mecanica motores sobrealimentados turbo

8/14/2019 Mecanica motores sobrealimentados turbo

1/16

(VWHDUWtFXORHVWDVDFDGRGH0(&$1,&$9LUWXDOODZHEGHORVHVWXGLDQWHVGHDXWRPRFLyQSDUDYHUPDVDUWLFXORVFRPRHVWHHQWUDHQZZZLHVSDQDHVPHFDQLFDYLUWXDO

$XWRU 'DQLPHJDQHER\

,QWURGXFFLyQ(OXVRGHOWXUERHQORVPRWRUHVYLHQHGDGDSRUODQHFHVLGDGGHDXPHQWDUODSRWHQFLDVLQWHQHUTXHDXPHQWDUODFLOLQGUDGD$XPHQWDUODSRWHQFLDGHSHQGHGHODFDQWLGDGGHFRPEXVWLEOHTXHPDGRHQFDGDFLFORGHWUDEDMR\GHOQXPHURGHUHYROXFLRQHV3HURWDQWRHQPRWRUHV'LHVHOFRPRHQORVGHJDVROLQDSRUPXFKRTXHDXPHQWHPRVHOFRPEXVWLEOHTXHKDFHPRVOOHJDUDOLQWHULRUGHODF iPDUDGHFRPEXVWLyQQRFRQVHJXLPRVDXPHQWDUVXSRWHQFLDVLHVWHFRPEXVWLEOHQRHQFXHQWUDDLUHVXILFLHQWHSDUDTXHPDUVH$VtSXHVVRORFRQVHJXLUHPRVDXPHQWDUODSRWHQFLDVLQYDULDUODFLOLQGUDGDQLHOU pJLPHQGHOPRWRUVLFRQVHJXLPRVFRORFDUHQHOLQWHULRUGHOFLOLQGURXQYROXPHQGHDLUHPRWRUHV'LHVHORGHPH]FODDLUH\JDVROLQDSDUDORVPRWRUHVGHJDVROLQDPD\RUTXHODTXHKDFHPRVHQWUDUHQXQDDVSLUDFL yQ

QRUPDOPRWRUHVDWPRVI pULFRV(QDOJXQRVFDVRV\HQSD tVHVVLWXDGRVDJUDQGHVDOWLWXGHVRFRQFOLPDVPX\FDOXURVRVH[LVWHODQHFHVLGDGGHFRPSHQVDUODGLPLQXFL yQGHODGHQVLGDGGHDLUHSURGXFLGDSRUXQDGLVPLQXFL yQGHODSUHVLyQRFDVLRQDGDSRUODDOWLWXG\XQDGLPLQXFL yQGHODVPROpFXODVGHR[LJHQRSRUHODXPHQWRGHWHPSHUDWXUD3DUDWRGRVHOORODVREUHDOLPHQWDFLyQHVODVROXFLyQTXHSRGHPRVDSRUWDU

+D\GRVIDEULFDQWHVSULQFLSDOHVDODKRUDGHFRQVWUXLUWXUFRFRPSUHVRUHVTXHVRQ *DUUHW \NNNWDPELpQHVWiQ ,+,0+, 0LWVXELVKL\+ROVHW

7XUERGHODPDUFD*DWWHW

/D6REUHDOLPHQWDFLyQHQPRWRUHVGHJDVROLQD(QHOFDVRGHORVPRWRUHVGHJDVROLQDODVREUHDOLPHQWDFL yQSUHVHQWDXQSUREOHPDLQLFLDOTXHKDGHWHQHUVHHQFXHQWD&RPRVHKDYLVWRHQODFRPEXVWL yQGHORVPRWRUHVGHJDVROLQDHOSUREOHPDTXHDFDUUHD

