rllóeutlo Due~lra CU

¡¡""idad, qUl' llUlI deolea euuoeer de qué J'('''"1<1 ...,,,-.., "<lHlIIIlI'Hlo" 1011 f1tOIJlOll, iluag1.1I('IU(l~ \111": I'lm(,,, alrul,lc t1l'lo" ha.tu hl f ..('l)lIo('iolo" ~- (,1 lll{IK ""111'1110 e illOfl'UlliI'o al,,·',ulalul'ut(' co,,~id"MUlo, ClInl ''s ('1 AlulnO dehidl'Ó¡,'l.'uo, \"'11'IllOll ('ntOllCl!'ll que lIe llallacuu"lilutol" ¡...r Ull nl'lcloo (interno, por dc·cido n~!l Inh'¡.(11ldo IXlr \lU pl'OlQn y UD 'ltu,

tró.. , J ('ll\'oh"h'lI(\o e;<t(' u6e!eo o rotleiudo'1,' ('lltA In ffi¡JI e/ectrú.. icG, en In que lIIC en'l'ut'lllln 1'1 f/crtr6ft (flg, J),

O.E

ATOMO DE. HIDR.OGE.NO

N, ..6<\.00 .........o.~.. 7 .....I.~..I f., .10<1106. 7 C, 1,.••,..I~rU",

Su reprellClltuclóll ('~'lll\'UlMi"'l Illl~ ImHr!o-ord/lr 101i1 g'1':\fleo8. tnnUu. n'C('~ d~lo~ eu

101 atlM d(l Geogrllfla, ~ll Iv" '11'" urarecel. T1uTa J 13 Luna. coa /lU órbita

DI() qll~ llnulIIOII rlirho I'a ell eU;lll\U Il.

,tu orgaI\11.l\c!óo 1Ie refiere, llllea ea l'('laclónoon filI IICUl"ld'd bllY Cllle tener 1'0 ¡,o('ula

qlle l!D el n(¡cleo el prOlim tiene (IlrJr.1 ('l(>c­lr\1'1I po8iU"1l r ('1 neutrón c~ pmtl<,uln ~ID

('IIr¡w 11 1lf'lltrn, IHh'lltrn~ qUE' <'1\ 11\ <'IIJln ('lee,

II'{,nl~8 el ¡-I('('trol! poj;{>.e UIl I'llr""t"I' elk'tri·I'Imente lll':.,"'li,·o. Por tanto. Ilfll'~"'" ," ('1IfN'

IlOO de 11tU1I1 pvt,·neill. rol'l'o .Ir ~¡¡:"1I" IlfUI"

to, lo que hllee qllP ~ll~ rlll'I'7;I~' 1'l'~1'l'Cth'1l8

(\lol~n eqlll1llwl(llI~ y den III (domn .1" 1,1·lll'Ógf'DO el cllr'('ter llcutro ql~l' le l1"tll\(',

Pero no pe:nllf'lIIOll qt\{' todo ('jo .1<1 ,Ir A"I1'(fllo MI I~ Momo,", ;nt<'f\'1'lln!I'Q ,11' nll'í\'!

~I('rl~l!l .1" {'U.VII (I~tl'lll't1ll11 I\¡'¡:"n "11 1I1~1110'

• Ilt'r rolOrlil~l(\ll <'n I'J:1I'1'1II0 y. "U In¡:mrdI' hller CI'I110 ¡'n el 1\(' hi<IróJ,:E'nn un'l ~nl;¡

(lI118 el{'('trollll'll ('on un f>l,'('trún ~oll!llrio.

UellNI dOll 1) mn... ral~9~ .,. en ":Vlii Ul1;1 dI'tllllM hoy ¡le 11110 n \'ori,,~ 1'11~'tl"l1"M 1:'1':,,"1,Illn"~ In<lOl'. 1/(>...<1(1 lue"o, ([<)tll'" ,·1 U(\.-II·<\,

11<1' ~llul '1'11' In 1'l<11I rL..."" dI' MOl\1o" pne·dln dbtinl~ull"lie 1';\ri,~1rlllf'~ dI' elf'c\rOl1f'11011" rolllo ,,1 1'O,UrÓI " 1'!<'drúlI po~ltlll'.

el metolrQIl o f'¡"dro'lIl :~'~Ildl) ell' ('nr!l"'1 po,Iltl~. el d(ll/rróll ~. d fll'l/tri'lO, 11(' ..l':IIO

.......tro."'mo heUlQII l'lllto. 1'1 cal'i,d¡'" f'O~ltil''' n

Ill'pltll'O de un (¡tumo 1" .ll'rill(' el n(¡IIII'1'l'l

di' 1Il.l" elementl'" lllt<'gl'ftnt••. ~' por <'11" .1

"11 UIl (\.tOUl', l'\ n(,,"ero ,1(1 protOllf'1 y uen·

trulle~ Ilue <:uulItiluJ<::ll ~u n(¡cll.'l,) DO el Igualal 11<' 1001 eleel,""lI{'>l d.> ~ I1 capal, el !tomo

ndq111erc 1111 11~'1lo eléctrloo deh'l'lIIlllildu (ledice Qlle eali\ «('lIl'"ftlldo») J \'Iene a rorUlarlo que ae denomina ión, ya POfJÍtlYII , ya nI',

pUI·O. eegún el predominio del IÍgno e\ée·irlM ,Iominllntt.

T(lI\;1 rsta d!l'erlldn<! de iLtOll108 con 8U~

«e:irg1l~" eru Ilr>cesari" 1,... leollrl;1 ~. eMulo

¡:-Ilrlo [I<"'rfl qlle 104!l 8l1bio.. ll"e li:,IoI,1O de mI

IWJIII' la t<'Orln d\· .'.tlt~ Il.dlllirll.blu Or8'lIn\",...doll"o UO ~ ¡¡<,rdieran en un DUI".Ulll¡,t'

1I1111l lle detlnlc!onel, fórmullll .\. o:lfral'l, y1m MI ello 1M' i<1('(, 11110 8('IlCIl1I1 tabia llallllldll.11' 101'1 .nÚm('rot llt<lInicou. En estl\. tabln

a {·.1I1a f'l,·mento o cuerpo &e le tl/li!l"1l6 llnn(llllf>rn "n at('nrltlll al dI' 1'1'010111'11 Y ele<:'Il"()n"~ filie inlf\.\"rnn lUlO 11(' /Il1~ [¡tomO!'. ,'rM pnltjlt plm,lnh'iar 1:1 nunlerflrl6u por \lOn,1<' I.\Q "l. Olf'utOo< Int~l'lI.nk'll 111'1 8~a. el 11".Ir(·$l,·no, al qu" lIf' 1(' II/li!l"llh el 06ml!ro 1 IMlf1l<l~('N nn !l'Jlo 1>I'<,'l(,n ." un f'leetron, y 8~1

f"lrr,'Lll;l"aIlI('n1 •• 1:1 01'<1('1111('1(111 akalll:1I hn..11 1'1 rnnmeoto I'i núllle1'H zsr;. '111" rtI lA clfm 111' t'ltOlllO:" e~1ahl('¡¡ ennoddo~,

Tllmhi(·n•.v Illlllqlle pnt'('7.('n inl"l'rOlllmllIlnr Irntol'lII' .11' l>Ill·tlcl1l11R lntlnitefllmatell.

