medellín, abril de 2007 publicación mensual de … informador-abril.pdf · le confecciona a la...

�Medellín, abril de 2007

22

Publicación mensual de Comfama Número 310, Medellín, abril del 2007 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Antioquia y sus diversos

Elparlacheyasehablaenvarias

regionesdeColombia

18LaCátedra

Sankofareúneelsaberdelos

afrocolombianos

31COMFAMAestáconlosniños

enelmesdedicadoaellos

La inclusión es el derecho a la palabra, a ser oídos como

condición para llegar a la acción y a la concertación

colores


�Medellín, abril de 2007Editorial Opinión

Los artículos son responsabilidad de los autores y no comprometen el pensamiento de Comfama.

Porfavor,firmesuscartasyagregueelnúmerodeldocumentodeidentidad.

Periódico El InformadorA.A.51458deMedellín

Correo electrónico:[email protected]

Visítenos:www.comfama.com

Su opinión, sugerencias, críticas y aportes

son muy importantespara nosotros.

Por Jaime Jaramillo Panesso

Una alianza sana y transparente entre COMFAMA y la ad-ministración pública municipal, nos permite ofrecer a los medellinenses un servicio, un producto de la imaginación arquitectónica, que marca la historia de los barrios y co-munas de la ciudad: los Parques Biblioteca.

Las bibliotecas, desde los lejanos tiempos de Alejandría en las costas del Mar Mediterráneo hasta hoy, han sido sitios donde se guardan, conser-van y usan los libros. También las revistas, los periódicos, los documentos, los mapas, secciones que toman los nombres de hemerotecas y mapotecas. Importante es el papel de las bibliotecas en la historia de la humanidad, pues ellas guardan el esfuerzo de la palabra escrita en diferentes épocas y en los más diversos géneros como las novelas, los ensayos, el teatro, la poesía, los cuentos, las biografías, los escritos científicos, las artes, la filosofía y toda la gama de la producción intelectual de la humanidad.

Las bibliotecas más antiguas, cuidadas por el estado y por los usuarios, en muchos países del mundo, poseen miles y miles de libros, millones de páginas impresas y cientos de estantes que soportan el peso de la letra y de la inteligencia. Pero las bibliotecas antiguas, si bien es cierto que han cumplido un papel insuperable, se convirtieron en bancos fríos y esquivos, por su lejanía de los lectores barriales, por sus horarios burocráticos y por su estructura física.

Las nuevas bibliotecas de Medellín, incluyendo la reformada Biblioteca Pública Piloto, madre y actora de la cultura, muestran un valor agregado: un parque inte-grado a sus salas y a sus vecinos. Ello es novedoso y enriquece la vida de barrios y comunas. Los padres de familia y los maestros tienen el desafío de orientar a los jóvenes, hombres y mujeres, hacia un aprovechamiento de este recurso que ahora queda cerca de la casa, la escuela y el colegio.

Los Parques Biblioteca son de propiedad pública, son del municipio, pero COMFAMA administrará cuatro de ellos: La Ladera, La Quintana, San Javier y Santo Domingo, en la terminal de Metrocable. COMFAMA, mediante una alianza con el Municipio, cuidará de un bien que pertenece a la comunidad, invertirá parte de sus ingresos en adecuación y pondrá sus mejores funcionarios al servicio de los ciudadanos y ciudadanas que utili-cen los servicios de este nuevo tipo de bibliotecas, donde la moderna tecnología de la información por Internet y el acompañamiento de la naturaleza respetada, invitan a una disciplina colectiva del aprendizaje y del encuentro en un espacio público dedicado a la convivencia, al respeto y la cultura del libro como centro del conocimiento y la inves-tigación. La vida ciudadana nos pone otra vez en el camino de ayudar a desarrollar el potencial de nuestra patria chica por medio de los Parques Biblioteca, donde los primeros beneficiarios y protectores del bien público son los habitantes de Medellín.

LA NOTICIA DEL MES

Esfuerzos conjuntos para 32 viviendas de El SantuarioOtras 16 familias de la cooperativa Coomunelsa de El Santuario se beneficiaron con la primera asignación de subsidios de vivienda de interés social del año, en la cual resultaron beneficiadas 195 familias, entre ellas 93 del oriente antioqueño. Así, esta cooperativa que le confecciona a la empresa Leonisa completa 24 familias que hasta ahora han recibido este beneficio. Además del subsidio de COMFAMA cuentan con el del municipio de El Santuario y el de la empresa VIVA del Departamento de Antioquia. Acompaña a las familias el subdirector de vivienda de La Caja Iván Asuad M.

COMFAMA

Consejo Directivo Presidente Carlos Posada Uribe Primer Vicepresidente Mario de J. Valderrama Principales Luis Carlos Villegas EcheverriJuan David Vieira FernándezJosé Vicente Cálad GaviriaMaría Elena Velásquez RestrepoRubén Darío Gómez HurtadoGuillermo Romero AgudeloJuan Carlos Ospina GonzálezGerardo de Jesús Sánchez Zapata Suplentes Juan Rafael Arango PavaJorge Ignacio Acevedo ZuluagaJuan Guillermo Abad CockCarlos Alberto Beltrán ArdilaJuan Carlos Beltrán CardonaLuis Carlos Pérez MoralesJaime Albeiro Martínez MoraÓscar Iván Díaz TorresLuis Germán Restrepo MaldonadoLuis Fernando Cadavid Mesa Directora María Inés Restrepo de Arango

EditoraIngrid Vélez Toro [email protected]

Redacción Unidad de Comunicaciones y Relaciones PúblicasCOMFAMA Teléfono 2516155 A.A. 51458

FotografíasGabriel BuitragoUnidad de Comunicaciones y Relaciones PúblicasCOMFAMA

CaricaturaSaúl Valencia Bustamante

IlustracionesVerónica Mejía

Diseño, preprensa e impresión El Colombiano

Venta de publicidad Subdirección de Gestión ComercialCOMFAMA5105197-5105060Circulación 200.000 ejemplares Correo electrónico [email protected]

Vigilado Superintendencia del Subsidio Familiar

La calidad de este periódico es el resultado del trabajo conjunto de cada una de las áreas de COMFAMA, sus directivas y su Unidad de Comunicaciones y Relaciones Públicas.

* Los avisos de este periódico son responsabilidad de los anunciantes.

Por Catalina Garcés *

Leer en nuestro momento histórico tiene más significados y aplicaciones que en épocas anteriores.

Ya no es simplemente pasar la vista por lo escrito o im-preso comprendiendo la significación de los caracteres empleados, también involucra la comprensión del sen-tido de cualquier otro tipo de representación gráfica.

Los horizontes de la lectura se han ampliado con la aparición de nuevos lenguajes (ya no podemos hablar

de lenguaje en singular) relacionados con las nuevas tecnologías y los me-dios de comunicación: hablamos de la informática con sus hipertextos, de las imágenes publicitarias, del cine y la televisión (éstos dos últimos combinan la imagen, el sonido y la palabra escrita y llevan información antes impensable a públicos cada vez más variados).

Cada uno de estos lenguajes es un configurador de la realidad, no una simple copia. Cada medio es una forma particular de ver y comprender el entorno, es el caso de un mismo hecho contado por diferentes noticieros.

Nos enfrentamos con información que debemos interpretar, con historias en tiempo no lineal, y es imperativo adaptarse y especializarse en la com-prensión de estos nuevos lenguajes. Se debe crear un ojo entrenado que discrimine lo real de lo ficticio, que elabore los mensajes que se transmiten; es por eso por lo que se debe revisar la idea de lectura, pues no existe sólo el lector de libros sino lectores polivalentes que revelan nuevas competencias lectoras, más globales, más totalizantes y más rápidas.

Cabe preguntarse ¿Si existe una crisis en la lectura comprensiva del libro, ocurre lo mismo en la lectura de estos nuevos lenguajes?

* Instructora de Jornadas de Literatura.

Otros lenguajes, otras culturas

Biblioteca + parque = cultura

Primero quiero felicitarlos por tan excelente publicación. Estoy en Turbo y no pensé que COMFAMA llegara tan lejos de Medellín. Les escribo porque supongo que ustedes cuidan mucho su imagen y no se qué personas se encargan de enlodar el trabajo profesional que realizan con El Informador. Sucede que observo que su publicación es gratuita, pero la persona que reparte los cuadernillos pide a cambio una colaboración económica por el trabajo que él ejerce, aduciendo que a él sólo le pagan $2.000 por hacer eso. Hay dos cosas: o son ustedes realmente tacaños por pagarle sólo $2.000 pesitos a este personaje o bien, esta persona se aprovecha de la imagen y cobra un dinero adicional por dejar El Informador. Les dejo la inquietud y espero no incomodarlos con mis comentarios. Saludos. Jorge Salas

Respuesta de la Editora: Señor Jorge, muchas gracias por escribirnos con comentarios tan afortunados para este periódico. En cuanto a la inquietud, le rogamos a usted y a toda la comunidad de lectores que no pague un sólo peso por nuestra publicación, pues su circulación es totalmente gratuita. COMFAMA contrata a unos proveedores mediante un sistema comercial de distribución que nos permite la entrega de nuestra publicación.

Nos escriben

on este título, Edmund S. Phelps, Premio Nobel de Economía 2006 y profesor de la Universidad de

Columbia, presenta su tesis sobre cómo la colaboración y el intercambio dentro de la fuerza laboral diversa de una nación aumentan la productividad de todos y cada uno. Señala que tienen sentido los subsidios porque amplían la capacidad de autosustento al estar dirigidos al em-pleo de los trabajadores de bajos salarios. Remata su tesis afirmando que una buena economía es la base no sólo del creci-miento del producto y el ingreso nacional, sino que también asegura la capacidad de sus participantes de lograr la autosufi-ciencia y hacer realidad todo su potencial, ya que un subsidio sustancial al empleo de bajos salarios es una manera eficiente y justa de lograr la inclusión social.

Si sumamos los planteamientos del pro-fesor Phelps al hecho de que hoy todos los estudios publicados muestran que la pobreza ha descendido durante los últimos años y que el bienestar de los colombianos ha aumentado, validamos

con hechos la labor que en el país desa-rrolla el sistema de compensación familiar. Concretamente, en Antioquia, COMFAMA trabaja, y lo seguirá haciendo, para lograr el objetivo de conciliar la eficacia con la equidad, eliminar la exclusión, incremen-tar las oportunidades de empleo, proteger los ingresos laborales y ampliar los consu-mos masivos, como las únicas formas de movilizar la inversión social para extirpar la pobreza y reducir las desigualdades.

Nosotros partimos de la premisa de que la inversión social tradicional de subsidios es necesaria para mejorar las condiciones de vida y trabajamos con el convenci-miento de que la justicia social necesita de propuestas concretas en general y de buenas políticas educativas, crediticias, recreativas y habitacionales en particular. Todo ello para igualar las oportunidades, lo que implica permitir el acceso a la educación como objetivo, multiplicar el acceso a la lectura y a las nuevas tec-nologías de la información, expandir la capacitación técnica, el crédito para el acceso al estudio, hacer realidad el dere-

cho a un techo digno y hacer inversiones significativas que garanticen una vida con calidad para todos los antioqueños.

Por esto, reiteramos la invitación a todos los empleadores y trabajadores afiliados a estimular el uso de sus derechos y a que reclamen la cuota monetaria del subsidio familiar que, como beneficio, esta Caja entrega a sus afiliados por las personas a cargo que dependan económicamente de él. Es decir, por los hijos hasta los 18 años cumplidos, por los hermanos huérfanos de padres que no reciban la prestación, por las personas discapacitadas que también dependan de él y por sus padres mayo-res de 60 años que no reciben salario, renta o pensión alguna. La forma para acceder a este beneficio es muy sen-cilla: sólo basta con que se acerque a nuestras sedes, donde le entregarán la información que le permitirá reclamar este auxilio económico.

MARÍA INÉS RESTREPO DE ARANGODirectora

Subsidios que salvanC


�Medellín, abril de 2007Créditoempresarial Ciencia

as prácticas mé-dicas exitosas, ya aplicadas en los

seres humanos, ahora fueron integradas a la

medicina veterinaria como una posibilidad para mejorar

la calidad de vida de los animales y recuperarlos

de afecciones que antes resultaban irreversiwbles.

Con una técnica ya imple-mentada en Estados Unidos,

un grupo de médicos veterina-rios y zootecnistas en unión con el CES, guiados por el doctor Rich Reding, implantaron células madre en un caballo para regenerar-le algunos tejidos comprometidos en un accidente. El tratamiento, que fue aplicado por primera vez en Colombia, ayuda a recuperar definitivamente a los equinos que sufren lesiones de tendones, evitando así tener que sacrificarlos como antes se hacía.

Caballos de carreras, de salto, de equitación, de paso y criollos pueden recuperar su vida normal a partir de este adelanto, que ante el buen desarrollo

de la primera experiencia en Colombia seguirá siendo practicado e, incluso, extendido a otros animales pequeños.

El profesorEl médico veterinario Rich Reding de la North Carolina State Universi-ty, en Estados Unidos, es especialista

en ortopedia y fue la persona que llegó a Medellín para compartir con sus colegas el conocimiento en cirugías y procedimientos ortopédicos.

Se trata de adelantar un progra-ma de educación continua en el cual

el intercambio de experiencias sea constante y redunde en favor de la ciencia en el país. El doctor trae un nivel alto de trabajo en esta área, lo ideal es aprovechar,

aprender de él aquellas cosas que aquí no hemos trabajado.

De esta forma, la ciencia en Me-dellín sigue a la vanguardia gracias al sentido investigativo y receptivo de nuestros profesionales, que aplican las mejores prácticas en beneficio de la salud, no sólo de seres humanos, sino también de los animales.

El milagro de las células madreMedellín se beneficia con los más recientes descubrimientos científicos

L

¿Qué es una célula madre?Es una célula progenitora que se puede renovar a sí misma,

que es capaz de regenerar otro tipo de células de cuerpo transformándose en varios tipos de tejido. En el caso de esta cirugía, las células madre fueron extraídas de la médula ósea del animal y fueron implantadas en el lugar de la lesión y ellas se encargarán de reparar los tejidos dañados en la rótula del caballo.

Las células madre de los tejidos adultos, es decir, los desa-rrollados, tienen una capacidad más limitada que las prove-nientes de los embriones, que por razones éticas no se usan en medicina. Hay células madre llamadas unipotenciales que dan origen a un único tipo específico de tejido. Otro tipo son las pluripotenciales que pueden convertirse en

algunos tipos de célula, las cuales se pueden utilizar en una terapia específica, colocándolas en el punto afectado.

Debido a la capacidad de estas células, en los últimos años se ha despertado un interés científico que ha propiciado el adelanto de investigaciones en ese campo.

