mediación intercultural.definición,naturaleza y principios
TRANSCRIPT
MEDIACIÓN INTERCULTURAL
Definición de la mediación intercultural. Naturaleza y
principios.
MEDIACIÓN INTERCULTURAL (MAFOREM-PMM)
M. Pilar García Dí[email protected]
(2005)
RECAPITULACIÓN Contexto intercultural. Medio cultural como proceso
dinámico. Sentimiento de amenaza ante la
propia identidad. Complejidad de la situación.
NECESIDADES Formación a los profesionales:
Descentración. Descubrir el marco de referencia del
otro. La mediación.
Mediación como necesidad Debido a la presencia de personas
de diversas culturas en un mismo espacio se generan nuevas situaciones: Dificultades de comunicación. Desconocimiento de los códigos
culturales. Prejuicios,estereotipos y conflictos.
BREVE RECORRIDO HISTÓRICO En América, destacamos la experiencia
“The Miami Community Mental Health Program” (1974).
En Europa, destacamos la experiencia del London Interpreting Projet.
En España, destacamos la experiencia de la EMSI y posteriormente del SEMSI en Madrid. Y experiencias desde entidades como AEP Desenvolupament Comunitari y Andalucía Acoge.
¿Qué es la mediación?
Dinámica
Definir mediación
DEFINICIÓN (1) “Recurso al alcance de personas de
culturas diversas, que actúa como puente, con el fin de facilitar las relaciones, fomentar la comunicación y promover la integración entre personas o grupos, pertenecientes a una o varias culturas” (Desenvolupament Comunitari/Andalucia Acoge)
DEFINICIÓN (2) “Consiste en una modalidad de intervención
de terceras personas neutrales entre actores sociales o institucionales en situaciones sociales de multiculturalidad significativa, en la cual el profesional tiende puentes o nexos de unión entre esos distintos actores o agentes sociales con el fín de prevenir y/o resolver y/o reformular posibles conflictos y potenciar la comunicación, pero sobre todo con el objetivo último de trabajar a favor de la convivencia intercultural” (SEMSI)
Mediación Concepción amplia de mediación
vamos más allá del conflicto, como mejora de relaciones humanas y comunicación.
La Mediación Natural Se realiza entre personas que se
tienen confianza y no acostumbra a traspasar los límites de los personal/familiar: Dar acogida a los recién llegados. Asesorarles sobre el funcionamiento de
la sociedad de acogida. Facilitar la comunicación y acceso a los
servicios.
3 significados de Mediación Intermediario en situaciones de
dificultad comunicacional. Poner de acuerdo, conciliar o
reconciliar a personas. Proceso creador de un término
inicial a uno final.(Cohen-Emerique,M)
3 tipos de Mediación
Preventiva Rehabilitadora Creativa
(Cohen-Emerique,M)
Funciones
Facilitar la comunicación. Fomentar la cohesión social. Promover la autonomía y la
inserción social.
La posición 3.
MEDIADOR
INMIGRANTE AUTÓCTONO
Pérdida de la posición
Imposibilidad. Identificación. Interposición.
Perfil del Mediador
Habilidades Conocimientos Actitudes
Cualidades del mediador/a Responsabilidad. Confidencialidad. Imparcialidad. Cooperación. Compromiso social. Claridad de su rol.