Jlf'áf'ti"lIl1ll'olf' 11Jl1~91rab¡"'/l, 'ÚR fitowOll (lf"

,.an. y ~1I 1)('>10" ,,1 de In II1ll01\. de proto­

nI" r \II'UlrOlleR {'U" forman el nfle1eo, "/1

(\f'l.'ir. 111 OInll>ll IIlómlca», FAtoe pellOll ~~

hall r11111lrir3l1n MimlliDlo lomBJIdo wm'l

til'" ,11' l'f·ff'l1'llrlll 1'1 Jlf"'O {le nll !tomo dA

I I JAMMESiJ!lli

A- UO..a-UD"e - ll.3ll •D- UD'1- Lm'

8fllll/uclo quefJfIf'fIIilelIiIIiRistra, lilis l!osi3"CiCIJI!iI¡J¡¡SIidi:o sin."gún fenóm~o de !'R!PARADO POI

•'\,.._.,.:idltl..:.."...·...in,.:lo...'''_._'IJ/i,.:·_.,/ LA.ORATORIOS GALlA

<'l~lgello r qUl' llIf' t"1lnilllll'll 1¡tU.:!1 a 16. De1'~t3 fOl1U8. h)t; ll()l. C"WIIOII('lIlA'l! d('1 llgulll' tAu en ('1 llri.w('r lugar de la" tablall lió­IIjil'IUI.

y Il~¡, lIutl(lue cOllodda d,' rm'lllu tnl.l 11·

~'rl&iUln lll. orgullit/lCióll .,. 1"lllicul:Jridlltletldi' IH_~ át(N)lO¡¡O. 110 ('jI ('~11'1i,10 ¡¡Ul." 11011 aalte

tI dl'l'll'O de iUl' r"'-'t:,lr ,.¡ "" ro"iblt 11I('rar<'1 '"anal." la ('lItnl/'tu,. lll." filtM rorpó....t1101'­In,·illiblMl. 1"" l"i1'l"";'1 atbulifa 1I0l'! ('oul('o¡·

:.:zrh llrir'IlIIlIi""11I1't11o'. )'U 1J1ll', lt¡mrt,> dI' lu

''(>lUl,ill¡I('I''II''~ " '11It' I"n~ll'n 1>1'l"lI'lr~l' llll'

lurnl () drcUII~tllll"¡IlIIl)(ol1tl' l>lIru 111 fu~I(,11

fisl''''o ....m.ro 2

.\TOMO or. NITROGr.NO

P. ~'O'Ó'" N, Mut<O" 7 Pp, p.o.ón pri...rio o '.'01""­'.JO dlo....do.

,lo' "II"~ :i.t,.UJo,., \~'n "11"" 1_''- lól ,1,·~1¡:-.",1

t1Jd o düuencia di' ~WI .car¡.-a... o ,Jgu\lIlclk-triooc. puedl." tarnbi~n qntbMl","" ti en·

11 amado atómico wweliélllloi.' :1 111 llc('ión

dt, ule~nrgll~lI o ~illlllllctolU l·rectullllu. NJllpoteuei.l@ll elktrico.. "It','adl~jllJO!' ~. 11 ,'('-

l'I('I.Iu<l"" ,M "1'>11-u .\•• \.1 millvn&cl.wa u.­¡tUnd", 111't"luci<-nt!O>-(' eDlOllel'1 lo que le

11:11111' 1,1 .fimÓn•.

l'llr:. ,'.\plic6ruOoSl(), lomClllOI por cjetUploIIn 'ltoUlO de nitr6¡¡:putl m~. :JI. cuyo ndUlP·1"1, nlólui('o l."Il. en hl labia de que autl"ll h...

fIguro númerO 11

IMPACTO SOBRE!:L ÁTOMO

P,. __ pri_rio o 7a<ti1. aJu "0_ ..1li~0: P , N. _t 1....

I!lflI~lllJ"~, d .. ~. MI 1'..'>10 J:,•.\ t'~pong(Il\lOll·

k 111 .,li~plll'U" l'\!ulil\iulQ VOl' un protóu prl­Illllrio Hig, 3).E~ .pl"l))"fftil., llegado que f'aI 11\ n6cleo

<l .. nitr"~llo. (Iuiehru 1" ('()l'xiúu de 5WI ele­IJI<'llttlS. tlt'l'oorlihl 1" ,.lrat",iÓII ('u quP unOO'l). otrt'" JoIt. lutll:lIl~' lill1'ra 811 lI(u:l ..'O (rilt. ~).

F.tllq a1tI'Mwi(lIH'lJ lltúmiclU', bita... a('lid.11I.lp" IlUc!fnl't'>< fflln, pr(Jl'i:llllent" <llrbo.I'r.lrt;nllll.·uh· "('l>I>,..~·i.lo1l"'< I,pr" ~II IItlliutclOIl bll~t. fJU· hl"l' una t1ecada lle¡ro ahll<'t·r..-f" l......ibl,· 'Iu(' la l"Ul"'!la qul' "U l:"Ilta·,jo de ¡m'rei" 1>0lIl.... toda mll.l('n:l llUdlenL

r<llll'rl'tirl't' ('tl lI.'lJ'('('lilhte y rl{ti,la elll'rgls"11.l'iIl~ :JI dl',cuhrilllll'nlo del Cl\('rlJot, 'jUll,

... y I S O

L1STlN OFICIAL DE PRACTICANTES DE ESPAÑA

'1" ,." ",,"lpr',¡ ('.", ,,1 II.\lw 1'" ",,1 ,..." 1IUI,·h. Iorlll". 1.. ", ¡IlH·"I~.I.)I'l' ¡,. t!f><;ignnnr ...n "1 ",1111,...1 (' :::;l., ••

l. 10,'IOll¡' 1'0"'. t " .1 r :!:~, dl'lUo.·

1m".., [.1"""'01"1" '1'''' 1-\, !"11l.41 1111.\'10.1 <Iid,o rW'I~'. ,·""",1...... ],' ....nlO'lil'm .1

1.. .. ·"'l!.la ••¡,..inll'J;:r.'III..... ('milirh \IIt....,lIa"" no.. 1"" ..0";11 l'Of''l(".'lica com

I ,t.l.l •• J., '1"(' pro<lu('irl" 1'11 Il\W coDl.­

l"r·li ..u 1;1 l'''''""'' ,.ifl'll <1(' :'U)(I\I toneladao.1.· UIl """'),'UI" (';,th(,,, " tn '111<' "ri!dnaf1n1.1 "'tl'lOlli"u df' Ulla 11111111 ,1(' :¡, (, 10 lonela·11m' d(' <1lnnmlll'."