Su nombre es FlamaSólo con 10 meses de edad, esta potranca fue la primera en ser tratada con células madre en Colombia. En un accidente recibió un golpe en la rodilla izquierda que le produjo daños en la rótula y en sus ligamentos. Como consecuencia de esto, no podía apoyar con firmeza su pata en el suelo y el trote se le hacía dificultoso. Sin el actual tratamiento, Flama hubiera sido sacrificada; sin embargo, ahora se recupera en una finca para que en pocos meses pueda sobresalir como la mejor en las competencias y exposiciones.

Desafíos del mercado

Aquí están las posibilidadesCOMFAMA cuenta con varias líneas de crédito para suplir las necesidades de las mipymes afiliadas, según los sectores en que trabajan. De esta manera, genera oportunidades para que sigan en desarrollo, de cara a una economía cambiante:

EMicrocrédito: se otorga por un monto máximo de $ 10’842.500, un plazo máximo de 36 meses y una tasa de interés al DTF.ESostenimiento y desarrollo: se otorga por un monto mínimo de $ 20 millones hasta un máximo de $ 300 millones y tasas de interés ligadas al DTF.

Para mayor información sobre Crédito Empresarial, comuníquese al teléfono 360 70 80, opción 1-2, visite nuestra página web www.comfama.com, en el vínculo: Empresas – Programas y servicios – Crédito, o acérquese a COMFAMA Claustro San Ignacio Carrera 44 N° 48-18 donde recibirá asesoría personalizada.

on realidades tan cercanas como los tratados de libre comercio, la entrada al país

de productos y servicios extranjeros y el crecimiento de la economía in-terna, las empresas ven cada día más la necesidad de acomodarse a las exigencias del mercado y responder a la altura de este.

Para no quedarse relegadas frente a otras, han empezado a mejorar sus procesos, actualizar sus productos, ampliar las plantas de producción y capacitar a los empleados, entre otras medidas. Sin embargo, un factor muy importante para esto es el dinero, precisamente, el que algunas veces no es abundante.

Negocios que ya se están preparan-do para lo que viene son las mipymes que, conscientes del reto, mejoran sus productos y servicios, no sólo para el usuario que vendrá, sino también para el actual, que es aún más exigente. En ese camino tienen la opción del crédito como una manera para oxigenar sus finanzas.

Para crecer Repuestos Colombianos, Reco S.A., nació hace 50 años para proveer algu-nos de los productos que necesitaba el creciente número de automóviles de la época. Hoy, siguen convencidos de su tarea y desde hace un año comenzaron el trabajo para garantizar calidad y sos-tenimiento en el tiempo.

Jorge Humberto Uribe Ángel, director financiero, afirma que para seguir mejorando hay que optimizar los recursos y para ello se necesita dinero. “Para modernizar algunos de nuestros

equipos de producción y comprar más materia prima se necesitaban recursos frescos y acudimos a un crédito de $300 millones”.

Para Reco, tan importante como el capital de trabajo es el talento huma-no. Por ello, quienes laboran allí, junto con sus familias, se ven beneficiados del crecimiento del negocio. “Un cré-dito facilita el avance de la empresa, lo que es mejorar las condiciones para nuestros 188 empleados”, comenta Uribe Ángel.

Para esta empresa, COMFAMA fue su primera opción en crédito y ha sido el cómplice que ha facilitado el desarrollo de sus metas: “Conocimos los productos en crédito de COMFA-MA y procedimos a solicitarlo, pues era una opción razonable en cuanto a plazos y tasas de interés”, concluye.

Cada vez la economía colombiana se torna más dinámica y atractiva para los negocios, por ello la competitividad se hace

una palabra más común en la actividad comercial C


�Medellín, abril de 2007Matrículas

Creció el bono nutricionalEl valor del comprobante nutricional a partir de este mes sube a $ 6.500. Este bono se entrega a los trabajadores afi-liados que ganan hasta $ 1’301.100 por las siguientes personas a cargo: esposa o compañera durante la gestación y los seis primeros meses de lactancia, hijos menores de cinco años, previa evaluación nutricional, e hijas entre los 12 y 18 años de edad que convivan y sean asistidas económicamente por el trabajador(a). Igualmente, la madre trabajadora que cumpla con los requi-sitos puede recibir el bono.

Trabajadores retiradosDel 13 al 20 de abril, los trabajadores beneficiarios de la cuota monetaria que dejaron de laborar pueden reclamar la última cuota del subsidio familiar en las taquillas de Tesorería, ubicadas en el

Edificio Central COMFAMA, Carrera 45 No. 49 A - 16, primer piso.

Entrega personal de subsidioReclame la cuota monetaria del subsi-dio familiar los días 11 y 12 de abril en la sede COMFAMA donde ha solicita-do el pago de ella.

Consignación directa a su cuentaRecuerde que si usted lo solicita, la cuota monetaria se le consignará di-rectamente en su cuenta personal. Diligencie el formato que encontrará en www.comfama.com en el víncu-lo: Personas – Programas – Subsidio o en las sedes de la Caja. También puede hacerlo enviándonos una carta que indi-que su nombre, número de cédula y tipo de cuenta que posee, especificando la entidad financiera a la que pertenece con el respectivo número.

Notas de Subsidio

A ponerse la Pila

A partir del 1° de este mes, los empleadores con menos de 30 trabajadores y los independientes empezaron a hacer sus pagos al sistema de seguridad social por medio de la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes, Pila. Si su empresa no tiene manera de pagarlos por Internet, recuerde que puede hacerlo con la planilla asistida de aportes. Para ello, llame al teléfono 360 70 80, opción 2 – 4 o visite www.comfama.com en el vínculo: Empresas – Servicios en línea – Pago de aportes.

Para ampliar la información sobre cualquiera de los temas de subsidio y sus derechos como afiliado,

llame a la línea 360 70 80, opción 1 – 2

Para nuestros empleadores

Subsidio

Y vos qué vas a estudiar? Una pregunta frecuente cada trimes-tre, cuando COMFAMA pone al

servicio de la familia su amplio menú de opciones para aprender y progresar. Son más de 400 cursos y programas para todos los gustos de afiliados y no afiliados.

¿Y cuándo son? Pues ya, así que a reclamar la Separata en las sedes COMFAMA o a buscar en la Tienda de Matrículas en www.comfama.com y elija su opción. Matrículas del 10 y al 18 de abril. Recuerde, anote el código del curso, antes de matricularse.

Infraestructura, otra gran ventaja Para comodidad y facilidad de los usuarios, COMFAMA dispone de 18 sedes en Medellín, el Valle de Abu-rrá, el Oriente antioqueño y Puerto Berrío, y más de 700 instructores para 3.500 grupos de estudio.

Para todos los gustosEstos son los programas que le ofrece COMFAMA en el segundo trimestre:Alternativas para una vida sana; progra-

mas ambientales; costura y confección industrial; acondicionamiento físico; artes marciales, baloncesto, bolos, equitación, fútbol, gimnasia, microfútbol, natación, patinaje y tenis de campo; programas de desarrollo humano, familiar y social; emprendimiento y autoempleo; inglés; informática; cocina y manualidades; ad-ministración, mercadeo y servicios; artes plásticas, baile, danza, música, oficios arte-sanales y teatro; y recreación dirigida para adultos mayores y discapacitados.

Se abren las matrículasNuevos programas, más de 400 opciones de estudio para todos.

Aproveche y matricúlese para el segundo trimestre del año. Del 10 al 18 de abril

En www.comfama.com (Puede hacerlo en las sedes de la Caja)

• Ingrese a www.comfama.com y selec-cione Tienda de Matrículas • Conozca el curso (tarifas, requisitos, sedes, días y horarios)• Elija el curso (puede elegir por código)

• Matricúlese y pague (con las diversas opciones ofrecidas)

En el 360 70 80, opción 1-3Consulte la Separata de Matrículas (cursos, tarifas, requisitos, sedes, días y horarios) y anote el código del curso

¿

Después de la primera experiencia con los más de mil alumnos que estudian en las aulas de COMFAMA en los 28 pro-gramas de Formación para el Trabajo y el Desarrollo Humano, la Caja abre las matrículas para el segundo semestre del año en el Claustro San Ignacio.

Por ello, si es mayor de 16 años o tiene un hijo con esa o mayor edad, decídase y capacítese, pues son programas en áreas técnicas y oficios de alta deman-da laboral, que permiten además la for-mación para generar negocios propios. Y con ello, otra buena noticia.

Además de los cómodos horarios, COMFAMA le ofrece distintas

formas de pago:

crédito sin intereses (0%) para los afiliados y pago con la cuota monetaria

Así que reclame en las sedes o des-cargue de www.comfama.com el for-mulario y matricúlese para el segundo semestre del año.

Mayores informes en el 360 70 80, opción 1 - 3

¿Dónde y cómo matricularse?

Formación técnica


�Medellín, abril de 2007InternetComfamaVirtual

as rutas interminables se trans-formaron en pantallazos simples desde que una mano con el

dedo índice levantado se convirtió en el código universal en Internet para indicarle al cibernauta que la frase o palabra señalada es un vínculo activo y que, tras este, se puede seguir una tra-vesía de páginas y enlaces que compilan información relacionada con el tema.

El filósofo estadounidense Ted Nelson, de Estados Unidos, fue el pri-mero en acuñar el término ‘hipertexto’ en la década de 1960. Lo definió en aquel momento como un cuerpo de material textual o de imágenes interco-nectado que no podría ser representado haciendo uso del papel.

El hipertexto encontró su am-biente natural en la triple w o In-ternet y revolucionó la manera como se aborda un texto, pues rompió la lectura lineal, heredada de la tradi-ción del libro e impuso una manera de leer secuencial.

Hipertexto, bitácora de navegación en la web

El hipertexto se convirtió en la base de la triple w y cambió

la forma de leer en Internet

L

El hipertexto también se derivó en la hipermedia, otro término acuñado por Ted Nelson, que trajo a colación el contenido enriquecido, al incluir imágenes fijas o animadas.

De acuerdo con el docente en ciencias de la tecnología José David Agudelo, esto permite que el nave-gante de la red siga su propia ruta de lectura, aunque aparentemente ello implique que este mismo lector “se pierda” en la maraña de vínculos relacionados que hay en la red.

Siguiendo la rutaCon esta lógica de navegación se crean los sitios en Internet. Por ello, los sitios o portales parten de lo que se denomina un árbol de navegación, que establece niveles o jerarquías de páginas como si fuera un árbol genealógico familiar.

Dentro de este árbol, el adminis-trador de la página debe garantizar la navegabilidad del sitio, esto es “hacer sentir al lector que se mueve libre-mente por cada uno de los enlaces”.

Agudelo dice que es igual a como sucede en un supermercado. Quienes diseñan las rutas de los compradores siguen una lógica de intereses relacionados, que podría hacer que una mamá compre primero la ropa de su bebé y pase en última instancia por la sección de juguetes, por ejemplo.

Lo que pocos navegantes saben es que cada persona dirige su mirada a

los lados y arriba, sitios privilegiados para colocar las barras de navegación (especialmente la izquierda) y la pu-blicidad (arriba y derecha). Lo impor-tante al establecer vínculos con otros sitios web relacionados con el tema es hacerlo a través de una ventana, con lo cual la gente podrá navegar sin salirse de la página de origen.

Pese a los avances de la red, el hi-pertexto sobrevive como el timón que permite al navegante sortear las mareas sin correr el riesgo de perderse en el mar informativo llamado Internet.

Ted Nelson

��Medellín, abril de 2007Poblacionesespeciales

trás quedaron los tiempos cuan-do los libros en braile eran copiados por voluntarios que

marcaban las cartulinas, punto por punto, con un punzón. Hoy, las nuevas tecnologías de la información permiten que las personas con limitaciones visua-les puedan acceder a miles de títulos a través del llamado “libro hablado”, el cual no sólo es de fácil manejo, sino que permite al invidente o persona con baja visión realizar una serie de funciones especiales que no se encuentran en un reproductor de CD convencional.

Gracias al “libro hablado”, el lec-tor puede variar el tono, volumen o velocidad de la grabación, avanzar o retroceder rápidamente, ir a una página cualquiera del libro, e incluso marcar y guardar en su memoria párrafos o frases de interés, que podrá retomar nueva-mente de manera rápida y fácil cuando lo considere necesario: algo similar a los subrayados o resaltados que hacemos cuando leemos un libro en tinta.

En nuestras bibliotecasY estas nuevas tecnologías que hasta hace poco eran privilegio de unos pocos, están ahora al alcance de todos gracias a la democratización que se ha logrado a través de bibliotecas públicas y centros especializados.

En Colombia, el Instituto Nacional para Ciegos, INCI, como miembro del consorcio internacional Daisy para la digitalización del libro hablado, tiene la autorización para copiar esos libros y re-producir el software en forma gratuita.

En ese marco de acción y en conve-nio con el INCI, COMFAMA iniciará la prestación de este servicio, con el ob-jetivo de promover y facilitar el acceso a la información y a las nuevas tecno-logías de la población limitada visual, mediante el uso de su red de bibliotecas y centros de consulta en línea.

Inicialmente se contará con 10

colecciones de 146 libros en formato Daisy que se reproducirán en 300 com-

COMFAMA pondrá a disposición de las personas con limitaciones visuales, afiliadas y no afiliadas,

el programa Se oyen los libros, el cual permite al usuario escuchar obras literarias y científicas en

formato digital

putadores de los centros de consulta en línea del sistema de bibliotecas COMFAMA y parques biblioteca.

Para reproducir el formato Daisy se utilizará el software Incireader, produ-cido también por el INCI para el uso de personas con discapacidad visual.

“Para las personas invidentes, ésta es la oportunidad de entrar en el mundo real, de tener una ventana abierta al mundo” expresa Mary Luz Orozco, licencida en idiomas de la UPB y profesora de inglés.

Para ella, esta es una forma real de inclusión pues el braile, por caro y

voluminoso, no permite la misma facilidad de acceso. “Calcule usted que sólo para tener El Quijote escrito en Braile se necesitan 17 tomos del tamaño y volumen de un directorio telefónico. Eso significa que para tener una biblioteca se necesitaría vivir en una mansión”, concluye.

ALa cifra

En Colombia existen 283.726 personas en situación de discapacidad visual y en Antioquia hay 21.420, lo que repre-senta el 11,6% de toda la población con otras limitaciones (INCI 2006).

Se oyen los libros

Nuestras políticasLa Superintendencia del Subsidio Familiar establece que las cajas de compensación familiar deben ofrecer oportunidades educativas a su pobla-ción afiliada con discapacidad. Para tal fin, deben desarrollar directamente o mediante convenios con establecimien-tos educativos, acciones pedagógicas y terapéuticas a favor de los beneficiarios con limitaciones físicas, sensoriales, síquicas, sensitivas o emocionales.