VREUHSDVDUXQDFLHUWDSUHVL yQGHFRPSUHVLyQSXHGHRFDVLRQDUSUREOHPDVGHSLFDGRELHQSRUDXWRHQFHQGLGRRSRUGHWRQDFLyQ(VWHSUREOHPDHVGHELGRDODXPHQWRGHWHPSHUDWXUDTXHVXIUHODPH]FODGHDLUH FRPEXVWLEOHGHQWURGHOFLOLQGURHQODFDUUHUDGHFRPSUHVL yQGHOPRWRUTXHVHUiWDQWRPD\RUFXDQWRPD\RUVHDHOYROXPHQGHPH]FODSUHFLVDPHQWHHVORTXHSURYRFDODVREUHDOLPHQWDFL yQ/DVROXFLyQSDUDHVWHSUREOHPDFRQVLVWHHQUHGXFLUODUHODFL yQGHFRPSUHVLyQSRUGHEDMRGHFRQHOILQGHTXHQRDXPHQWHGHPDVLDGRODSUHVL yQ\FRQHOORODWHPSHUDWXUDGHODPH]FODTXHSXHGHSURYRFDUHODXWRHQFHQGLGRRODGHWRQDFL yQ2WURSUREOHPDTXHKD\TXHVXPDUDHVWRVPRWRUHVORUHSUHVHQWDHODXPHQWRGHODVFDUJDVW pUPLFDV\PHFiQLFDV'HELGRDTXHODVSUHVLRQHVGXUDQWHHOFLFORGHWUDEDMRHQXQPRWRUVREUHDOLPHQWDGRVRQPD\RUHVHVWRVHWUDGXFHHQXQRVHVIXHU]RVPHF iQLFRV\WpUPLFRVSRUSDUWHGHOPRWRUTXHKD\TXHWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHVXGLVH xR\FRQVWUXFFLyQUHIRU]DQGRODVSDUWHVPHF iQLFDVPDVSURFOLYHVDOGHVJDVWH\PHMRUDQGRODUHIULJHUDFL yQGHOPRWRU2WUDFRVDDWHQHUHQFXHQWDHVODYDULDFL yQHQHOGLDJUDPDGHGLVWULEXFL yQ$VtSDUDXQPRWRUVREUHDOLPHQWDGRFXDQWRPD\RUVHDHO$((DYDQFHDODDSHUWXUDGHODY iOYXODGHHVFDSHWDQWRPHMRUVHU iHOIXQFLRQDPLHQWRGHODWXUELQD7DPELpQODUHJXODFLyQDODYDQFHGHOHQFHQGLGRGHEHGHVHUPXFKRPDVSUHFLVRHQXQPRWRUVREUHDOLPHQWDGRSRUHVRVHKDFHQHFHVDULRXQPRWRUXQHQFHQGLGRVLQUXSWRUSRUORTXHHVPHMRUHOXVRGH