El I'Mhl"m" '1111' hnhb" 1"'..·•. ,le N'~1)1

\,,·t In.. nlOlHi..tllll ....;, ..1 ,1,· lu <1f'~intRj[tad(m

I"if'IlIl(i('a di' I...~ lIl'I"I(~,a ,1,· lo"" f>tomo~ 1Il'nmnlo, la. domimlfi'lI " II()Illf'tlmi('ntn d .. la""I'''J!\n I'nlducidn ~.. IWlr (¡ltimo. '"' Ipli<-",.j('TI I"OTI nn fin ¡Jf'tl'rmlnlIl10,

El I,riltu'r I'nunl"iatio 11" ..... 1'l'uloll'PlI .. '....,I"..;n"ú .1 1"01I0("I'1"io4' !J1lof' 'Il1I n<"olrlln .,H_1'Il"'''.... ...-,nlra ..1 nl...I... , "I"''''¡''o ""1 'llnll

ni.. h"da Mltar IOn '''''M'''lnm tll '( t'fIID"

1''1 10<l Illoorato"na ...,. h.loil )''l:I"l\' f'. pti,.rl,,¡ .. l'On fitom()ll "'lb -IIdll, ~

l:u ('""nI.. n In 1'1' 111""'''11 <1 J.. IIl'roll.,] ..nI "''''rlt"h "',,,nll,.ln ll...' .. lIt ,1.-~i"I''f:I't'ri¡m

t,,~ f'l1!>I'('lnllahUIIN .. Inll'''''''''ll'~ 1"..I"ln,","lIf'. ,- 101'1 111...-linN 1\'1",,--u(I'"'' .1.· 1'I'I'IIamriún.... foll('llrlN.r1nll (1 .. ('lIn, ,- ~"t,,·.· 1'1 nl,lIl'''l'¡~1I 1'n\l"ll..n (lo, (''''' f"Wl1t"b ",. "~,117.ú. df'll

lo:,-.lf"in"nlllf'lIll' ¡l:'n'l la l1U1u;",ltIn.l ......n fl,!lP h(·IIt'<lIl' /1(' uori> ."lIva",="\._, jroardadll

®--

__=J~)

OUINTf:GUCION DtL ATOMO_ 4.ol 10.0 7 l. _..",,,-Lo .11••; p, '''''~'';

N , M 7 M_. _....."._,

IOllofto••• ~.acllcolI'.' 'tva "VII"O po........la • bro puodo.. hoc•• 'v p.'ido.. por

..oit. o 10. oflc,nol d.1 Conlojo Go..or..l '::0"00 da 'o...ono,"", ID, Mod"d, '11•••••ó

.....:lId.. con'.a •••",boIIO, PO' "gu,...a otd.n d. p.I,ción '1 hOlto tonto nO q"od.. aga•

• 111••1....... nu.... r.. da .¡a",plo,•• 'tua ~ado d.l.. p'.hnl••diclón

IUlanl" I'~ un rul'llll UlIl.I· t1"'Il~<1. 11,. NI

t blullqlll'duo ~' bl'"lollll' I'"n~'ido 111 ,,[

lo ~i"lltlO rl1~ihl,' ...:.1.. n '"U.I· "1"1'111111"t,HUM' '! I{'nif""'" la I'fnl'II~1:ul .11'

ro NI"I .. 1'11 l,,~ luIJI,,~ \'''11 ...1 IIÚnll'fn ,,1(0

• .,.2 '! 1'00 I~·..o :!:~-, I~· d<'dr. 1'1 '11'11'11;0),

tno ClIplll de /Iufrir la 1I1'l'nld611 de IU D6,1'''lIIil'<l~' ~g I'~lll fl~jóD 11Iwnll"t' 1It111

• Muoli.lall de f'lIeI'J:I••.

tu una 1l10¡:1llor bomba ('uya _a dt ~J:plo.

IIlón 1I1enow ('('r('u d(' 1:>.000 metrllJ4 d~ 111·

lul"/l, de.rtnl~·ó IOItalU1('!ltl.' uon eiu<lnd J CIIU'llÓ mAlo tle 2,'jQ.OOO 11dimllll.

111' aflul •• ~r.Hltlt'fI tra_ 1'\ pl'Ol*llo alW'I'('IIÍ('mente ltE'uciI1" d(' In eoergfn ollel('Ar,11 In que l.'~t(¡ll li,L~LlH),o ("(,llt('ILl'n.'1'I de Inl·('ll·d¡radon'ft. U1l1eP d(' t&nit'Ol! r operariOlll (11·

1)l'(;·iali&lldQll. qll(' tleoen a 1111 t'ar¡l:O el E1/tu(lio. I'('..H"ución y nplh'neión de lA eDHgtlL

lltómicA r I)/Im In que !le lleeel!il.an mODlI'mtota1..... in~talacionell indulririlll~. ~mpll·

{'Ilflu.im()ll IaOOrntoriOl'. montado todo ello('11 "n~to~ t('frenO$! que oon~titu~·(·ll 1'('roA'

<lernM cilldll'l('~ ,1('1 MOIIIO, ). de lI'1ui qll(' ~1I

obtenci6n _ 1110 COIlt~.

Ahora, 101l Ittflmlflll.8 tnnqnllll.lUt .1 mun

.10 Cúll MlI'" illrOrUl('" f"'rl6dicM (ro[KIrl8 (1..h Atoml(' ElI(,rg,)' ('oml Ion. de FAtlld()(j

l'nill()(j) IlOhl'li! \a8 1"_I)('('hadllll ap\l~lo­

lle1! qlle hll de t('n('r en un futur<. mu)' pro­

ximo e~n htrt.IClllalM enl.'r¡;1l1 1'11 101l CIIDI'~ elentUlOOl! d(' la Qulllll". hl lJIoloJ!1,ll y

111 lIedldoa ¡aqul. 1011 mlt",I'H1~ ilJÓtopollr-.II.1i(Nletiw*), nll1 Coulo eu la indnlltrla y

1 t Il~riculturll; 111' la Paz y 1'1 Pl'QgretlO, 1'0

~nmn: pero IlObi'e la 1I1lU1anhllld ligue Ilblel'

11 un interrogante lini..... ro y pe!la bom·l.J1t'1I1(,lItl.' el recuento tle un IlIgar, unn feehn

y unu boro: lIil'Q>lhilllll, G de IIg.....to ole Hl-I:-..d~ y un minuto de l. lII11tlall, .•

CALCIUM SANDOZGarantía y eficacia máxima

Ampollal al 10 0'0: d. 2, 5 Y 10 c. c.Ampolla. al 20 -lo: d. '5 Y 10 c. c.