La filosofía de intervención de COMFA-MA con la población discapacitada propende por un tratamiento igua-litario e inclusivo, sin la creación de espacios especializados que solo marcan la diferencias con respecto a la población general. Esto implica, igualmente, crear en todo el entorno de la Caja una cultura de tolerancia, de respeto y de libertades a favor del discapacitado.

��Medellín, abril de 2007

��Medellín, abril de 2007Literatura

l cuento, para algunos estudio-sos, es el género literario con parámetros más claros, según los

textos teóricos de sus cultores del siglo XIX (Poe, Quiroga, Chejov), quienes recogieron un vasto legado para sentar las bases del cuento moderno.

Si bien la práctica del cuento en Colombia puede remitirse incluso a la época prehispánica, es la producción de los dos últimos siglos la que ha conseguido un justo reconocimiento internacional con García Márquez y, hoy por hoy, pese a un cierto desinte-rés editorial, un grupo muy selecto de escritores colombianos lo practica, en sus diversas vertientes, con asiduidad, rigor y reconocimiento.

Este espacio permitirá a estos crea-dores compartir con el público su concepción del género y explicar cómo plasman estas ideas en sus relatos, me-diante sesiones en las que cada uno de ellos leerá un texto teórico que explica lo que en su opinión es y no es un cuen-to y presentará sus propias obras.

De allí saldría nuevo libro de la co-lección de Jornadas de Literatura que se sumará a los 8 que ya ha publicado la Caja de esta serie.

Pensando te cuentoJornadas de Literatura 2007: un espacio para hurgar en las

entrañas de la cuentística

E

ada vez nos consolidamos más como un centro de pensamien-to y creación abierto a ten-

dencias y culturas. Generamos ideas, divulgamos pensamientos, dialogamos, discutimos y seguimos construyendo un mundo mejor. Por eso nos vincula-mos al Encuentro internacional Medellín 2007: prácticas artísticas contemporáneas, espacios de hospitalidad.

A partir de este concepto, espacios

de hospitalidad, el arte contemporá-neo se toma las calles, bibliotecas, museos, barrios, plazas y parques de Medellín. En este encuentro caben todas las ideas, lenguajes, culturas, razas y hasta todos los prejuicios; un espacio que desea devolver a la cultura su picante de sorpresa y de fiesta, su filo y su peligrosidad, pero desde la cotidianidad, volviendo a mostrar los espacios de la ciudad que no hemos vuelto a mirar.

Nuevas experienciasComo evento académico central de este Encuentro Medellín 2007, se realizará el seminario El encuentro en teoría: reflexiones sobre la hospitalidad desde las prácticas artísticas contempo-ráneas, que se desarrollará el 16, 17 y 18 de abril en el auditorio Alfonso Restrepo Moreno en COMFAMA San Ignacio.

Asistirán como invitados los teó-ricos internacionales, locales y nacio-nales: Agustín Pérez Rubio, Víctor Manuel Rodríguez, Jesús Martín Barbero, María Victoria Uribe, Da-niel García Andújar, Ana María Cano y Juan Guillermo Uribe, quienes reflexionarán en torno las relaciones entre los habitantes de la ciudad ac-tual. Ellos contribuirán a la labor de dar luces, abrir horizontes y formar ciudadanos críticos y partícipes frente a las nuevas expresiones artísticas.

Cultura

Medellín se llena de arte

Abril 12..........Darío Ruiz Gómez Abril 19..........Andrés García Abril 26..........Diana Ospina Mayo 3...........Emma Lucía ArdilaMayo 10.........Pablo MontoyaMayo 17.........Claudia Ivonne Giraldo Mayo 24.........José Libardo Porras Mayo 31.........Esther Fleisacher Junio 7...........Ángel GaleanoJunio 14.........Óscar Castro Junio 21.........Saúl Álvarez Junio 28.........Elkin Restrepo

Las sesiones se realizarán los jueves a las 6:30 p.m. entre el 12 de abril y el 28 de junio en el auditorio Alfonso Restrepo Moreno de COMFAMA San Ignacio así:

El arte es una oportunidad para profundizar en nuestras más ocultas vivencias que posibilita conquistar el reino de la imaginación y la libertad

Más beneficiosLos estudiantes con carné vigente pagan $ 60.000 y el público general $ 120.000. Tendremos un 20% de descuento presentando la tarjeta de afiliación a COMFAMA. Cupo limitado. Mayores informes e inscripciones en la Casa del Encuentro MDE07, antigua sede del Museo de Antioquia. Teléfono: 251 36 36, extensión 165.

C

Películas nacionales y extranjeras Exposiciones de arte contemporáneo


��Medellín, abril de 2007Empresas Lectura

Algunos consejos cuando el bebé está en el vientre

Luego de seis semanas empieza a leer su entorno y el de la madre. Adopta ritmos corporales de acuerdo con los estímulos que percibe. La madre puede acariciar su propio vientre y colocar en esta zona papeles de colores iluminados por encima con una linterna. Ambos padres pueden hablarle, leerle cuentos, ponerle música suave y sentir sus movimientos dentro del vientre materno.

Cuando naceRecitarle poemas, trabalenguas y adivi-nanzas, cantarle canciones, leerle cuentos cortos, mostrarle imágenes y contarle anécdotas familiares. Una buena forma de empezar los cuentos es: “En un país muy, muy lejano…”, “Había una vez…”, “Este era un rey…”. Al terminar los cuentos decir: “…y colorín colorado, este cuento se ha acabado” o “…..y vivieron

felices para siempre”. Es conveniente imitar los sonidos de los animales que aparecen en los cuentos.

De 0 a 3 mesesPermitir que toque objetos como libros de plástico o tela sin que representen un peli-gro para el bebé. Hacerle gestos, sonreírle y acariciarlo. Ponerle la misma música que escuchaba cuando estaba en el vientre.

De 4 a 6 mesesCantarle rimas, canciones y retahílas al tiempo que la persona que lo hace se

mueve de un lado a otro. Mostrarle los libros e identificarlos por sus nombres.

De 7 a 9 mesesPresentarle varias opciones de libros, cuen-tos, láminas y revistas para que él escoja el que más le guste y leérselo. Entregarle objetos que reproducen sonidos, pedirle que repita palabras cortas, mostrarle su imagen en el espejo, invitarlo a aplaudir cuando le canten e imitar sus gestos.

De 10 a 12 mesesBrindarle un espacio para que él guarde

y saque sus libros y juguetes, leerle cuentos un poco más largos e invi-tarlo a repetir palabras que escuchó en la lectura. Pedirle que identifi-que figuras del libro, darle órdenes sencillas como “señala la cama” y “tócate la nariz”.

De 1 a 3 añosInvitarlo a hablar de su amigo espe-cial, pedirle que invente historias y se las cuente a su amigo especial, en-señarle el significado de las nuevas palabras y el sonido de las vocales.

e arriba para abajo, en la moto, en los estaderos, en las tiendas, en la universidad, donde fuera

y como fuera, los productos se tenían que vender. El esfuerzo lo valía y la idea merecía toda la dedicación, pre-cisamente la misma que ahora dejó sus frutos hechos empresa.

Lo que en principio surgió como una opción para aliviar los gastos de pasajes, fotocopias e incluso la matrícula de la universidad, trascendió y se convirtió en idea de negocio. Así, los sabores de los quesos, quesitos, cuajadas y arequipes empezaron a despegar, posicionándose en las ferias de Medellín.

Esta historia no sería la misma sin la dedicación de Felipe Montoya Moreno, un zootecnista de 27 años que hace par-te del programa Jóvenes con Empresa desde hace un año. “Llegué al programa por medio de la Unidad de Empren-dimiento de la Universidad Nacional – dice –, me inscribí e inicié el proceso. He avanzado, ya pasé por el módulo de desarrollo del espíritu empresarial, el de ideas de negocio y ya estoy en el tercero: taller de plan de negocios”.

El trabajo con el programa ha sido para Felipe un acompañamiento cons-tante, que le permitió mejorar las bases sobre las que había construido su plan de negocio inicial, como él mismo lo comenta “me ha entregado formación, estructura y me ayudó con la visión empresarial. Creo que pasé de ser emprendedor a un nivel donde ya soy empresario. Al menos me siento así”.

El camino para convertir la idea en el negocio de los sueños es espinoso, pero muchas veces lo difícil es aquello

“Ya soy empresario” Hay historias que demuestran cómo la constancia y el amor por

lo que se hace son suficientes para cumplir las metas

D

que fortalece el espíritu emprendedor. “Perseverar, luchar y no desanimarse ante el primer problema es importante, de cualquier forma es un aprendizaje que con el tiempo mostrará resulta-dos” concluye.

Con los éxitos y fracasos vividos hasta hoy el futuro es promisorio. Eso sí, queda la convicción no de mante-nerse, sino de seguir creciendo, porque la historia de la empresa que comenzó con la leche y el azúcar fiados no ha terminado de ser contada.

Es la oportunidad para inscribirse

Si cumple con los requisitos o conoce a alguien que tenga el espíritu emprendedor, comuníquese al teléfono 216 29 00, extensión 6939 ó escriba al correo electrónico [email protected] Obtenga mayor información en la página web www.jovenesconempresa.org

COMFAMA, con el Programa Jóvenes con Empresa, busca apoyar el entu-siasmo y esfuerzo emprendedor con un acompañamiento permanente en el camino hacia la constitución del negocio. Para ello, y en conjunto con 12 instituciones educativas, se ofrecen cursos que incluyen talleres de desarrollo del espíritu empresarial, de ideas de ne-gocio, de desarrollo del plan de negocios y de el crecimiento empresarial.

Pueden participar tanto las personas que tengan idea de negocio como las que

ya tiene su empresa, siempre y cuando cumplan con unos requisitos:

• Ser estudiante universitario de los dos últimos años de carrera.

• Ser estudiante de programas técni-cos o tecnológicos que esté cursando el último año.

• Profesionales graduados. • Y si tiene la empresa constituida, ésta no debe superar los 18 meses de funcionamiento.

◗ Préstamo personal e interbibliotecario◗ Cajas viajeras a empresas e instituciones educativas◗ Renovación vía teléfono e internet◗ Reserva de material, fotocopiado◗ Elaboración de bibliografías◗ Atención a grupos especiales◗ Actividades de promoción de lectura◗ Asesoría a empresas◗ Hora del cuento◗ Visitas guiadas◗ Asesoría personalizada y catálogo en línea

Felipe Montoya Moreno, gerente de Productos Villa Cruz.

COMFAMA reunió a las instituciones que apoyan este programa de empresarismo en el cual participa la Fundación Corona y el Bid.

Los niños, antes de nacer, pueden soñar con las letras y las palabras. Leer para soñar invita a gozar la lectura de manera lúdica para

desarrollar la mente y mejorar el afecto entre el adulto y el niño

Crecer leyendoUn programa para generar empresa

Servicios en nuestras bibliotecas


��Medellín, abril de 2007Salud Ciudad

Simón el magoTomás Carrasquilla

imón El Mago siempre tuvo el anhelo de volar, pero nunca se imaginó que podría rodar de

mano en mano por las estaciones del Metro. Sus travesuras hacen parte de una compilación de textos de autores antioqueños que circularán de forma gratuita entre los usuarios. Tomás Carrasquilla, León de Greiff, Porfirio Barba Jacob, Fernando González y Efe Gómez serán quienes en un principio acompañen los recorridos de las perso-nas que utilizan el Metro para hacer del viaje un paseo por el mundo literario.

Esto será posible gracias al progra-ma Palabras rodantes, otro fruto de la alianza entre el Metro de Medellín y COMFAMA que tiene por objetivo estimular la lectura, rescatar las obras de nuestros escritores y facilitar el

Las palabrasse las lleva el Metro

“¡Ser brujo!... volar de noche por los techos, por la torre de la iglesia, por la región ¿Qué mayor dicha? (…) Y cuando me encumbre serenito,

como un gallinazo, tejado arriba...”

S acceso a los libros a todas las personas. La presentación oficial del programa será el 19 de abril a los 9:30 a.m. en la estación Suramericana de la lí-nea B del Metro. Allí se distribuirán 5.000 libros de bolsillo con dos obras de Tomás Carrasquilla: San Anto-ñito y Simón el mago.

Métase en el cuentoEl mecanismo de

funcionamiento es muy simple. Tome el libro en la estación, léalo, com-pártalo con su familia, cuídelo y regréselo a los dispensadores ubicados en las estacio-nes. En ese sentido, Palabras rodantes

requiere de un gran compromiso cívico y según Iván Darío Upegui, gerente de

Mercadeo del Metro de Medellín, “el programa en sí es una apuesta a la confianza. Cuidar y traer de regreso los libros, es permitir que más usua-rios accedan a ellos”. La tarea es simple: hay que leer, disfrutar, compartir y devolver.

Frente al riesgo de no devolución de los libros, Iván Dario Upegui la tie-ne muy clara: “Estamos muy confiados en que el nivel de retorno de los

textos sea alto, porque sabemos el gran sentido de pertenencia que tie-

nen nuestros usuarios con todo lo que tiene que ver con el Metro. Nosotros tenemos la Cultura Metro y devolver el libro hace parte de esa cultura”.

Una historia con final felizPalabras rodantes se vincula a otros

programas adelantados por el Metro en asocio con COMFAMA, como los Pregoneros de lectura y la Bibliometro. Esta última ha reportado cifras bastan-te satisfactorias, pues en sus 10 meses de funcionamiento cuenta con 23 mil usuarios registrados y cerca de 7 mil préstamos efectuados, lo que demues-tra el ascenso en el nivel de lectura de la población. Superar el promedio nacional de lectura de un libro por persona es uno de los propósitos de estos programas y por ello está previsto que la Bibliometro se extienda a otras estaciones como Acevedo (línea de transferencia hacia el Metrocable) Itagüí y Niquía.

Así pues, Palabras rodantes es el nuevo fruto de esta gran alianza, en la que las palabras que antes se llevaba el viento, ahora irán con usted. Su compromiso es traerlas de regreso a las estaciones del Metro para que no dejen de ser Palabras rodantes.

l Valle de Aburrá, descubierto el 24 de agosto de 1541 por Je-rónimo Luis Tejelo, al servicio

del mariscal Jorge Robledo, es hoy un espacio de 1.152 km², lo que representa sólo el 1,8% del territorio antioqueño. Este valle alberga a 10 municipios en los cuales reside aproximadamente el 60% de la población del departa-mento y donde se concentra el 70% de producto interno bruto de nuestra región. Esta creciente concentración demográfica pone al descubierto los problemas de los grandes centros ur-banos, principalmente aquellos que tienen que ver con la preservación del medio ambiente.