0RWRUHV6REUHDOLPHQWDGRV

3iJLQD GH0RWRUHVVREUHDOLPHQWDGRV

ILOH&?'DQLFDUSHWD?'UHDPZHDYHU?0(&$1,&$9LUWXDO?703S[TWYRSKWP


2/16

HQFHQGLGRVWUDQVLVWRUL]DGRVRHOHFWU yQLFRV

$GHPiVGHWRGRHOORODVREUHDOLPHQWDFL yQGHJDVROLQDKDGHWHQHUHQFXHQWDORVVLJXLHQWHVIDFWRUHV %RPEDGHJDVROLQDGHPD\RUFDXGDO\SUHVL yQSRUORTXHVHRSWDJHQHUDOPHQWHSRUERPEDVHO pFWULFDV 4XHHQHOFLUFXLWRGHDGPLVL yQGHDLUHVHLQVWDOHXQEXHQILOWUDGR\TXHHVWHSHUIHFWDPHQWHHVWDQFR $ILQGHRSWLPL]DUHOOOHQDGRGHOFLOLQGURVHSUHFLVDGHXQGLVSRVLWLYRLQWHUFRROHUTXHHQIU tHHODLUHTXHVHKDFDOHQWDGRDOFRPSULPLUORSRUHOVLVWHPDGHVREUHDOLPHQWDFL yQDQWHVGHHQWUDUHQORVFLOLQGURVGHOPRWRU /DULTXH]DGHODPH]FODTXHLQIOX\HGLUHFWDPHQWHHQODWHPSHUDWXUDGHORVJDVHVGHHVFDSHVLHOPRWRUHVWXUERDOLPHQWDGR VHUHGXFLU iODULTXH]DDUHJtPHQHVEDMRV\HOHYDUDVtODWHPSHUDWXUDHQHOHVFDSHSDUDIDYRUHFHUHOIXQFLRQDPLHQWRGHOD WXUELQDSRUHOFRQWUDULRVHHOHYDUDFRQUHJ tPHQHVDOWRVGLVPLQX\HQGRODWHPSHUDWXUDGHHVFDSHDILQGHSURWHJHUODWXUELQD (QHOHVFDSHODVHFFL yQGHODVFDQDOL]DFLRQHVXQDYH]VXSHUDGDODWXUELQDVHDJUDQGDSDUDUHGXFLUHQODPHGLGDGHORSRVLEOHODVFRQWUDSUHVLRQHVTXHVHRULJLQDQHQHVWHSXQWR$VLPLVPRDOSURGXFLUODWXUELQDXQDGHVFRPSUHVLyQGHORVJDVHVGHHVFDSHORVPRWRUHVWXUERVRQPX\VLOHQFLRVRV /DFRQWDPLQDFLyQTXHSURYRFDQORVPRWRUHVWXUERDOLPHQWDGRVGHJDVROLQDHVFRPSDUDEOHDODGHXQPRWRUDWPRVIpULFRDXQTXHORVy[LGRVGHQLWUyJHQRVRQPDVLPSRUWDQWHVGHELGRDODVPD\RUHVWHPSHUDWXUDV

3DUWLFXODULGDGHVVHJ~QHOVLVWHPDGHDOLPHQWDFL yQVHJ~QVHDHOVLVWHPDXWLOL]DGRSDUDVREUHDOLPHQWDUHOPRWRUGHJDVROLQDHOFRPSUHVRUSXHGHDVSLUDUDLUHDWUDYpVGHOILOWURGHDLUH\HQYLDUORFRPSULPLGRKDFLDHOFDUEXUDGRURELHQDVSLUDUPH]FODGHDLUH JDVROLQDSURFHGHQWHGHOFDUEXUDGRU\HQYLDUORGLUHFWDPHQWHDORVFLOLQGURV(QHOSULPHUFDVRHOFDUEXUDGRUVHVLW ~D

HQWUHHOWXUERFRPSUHVRU\HOFROHFWRUGHDGPLVL yQ\HOVLVWHPDUHFLEHHOQRPEUHGHFDUEXUDGRUVRSODGRPLHQWUDVTXHHOVHJXQGRHOFDUEXUDGRUVHPRQWDDQWHVGHOWXUERGHQRPLQDQGRVHFDUEXUDGRUDVSLUDGR

/DVREUHDOLPHQWDFLyQHQORVPRWRUHV'LHVHO(QHOFDVRGHORVPRWRUHV'LHVHOODVREUHDOLPHQWDFL yQQRHVXQDFDXVDGHSUREOHPDVVLQRWRGRORFRQWUDULRHVEHQHILFLRVRSDUDXQUHQGLPLHQWRRSWLPRGHOPRWRU(OKHFKRGHXWLOL]DUVRODPHQWHDLUHHQHOSURFHVRGHFRPSUHVLyQ\QRLQWURGXFLUHOFRPEXVWLEOHKDVWDHOPRPHQWRILQDOGHODFDUUHUDFRPSUHVL yQQRSXHGHFUHDUSUREOHPDVGHSLFDGRHQHOPRWRU$OLQWURGXFLUXQH[FHVRGHDLUHHQHOFLOLQGURDXPHQWDODFRPSUHVL yQORTXHIDFLOLWDHOHQFHQGLGR\HOTXHPDGRFRPSOHWRGHOFRPEXVWLEOHLQ\HFWDGRORTXHVHWUDGXFHHQXQDXPHQWRGHSRWHQFLDGHOPRWRU3RURWURODGRODPD\RUSUHVL yQGHHQWUDGDGHDLUHIDYRUHFHODH[SXOVL yQGHORVJDVHVGHHVFDSH\HOOOHQDGRGHOFLOLQGURFRQDLUHIUHVFRFRQORTXHVHFRQVLJXHXQDXPHQWRGHOUHQGLPLHQWRYROXPpWULFRRORTXHHVORPLVPRHOPRWRUUHVSLUDPHMRU1RKD\TXHROYLGDUTXHWRGRHODLUHTXHHQWUDHQHOFLOLQGURGHOPRWRU'LHVHOKD\TXHFRPSULPLUORFXDQWRPDV