OFICINA CIENTIFICAPuerto del ~ol, 10 M A O R I O

Tol.foool 31'O~-OO y

SANDOZAportado 1036

31-06-09

11" t • •ICI6.J

de Fomentobiol-Peniclllna

C'onl!;rf'." Inl< roa. ¡ollal tic l'...i'luiatria dePan" ..., '"Qll~litU.\ll ,",1 woolo ,iguiente:

/·,...~;'I, ",,(": t:XI'IUO. l' Ilmo. 81'. D. Aoto·nlo \-.UI·jo ~"j,·ra. I'n.",id("nte d~ la SocIe·<lml 1':~INl~"la tll" ~I'unll'~il\uilltt111, c.t.edri-.tiro 111' l'"i'luinltÍ¡1 dl' 111 I'II("ultad de Ma·,lril1. ~'U1I",jl'rO Xllciunlll de I':ducacióu 1¡';,11liJlld .

VicC/JrNidCllll': D. JUlIU JOl!I6 Ló¡Jez loor,('llt('llrl'tlipo lit' )[",liduII 1.I'a:;:lIJ de la Facnl·tnd tic lktlicina tic Valencill, Jefe del Ber·,-icio de .scurop~iquiatrhl del Uoepit.J Oe'n.eral,

r 0("111... : f'.....·.,Ióo lle I'lJiOOI)/'ttulo,:'ia. oon.1".. Gl'rmain C'dlri{m. ~16n dl' PlDqnla.Irll tle Cl[ni~. D. t:Aluardo de Guija Yo·rah·~. Cntedrltti("o de Medicina. Legal de l.Fatolt::",l dl' ("'t,Jjz. ~iún dI' A.nlltomof'l·"i(¡IIll-oia Otn·bral y Biolop:lll. D. ,lOo!/> Pel"l'z1, "illOUlI!. ('ou....lrli.tleo dl' lIedit'inll 1~111l' la J-'lU'ultad de- UedlrillR de F-lUltiago.~l"'n Tpl~ll)('utk" Blo16~ieo e- Historia dej;, ~l('di<'illn, n. Fr:lllt!ll('(¡ Mll!"CO Ue.....neia·!lO), J)irl'('lor rlt'l nl~Il('Il8ftl'l(¡ rle Higiene~h'ntfll <JI' CMtl'llón. "(·~dún de P~ieotera·

pln. n. RIII1l(,1l f:!arrú Bnrhllno, Dirt"Ctor delni~ll('nI<l\MO 11" nigieJ1l' ~ll'ntlll de Bareelo·nn. fl.f'cdón de Pl!'I()u!lllt1a F-oclal, D. César

De ¡"m".ow_ ...h""- ... oa--. bo....n...... • lal-,- "" 10 .....l.;..• .. l.to"""... J.nWu T _ ...... llfia. I

'IOTlINA IACTE.IANA SElVA.Medic.cUa 4••h....... _te_.1 lO t<u.~.dnoI.... aJ.-ot. n.._ , -. lu..d_ 1a Ia_ .. ....Jtu I

C.J e .....Ilu .

senVA Vlllpllrllfao, 18 ~eVILLA____• .______ _ J

------_.__._._.. -----'""""

\"(0.\ el LTl"lI.\ L

I'n ~r I.'(J"!JITUJ ¡,,'rn'lIcforwl Ile I'~iqllio­

Iría d.- Pun..

El dla :!l 41.... octnbre \JI' 1917 llIe celebro

"' p;(rl~ In N'uulÍ>lI 11I"I~lrO"lrl" pam la orpnlr.ildúll del !'rimCI' ('(lH/;n''''1 lllterlla<:io·

..1 de 1'~ll]lIi,~trlu. {'(lIl8tituldll In Coml8ión,puó • r()~'unr ¡larf.c drl ('()u.....Ju ]'Cl'mancn·tt ¡)IN Iu ('OONliuncilm tle lo~ CongN'llOlJ In·t. dun,'I/'>< (J,. In .. ('ll.-nda", lIédlcn~, b...JuRl l'ntroMto dI' la {'. X.•:. K c. O. yte In. Or¡r:miZlldón '[lIndia\ 11~ l~ SaludO, .Y. :';'¡, d,·lllie In creación de Na en

:11;0, .11 abril de HU!).El PrillJl'r ('"u~1'f'>.<l Inltrnadonal de Psi

Ñ lo nl'lr:, lulntr 1'11 Pari, 11"1/I dÚWI lfl1I!i .....1111'11>""' d," afio ac'loal.

16 omi i6n Pel'lllanen~ de l!ieho Oonha ""lll"itallo dI' 1(lSl Gohll"mOtl de lo~

t..... fll"l~ .. invltadOll II tomar panl'_bft' 'lI1I (""mlt~ ),'nelonol, ('olldad indll!'

bit ,1,· 1'l'ntrllli?~ldón Imra 1n QOlnlmi·.,u,n I'un pi ("OIuité d(' O,'¡:ullll'.llclÓn. Eu,,",MI ,l .• dirhn ~olidhul. e-I I'l.:'l:rmo. lleliorIIni lrn 11.' 1;1 (lohprnnl'1/m. l'or Ordl'n del

del 1'" 1,1" mrs flp (1it'iI'lUbr,,, 1m dl~puCII

fl (' 1I..11t' l:sl''1f¡,,1 Or¡:r:luh.lldor ,11'1

Figuerido d(· Torrij:l. ~."·i(,,, ,It· !'~i'lui"

lria infaulil, !J.•h' ...· (·'ml,,\o;. 1¡..o1rl~!l'·~,Ilirt-e;:lOr del lInuicolllio de ~;l!l lIaud'lh d

Llobre¡at.Sl'erl'tllrio: F.:t('1II0. ~r. 11. Fnllld~('" .111

der dI' EchHl~l1 .' (''lUiDO, (':llt·,]li\.li..., ,It·P,i«>loglll (·rimill:ll. ~('omp~i'luinlr;. ,1,. 1;1

Dll'l.cdiin (jellt'l'lll tlt' ~rlt'll.l. nirt'clorm:1 ~n'ido lIHico (11'1 l'atmlllllo X:triounl

de PmIt>Ceióll 11 1" ~luj.·r. ,1"1 \O"L'll'ri" ,1".... 'IIrticia.

'El C()lllil~ I-:Ilpañol Or¡::lIl1iw.I .• r 1;' "'lIl1i

,.,.,j, (1;11 1"",>,·1" PllrJ C('IllI'II~r 1,,,, Trll""¡"" I,n'Jl.<lrlttoriOl' l)IIta qul' 1I11e;<lta "·I'rt'~i\l·...ióllfHtethli aporll.r n \'lit'" Primer ('on¡::h"'ü )Inl<lIinl 108 frulos de Ill" in\'{"~li¡::n('innt''' dI' 1....pei1luilltrul< eMpañol,"'. 'Inl' hall t'Iollld .. ni""u\'... (nnto li('ID"" tr:lblljllUd.. ,·n 1l11{'ll1"111'

"l'ul"Í{'uoio lal< difil'ullllth'>< l'n'II'\Il" l'" t" 1:1.IMI raUl~ de 1:1 ('jel",i" I)ur la I'rÍ/.i .. mun

dilll 1l\'O\·ocada por l., iIltilnn. J¡llerr:l.