En ese sentido, pese a que se adelantan iniciativas para tratar de dis-minuir el impacto de estas problemá-

El Valle de Aburrá necesita un respiroUna mirada a las diferentes

formas de contaminación en el área metropolitana de Medellín

E

ticas, los efectos de la contaminación en el Valle de Aburrá son evidentes.

Contaminación atmosférica: en Me-dellín, las condiciones del aire, según algunos monitoreos, se encuentra entre buena y aceptable; sin embargo, frente a las mediciones sobre las partículas

Tenga en cuenta

El papel que se puede reciclar: papel de impresión y escritura, formas con-tinuas, sobres, catálogos, folletos, periódicos, revistas, libros, carpetas de papel, cartulina, publicidad, enva-ses, cajas de papel y cartón.

Papel no reciclable: químico, de fax, encerado, parafinado, aluminio, ce-lofán, higiénico, etiquetas adhesivas, tetra pack (empaques de jugos y leche) y papeles con recubrimiento plastificado, metalizado u otro.

• Fotocopiar e imprimir hojas por ambas caras permite reducir hasta un 20% del consumo del papel en una oficina.• El papel engrasado, húmedo o arru-gado no se puede reutilizar.• Reducir el tamaño de la letra a la hora de imprimir. El tipo de letra Times, por ejemplo, ocupa menos espacio que Arial. Pasar el corrector ortográfico antes de imprimir para evitar repetir la impresión por errores. • Configurar la página con el menor margen posible para imprimir borrado-res o documentos internos.

• Evitar copias innecesarias.• Intensificar el uso del correo electróni-co en las comunicaciones internas.• En lo posible almacenar los documentos en el computador, en disquetes, CD o en memoria portátil, en lugar de imprimirlos. Esto incluye los mensajes electrónicos.• Utilizar clips y no ganchos de cosedora. Éstos últimos no se pueden reutilizar.• Cuidar los CD y DVD del calor, sol y humedad para que duren más tiempo.• Es conveniente usar memorias USB (portátiles) o CD regrabables (CD-RW) para evitar desperdicio de estos discos compactos.

Para reducir los residuos sólidos

inferiores a 10 micras, es necesario au-mentar la capacidad de monitoreo, pues estas son las más perjudiciales, ya que la exposición de las personas a estas afecta directamente la salud, principalmente en las vías respiratorias.

Contaminación auditiva: Medellín es una ciudad muy ruidosa. Según la Organización Mundial de la Salud, los niveles de tolerancia de ruido para la zona urbana deberían ser de 65 deci-beles, mientras que en la ciudad los niveles registrados fueron en promedio de 80 decibeles, siendo el cruce entre la avenida Oriental y la avenida La Playa es el lugar más ruidoso con 82.

Aumento de la temperatura: según las fórmulas de proyecciones de las tendencias de temperaturas del aire para la zona del Valle de Aburrá, se espera un aumento de 1,41º C en los próximos 30 años, es decir, que tendrá una temperatura promedio de 24,4 º C,

casi la temperatura actual del munici-pio de Sopetrán.

Consumo de agua: el Valle de Abu-rrá requiere de 185.185 millones de metros cúbicos de agua al año para abastecerse, el equivalente al volumen de agua de la represa Tres Ríos de Venezuela. De esos 185.185 millones de metros cúbicos, Medellín consume el 68,9%.

Generación de residuos sólidos: el área metropolitana del Valle de Aburrá genera 2.360 toneladas de basuras diaria-mente, de las cuales Medellín le aporta al relleno sanitario La Pradera aproxi-madamente 1.260 toneladas de residuos sólidos todos los días, lo que indica que al año el promedio por cada habitante es de 154 kilos de residuos sólidos.

Fuente: Estado de los recursos naturales y del medio

ambiente en Medellín, 2005. Contraloría General

de Medellín.



.

de Urabá y Chocó, se elaboró la Cátedra de Estudios Afrocolombianos, la cual recibió el nombre de Sankofa, un so-noro vocablo, proveniente de Ghana, país africano, y que significa volver a los orígenes y reclamar el pasado para ir hacia adelante.

Esta cátedra es una herramienta fun-damental para conocer, aprender, recu-perar, reapropiar y resignificar la vida de nuestras comunidades negras. Se trata de una experiencia participativa en la cual los mismos afrocolombianos plantean su carácter como pueblo y su contribución a la idiosincrasia de nuestra nación.

Los docentes, los maestros, los profesores, o como quiera llamárseles a esos seres colmados de saber y experiencia, fue-ron los constructores de este conocimiento, pues gracias a sus historias personales y a la oralidad, tendencia fuertemente afianzada dentro de la po-blación afrocolombiana, seleccionaron los temas que van desde la historia de África, pasando por

la conquista de América y su llegada al nuevo mundo, hasta su proceso de

acoplamiento a una realidad distinta: su inserción en la generación de una nueva cultura que finalmente dio como resulta-do una mezcla mestiza, mulata y latina.

Esta propuesta no es sólo una me-todología de aprendizaje, una lista de actividades teóricas o prácticas, sino también un homenaje a la raza negra, a nuestros pueblos de origen africano que desde el siglo XV habitan esta tierra colombiana, que también es de ellos y a la cual le han impregnado su sabor, su alegría y su dignidad.

Llegó a Urabá y a ChocóLos estudiantes de Urabá y Chocó tie-nen un nuevo libro en sus manos. Este no es igual a los otros que hacen parte de sus bibliotecas. Es especial porque fue escrito por sus propios maestros.

Para Andrés Dubán Mena, docente de la Institución Educativa Currulao del municipio de Turbo, tener este libro en sus manos es un gran logro para todos los docentes de la región: “Con los demás maestros de la escuela adelantamos pro-cesos experimentales con los estudiantes para dar a conocer la Cátedra, pues no teníamos un texto guía. Hoy, después de un año de trabajo colectivo, en el que nosotros mismos construimos la propuesta que queremos abordar en el

Una raza que no olvida susLa palabra es la única manera de romper esa caparazón de

aislamiento y de silencio para crear un clima que favorezca la inclusión social. COMFAMA escucha las voces

que habitan en las subregiones, donde están surgiendo hoy, en

Antioquia, las propuestas novedosas y frescas para encarar el futuro. Nos hemos acercado a las comunidades

porque trabajamos por la integración racial y la participación

política y porque respetamos y propiciamos la convivencia de las

múltiples identidades

De otro lado, los aspectos mágico-religiosos se hacen evidentes en las diferentes dimensiones de la cultura afrocolombiana, pues este es un elemento que genera un estrecho vínculo con su historia, con su cotidianidad, con su forma de ver el mundo y de explicar la vida y los diferentes fenómenos.

Para nuestros compatriotas descendientes de africanos, si bien la religión católica es el epicentro, esta se encuentra atravesada por otras creencias afro e indígenas, que evidencian una perfecta sincronía entre lo sagrado y lo profano.

Las fiestas patronales son entonces un ejemplo de esta vincula-ción y remontan su historia a la época de la colonia, momento en el cual los españoles establecen unas festividades y obligan a los esclavos a rendirles culto a imágenes de santos católicos.

Hoy, las fiestas de San Pacho que se realizan en Quibdó desde el año 1648, se componen de aspectos religiosos y paganos. Las procesiones y los ritos, la música, los bailes y la celebración confluyen en un mismo escenario y reflejan el sentir de un pueblo que a gritos quiere hacer desaparecer las cadenas, revelarse contra el orden, las jerarquías sociales, las distinciones de sexo, de clase y de gremios.

La sazón, el sabor y el olor de las preparaciones cuentan con un aire especial. Los sofritos, las cocciones, los hervidos y las bebidas son el resultado de la tradición y cuentan con un papel protagónico por parte de la mujer, quien transmite este conocimiento de generación en generación.

Abuelas, tías y madres son las encargadas de perpetuar el co-nocimiento en la preparación de los alimentos. Adicionalmente, con la cocina han encontrado una manera de sustento y por esto las ventas ambulantes son una escena muy común en las calles de los pueblos afroamericanos.

Arroz de frijolito, arroz con coco, sancocho de guagua, tapao de pescao, dentón, sopa de fideos y queso, jugo de chonta-duro y dulce de banano son algunas de las preparaciones que caracterizan la creatividad de la cocina afrocolombiana, una tradición que perdura, pero que también se transforma

A través del programa de Asistencia integral a la población afrodescen-diente en las regiones de Urabá y Chocó, atendimos 106 mil personas con actividades extensivas para el reconocimiento social y político de la población afrocolombiana.

18 mil personas fueron beneficiadas con servicios de salud, educación y servicios productivos.

5.137 niños de 9 instituciones educati-vas recibieron subsidio alimentario

792 niños fueron vacunados con el es-quema básico de inmunización, 1.048 fueron evaluados bajo el protocolo de

crecimiento y desarrollo y 495 niños desnutridos se recuperaron.

1.209 mujeres fueron capacitadas en salud sexual y reproductiva.

2.474 personas fueron atendidas con promoción, prevención y atención médica.

661 jóvenes, 594 adultos y 946 niños ingresaron al sistema educativo.

705 jóvenes y 1.057 adultos fueron capacitados en artes y oficios con demanda en el mercado laboral.

295 familias recibieron auxilios de capital semilla para fortalecer o crear sus iniciativas productivas.

Datos de interés

Cuando la palabra se vuelve memoria

La tradición oral es quizá una de las características fundamentales de nuestras comunidades negras, pues a través de ella han transmitido conoci-mientos centenarios, han prolongado su riqueza cultural y han impregnado sus entornos inmediatos.

Por medio de alabaos, rondas, ritos y leyendas, los pueblos afrodescendientes logran conservar su memoria, recordar los cimientos de su cultura y reinven-tarse ante las nuevas realidades. Ni la esclavitud ni la segregación han podido arrancarles esa fuerte tendencia oral, convirtiéndose entonces en la caracterís-tica más significativa de su identidad.

Los alabaos, por ejemplo, manifiestan origen y enfoque comunitario, por lo tanto, aunque tengan un revestimiento occidental (su música, su lenguaje y forma poética), su funcionalidad es típicamente africana y pretende convo-car, aunar, adoctrinar y transmitir con-tenidos éticos para hacer vivir formas espirituales exclusivamente propias del continente negro.

Hermanito devoto (versión de Rafael Córdoba)

CoroLlegada, llegad a gozarde Dios y fraganciade las cinco rosasdel santo rosario.

Hermanito devoto del santo rosarioevántese todos vamos a rezarque el que tiene enemigo no duermey tú que lo tienes, levántate a rezar (bis).

El demonio metió por empeñoque el santo rosario no se ha de rezary la virgen como capitanallamó a sus devotos, vamos a rezar.

onido de tambores, alabaos, rit-mos enérgicos y olor a mar, color petróleo y elegancia al andar,

son sólo algunas de las características de nuestros compatrio-tas afrocolombianos. Una raza que repre-senta el 26% de la población total del país y que necesita hacerse visible desde la escuela, pues su riqueza cultural no puede desvanecerse entre sumas y restas, ciencias naturales e idioma español.

Por esta razón, y como parte del programa de Asistencia integral a la población afrodescendiente de las regiones

Sabor y sazón

Magia y religión

aula, ya la estamos implementando con grandes resultados”, explica el docente.

Para los maestros de am-bas regiones, el trabajo con la Cátedra no ha ter-minado con la impresión de Sankofa: “Este es el primer paso de un largo proceso como docentes para replicar en el me-dio educativo colom-biano los resultados de este proceso de construcción colec-tiva”, afirma Mena, quien en la actuali-dad lidera desde su institución la transfe-rencia de la Cátedra a otros docentes de Turbo y Urabá.

raícesAntioquia

S

Antioquia



ParloteoPara Robinson Marín H., facilitador de Programas Juveniles del Centro de In-formación Juvenil, CIJ, en COMFAMA Pedregal, “a pesar de que los jóvenes manejan un vocabulario muy escaso de español, el diccionario de palabras en parlache es bastante extenso. Estas formas en que los jóvenes se expresan no deben denotar vacíos lingüísticos, sino maneras diferentes de decir las cosas”.

Agrega que para entender las claves para construir el parlache, debemos remitirnos a los juegos de palabras en los cuales, por ejemplo, una forma es pasar la sílaba de adelante y ponerla atrás, como en el caso de “jermu”, palabra que significa “mujer”. Otra forma es emplear expresiones en in-glés y retomar palabras de canciones. Es así como los jóvenes que escuchan reguetón hablan de perreo (baile muy sensual), guayar (bailar bien pegado), blinblineo (andar con joyas costosas, que equivale a lo que en otros tiempos se co-nocía como “embambado”). Por su parte,

los amantes de la salsa vieja, que son los veteranos del barrio, dicen “alimaña” a una persona con un comportamiento inadecuado o “tumbao” al modo de caminar de alguien.

Se regó por toda Colombia

Este “lenguaje” se hace conocido especialmen-te a partir de la década de los 80, pero su gé-nesis y desarrollo es mucho más complejo. El parlache es una forma urbana del lenguaje po-pular paisa. El encuentro de los grupos migratorios campesinos hacia Medellín y la creación no planeada de los sectores populares de la ciudad hicieron que se pre-sentaran fenómenos de margi-nación y violencia urbana que trajeron como consecuencia nuevas expresiones de lo popular.

Mesdelidioma

En un lugar de la mancha

Un cariñoso homenaje a la obra de Miguel de Cervantes Saavedra en el mes dedicado al idioma español

ientras Medellín se prepara para rendir homenaje a nues-tro idioma este mes y se hace

el balance del IV Congreso Internacio-nal de la Lengua Española y el XIII Congreso de la Asociación de Acade-mias de la Lengua, la muchachada en los barrios juega con las palabras, hace gambetas con ellas, les pone color y las moldean como si fueran de plastilina.

Las palabras brotan como por en-canto todos los días en las comunas de Medellín y los jóvenes se apropian de ellas, las llevan en los bolsillos, las intercambian con otros, las valorizan a su antojo y las ponen a volar como palomas mensajeras por donde quiera que pasan, dejando un rastro de soni-dos más pegajosos que el reguetón.

En tanto los académicos se quiebran la cabeza discutiendo si una palabra debe ingresar al diccionario o no, regla-mentando la ortografía adecuada para cada expresión, en las calles de Me-dellín las palabras se pronuncian bajo

Mesdelidioma

La jerga de los parceros en medalloEn esta ciudad se habla

parlache, un español con acento paisa y con una cantidad de palabras inventadas que se

volvieron ley en las comunas

M

Body artEl lenguaje corporal es otra de las maneras que tienen los muchachos para expresarse. El artista plástico de la Escuela Popular de Arte, Giovanni Osorio, y docente de la corporación cultural Fantasía Gua-yaquil Dance explica que el body art pertenece a las vanguardias artísticas que rompen con las técnicas tradicionales de pintura sobre superficies como el lienzo, la madera o la tela, para incursionar en la piel como medio de expresión de vivencias.