VHDHOYROXPHQGHDLUHGHDGPLVL yQPD\RUVHUiODSUHVLyQHQHOLQWHULRUGHORVFLOLQGURV(VWRWUDHFRPRFRQVHFXHQFLDXQRVHVIXHU]RVPHF iQLFRVHQHOPRWRUTXHWLHQHQXQOLPLWHSDUDQRSRQHUHQSHOLJURODLQWHJULGDGGHORVHOHPHQWRVTXHIRUPDQHOPRWRU

/RVFRPSUHVRUHVODIRUPDGHFRQVHJXLUXQDXPHQWRGHODSUHVL yQGHODLUHQHFHVDULRSDUDODVREUHDOLPHQWDFL yQHVPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHFRPSUHVRUHVHVWRVDVXYH]SXHGHQVHU WXUERFRPSUHVRUHV DFFLRQDGRVSRUORVJDVHVGHHVFDSH\FRPSUHVRUHVGHPDQGRPHF iQLFR DFFLRQDGRVSRUHOFLJ HxDOPHGLDQWHSLxRQHVRFRUUHD




3/16

(OWXUERFRPSUHVRU7LHQHODSDUWLFXODULGDGGHDSURYHFKDUODIXHU]DFRQODTXHVDOHQORVJDVHVGHHVFDSHSDUDLPSXOVDUXQDWXUELQDFRORFDGDHQODVDOLGDGHOFROHFWRUGHHVFDSHGLFKDWXUELQDVHXQHPHGLDQWHXQHMHDXQFRPSUHVRU(OFRPSUHVRUHVWDFRORFDGRHQODHQWUDGDGHOFROHFWRUGHDGPLVL yQFRQHOPRYLPLHQWRJLUDWRULRTXHOHWUDQVPLWHODWXUELQDDWUDY pVGHOHMHFRP~QHOFRPSUHVRUHOHYDODSUHVL yQGHODLUHTXHHQWUDDWUDY pVGHOILOWUR\FRQVLJXHTXHPHMRUHODDOLPHQWDFL yQGHOPRWRU(OWXUERLPSXOVDGRSRUORVJDVHVGHHVFDSHDOFDQ]DYHORFLGDGHVSRUHQFLPDGHODVUSPSRUWDQWRKD\TXHWHQHUPX\HQFXHQWDHOVLVWHPDGHHQJUDVHGHORVFRMLQHWHVGRQGHDSR\DHOHMHFRP ~QGHORVURGHWHVGHODWXUELQD\HOFRPSUHVRU7DPEL pQKD\TXH