FAt:ULTJD DE MEnleJJA DE M"DIIDrAid,. d. PsIl[llI.ITI.

f.:.1-:(ll"~DO OlJR~IU.o P.\Il.\ I'RA(JJ'T<,.\~TER y 1:;""FER'IF.110f.:. I'I-:IQt·I ....TRl

('O~ DE .\lIBOS ~~~XO~

1-:0 \'irtlld d.... lo dillpu...~to en l:l~ Onlelll'"d.' UO <1l' 1n:l,\"O ." tT ,1 ... dit'Íf'llIhr;· dI' t!l~::!.

Ja. ('~H{'(lr:1 de PlIiq\liouMII OI'jflllli7,n elite ("lIr

1'" bajo hu, ,i~'lIienh'" "ü"dif'i"IIt·,,;. 'l.' 1'IIl'1\"11 :I,i,,'il· al c'u",i]" todOl' 1,1'\IP;ICÜMtlt....". I-:ufrr1JL('ro" .,. l·;uf... rtllt.'ta" ti

lull\,I<"" 'IU(' l<f' ln".-rif..JII. 111......1" 1'"1'J dI' 100

1>('>l('W~ Id('ul.'" 1.11 Itlalrlcn!;t l'(' boril 1'0 la s..'C1'f'11l

rill cit' 111, FIl<:nlflld dI" ,\Il'dldoo. todo. 10>1

,11.1> Inh.,rnll'>I. ,1,· ,1I1"~ " t~,...

:1.' I~'-'" I,~i<ln ..." t('lI'trilll 111~r o 1"" "ir

c".' l" ~lh ,1... lit cllr,!1' tU In ('1'lte.lrJl, seJ¡1l11,lu 111' la Fnl'ullll'1 ,1" ~'(1Ilcllm. todo" 10'

dl:11" Inhnnlhll'1!. 1·.~~I,IO 1", 1<o',1ou,lo •l." El eurllfl 8' in"ll<.:llrt" ....1 ,Ih ~t (1... rl"

1 ". tu.:¡.' ,\ 1" ll"nnh"u·i(,u '\1'1 mi>rnn "fl'l"-

lllamll "Xillll' Ill", n'('ibi(,Il,I" lit" ,.lnulUO" un

,,('"iliudo, "0 el q\lt eonlUri. qUt h....orolNdodleho (·u ....... "in otl'l'~ efl'l'to.. ori¡-J.letl. 1......"Iu""..... 'Iue 11" IUI.I-uII "pl'noudo ,.1 Onl'l!',..o<.lr1'l" rnnlricular...· l:nltuilllltlrlllt' tll ..1l'r:.xi,,,,, '1,,,. llC' ('<'1o·1m·_

Iiitwhw tI"1 ('uno.. ; l'rnf'''''r ni'. \'"Ill'j"

"Ajl'''''.Ie(!' ,l.· E"IIUliOll; I'r..tl'.....'r ",Ijunlo. JI.,,"

"'t 1'('1111..

l't<)rl'f<l,!rt'~ .1..1 f'\ln.n; lhl'l<. FUl,!rl{'" ,~

1·;,·lml('("lI.

\'(l/IL .\nl.· hl IIHJl'lIlihlli.h'<l (If' qU¡' Ih'"un "r",rlll"'''Ill'ull' ., ronodmÍl·nto 11(' 101<

IUII'"·"'It<lO'l. fu,'· IlIIhlk8lh\ ('n .I'htllolón••"I",r ll<lllio l". F.. l·. illlll,'1l1nlunl{'nt~· lI .. \11'r.0~ JI nllf'~tm 1(('Illl{'l'irlll.

1'ln:'IIO .lH:HH'IS.\ y PIIIU';;I \.\I·XII.IArb

I'nr hnbl'r lIhh·ul.l" mlln)r u(,'I<I''' ••1+. ,."

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••FAMA MUNDIAL

L I N AELMUDIQITALESPASMO-SHOCKEUFILINA JARABEELMUFlLI NA- BARBITONASMOFlLINA, ETC .

MEDICAMENTOS DE

E U F 1

.... ' .

,1;, ~1'lluritu Ile"IUJI~Il,"I,,~ .lli .. n I"'il"', (,,,ti

lIuet;lrQ cOllll,atil'r.. d"ll 1'"1\",,1,,,· ]l"cllI'r 1'urt·Il~Ó. [lrtlc/i(,MH.e NI In r:.lJt·icu. dI' 1'/ll'clde fUlUar Hluuhll. de .\Iquerla de .\!.nor (,\11:~ute). ..:¡

L.l jO"l'll [~Irrja ~Illiú 1'11 .. laje dI' 110\'1$

I';u'" (;I'U]],.,¡:, y otra,. duúad"8 de A"d~

lucia.

I"j9

VETERINAPIA

Comercial,ANUNCIOS POR PALABRAS

MU,C~

HUMANAS•todo clase de especialidades

EN ACERO INOXtDASLe oe IMPOIlTA.CION DlRE!CTA

ANiculos para ci;;:gía. Term6mt.Iros clinicos. Jeringuillas.

PISTR BUIDORB.S

Manufacturas A.P.L.A.Av. José Antonio, 11 (D. 3)

Teléfono 310245 M A O R I O

Sección••GESTOFAR (OBclnil SlInllllrlll Hcnic,

Admln[3Irllllvll). Av. Jose Anlonlo, nUrt'\r.ro "9, 3.· Te!. 314023. Gullón en arnua'.Asuoramlen'o. Trllmilllclonu,OposlClo!­oes, Concursos, Obtenc'ón de CrrtlOClldoaPenlllu. ele. Geslión de produclOS., r.spe•dlllldllde.s qufmico-llIrmllcéurico., IfC. i

ESCUElA de e.spedllUdlldcs del Dr. Pul!GlIJ<ÍO velise páglOlI 60

OTilAutan. 1,laZóI dI" l.- ClltegorÚl_<'iu,lalrl.. partid!), ton mM" dI" ~.1kYl habl­; titular. :':.NIO. ~iD me.< 11" ¡..",uifl

. !'o~ .... 11 .. EDfl'mu~dad: I",r '''I,h,,1.10 de l. 1', llln~lll,~ "'1.I~, .\uft'li¡, (lll"

". \'i1larnrrillfl f.l"I'n I.

1'0 l. ~)n lO J)}o~ _\1.\ 1) It 11)('l,.\~l:¡'; on.\TITlT.\i"

,1"·I,.r ,t"tI ~"'ntll'1 .\1,"'1111 Fl'llllltlll..!."'lIm,lo 1111 tUI"iII" lle pM'lotIracl"l1

la>< "I"... il·i"llt'~ 11 /'1,ll"lk;Hlh'~ ti" la'110';:1 'lu"i";I':lI, \''''''1'1''1:11111'1111' "r,l.