Agrega que el bailarín de body art, por ejemplo, emplea su cuerpo y el de los otros con fines lúdicos para expresar ideas. En el caso de un evento en COMFAMA Pedregal, ellos realizaron un performance pedagógico para enseñar-les a los jóvenes a cuidar y valorar su cuerpo como una forma de prevención y promoción de la salud sexual y repro-ductiva, y a evitar los problemas de bulimia y anorexia.

This “language” starts to become known in particular during the 80’s, but its gene-sis and development is much more com-plex than that. Slang or “parlache” is an urban form of everyday paisa Spanish. The mixture of different groups migrating from rural areas to Medellín and the un-planned expansion of destitute areas in the city brought up abandonment and urban violence to such neighborhoods. As a consequence, new expressions of everything underprivileged were born.

Subsequently, this language from deprived neighborhoods and outskirts began to make its way into the acade-mic environments of big universities, cultural and artistic expressions, and the media as well. The intellectual opposition of many academics who defined slang as a language that is both cheap and without class, was not enough to stop a linguistic phenomena with a clear sociological sense. Slang is a manner of expression not only used by a neglected section of society, but also by a whole generation. “Parlache” is evidently the language of young people. This element was a key factor in its wide diffusion.

Slang is an act of rebellion, a pheno-menon that can be compared with the

process undergone by musical expre-ssions such as Punk in England, and Rock, Heavy Metal or Black Music in the United States. Slang unites young people under one language. It is her-metic and therefore understood only by them (young people). Nowadays, many slang words are being used in other regions of the country.

Translate by Sergio Rivera, english teacher of COMFAMA Languaje School

Slang has spread throughout Colombia

Algunas expresiones

Abrirse, me piso (irse), armar videos (mentir), calentura (lugar peligroso), faltón (uno que traiciona), perder el año

(morirse), quedar sano (quedar inocente), ligar (dar dinero), sisas (afirmativo), nonas (negativo), caspa

(hablar boba- das), luqueado (tener dinero), paila (mala suerte), en bombas (de afán), va pa` pintura (está listo), garsofia o peye (porquería), traga (persona de la cual está enamorado), a la efe (con seguridad), a lo bien (según las reglas), asao (furioso), bande-riar (poner en evidencia), barras (dinero), candela corrida (balacera o abaleo), caramelo (alguien simpático), carro loco (matón que hace mandados en forma gratuita), cruce (negocio, favor), chumbimba (bala), dar el paseo (matar), darse cartel(mostrarse),duro (persona con poder),enamorar (odiar, perseguir), feto (persona fea),fierro (arma de fuego), finca (cárcel), medicina pa’ la cabeza (droga), montar la perseguidora (vigilar), muñeco (muerto), nave (carro lujoso), negocio (actividad ilícita), pase (fumada), patrocinar (prestar un arma, responder por alguien), pepazos (balazos), picado (petulante), piedro (enojado) pinta (persona de muy buen aspecto), picado (creído, fastidioso), piyama de madera (ataúd), rancho (casa), tamal (gramo de perico), tocar (meterse con alguien), torcido (traidor), torre (cabeza), tote (arma de fuego), tramar (gustar), traqueto (narcotraficante), una nota (muy bueno), varón (valiente), visajiar (espiar, mirar raro).

Fuente: Luz Stella Castañeda y José Ignacio Henao. El parlache y Diccionario de parlache. Universidad de Antioquia, 2001.

Robinson Marín H., facilitador de Programas Juveniles del Centro de Información Juvenil, CIJ, en COMFAMA Pedregal.

otras leyes y el cantante paisa Juanes se encarga de internacionalizarlas y llevarlas hasta el mismo parlamento alemán.

Posteriormente, el lenguaje de las esquinas de los barrios po-pulares y de los arrabales comenzó a entrar dentro de los ambientes académicos de las grandes uni-versidades, los medios de comu-nicación social, las expresiones culturales y artísticas. La oposición intelectual de muchos académicos que lo definen como un lenguaje ordinario y sin clase no bastó para detener un fenómeno lingüístico con claro sentido sociológico. El parlache, al ser un modo de expre-sión de un mundo social marginal, lo es también de una generación: el parlache es evidentemente juvenil y este elemento fue preponderante en su difusión.

El parlache es un acto de rebel-día, un fenómeno que puede ser comparado con los procesos que vivieron expresiones musicales como el punk en Inglaterra, el rock y el metal o la música negra en los Estados Unidos. El parlache une a los muchachos en un solo lenguaje, un lenguaje hermético que solo ellos pueden entender.

Sisas, nonas, vientos o maletas, parce

Sin banderiar pues que hoy no me

quiero dar cartel


��Medellín, abril de 2007Equidad

TERCERAENTREGA

l sistema de asistencia social está dirigido a la población que no tiene capacidad económica para

pagar su cotización (desempleados, indi-gentes, trabajadores del sector informal urbano y rural). El Estado desarrolla programas que le permitan satisfacer sus necesidades básicas, en particular, salud y alimentación mediante auxilios en dinero y subsidios en especie, y garantizar el ac-ceso a la educación de los hijos para que así mejoren su capacidad productiva.

Para luchar contra la pobreza se articulan dos estrategias: la formación de mejores capacidades productivas

mediante la educación y el fomento a la salud con la entrega de subsidios. La selección de estas familias y personas corresponde a los niveles 1 y 2 del Sisben (Sistema de Identificación de Beneficia-rios de Subsidios del Estado). La entrega de subsidios a las familias tiene como requisito que los hijos estén estudiando. De esta forma se evita profundizar el círculo vicioso de la pobreza.

Para dar cumplimiento al principio de solidaridad, un punto (1%) de la co-tización de los trabajadores que cotizan al sistema de seguridad social se dedica al régimen subsidiado de salud.

Beneficios para los más vulnerables

En la edición pasado explicamos en que consiste el sistema de seguridad social integral y en esta entrega explicaremos el otro sistema: el de asistencia social. Ambos son los soportes del gran

sistema de protección social

E

Equidad

egún el economista Prahalad, generar riqueza en la base de la pirámide plantea la prodigiosa

oportunidad de crecimiento que tiene la economía al aprovechar el potencial de los mercados de población pobre y la capacidad que estos tienen para la generación de ingresos

En su último libro, La fortuna en la base de la pirámide: erradicando pobreza con utilidades, este catedrático sostiene que es necesario conquistar un mercado poten-cial de consumidores de más de cuatro mil millones de personas que sobreviven con menos de dos dólares al día.

Estos son algunos apartes de la teleconferencia que enlazó COMFA-MA desde Bogotá para sus emplea-dores, gracias al apoyo del BID, Presidencia de la República, Grupo Aval, Codensa y Anif:

- Al referirnos a la base de la pirá-mide socioeconómica en el mundo, estamos hablando de personas que viven con menos de 3.000 dólares al año. En América Latina hay un gran porcentaje de ellos.

- Colombia, un país con más de 43 millones, también vive el auge de la te-lefonía celular con cerca de la mitad de

Oportunidades para la mayoríaCOMFAMA apoya las tesis del profesor Prahalad y quiere que muchos empresarios se sumen a estas iniciativas

Quién es Prahalad

Coimbatore Krishnarao Prahalad nació en India y es catedrático de administra-ción de negocios de la Universidad de Michigan. Actualmente es uno de los personajes mundiales más reconoci-dos y respetados por sus investigacio-nes sobre temas de erradicación de la pobreza. Es especialista en estrategia corporativa y en el valor agregado del ‘management’ en compañías multina-cionales diversificadas. En su primer trabajo se desempeño como ingeniero industrial en la Union Carbide de la India. Desde 1975, es investigador visitante de la escuela de negocios de la universidad de Harvard, presidente y docente del Indian Institute of Manage-ment y profesor visitante del European Institute of Business Administration en Francia. Sus múltiples libros han sido traducidos en 20 idiomas.

su población como usuarios. De estos, no podemos afirmar siquiera que 25 millones sean personas adineradas. Lo que sucede es que con este servi-cio se creó un capitalismo incluyente que permitió un sistema de costos de fácil acceso a todos los consumidores. Lo mismo se puede hacer en muchos otros sectores como salud, educación, vivienda, entre otros.

S

- Se trata de introducir al mercado innovaciones revolucionarias, abor-dando las cosas de manera diferente, de tal manera que permita vender un producto muy bueno a un precio que los pobres puedan pagar, derrotando los modelos empresariales para que se pueda reducir el costo sin rebajar la calidad.

- Ya es común en unos países hablar del computador de los 100 dólares y en otros como por ejemplo la India, es posible realizar operaciones de ojos por un valor de 50 dólares en un centro asistencial de alto nivel con los mejo-res especialistas, donde todos reciben la misma atención sin importar quien paga más o menos. De la misma ma-nera es posible cobrar sólo 20 dólares la noche en un hotel de categoría si-milar a una cadena hotelera que cobra 500 dólares, y esto fue posible con la empresa Smart Brand.

- Uno de los valores que el empre-sario debe tener es humildad, pues ello permite que aprenda permanen-temente de los pobres, pues ellos no son más o menos ignorantes. Simple-mente la vida no les dio las mismas oportunidades de educación.

- Finalmente, el profesor Pra-halad aseguró que Colombia está listo para estos retos y exhortó a los empresarios a configurar un sistema de costos para poblaciones pobres porque de lo contrario vendrán las multinacionales y lo harán primero.

El aporte de COMFAMACOMFAMA tuvo ocasión de conocer en la Asamblea del BID realizada en Belo Ho-rizonte, Brasil, la iniciativa de generar oportunidades para la mayorías presentada por el Presidente Luis Alberto Moreno. Desde este momento, las directivas de la Caja se interesaron en conocer de cerca al inspirador de dicha iniciativa, el profesor Prahalad. Por ello, apoyaron la idea del Banco Interamericano y de la Presidencia de la Republica de invitarlo a Colombia, hecho que se dio el mes pasado en Bogotá. Allí, COMFAMA fue seleccionada como un caso modelo de brindar oportunidades para las mayorías, junto con Codensa y la Organización Corona.

Las ideas centrales de dicha estrategia coinciden con los programas impulsados por COMFAMA en los temas de vivienda para la mayoría (subsidios, crédito, cons-trucción en sitio propio, mejoramiento de vivienda, asesoría técnica y legalización), democracia financiera (créditos personales y empresariales), conexión digital para todos (servicio en línea para empresas, centros de información juvenil, clubes de informática en colegios y 14 centros de consulta en línea) y pactos empresariales (fomento del emprendimiento y el desarrollo en pequeñas y medianas empresas, capacitación gerencial y asistencia técnica)

La Directora de COMFAMA entrega a Prahalad la escultura Manos Solidarias

��Medellín, abril de 2007 Ciudad Agenda

LaSemanaSantasevivemejorenTutucán.Yaestradicionalcelebrarlaallí

LosjóvenesdelaReddeEscuelasyBandasdeMedellínestaránenelTeatroPabloTobónUribe

acer huevos en una hoja de cua-derno, viajar entre pompas de jabón por el secreto mundo de las

formas, conocer la historia de los sueños, aprender todo lo que se puede hacer con el papel o medir el poder de lo diminuto, es posible en el Parque Explora que construye la Alcaldía de Medellín.

Allí, los pequeños sabrán que un limón puede encender un bombillo, que pasa-mos 24 años de nuestra vida durmiendo, que nuestro cuerpo da empleo a 6 billones de células, que los corales son los únicos seres invisibles desde el espacio y que un hilo de araña es más fuerte que un hilo de acero del mismo grosor.

Explora será un parque interactivo de 37 mil metros cuadrados para la di-vulgación de la ciencia y la tecnología, concebido como un nuevo espacio ur-bano que exalta la creatividad y brinda a toda la población la oportunidad de experimentar, de aprender divirtiéndo-se y de construir un conocimiento que posibilite el desarrollo, el bienestar y la dignidad de toda persona.

Aprender jugandoEl Parque Explora se construye en la zona Centro-oriental de la ciudad,

donde el Municipio de Medellín, con una inversión sin antecedentes para transformar una zona, desarrolla proyectos en diversos frentes. Está situado entre las calles Carabobo y Cundinamarca, el Jardín Botánico, el Parque Norte y el Parque de los De-seos, que juntos conforman el mayor espacio urbano integrado, concebido para el desarrollo cultural y turístico de la ciudad.

Será una atractiva fusión de na-turaleza y arquitectura diseñada con generosos espacios peatonales, diversas posibilidades de acceso y múltiples alternativas de encuentro con la ciencia y la tecnología que incluyen:

• Cinco salas de experiencias interactivas.• Un acuario.• Una plaza abierta interactiva.• Una sala infantil.• Un auditorio de cine digital.• Un laboratorio interactivo de producción audiovisual.• Cuatro aulas-taller .• Un centro de información y comunicación, ciencia y tecnología.• Tienda-librería, cafés y otros lugares de esparcimiento.

Divertirse tiene su cienciaHay una manera de aprender jugando en el Parque Explora

H

Domingo 1°Retreta con la banda Colón América. 1:00 p.m.Escenas El Bautizo de Jesús y la muerte de Juan el

Bautista. 2:00 p.m. Procesión de ramos. 3:00 p.m. Eucaristía de ramos. 3:30 p.m. Sainete. 5:00 p.m.

Lunes 2 Velada cultural con los personajes de Tutucán.

3:00 p.m.

Martes 3 y miércoles 4 Sainete y velada cultural con los personajes

de Tutucán. 3:00 p.m.

Jueves 5 Retreta con la banda Colón América. 1:00 p.m.Escenas Los milagros de sanación y la multiplicación

de los panes. 1:30 p.m. Judas vende a Jesús. 2:15 p.m. La última cena y el lavatorio de los pies.

2:45 p.m. Eucaristía y procesión con el santísimo hacia

el monumento. 3:30 p.m. El prendimiento de Jesús. 6:30 p.m. Visitas al monumento.

Viernes 6 Retreta con la banda Colón América. 12:30 m.Escenas Los tribunales condenan y sentencian a

Jesús. Vía crucis. 1:30 p.m. Acción litúrgica y adoración de la Santa

Cruz. 3:30 p.m. Visitas al santo sepulcro.

Sábado 7 Retreta con la banda Colón América. 1:00 p.m. Encuentro con los personajes de Tutucán.

1:30 p.m. Sainete y velada cultural con los personajes

de Tutucán.3:00 p.m. Procesión de la soledad y vigilia pascual.

6:00 p.m. Eucaristía y escenas de la resurrección de

Jesús. 6:00 p.m.

Domingo 8 Eucaristía de resurrección. 1:00 p.m. Escenas de la resurrección de Jesús y

procesión con el resucitado. 1:30 p.m. Retreta con la banda Colón América. 2:00 p.m. Sainete y velada cultural con los personajes.