VDEHUTXHODVWHPSHUDWXUDVDODVTXHVHYDKDHVWDUVRPHWLGRHOWXUERHQVXFRQWDFWRFRQORVJDVHVGHHVFDSHYDQDVHUPX\HOHYDGDVDOUHGHGRUGH &

&LFORVGHIXQFLRQDPLHQWRGHO7XUER)XQFLRQDPLHQWRDUDOHQWt\FDUJDSDUFLDOLQIHULRU (QHVWDVFRQGLFLRQHVHOURGHWHGHODWXUELQDGHORVJDVHVGHHVFDSHHVLPSXOVDGDSRUPHGLRGHODEDMDHQHUJ tDGHORVJDVHVGHHVFDSH\HODLUHIUHVFRDVSLUDGRSRUORVFLOLQGURVQRVHUiSUHFRPSULPLGRSRUODWXUELQDGHOFRPSUHVRUVLPSOHDVSLUDFL yQGHOPRWRU

)XQFLRQDPLHQWRDFDUJDSDUFLDOPHGLD &XDQGRODSUHVL yQHQHOFROHFWRUGHDVSLUDFL yQHQWUHHOWXUER\ORV

FLOLQGURVVHDFHUFDODDWPRVI pULFDVHLPSXOVDODUXHGDGHODWXUELQDDXQU pJLPHQGHUHYROXFLRQHVPDVHOHYDGR\HODLUHIUHVFRDVSLUDGRSRUHOURGHWHGHOFRPSUHVRUHVSUHFRPSULPLGR\FRQGXFLGRKDFLDORVFLOLQGURVEDMRSUHVLyQDWPRVIpULFDROLJHUDPHQWHVXSHULRUDFWXDQGR\DHOWXUERHQVXIXQFL yQGHVREUHDOLPHQWDFLyQGHOPRWRU

)XQFLRQDPLHQWRDFDUJDSDUFLDOVXSHULRU\SOHQDFDUJD (QHVWDIDVHFRQWLQXDDXPHQWDQGRODHQHUJ tDGHORVJDVHVGHHVFDSHVREUHODWXUELQDGHOWXUER\VHDOFDQ]DUDHOYDORUP i[LPRGHSUHVLyQHQHOFROHFWRUGHDGPLVLyQTXHGHEHVHUOLPLWDGDSRUXQVLVWHPDGHFRQWUROY iOYXODGHGHVFDUJD(QHVWDIDVHHODLUHIUHVFRDVSLUDGRSRUHOURGHWHGHOFRPSUHVRUHVFRPSULPLGRDODP i[LPDSUHVLyQTXHQRGHEHVREUHSDVDUORVEDUHQORVWXUERVQRUPDOHV\HQORVWXUERVGHJHRPHWU tDYDULDEOH

&RQVWLWXFLyQGHXQWXUERFRPSUHVRU




4/16

/RVHOHPHQWRVSULQFLSDOHVTXHIRUPDQXQWXUERVRQHO HMHFRP~Q TXHWLHQHHQVXVH[WUHPRVORV URGHWHVGHODWXUELQD\HOFRPSUHVRU HVWHFRQMXQWRJLUDVREUHORV FRMLQHWHVGHDSR\R ORVFXDOHVKDQGHWUDEDMDUHQFRQGLFLRQHVH[WUHPDV\TXHGHSHQGHQQHFHVDULDPHQWHGHXQ FLUFXLWRGHHQJUDVH TXHORVOXEULFD3RURWUDSDUWHHOWXUERVXIUHXQDFRQVWDQWHDFHOHUDFL yQD PHGLGDTXHHOPRWRUVXEHGHUHYROXFLRQHV\FRPRQRKD\OLPLWHDOJXQRHQHOJLURGHODWXUELQDHPSXMDGDSRUORVJDVHVGHHVFDSHODSUHVL yQTXHDOFDQ]DHODLUHHQHOFROHFWRUGHDGPLVL yQVRPHWLGRDODDFFLyQGHOFRPSUHVRUSXHGHVHUWDOTXHVHDPDVXQLQFRQYHQLHQWHTXHXQDYHQWDMDDODKRUDGHVREUHDOLPHQWDUHOPRWRU3RUORWDQWRVHKDFHQHFHVDULRHOXVRGHXQ HOHPHQWRTXHQRVOLPLWHODSUHVL yQHQHO