IQIO. 1m .hlo 1'1'fI11lllld" c..n It," :.t.",(I l)t,l!l:lllJl~rll ,,1 lll('jnr III'dr llln \'h'ullri,'u 1l1l,,~Il"<J

tolaliOnllh¡r dOll )I'.'imillIlO lill11tIlUIa.l1t~

!'l,mo nllMr dr'l titlllarl" .Ucnl'l'lllidnd"'" ~v

ti", lDl'>;lc~in inhlllat0l1:.., publkndo en {'\afllllero de euno (lltiwo.

.:1 llPlior F\antlllulIT1n ha donad" 1'1 e;a:pr'• 01... premiu a. nUMlta 1'",,-IAt6n. lIIe"'l::.ll'n­....1 l¡rl'luk><olmil'nto ! !ellcitaclvn rl('1 ('011

lit;'" Gt-llf'I'1II. fiel qu(' !onlln lJarll'..:n tllanto al p....mio d(' la ~ión U".

ratl Jln quedado dl'~i{'t1o 1''11' no hal..r te..... ~UriCil;'lItl'1I '·ot(llJ.

I'EIUII-T.\

Titul'r de l.' ....llU'J,,orb. !tui,·" l'ntdi";l1lbll,allnr If;l"drullt'll. d .. r..:e-, hllhilBlI

fl'f""~"'rril n 1"" nfuI·nt~ ,1 t I'"' 101, ""11.... 1"'11 ,ll .. ti .." 11 1,1 '·:ll,illll. ,1I~'nut'. :~:

1 ,.. :\"Ulbnolllll'ulu ,1"1 ~,¡:uru .1.

f"'~'!' lafl. Obl"" lJo! dI' .h,(j"•.' Itl'nf," ....1,;;1. '1"1' ,·,·t"lerb " 1)('l"DlUtllri;1 1""Titular "imil;lr ,le rlillla cálifl.,. }o~ri

.. f'nnt:i/lf:f" lHlptln ""1010,1.'1:, ,.,," ,1

rla"," M' nl,·hl'llll l'll "1 \ '..,II·¡:;". I'1l

illl~t1IOto..' ,..." horario 1I"l"IlIrllo.a¡rndfri<l"" ,,1 tI'K''''r ""1'1111 10'1''':por ~II ¡,'111'''''"O 1I'1'~l<'. •

lIilll,\ i"

~ll. 17 11(' ttO\'it·mlJ,,· p~~,(I" ""I!tI'lIj"a,\ttiU"'lliu "11 1" I¡:,h·;r" l'llt'rtlllllllll 1'11'

tlRlI r\l:lll'n('inl In Iwlln .' (ll~tin'~nl

ESTOS mULOS SON MUY APRECIADOSEN HISPANOAMfRlCA

Obt.ni.ndo el Ollllomo y C.rlifico<ión d...la,••p.c1olid..des elt lo ESCUElA DEl PR"'CTICANlf

Noticios de la Escuela deEspecialidades del

Dr. RUIZ.GALAN

.........w•••••••• ' .....A!.......

No necesita venir a Madridpor., ·.,p...nde.

Rayos X.-laboratorlo.-Aneste·.Ia.-Ortopedla.-Masale.-'edla­tría. -Instrumentista. - Obstetrl.cia. - Urología y Piel. - Callista.Prótesis dental.-Deplla.:lóll.·E¡·tetlca. - Balneoterapla.- 'siqula'tría. - Electrodlagnóstl.:o, etc.

El dlft, :lO (le ilitir'mbre (¡ltimo r,tlleció en

Ía loclllldwJ dr .\lunlhhlUe1I, fI. 1011 l!eli'ellt't

1 cinco níl(Jo< d<> ¡,lIud, don .Ioaqulll de A~·pIlcoeha¡:"ll y Cumulo. d()('tor 1'0 MOOkin:l.padre de llUl'8tl"() (jlll'rido amigo ~' ooJllIJaiie·ro dOIJ Ellriquu de Arl'llllllcoehag;l Ra['llllo,al que le em'illiuOt< nuelltro rn{u¡ !IO.'ntidú fié·IIIlme. (Q. E. P. D.).

Laboratorio B. MARTlN, s. L.fl"Olt.ilC" N....,••m:>do, 49 . r./.f. 25 Oó 13

MADRID-

N'E('OOI.oGIf'ABEl dtll 31 de diciembre último falleció en

Mía capital doila :\raMa. Gornal8 Rovlra, "101l llll8elltll y aiete ailos de edad, IOlldl"C deIlueslro querido llmlgo ~' OOlUllllñcl'o don Fc·

derico Torrell Ooronlll, al que IICOlllpaiía.DllNleD. 8U juato dolor.

ACURACIONI!n el numero aalerjor de tala Revista en la ~gi.Da 12 lit: publica los aclos organizado por el Con­"10 Pnovineial de Oranada, en el que fi¡lIra una"'Il<lmblea General. (liando en realidad no esAallmblea sino una rtunion de los rtprtSenlanlesde los rtSpeCllVOS Consel03 Provinciales qllc lISis·len I dichos aclos

...UYOM.....YIN.·Ampoll...uloioyeetobl.. d.....

.o. "lm..i.I ••. ,luen••do, H.,em, Riore •• d. 100.200 y 300, c' "-

El 1I11tol.'-II"Kt.bl. ..... có...od.., p.'ctico 1"e""D.6",I..o

El ".ieo qu. p d. Ir.ecio.......o .....tuido .,.1 •t t., , oti.udo q". el ,•• to qua 'I.u.d ...

l••"'1'011...ootiou...to,il.

IUUO .rISIOLOOlCO a. MUTIN.·Eopecial-_.1. p,.p do p.'. dioolv.. puioiliu "1 ••t,.p-

to i.i .....",poll•• d. S, 10 .....

-IIRIDIOL (Ag bl-<l••tilo.da).-Qoi"'i......t.

pu "'1'011•• d. S , 10 .....

Iny.dabl•• en ,.n••ol

..

El DR. RUIZ GALAN '1. •• 1. di.ir' fu. PR",CTICAN•TE eo"''' .ho,. l••• Vd. Tub.j6 ..'tocl•• 1......t.ri..'l.... ""'¡'. y p....t.ri........t.,-'. Nidi•• , •• propu••...jor•••1 PRACTICANTE ESPANOL. S. d.clit6 •• d.. 01..... 'u' .om,-;;' , i..do,in .... l.diodo...1 ...i'IDO domi.ilio d.1 .Iu", , y ~oY co.ol. 000 u....lridi.i",... lÍd... d••",i/l'o, PRACTICANTES PROfE­SORES .. t.d. E.p.;;'. 'l." l. ui.... , .yud•••1OIIb.u'.io.. l.bo. djfo..di ...~o , .. METODOS. U.t.d• ..de .er uoo d••110•. E••rib. hoy ",i.m. i.di.nd.'I..é .'p".ialid.d ro iol..... Otro. oo.p....o••il"i.....nouno y h.y ro". d. " •• ,il"'i60 i.d.p•• ~i..t•.