4:00 p.m.

Ejecutado por jóvenes integrantes de la Red de Escuelas y Bandas de Me-dellín.Solista: Maestro Juan José Suárez de Cuba.Dirección: Carlos Fernando López de Colombia. Viernes 13 y sábado 14. 7:30 p.m. Teatro Pablo Tobón Uribe.Boletería: $ 50.000; $ 40.000; $ 30.000; $ 20.000.Boletería para estudiantes con carné vigente: $ 15.000 15% de descuento para afiliados a COMFAMA o tarjeta Intelecto.Mayores informes: 239 75 00, Taquillas del Teatro

COMFAMA y Medellín Cultural presentan a Paloma San Basilio en

concierto sàbado 28. 8:00 p.m. Teatro Metropolitano

Boletería: $150.000, $130.000 y $75.00020% de descuento para afiliados a COMFAMA. Informes en el 232 28 58

COMFAMA y el Metro de Medellín presentan el programa Palabras rodantes Jueves 19. 9:30 a.m.

Estación Suramericana, línea B del Metro

Especiales del mes

COMFAMA y el Teatro Pablo Tobón Uribe presentan

El concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo

Semana Santa en Tutucán Rionegro

Casa de la Cultura del municipio de Caldas. 7 p.m.Ciclo: La poética visual de Kim Ki - Duk Miércoles 11. La isla (2000)Miércoles 18. Primavera, verano, oto-ño, invierno…y primavera (2004)Miércoles 25. La samaritana (2005)

Comfama Girardota. 6 p.m.

Ciclo: Animación para adultos Jueves 12. El gato Fritz, de Ralph BakshiJueves 19. Beavis and Butthead, de

Mike JudgeJueves 26. South Park, la película, de Trey Parker

Casa de la Cultura del municipio de La Ceja. 6:30 p.m.Ciclo: Trilogía Matrix, de Larry y Andy WachowskiJueves 12. The Matrix (1999)Jueves 19. Matrix recargado (2003)Jueves 26. Matrix revoluciones (2003)

Comfama Puerto Berrío. 7 p.m.

Ciclo: El nuevo cine mejicano.

Miércoles 4. Y tu mamá también, de Alfonso CuarónMiércoles 11. De la calle, de Gerardo TordMiércoles 18. La ley de herodes, de Luis Estrada Miércoles 25. La primera noche, de Alejandro Gamboa

Comfama San Ignacio. 6 p.m.

Miércoles 18. Cine-foro con la película La Strada (1954), de Federico Fellini. Presentado por la Asociación Foro del Campo Lacaniano.

Video conciertos

Comfama La Ceja. 6:30 p.m. Ciclo: Voces femeninas del RockLunes 2. Janis Joplin Lunes 9. Sidnead O’Connor Lunes 16. Sheryl Crow Lunes 23. Alanis Morissette Lunes 30. Avril Lavigne

Comfama San Ignacio. 6:30 p.m.Ciclo: Pink Floyd - Curso in-tensivo Lunes 2. London 1966-1967 con Live at Pompeii 1969 Lunes 9. The dark side of the moon (documental)Lunes 16. The Wall, de Alan ParkerLunes 23. Delicate sound: LiveLunes 30. Pulse

Miércoles 11. Video-concierto años 60, 70 y 80. Los más des-tacados interpretes de la can-ción romántica. Recopilación de Jorge Robledo Castillo.

Ciencia en bicicletaUn sábado de cada mes, la ciudadanía puede asistir gratuitamente a un episodio más de Ciencia en Bicicleta, programa gratuito de la Alcaldía de Medellín para el encuentro con la ciencia y la tecnología, que busca acercar a la gente al Parque Explora, permitiendo que pregunten todo tipo de cosas, fomentando la experimentación, la participación creativa y que todos los públicos se apropien del mundo del conocimiento.

Cine Club

El Acuario será una de las atracciones

Danza Comfama San Ignacio. 6:30 p.m.• Viernes 27. Maitines colombianos. Recorrido por la geografía nacional con sus bailes y aires folclóricos. Corporación Escuela de Danzas de Rionegro.

Comfama Vásquez. 5 p.m.Viernes 27. Danzando de calle en calle. Grupo de Proyección Folclórica María Jesús Mejía.

Conciertos Comfama Cristo Rey. 7:15 p.m.• Mièrcoles 4. Concierto con la Orquesta Sinfónica Juvenil de Antioquia.

Comfama Girardota. 7 p.m.• Lunes 2. Concierto de música, mensaje a la juventud y a la vida. Grupo Geneza-reth.

Comfama San Ignacio. 7:15 p.m.• Lunes 2. Concierto de música religiosa con la Coral Arcadia. Iglesia de San Ignacio de Loyola. Plazuela de San Ignacio. • Viernes 20. Nuevo Amanecer. Vuelve a COMFAMA la música andina y la nueva canción. Grupo Illary de Medellín.

Poesía

Claustro de San Ignacio. 6 p.m.• Miércoles 25. Tiempo de poesía. Lectura de poemas y foro alrededor de la poesía de Pedro Arturo Estrada. En asocio con la Corporación de Arte y Poesía Prometeo.


��Medellín, abril de 2007AgendaAgenda

Programación en sedesCinemas infantiles Cinemas jóvenes y adultosComfama Aranjuez. 11 a.m. Domingo 1°. Peter Pan Sábado 7. La era de hielo 2ª parte Sábado 14. Ant Bully: las aventuras de Lucas Domingo 15. Dinosaurio Sábado 21. Pollitos en fuga Sábado 28. El hombre araña Domingo 29. Monsters Inc.

Casa de la Cultura Cerro del Ángel Bello. 10 a.m. Sábado 7. El zorro y el sabueso Sábado 14. El rey león III, Hakuna matata Sábado 21. Ant Bully; las aventuras de Lucas Sábado 28. Tierra de osos 2ª parte

Salón social urbanización Búcaros Bello. 6 p.m. Viernes 13. Tierra de osos 2ª parte Viernes 20. Vecinos invasores Viernes 27. Hansel y Gretel

Comfama Buenos Aires. 3 p.m. Viernes 13. Fern Gully II: El rescate mágico Viernes 20. Tierra de osos 2ª parte Viernes 27. Los hermanos Grimm

Casa de la Cultura municipio de Caldas. 11 a.m. Domingo 1°. La era de hielo 2ª parte Domingo 8. El príncipe de Egipto Domingo 15. El osito polar, Lars y el tigrito Domingo 22. La casa de los sustos Domingo 29. Vecinos invasores

Comfama Girardota.Sábados 11:00 a.m. y Domingos 11:30 a.m. Domingo 1°. Como perros y gatos Sábado 7. Titán A.E. Domingo 8. Bernardo y Bianca en

Kangurolandia Sábado 14. Los hermanos Grimm Sábado 21. Cars Sábado 28. Jim y el durazno gigante Domingo 29. El espantatiburones

Comfama Itagüí. 11 a.m. Domingo 1°. Cars Domingo 8. Jim y el durazno gigante Domingo 15. La historia sin fin 2ª parte Domingo 22. Bernardo y Bianca al rescate Domingo 29. Toy Story 2ª parte

Comfama Manrique. 11:30 a.m. Domingo 1°. La historia sin fin Domingo 8. El libro de la selva Domingo 15. La era del hielo 2ª parte Domingo 22. Balto III, aprendiendo a volar Domingo 29. Pollitos en fuga

Comfama Pedregal. 3 p.m. Domingo 1°. El libro de la selva 2ª parte Domingo 8. Balto III, aprendiendo a volar Domingo 15. La era del hielo 2ª parte Domingo 22. Robots Domingo 29. Las locuras del emperador

Comfama Puerto Berrío. 3 p.m. Sábado 7. El hombre araña Sábado 14. El libro de la selva Sábado 21. Pequeños guerreros Sábado 28. Oliver y su pandilla

Comfama San Ignacio. 11 a.m. Domingo 1°. Mis pequeños inquilinos Jueves 5. El príncipe de Egipto Viernes 6. Vecinos invasores Sábado 7. La granja mágica Domingo 8. La princesita Sábado 14. La casa de los sustos Sábado 21. El viaje de Chihiro Domingo 22. Cars Sábado 28. Aladino

Comfama La Ceja. Domingos a la 1 p.m. en la biblioteca

Comfama Aranjuez. 2 p.m. Ciclo: Comedia a la criolla Domingo 1°. El taxista millonario, de Gustavo Nieto Roa (1979) Domingo 8. El embajador de la

India, de Mario Ribero (1986) Domingo 15. Como el gato y el

ratón, de Rodrigo Triana (2002) Domingo 22. El carro, de Luis Orjuela (2003) Domingo 29. Mi abuelo mi papá y

yo, de Dago García (2005)

Casa de la Cultura Cerro del Ángel Bello.6:30 p.m. Ciclo: Hostilidad y compañía

MDE07 Miércoles 4. El señor

Ibrahim y las flores del Corán, de Francois Dupeyron. Miércoles 11. Princesas, de Fernando León de Aranoa. Miércoles 18. La vida secreta de

las palabras, de Isabel Coixet. Miércoles 25. Intervención divina, de

Elia Suleiman

Casa de la Cultura del municipio de Caldas. 5 p.m. Domingo 1°. La sombra del caminante, de Ciro Guerra Domingo 15. Los amantes del Pont

Neuf, de Leos Carax. Domingo 22. Los últimos rebeldes,

Thomas Carter Domingo 29. Adiós a los niños, Louis Malle

Comfama La Ceja. 6:30 p.m. Ciclo: Juventud marginada Martes 3. De la calle, de Gerardo Trot Martes 10. La vendedora de rosas,

de Víctor Gaviria Martes 17. Barrio, de Fernando

León de Aranoa Martes 24. El regreso, de Takeshi Gitano

Comfama Manrique. 2 p.m. Ciclo: Historias Sagradas

Jueves 5. El manto sagrado, de Henry Koster (1953) Viernes 6. La pasión de Cristo, de Mel Gibson

Comfama San Ignacio. 12:30m.Cine al mediodía. Lunes 2. Microcosmos, de Claude

Nuridsany y Marie Pérennou Lunes 9. Génesis, de Claude Nuridsany y Marie Pérennou. Lunes 23. Tiempo de morir, de Jorge

Alí Triana Lunes 30. Gabriel García Márquez:

La escritura embrujada. (Documental)

Comfama San Ignacio. 2 p.m. Jueves 5. Juana de

Arco, de Luc Besson Viernes 6. Marcelino pan

y vino (1954), de Ladislao Vajda Ciclo: La hospitalidad en el cine norteamericano. MDE07 Sábado 7. Las uvas de la ira, de John Ford. Sábado 14. Adivina quien viene esta

noche, de Stanley Kramer. Sábado 21. El inquilino, de Roman Polanski Sábado 28. Bagdad café, de Percy Adlon

Comfama San Ignacio. 6:30 p.m. Ciclo: Takeshi Kitano: Sensibilidad y violencia Martes 3. Policía violento (1989) Martes 10. Boiling Point (1990) Martes 17. Sonatina (1993) Martes 24. Hana-Bi: flores de fuego (1997)

Café ManualidadesTalleres dirigidosComfama Claustro San IgnacioLunes a viernes, 12:00 m. a 8:00 p.m. y sábados 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Teléfono: 251 12 80Comfama Edificio Vásquez: Lunes a viernes, 12:00 m a 6:00 p.m. y sábados 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Teléfono: 512 99 65

Comfama AranjuezCarrera 51 B # 91 – 95 Teléfono: 521 29 29

Horario biblioteca. Lunes a viernes, 8:00 a 7:00 p.m. Sábados, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.Horario gimnasio. Lunes a viernes 7:00 a.m. a 9:00 p.m.; sábados, domingos y festivos 8:00 a.m. a 2:00 p.m.Horario en turco. Sábados, domingos y festivos. 9:15 a.m. a 5:00 p.m

Comfama BelloCalle 52 N0 59 B – 50 Teléfono: 451 40 40

Subsidio al desempleo. Reuniones, martes y jueves, 8:00 a 11:00 a.m.Jueves 12, 19 y 26. Reuniones subsidio familiar de vivienda. Biblioteca Fabricato - Comfama. 2:00 p.m.Domingo 15. Feria de servicios. Salón social Búcaros, de10:00 a.m. a 5:00 p.m.Durante todo abril. Carruseles del saber para las instituciones que participan en el programa, actividades lúdicas, recreativas y educativas.

Comfama CaldasCalle 129 Sur N0 49 - 20 Teléfono: 278 11 35

Lunes 9 y 23. Reunión y entrega formularios subsidio de vivienda, 7:00 p.m.Miércoles 4. Ritual de juventud.Lunes 23 a viernes 27. El niño, el arte y la literatura.Sábado 28: Caminata Ecológica. 8:00 a.m.

Comfama Cristo ReyCalle 2 Sur N0 53 – 82 Teléfono: 285 72 11

Jueves 12. Reunión informativa subsidio de vivienda de interés social, 8:00 a.m.Horario especial. Lunes, martes y miércoles de 6 a.m. a 9 p.m.; jueves y viernes santo de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.; sá-bado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y domingo de resurrección de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.Horario en biblioteca: lunes, martes y miércoles de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.; jueves y viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.Película familiar. Lunes a miércoles, 4:00 p.m.; jueves a sábado, 10:00 a.m.En gimnasio. Promoción, por la compra de tiquetera de 12 ingresos, puede invitar a disfrutar del gimnasio, sin costo, a otra persona.

Comfama Edificio VásquezCarrera 52 N0 44 – 31 Teléfono: 512 99 65

Sábado 14. Conferencia taller “Elaboración costos de una prenda” (Para trabajadores de confección y modistería). 8:00 a.m. Inversión: $7.200, $7.700 y $8.000.Sábado 28. Taller lúdico educativo “Papá, mamá y yo creando”. 9:00 a.m. Boleta para 3 personas por familia. Inversion por familia: $7.200, $7.700 y $8.000. Inscripciones: lunes a viernes, 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados hasta 4:00 p.m.

Comfama EnvigadoCalle 35 Sur N0 41 - 51 Teléfono: 332 93 44

Lunes 16. Conferencia celebración día de la tierra. 9:00 a.m.Jueves 19. Apertura concurso de poesía infantil. 10:00 a.m.Viernes 20. Festival acuático familiar (niños y padres). 10:00 a.m. Martes 24 y jueves 26. Días saludables (Talleres y conferencias). Informes: 332 93 44.

Comfama GirardotaCarrera 18 N0 5 A – 65 Teléfono: 289 44 11

Jueves 12. Reunión informativa subsidio de vivienda, 10:30 a.m. y del subsidio al desempleo, 11:30 a.m.Sábado 21. Carrusel de servicios, 2:00 a 5:00 p.m.Lunes 23 a viernes 27. Semana cultural con preescolar.

Comfama ItagüíCalle 54 N0 52 - 58 Teléfono: 374 11 74

Lunes 16. Conferencia Día de la tierra. 11:00 a.m.Viernes 20. Conferencia desarrollo humano (para padres de niños del preescolar). 3:00 p.m. Inscripciones previas. Comfama La CejaCalle 19 N0 13 B - 105 Teléfono: 553 34 34

Todos los miércoles. Atención subsidio de vivienda. Desde las 12:00 m.Miércoles 11 y 25. Reunión subsidio familiar de vivienda. 5:00 p.m. Jueves 26 a sábado 28. Entrega de subsidio para empleadores.Viernes 20. Noche de cuentos, poemas y canciones al calor de la chimenea. Biblioteca, 7:00 p.m.

Comfama ManriqueCarrera 45 N0 78 – 61 Teléfono: 211 60 06

Jueves 12. Reunión subsidio de vivienda, 6:00 p.m.

Comfama PedregalCalle 103 C N0 76 A – 24 Teléfono: 267 72 51

Domingo 8. Tony class. 9:00 a.m.Lunes 9. Super clase. 8:00 y 9:00 a.m.Miércoles 11. Tony class. 5:00 p.m.

Lunes 16. Power streching. 5 - 6 pmMiércoles 18. Step. 8:00 a.m.Jueves 19. Tony class. 9:00 a.m.Viernes 27. Superfitness. 8:00 a.m.

Comfama Puerto BerríoCalle 7 N0 7 – 29 Teléfono: 833 25 69

Miércoles 11. Carrusel del niño - Puerto Berrío. Jueves 12. Carrusel del niño - YondóJueves 12. Reunión informativa subsidio de vivienda. 7 p.m.Jueves 12, 19 y 26. Videoconciertos. 7:00 p.m.Miércoles 25. Panel “Prevención del maltrato infantil”. 4:00 p.m. Invitan: Comfama, ICBF y Alcaldía de Puerto Berrío. Entrada gratuita.Lunes 30. Reunión subsidio al desempleo. 8:00 a.m.

En gimnasioLunes y miércoles. Aeróbicos. 7:00 a 8:00 p.m.Martes y jueves. Spinning. 7:00 a 8:00 p.m.Viernes. Rumba aeróbica. 7:00 a 8:00 p.m.Centro de Consulta en LíneaLunes a viernes de 9:00 a.m. a 12 m. y de 2:00 a 6 p.m. Domingos de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

Comfama San IgnacioCalle 48 N0 43 – 87 Teléfono: 216 29 00

Jueves 26. La escritura embrujada – Video documental sobre Gabriel García Márquez. Coproducción entre Francia y España. 10:00 a.m.

En bibliotecaHora del cuento (niños 3 a 7 años). Viernes, 3:30 p.m. La magia del cuento (niños 5 a 13 años). Sábados, 9:00 a.m. Crecer Leyendo (padres). Sábados, 2:00 p.m.Semillero de escritores. Martes, 2:00 p.m.

Consulte la programación Cultural San Ignacio en esta misma edición

�0Medellín, abril de 2007

��Medellín, abril de 2007Agenda Niños

Comfama Aranjuez Jueves 5 y viernes 6: Atención de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

Atención en piscina, pileta, turco. Los demás servicios, cierran.

Comfama Bello Miércoles 4. Ranking Semilleros Karate (de todas las sedes). De 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Comfama Cristo ReySemana Santa: Exposición en biblioteca de literatura religiosa. Martes 2. Superspinning, 6:30 p.m. Miércoles 4. Foro virtual sobre religiones. 4:00 p.m. Miércoles 4. Conferencia “Vivamos la Semana Santa”. 4: 00 p.m. Miércoles 4. Rumba aeróbica. 7:00 a.m. Jueves 5. Travesía aeróbica (hidroaeró-bicos, aeróbicos, spinning). 9:00 a.m.

Comfama Envigado Lunes 2 y martes 3: Taller de preparación de pescado y ca-zuela de mariscos, 8:00 a.m. y 7:00 p.m. Inscripción: 332 93 44. Martes 3: Video foro infantil – película “Charly y la fábrica de chocolates”. 3:00 p.m. Jueves 5 y viernes 6: Hidroaeróbicos y turco. 9:00, 10:00, 11:00 a.m. y 12:00 m. Jueves 5, viernes 6, sábado 7 y domingo 8. Total class (Gimnasio), 8:00 a.m. y fitnes ball, 10:00a.m. Sábado 7: Acuateca familiar. 10:00 a.m.

Comfama GirardotaServicio normal toda la semana, excepto el jueves y el viernes santo. Lunes 2, martes 3 y miércoles 4. Pascua infantil y pascual familiar.

Comfama Itagüí Lunes 2, martes 3 y miércoles 4 Taller decoración de fiestas con bombas. 2:00 p.m. Informes: 374 11 74. Refuerzo de natación. 10:00 a.m. y 2:00 p.m.Taller de danza árabe. 6:00 p.m. $ 2.400 cada taller. Inscripciones previas. Domingo 8. Cine foro 9:00 a.m. Comfama ManriqueCinema para jóvenes y adultos jueves y viernes santo.2 x 1 en los servicios de piscina, turco y pileta, jueves y viernes santo.

Comfama Pedregal Domingo 1. Fitness ball. 9:00 a.m.

Lunes 2. Step. 5:00 p.m. Jueves 5. Power streching. 9:00 a.m. Domingo 8. Tony class. 9:00 a.m.

Comfama Puerto BerríoPileta 2 x 1 (turno de 2 horas). Lunes a sábado: 10:00 a.m. a 12:00 m. y 2:00 a 5 p.m. y domingos, 10:00 a.m. a 3:00 p.m.Gimnasio. Jueves y viernes santos, abierto de 2:00 a 6 p.m. Lunes 2. Conferencia “Convivien-do con jóvenes”. 7:00 p.m. Lunes 2 a miércoles 4. Talleres de pastoral juvenil. 10:00 a.m. y 3:00 p.m. Lunes 2 a viernes 6. Lectura virtual de cuentos. 2:00 p.m. Martes 3. Taller de pintura infantil. 2:00 p.m. (Gratuito - inscripción previa). Jueves 5 y viernes 6. Gimnasia especial para jóvenes. 9:00 a.m. Sábado 7. Taller infantil de origami. 2:00 p.m. (Gratuito - inscripción previa).

Comfama San Ignacio Lunes, martes y miércoles.Atención de 6:00 a.m. a 9:00 p.m. Jueves, viernes, sábado y domingo: de 8:00 a.m. a 5:30 p.m.Baño turco desde la 10:00 a.m. Lunes 2 y martes 3. Taller - Preparación de pescados y cazuela de mariscos. 7:00 p.m. Lunes 2 a sábado 7. Realismo mágico de la palabra a la imagen - Muestra fotográfica que recrea 8 cuentos de García Márquez. Biblioteca Adultos. Jueves 5 y viernes 6. Hidroaeróbicos y turco. 9:00, 10:00 y 11:00 a.m., y 12:00 m. Jueves 5 y viernes 6. Cinema infantil. 11:00 a.m. y cinema adultos. 2:00 p.m. Domingo 1, martes 3 y miércoles 4. Juego interactivo “Conociendo y reviviendo la Semana Santa” (jóvenes y adultos).

Centro de con-sulta en línea

biblioteca infantil y Claus-tro. 10:00 a.m. Inscripción

punto joven (biblioteca)

Especiales Semana Santa

Exposiciones Comfama AranjuezLa permanencia de lo efímero. Hasta el 29 de abril. Muestra retrospec-tiva del proceso e historia del Departa-mento de Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia.

ExposicionesMuestra fotográfica itinerante Realismo mágico: de la palabra a la imagen.• Biblioteca San Ignacio. Lunes 2 a sábado 7. • Biblioteca Girardota. Lunes 9 a sábado 14.• Biblioteca Aranjuez. Lunes 16 a sábado 28.• Biblioteca Cristo Rey. Lunes 23 a lunes 30.

ConferenciasComfama San Ignacio. 6:30 p.m.Jornadas de literatura 2007

Ciclo: Pensando - Te cuentoUn espacio para hurgar en las entrañas del género cuentístico

E Jueves 12. Darío Ruiz Gómez E Jueves 19. Andrés GarcíaE Jueves 26. Diana Ospina

Ciclo: Aprendiendo a ser feliz

E Miércoles 25. Respuesta sexual masculina y femenina, un encuentro erótico. Psicólogo Juan Carlos Jiménez Loaiza. Entrada libre.

TertuliaComfama San Ignacio. 3 p.m.E Lunes 23. Tertulia de presentación de

las más recientes publicaciones de la colección Jornadas de Literatura. Moderado por Jaime Jaramillo Pa-nesso con la participación de Gonzalo Medina y Fabio Betancur Álvarez.

SeminarioComfama San Ignacio. 6:30 p.m.E Lunes 16 a miércoles 18. El Encuentro en teoría - MDE07

Reflexiones sobre el concepto de la hospitalidad bajo los nuevos postula-dos teóricos de las prácticas artísti-cas contemporáneas.

Ponentes: Jesús Martín Barbero, María Victoria Uribe, Daniel García Andújar, Ana María Cano, Juan Gui-llermo Uribe, Agustín Pérez Rubio y Víctor Manuel Rodríguez.Mayor información de este seminario en la página www.ecuentromedellin2007.com

TeatroComfama San Ignacio. 6:30 p.m.E Viernes 13. Ofelia.

Una obra de Marco Antonio de la Parra. Grupo de estudiantes de teatro de la U. de A.bajo la dirección de Luz Dary Cardona.

Comfama Aranjuez. 11 a.m.E Domingo 8. Jenny Pirata. Párpado Teatro.EDomingo 22. La magia de la lectura.

Grupo Bomqso de Brasil. XVI Festival de títeres de La Fanfarria.

Comfama Girardota. 11:30 a.m.EDomingo 15. Mimus Ecológicus. Carlos Álvarez Mimo-Clown. EDomingo 22. Qué cuente la música.

Grupo El Zaguán de Chile. XVI Festival de títeres de la fanfarria.

Comfama San Ignacio. 11 a.m.E Domingo 15. La magia de la lectura.

Grupo Bomqso de Brasil. XVI Festival de títeres de La Fanfarria.EDomingo 29. La fiesta maravillosa.

Grupo Contraluz de Costa Rica. XVI Festival de títeres de La Fanfarria

través de los juegos los niños recrean el mundo, ensayan for-mas de convivencia, respetan las

normas, aprenden de su entorno y cons-truyen visiones de futuro que jalonan su vida y les permiten modos de vida más armónicos y gratificantes.

COMFAMA se vincula con la Conse-jería de Programas Especiales de la Presi-dencia de la República para la celebración del mes de niñez y la recreación. Para ello, promueve el respeto y el ejercicio de los derechos de la infancia mediante el juego como una manera de incidir en su desarrollo integral mediante el proyecto Vamos a jugar.

Se trata de una invitación especial para que en los hogares, las instituciones educa-tivas y en todos los espacios de conviven-cia de los pequeños, se reconozca el valor del juego como elemento fundamental para la socialización, la participación, la solidaridad y el disfrute de la vida en los pequeños detalles. Por ello, el programa insiste en la necesidad de que los padres jueguen con sus hijos todos los días”.

Programación en COMFAMA Del 1° al 30 de abril

Los menores de 12 años podrán ingre-sar a los Parques Recreativos de la Caja totalmente gratis. Allí podrá disfrutar de todas sus servicios de martes a domingo entre las 9 de la mañana y las 5 de la tarde. Igualmente, podrán disfrutar del servicio de piletas en las Unidades de Servicio.

El tesoro de los niñosEste es el nombre del encuentro lúdico y cultural para disfrutar en grande con los personajes fantásticos que llegan desde el mundo de las hadas y para compartir con los participantes los derechos y deberes de la infancia como el más preciado de los tesoros. Esta actividad se llevará a cabo en los Parques Recreativos así:

Sábado 21. COMFAMA Rionegro, 2:00 p.m.Domingo 22. COMFAMA Copacabana, 10:00 a.m.Domingo 29. COMFAMA La Estrella, 2:00 p.m.

Adicionalmente, todos los domin-gos habrá programación artística y cultural, títeres y teatro infantil en COMFAMA de Aranjuez, Girardota y San Ignacio a las 11:00 a.m. Las Unidades de Servicio estarán cerradas durante el jueves y viernes santos.

Para los niños en su mes Una completa oferta de la Caja

para los pequeños durante todo el mes de abril

El Plan de vacunación puede adquirirlo a través del crédito COMFAMA.Mayores informes en el 360 70 80,

opción 1, o en los Centros Integrales de Salud COMFAMA y convenios au-torizados.

Pasos de futuro en saludLas necesidades básicas de los niños son amor, alimentación, vestido, vivienda, pro-tección, estimulación adecuada y educación. Pero también deben tener opciones de futuro dadas por un sano desarrollo y un crecimiento con salud y bienestar. COMFAMA, en el mes del niño, propone trabajar en familia estos valores con los pequeños y espe-cialmente con las madres que están a punto de tener su bebe o esta recién nacido.

Una demostración de amor es darle al bebé durante su primer año las vacunas que lo van a proteger contra graves enfermedades. Por ello, la Caja ofrece el plan de inmunización complementaria del primer año, que incluye las siguientes vacunas:

Prevenar: previene las enfermedades ocasionadas por Neumococo en menores de cinco años, tales como neumonía, bacteremia y algunas formas agresivas de otitis media.

Rotavirus: es este virus la causa más frecuente de diarrea severa en los niños menores de dos años de edad. El tratamiento para esta enfermedad consiste en hidratar a los niños por vía oral. Su período de incubación es corto, entre uno y tres días, y el resultado es la ocurrencia de diarrea aguda que puede ser leve, moderada o severa, llevando a la deshidratación e incluso a la muerte a los niños que no logren ser rehidratados a tiempo. El cuadro diarreico tiende a durar entre tres y siete días.

Hexavalente: es una vacuna conjugada o combinada para tres dosis a partir de los dos meses de nacimiento que contiene: difteria, tétano, tosferina acelular, hepatitis B, polio inactivado, hemophilus influenza tipo B. Es única en el mercado. Antigripal pediátrica: contiene componentes de los virus de influenza tipo A y B y se debe preparar y aplicar cada año, pues las cepas de estos virus cambian con frecuencia. La protección de da la vacuna se inicia una semana después de vacunada la persona.

Hepatitis A: el virus de la Hepatitis A ataca las células del hígado produciendo da-ños severos. Afecta a niños, adolescentes y adultos. La infección es contagiosa y se adquiere por consumir o beber agua o alimentos contaminados, por malos hábitos en el lavado de manos y alimentos y, ocasionalmente, por contacto sexual, oral-anal, por tatuajes y transfusiones de sangre.