No ••p.'. o lo I ..n ......o.la yd...odo ornpllodón d. la Co••••a

flnol"nolo u.l.d ml alAd.",a. d. lo. qua y. di.p"o.: I.E..ul it. mio......po...lu ....l Ed.uj· .... todo nl 'I.U. 1\1" Mit..do•••••Iio tr.dll.Judo I ".;0.1 idio ......TenemOI est..bleclda lamblen Una sección d~

compra vcnla y ..ambio dt instrumenlal.

"."lIbll (0"'1, 11, 1.· MADIID_..........._......

EstAFETA PROFESIONAL

mantener lo acción de lo PENICILINA 24 horas

Estuche d. uno ompallCl d. 5 c, c.

e A I N A

~lÍ•. ¡«._!J. t:ml.IQ 1'.\I~\rIOS. deCalerll <.le l.o:ón.

Q'""flru COIIQ('(r 1(1 Jilpoli<'ió. por la..., ,u,. ilMl'ribir .11 n:cib. -aci"o f'1I ti"'''Ir, Civil e, jlldi'IKllfIllif, lo prtft,,,td'_ de IW L'Q/(I"/I) flz¡lediUQ ¡IOI" 111I médl·

" o ."'¡1'OM4I, IJ ,i la ",ilm", '/le u/telu,¡,;¡, U1iculo 10 tlel ~"'to dl' :!l de ft"rt

.. de 11-1. (.B. O. del E.. ofuu. il), CU)'OIlJ"CtptOll lle hle!el'(lll eftemu\"(lIJ Il lo.; prnc·"q~ por Orden minl&U'rilll de I d.- lIl·"b~ l!iguientl' ¡di. O. dr.1 E.• núm. l:!l

1m); pa... b iUll:ril'cióu ~D el Regietl'O0riJ 00 loe uaciwiclltos l'>i condición mIli,,·.....ble 'lne el JI'f,- de la :\Iflt...rnidllU, 011·

. ll~leo, I'rlll'ticant.·, !-'rofo"lPO.... () .:Iltl'IR .IlÍJitil'!'IlD al pano ha....an en,'la'

allleiiOr JUt.ol Illullidllal. cualquiera qut'.. importalldu 011'1 '\JUut'lllliento, HUll

cacióo, en 111 que lO(' hRrl\ aon~tllr;

l4.ld d..l rl't'l(>u DDellto .... ~u lIe:I:O, dla. 'l"

l oaclmil'uto, domicilio eo que bll,Y"11 loll1lr el mismo.

m('Ojl la t-ontestal'ión 11 la IIT'l'gunl,¡Il<:t< h/lCe hllllta qUl' 1l0ll IldHre ~ll per­

, comunldtndono~ ~n nombrfl_ Ilf'l'­rttll<~nti._

U_D_ ,mío:¡"¡.: 1'11100 OOM1~­

,de t'lwllln dr la í'llerrn (Rovllla).

R O

Sil p~ntll fu(' tonl",¡tad/l con '11 06lUCro :::l, CI' e_la mi"ma. l:k:ceiulI, pulolie<W1I.en el n(¡mero ti('1 ¡lIAi'atio me>! lit' (cbl\'ro.

XÚlU, 3i,_O. lmA_'WI~OOGIt.A.Fl-WA.dc lAlrllio de Tajo (Tok"lo),

¡A q"~ edad 10>1 iMbi/tld()8 ~ I'roc(~

ttl titMlarn d8 A,,-tetl(lia l'tiblicG n-...ciliariM

Oon arreglo 11. lo dillPUI'lIto cu el llrtiCII'1...... del Ileglamellto de See~turiOlJ )(0111·cip&lt'fl de 23 ae aguilto de 19:::1, Ue- aplica·d6n a lo. MMiCOl, ¡'raetieallte8 y Matl'Ou.I"L1c AsiJltCllcil~ Públic/l DOll\icilial'io. el! viI'•tud de In Onleu de lL dl' l'llero 11 ... H139, 1_AyuntamientOll lJOlI ItIII rompNf'nt('e pa....ooncede!' 1& jubilación. dI' oficio, al cumplir.ee 1011 8C!t('ntfl, aiíOlJ. 8i al cmupli~ lliclw.eo.llld, ..... llcVMe lUla.. de oh."}. ail08 y mCDOlIde \-einte de 1Cn-i(·jOOl. podrli (,,(\lltlnoar liM­rlllllCíi'-udoee el C:Ir¡;U b:uota C()Ulpletar eltif."lllPO, 1II1!I"io eXil('(lIcnte dI.' eapncid...l.

NOTA DI U. IIDACCION: t. le ~,'~el _ ......CM> M "....¡_...... ~..lu_..,. ¡_,"""'W." .... "'Cc¡ó.. 1.. co"'wl... 'lw Nn ..., _ 1M _.i... c:...,ioo, 1M ~ M .

_ ,...,y ooIoa", --.. ~I Co.wfo e.-_ _.~ lb _

1M .-.. 4i.IK , • < id..oc.. ,j. iftl ......1~•• l. d~N.

e A S A S

61

I!o,.'.¡o q.,..t.1 J. I!o/.!;o, J. Pt.c1;c.,.t.~ J. I!,p.~.

JI -- Cuento de resultados en 31 d. Diciembre de 1949

DEBE, HA BE R,CONCEPTOS , •••Ia. ' ..da. CONCEPTOS ....... ,......-

L1b.o•............•........... 6i7,2<I O."'atl ..a •.....•... 24.'28.9S.ldo '11M u .... • Sope...it S.ld.......bo... S..p;;.~li···

Ga..... '.prn."'tadón 1··10'0.. .... ....... . ..... .,,"CH••jo Ge....l .. 'lO.~.151 38.998,75 Salel..... obe.o. Su,.....(Id do. P...... ,... lil.ooo.OlI 11'110'.'.'. _................. ,.,.

Saldo ..... urp a Sopu..;t

",' Sal'" 'l"" .ba•• o s.,.••Y;tCont.dadona.". ,. G..... , ......~ .._ urp o Soipe...it Salla.....................