Varicela: es una enfermedad común en la niñez que puede llegar a ser seria. Ataca a niños, adolescentes y adultos. Su contagio se da cuando el virus pasa de la persona infectada a otra por medio de la nariz o de la garganta, por gotas de saliva, cuando tose o estornuda y por contacto directo con las ampollas. Es una enfermedad muy contagiosa y deja cicatrices de por vida.

Espere en mayo el especial sobre la salud de la mujer.

ATíteres y TeatroInfantil


��Medellín, abril de 2007Vivienda Turismo

Un viaje, el regalo ideal para las madres

COMFAMA tiene excelentes opciones de descanso, diversión y recreación para ellas en el mes

de las madres

San AndrésDesde la época de la conquista es-pañola en América hasta nuestros días, ingleses, colonos holandeses, españoles, esclavos, piratas, árabes y colombianos de todas las regiones del país han pasado por este fabuloso archipiélago, donde lo cultural es otro de sus tesoros. Visite con nosotros este paraíso del Caribe y conozca Johnny Cay, El acuario y Hayness Cay, entre otras maravillas naturales. Salidas: del 14 al 18 y del 18 al 22 de mayo.

Créditos Inmediato y MixtoPara disfrutar de los planes que le ofrece Turismo

COMFAMA, no tiene que preocuparse por el dinero. Los afiliados a la Caja tienen más beneficios:

Crédito Inmediato para que viaje ya y Crédito Mixto para financiar el 100% del plan y obtener, además,

dinero en efectivo para gastos. Para conocer el monto y cuotas mensuales, puede ingresar

al simulador de créditos en www.comfama.com

Informes sobre planes, reservas y tarifas

Visite www.comfama.comLlame al 360 70 80, opción 1-4 Claustro San Ignacio

Teléfonos: 215 65 80 y 215 66 96 COMFAMA Envigado

(Calle 35 sur Nº 41 – 51) Teléfono 332 93 44, extensión 1688

COMFAMA Edificio Vásquez (Carrera 52 Nº 44 - 31)

Teléfono 512 99 65, extensión 1918

Excursiones terrestresECartagena: 16 al 21 de mayoECoveñas: 18 al 21 de mayoEEje cafetero: 19 al 21 de mayoEIsla Fuerte: 18 al 21 de mayoEBoyacá: 15 al 21 de mayoEMompox: 18 al 21 de mayo

Agenda turísticaProgramas internacionales en excursión

Requieren pasaporte vigente, visa de turista en algunos países y en otros, carné internacional de vacunas. Salidas especiales por temporada de madres:

Buenos Aires: 20 al 27 de mayo.Cuba y Panamá: 19 al 27 de mayo.Europa: 30 de mayo al 19 de junio.

Programas nacionales en excursión• San Andrés: Abril 28 al 2 de mayo.Mayo: 2 al 6, 6 al 10, 10 al 14, 14 al 18, 18 al 22, 22 al 26, 26 al 30, 30 al 3 de junio.

Excursiones nacionales terrestres

• Boyacá: 15 al 21 de mayo.• Cartagena: 26 de abril al 1° de mayo, 1° al 6 y del 16 al 21 de mayo.• Coveñas: 27 de abril al 1° de mayo y del 18 al 21 de mayo.• Eje Cafetero: 28 de abril al 1° de mayo y del 19 al 21 de mayo.• Isla Fuerte: 27 de abril al 1° de mayo y del 18 al 21 de mayo.• Llanos Orientales: 1° al 6 de mayo.• Mompox: 27 de abril al 1° de mayo y del 18 al 21 de mayo.

Dias de sol en Antioquia• La Ruta Verde: 15 de abril y 13 de mayo.• La Ruta de las Frutas: 6 de mayo y 3 de junio.

• La Ruta de la Miel: 29 de abril y 27 de mayo.• La Ruta Lechera: 22 de abril y 20 de mayo.

Finca Hoteles en Antioquia

Alojamiento en fincas del Suroeste• Amaga: Hacienda La Bonita y Rancho Bonito.• Bolombolo: Finca El Jagual.• Hispania: Villas del Lago y Mina Vieja.• Jardín: Finca La Valdivia y Hotel Valdivia Plaza.• La Pintada: Hotel Parador Riomar y Hotel Sol Plaza. • Jericó: Finca Hotel Galilea.• Andes: Finca Hotel Los Arrayanes.• Tarso: Finca Hotel San José.

Hoteles del Occidente• San Jerónimo: El Tesoro; Hoteles Quim-baya y Lagotours• Santa Fe de Antioquia: Hoteles Santa Fe Colonial, Mariscal Robledo, Fundepaz y Hostería de la Plaza Menor. • Sopetrán: Hostería la Florida Tropical, Hostería La Montaña y Hostal el Gaitero.

partadó es un municipio de Antioquia con 134.572 mil habi-tantes, donde hacen falta 5.120

unidades de vivienda de interés social. Sólo los trabajadores de las empresas ba-naneras y la población más pobre y vul-nerable cuentan con alguna posibilidad de acceder a soluciones habitaciones.

¿Pero qué hacen quienes trabajan en otras empresas, como es el caso de Claudia Leonor Zabala Palacio? Ella es empleada de la Corporación interuniversitaria de servicios, afiliada a COMFAMA. Actual-mente se desempeña como bibliotecaria de un colegio. Desde que paga arriendo esperaba una oportunidad de acceder a una vivienda propia, hasta que se la dio COMFAMA con el proyecto Jardines de La Arboleda, que esta Caja construye en la localidad, para sus afiliados y los afilia-dos de Comfamiliar Camacol.

Cuando le hablaron del proyecto le gustó por varias razones: “por la ubica-ción en el sector de la Arboleda, muy cerca al lugar de mi trabajo, porque aquí siempre habían construido casas bifami-liares y estas son unifamiliares, porque los espacios son bien distribuidos, por la posibilidad de ampliación que tienen y por la calidad de la construcción”.

“Estas viviendas han tenido una gran aceptación entre la población, en-tre otras cosas porque son construidas con teja de barro y tienen una buena altura para conservar un ambiente fres-co al interior de las casas en un clima

En Jardines de la Arboleda vivirán 52 familias de Apartadó

Un proyecto que COMFAMA construye en un municipio donde hace falta vivienda

de interés social

Claudia Leonor Zabala Palacios con su cónyuge y sus hijos se preparan para vivir en la casa número 10 de Jardines de la Arboleda.

cálido”, afirmó Pedro Sarmiento de la Tienda de Vivienda de COMFAMA.

Al cónyuge de Claudia lo que más le gustó fue el crédito de la Caja para com-pletar el valor de la vivienda y la forma tan fácil de pagar, porque pueden utilizar las cuotas de subsidio monetario: “Se puso a hacer cuentas y está feliz porque es mucho más fácil de lo que pensábamos. Mis hijos pasan por ahí todos los días y se fijan en la número 10, la casa donde vivi-remos, y llegan felices a contar lo nuevo que le hicieron. Hace poco vieron cómo le habían puesto las ventanas. Todos los días vemos cómo avanza la construcción y nos vamos entusiasmando más”.

COMFAMA llegó con este proyecto de la mano con Comfamiliar Camacol y a estos esfuerzos se sumó el de la Alcal-día de Apartadó con un subsidio de 50 millones de pesos para distribuir entre las familias beneficiadas.

Jardines de la Arboleda consta de 52 casas unifamiliares con un área construida de 43,24 metros cuadrados con posibili-dad de ampliación. Tienen un costo entre $ 18’990.000 y $19’990.000. Mayor infor-mación en el teléfono 8281877, Apartadó. O en el celular 315 5632163 con Marcela Pineda y en la Tienda de Vivienda de COMFAMA 215 65 85 y 216 03 70.

Las primeras viviendas de Jardines de la Arboleda se entregarán en mayo de

este año.

Zócalos típicos de las casas antioqueñas

Municipio de Guatapé

A


��Medellín, abril de 2007Entrevista VidaComfama

EscritoresEn el Parque Biblioteca León de Greiff, los invitados disfrutaron del Seminario la página escrita que les posibilitó acercarse al discurso literario desde un enfoque creativo, brindándoles elementos para la elaboración de textos narrativos. El semi-nario fue dictado por el autor español Jordi Sierra I Fabra, actualmente el más leído y premiado en el campo de la narrativa infantil juvenil española, autor de más de 300 obras a lo largo de su vida profesional.

Más propietariosCOMFAMA entregó en Tutucán 93 subsidios de vivienda por $819 millones a traba-jadores de 52 empresas afiliadas del Oriente antioqueño. Entre todas estas familias juntaron $1.200 millones mediante la modalidad de ahorro programado para acceder al subsidio familiar de vivienda.

Docentes para emprendedoresLa certificación de los 116 docentes de Jóvenes con Empresa fue la oportunidad para resaltar el compromiso de las instituciones que hacen parte de este programa y que busca incentivar el espíritu empresarial. En el acto estuvieron presentes la directora de la Fundación Corona, Emilia Ruiz Morantes; el director del Centro de Desarrollo del espíritu empresarial de la Universidad Icesi, Rodrigo Varela; el director nacional del programa Jóvenes con Empresa, Pablo Emilio Vanegas; la directora de COMFAMA, María Inés Restrepo de Arango y rectores de las universidades locales.

Encuentro entre España y Antioquia La secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Leire Pajín Iraola estuvo en El Claustro de San Ignacio en una reunión a la cual asistieron también representantes de la Agencia Española de Cooperación, la Gobernación de Antioquia, la Alcaldía de Medellín y la Univesidad de Antioquia para poner en común los avances del programa Érica, el cual busca intercambiar experiencias entre España y Antioquia. La funcionaria de Estado dejó un mensaje de compromiso con el proceso y destacó la importancia de la convivencia de distintas instituciones.

Otro libro La Caja publicó una investigación del historiador León Restrepo Mejía que recoge toda la información del Claustro de San Ignacio, sede recientemente inaugurada y destinada a la educación.

uis Gilberto Giraldo Serna, pre-sidente de Leonisa, ha sido una persona comprometida con la crea-

ción de empleo en la región del Oriente Antioqueño, especialmente en los muni-cipios de Marinilla y El Santuario.

Gracias a su visión y compromiso, Leonisa apoyó la creación de coopera-tivas de trabajo dedicadas a la industria manufacturera y textil, las cuales, hoy en día son sus principales proveedo-res. Estas cooperativas son la Industria Cooperativa de Marinilla, Incoomar; la Empresa Cooperativa El Santuario, Ecooelsa, y la Cooperativa Industrial Ma-rinilla, Coopimar, las cuales generan más de 1.600 empleos directos en la región, constituyéndose así en la principal fuente de trabajo de El Santuario y Marinilla.

Con estas cooperativas, COMFAMA adelanta un importante trabajo en el tema de vivienda, el cual da sus frutos. Muchos de últimos subsidios de vivienda que se entregaron en el Oriente Antio-queño fueron para los trabajadores de es-tas cooperativas, quienes, con el impulso de sus directivas, el apoyo de Leonisa y la orientación y servicio de la Caja, pueden decir hoy que tienen casa propia.

Por eso, El Informador habló con Luis Gilberto Giraldo, quien explica el porqué de esta apuesta por la vivienda y el papel de COMFAMA como caja de compensación familiar en este proceso.

¿Qué significado tiene para una empresa como Leonisa, que ha apo-yado a cooperativas como Coopimar, Incoomar y Ecooelsa desde sus ini-cios, incentivar el desarrollo humano de las personas que le sirven como trabajadores y como proveedores?

Yo siempre he considerado que una de las principales labores de una em-presa es preocuparse por el desarrollo humano de sus trabajadores. Leonisa lo ha hecho con su personal directo y con la creación de estas cooperativas, las cuales son nuestros proveedores principales en la actualidad. Hoy, son organizaciones independientes con alrededor de 1.600 trabajadores, quienes han mejorado in-discutiblemente su calidad de vida.

Entonces, en ese sentido, ¿Por qué el tema de la vivienda es tan

Hechos de responsabilidad social empresarial en Antioquia

importante para estas empresas de El Santuario y Marinilla?

Es que en estas cooperativas tene-mos algo claro: después del salario, que ayuda a cubrir las necesidades primarias de la vida, la principal necesidad que

debemos suplir es la vivienda. Nosotros nos sentimos felices cuando logramos que alguna persona obtenga su vivienda. En este caso, en la cooperativa Ecooelsa, ubicada en Santuario, casi todo el personal ha recibido ayuda para la obtención de una vivienda propia, y ahí COMFAMA

ha brindado un aporte de primera línea para los trabajadores.

¿Cuál es el proceso que debe llevar a cabo un empresario para promover el bienestar de las familias, como en este caso lo han hecho con los traba-jadores de estas cooperativas?

Lo principal debe ser la focalización en algo que se quiera promover. En el caso nuestro, queremos promover entre los trabajadores de Leonisa y de estas cooperativas que apoyamos, la obten-ción de vivienda. Ese es un programa bandera y en ese sentido contamos con el apoyo del subsidio familiar de vivienda de COMFAMA.

Algún otro aspecto en el que debe focalizarse…

Indiscutiblemente en la capacita-ción al personal. Esto es algo que nos ha dado a nosotros excelentes resulta-dos. Por ejemplo, en las cooperativas hemos logrado no sólo la capacitación técnica, que le ayuda al trabajador a desempeñarse de manera hábil y pro-fesional, sino también la educación para el crecimiento personal. Si yo estuviera delante de varios empresarios les diría que trabajaran en los dos aspectos an-tes mencionados: la capacitación y la vivienda de sus trabajadores.

¿Con todos estos resultados, está claro el compromiso de ustedes con sus trabajadores?

Por supuesto que sí. Aquí hay un asunto ejemplar de solidaridad huma-na, en el que recibimos también muy buena respuesta de los trabajadores, quienes están comprometidos de ma-nera excepcional con su trabajo.

¿Se podría decir, entonces, que se está haciendo un buen apro-vechamiento de los servicios que presta COMFAMA, como caja de compensación?

Claro. En el caso de la vivienda, el servicio de COMFAMA ha sido muy ge-neroso con las cooperativas desde su inicio en muchos sentidos. Por ejemplo, hace 25 años, la Caja nos prestó sus servicios para el diseño arquitectónico del barrio Incoomar, en Marinilla. Hoy en día nos apoya fuertemente con la postulación al subsidio de vivienda de los empleados de la cooperativa.

Luis Gilberto Giraldo Serna, presidente de Leonisa, con la escultura Manos Solidarias que le entregó COMFAMA por su liderazgo

L Vivienda y capacitación,dos claves para promover

Vida

Com

fam

a

medellín, abril de 2007 publicación mensual de … informador-abril.pdf · le confecciona a la...

Documents