SalO' ....ba... 500,....;11'."01'101 ..••. _.• ............ 41.7"'.1 Cllota. ...... .. ........ . 1619t5,6Soldo ..... eu,o. S..pe.uil S.rd. '1'" .boo•• S..p....,1,,...I.lón mo..lml.ftla .. ... 1.289.\

a.I.Il~ .................... . '5.6'~,3Sold. '1". u.,o • S.."",..il Sold. '1"'.' .boa•• S..po''';(l~p....J.,o•...... .... .. ..... 1b,496,8S "nuncio•............ 82.68'.2S.ldo '1". ca,,... Supu..il S.ldo ""....bo... s..,;;;;ii·Oalell.nto•.. ......... .. .. 842.65

~S.ld. ".0 0"'0. s..pt,..It"Ga..... oficina ...... .... .. 19M7,o.s.1<l.o '1_ ca.,•• s..p.....it

Malollioria (atlqui.lclon"l ... 1'.Ii2,04Soldo '1'" .,.",•• Sope...ilS.ldo '1" .booo • e .._j.... .. 164.649,6

305.692,11 305.69U1

Inventario del Consejo General de Colegios de Pradicantes en 31 de Didembre de 1949

• e " vo , • •, vo

e" i a C"n'.i" G.na.ol't:t.ilteoociu •• _taJiee ••••1.0 1...... .. , 12.266,S6 Capil.1 dd.u-•..... .... ...... , 64 743.97"lonco Hlspono .. ",••Icono ......1.16.....ul,.d..Soldo ca ......1.0 u.r>...t•.... , .... _... 147,3&3.16 P•• l. 5,· ,..t.d.\5I.926,64Sold. d.....n .......Iwblo.... .. "....... d.C...I.. .. .

"""'''1Molollia.IoP....Jlo......dld... , ...... 9.136,00 164.649)3P•• d...li'Oo. b.bid.o .. 24.928.90

'Volo. tI.1 ml.mo ... ..... ... " ... "'.2~5,69 Por Sup....il.ño •• tuol .. :: 100.099,47

'., 229.393,49 229.3~"49

V.· l.. fl U5O'U(1

El 'USlO''''n, rtAMONC.u KJJUAN COlooa",

,NOTA CONPLIMINTUIA A LA IDITORIAL D11, MIS DI rURIlO ULTIMO

,Además de 11Is ClInltdlldes f1gurlldas por conc.ptos reglllmentllrlos, el suptrtlvll o eco-nomla hllbldos en el Prtsu"ueslo es ele I(Xl.099.47 Pes ,a.!l. que IncremeDllldo por donO"JW.os tD 24.928,90. hllcen un loltll Uquldo ele 1215.028.37 puelas que pllo!l.lln .11 p, evlo!ll~

-, como flnlll d,] ejercicio económico d.] ,"o 1949.

.....A GASTOS Dl NECOC1ACIONo PREMIO l)[ COBRANZAo TlTIJLOS Y TUBOSo P....RTlD....S EN LITIGIO

SUPER....VtT

I 846.60• 5.156,17• 1,798,13P 7,545,45

222.490,78

2l7.ll37,H

Po< SOCORROS 01 ENFERMEON>• SOCORROS DE Df:FUNClONo CASTOS ClNERALESo INSPECCION y PROPAGAND....o CARCAS SOCIALESo SUBSIDIO DE VElIZ E INV....L1DEZo MOBILIARIO CUENTA CASTOS• INTERESES Y RENTAS .... ,. ..o DON....TlVOS. LECADOS y SUBVENCIONES• 01 .... DE L.... PREVISION .•.• DERECHOS TRAMIT....CION EXPEDIENTESo VENT.... SELLOS PRO-CONSEJOo COlEGIADOS CONSEJO ClNERAL• IMPRESOSo CUOTAS INCOIl-PORACION .... COLEC1OS• PREMIO DE H....StLlTACION• MULTAS A COLECIOS y COLECtADOS

.... Ahor'o., P,.._uo.E E.~"O./ P'fl"puel'OB B....I,e'OI.P Pe,d,tb•.

_..." .... lt

A 710.00• '14,000.00• 32.920,00• 13.~'I5.00

• 10.250.70• 14807,00• 26.500,00, ~9,152,14

• 746,19• 11.456,32-• 711,n• ~,799,OO

• 1.'16,70• 16.'8',55• 7..'100,00• 12.722,16B 612.00

~ ,ll3.!,.!.!

....UNCI INVINT...ltlO DE U 'UVISION T SOCORROS MUTUOS DE ...UXILI ... RES S"'NIT"'RIOS DI 15'... ;;. ....

... CTIVO ,ASIVO

•

CAJ .... ·SoldoB.' H' Ame"uno, Saldo.B,' Merunhl SolóoDEPOSITO DE VALORESEn B:' H " A...."<MoEn S" M..,...",IDElECACIONESC"pof'tI ¡)tnd,~nt" de cobro,Cumll de SubI,d,OI '_0_ nlle.-.•• de l"'ll<_ 1_0 n'lDeudores V'''DOMQ81L1ARIO"'1uebl.. y en",,,

V' B,El P.....ten.., j,

lImado' I",m.~o "'~lulo. •

29,517,10S~'1641.07

137.017.21 801.175,38

1.349,000.002428 SOO,OO 3.777.500,00

126.835,62176,015,0029.775,'5

5490,14 211280,99

\3.562.044,930,354,03--~-.

FLUCTUACION DE VALORESFONDOS EN RESERV....Subs,d,o. Ve,U • In",,¡,d..B.n.llcOOl Ele'C'C'~ 19'17.48Sup.,"'u E¡ere,e, 19o19fondo Soc,.1 ...

~

El T_,o,f"mldo, Modo.to lIod'¡IU", ¡

153.655.15

1.072.260,001,230.122.57

222,490.782251.825.53

4,930.354,03-

J!J't.v . .,IJI",.

I"'~' tlM

Soool'f"(lll de d..funci(>ll 11I1¡:(11I1os hoslo fin ,le enero de 19;,(1 ...

)'AGAD08

Bl>n..rlcinriOll de D. 1.n,1l~1ll(} AlotlllO Ollrtlll. dI' "al1:ldolitl

¡Mm ,111 O. Antonio.> ~1l1l¡1tl Polo, de (~tellótl

ldelll de D. Femlll\do ('nmp-o HUilte, d{' GuiIIÍl~"11

IdelU de D. José Fl'rl"l'rn :'.10"11"", de l't'ldi~

Il10m l1e D. Vil'toriuo ~nhnl\.. IQ'· Tlll~'lIf'nl .•1.· Z;lIl1"ra

IMm de n. Longlllfl" nl......l" .1(' I'>mninKQ. l!l' ~rin

hlcm de D. Timotoo 1·,·I"l:'~ ("alll(', d,. C'ulltl'llón o •• o ••

ldcm de n, Pablo lligud 1.;\<11;'1''' ('hnlllorrt., de M:uh'id o ••

1'otal lHlyOOO ho.tla 'in dll '''¡mTo «1' I!/.j()

6.0006.(lUI)

6.oo11

JI.Hon

II.lMHI

(;.111111

t;./1fM1

•UYIUA, CU~"'H.IA. V , ",'AU"DO " • UtHOMO une_01'0' fUINWRA~ 19 v C.U~IT...s. 2S, ...,....rAOO 'u· mus. 21-SH2 v 21-01'·12'A.lleA, SEVll¡ .... 1I11leNEt .... "l'lD .... , Y 11