FROHFWRUGHDGPLVL yQ(VWHHOHPHQWRVHOODPD YiOYXODGHGHVFDUJD RYiOYXODZDVWHJDWH




5/16

/DSUHVLyQPi[LPDDODTXHSXHGHWUDEDMDUHOWXUERODGHWHUPLQDHOIDEULFDQWH\SDUDHOORDMXVWDHOWDUDGRGHOPXHOOHGHODY iOYXODGHGHVFDUJD(VWHWDUDGRGHEHSHUPDQHFHUILMRDPHQRVTXHVHTXLHUDLQWHQFLRQDGDPHQWHPDQLSXODUODSUHVL yQGHWUDEDMRGHOWXUERFRPRVHKDKHFKRKDELWXDOPHQWH(QHOFDVRHQTXHODYiOYXODGHGHVFDUJDIDOODVHVHRULJLQDXQH[FHVRGHSUHVL yQVREUHODWXUELQDTXHODKDFHFRJHUFDGDYH]PDVUHYROXFLRQHVORTXHSXHGHSURYRFDUTXHODOXEULFDFL yQVHDLQVXILFLHQWH\VHURPSDODSHO tFXODGHHQJUDVHHQWUHHOHMHFRP ~Q\ORVFRMLQHWHVGRQGHVHDSR\D$XPHQWDQGRODWHPSHUDWXUDGHWRGRHOFRQMXQWR\SURYRFDQGRTXHVHIXQGDQRJULSHQHVWRVFRPSRQHQWHV

5HJXODFLyQGHODSUHVLyQWXUER3DUDHYLWDUHODXPHQWRH[FHVLYRGHYXHOWDVGHODWXUELQD\FRPSUHVRUFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQDPD\RUSUHVLyQGHORVJDVHVDPHGLGDTXHVHDXPHQWHQODVUHYROXFLRQHVGHOPRWRUVHKDFHQHFHVDULDXQDY iOYXODGHVHJXULGDGWDPELpQOODPDGDYiOYXODGHGHVFDUJDRY iOYXODZDVWHJDWH(VWDYiOYXODHVWiVLWXDGDHQGHULYDFL yQ\PDQGD

SDUWHGHORVJDVHVGHHVFDSHGLUHFWDPHQWHDODVDOLGDGHOHVFDSHVLQSDVDUSRUODWXUELQD

/DYiOYXODGHGHVFDUJDRZDVWHJDWH HVWDIRUPDGDSRUXQDFiSVXODVHQVLEOHDODSUHVLyQFRPSXHVWDSRUXQPXHOOHXQDF iPDUDGHSUHVL yQ\XQGLDIUDJPDRPHPEUDQD(OODGRRSXHVWRGHOGLDIUDJPDHVWDSHUPDQHQWHPHQWHFRQGLFLRQDGRSRUODSUHVLyQGHOFROHFWRUGHDGPLVL yQDOHVWDUFRQHFWDGRDOPLVPRSRUXQWXER&XDQGRODSUHVLyQGHOFROHFWRUGHDGPLVL yQVXSHUDHOYDORUPi[LPRGHVHJXULGDGGHVYtDODPHPEUDQD\FRPSULPHHOPXHOOHGHODY iOYXODGHVSHJDQGRODGH

VXDVLHQWR/RVJDVHVGHHVFDSHGHMDQGHSDVDUHQWRQFHVSRUODWXUELQDGHOVREUHDOLPHQWDGRUSDVDQSRUHOE\SDVVKDVWDTXHODSUHVL yQGHDOLPHQWDFLyQGHVFLHQGH\ODY iOYXODVHFLHUUD

(MHPSORSUDFWLFRGHPRGLILFDFLyQGHODSUHVLyQGHVRSODGRGHOWXUER&RPRHMHPSORFLWDPRVDTX tHOFRQRFLGRWXUER*DUUHW7

PRQWDGRHQHOFO iVLFR5HQDXOW*77XUERTXHWDQWRKDGDGRTXHKDEODUSRUORIiFLOTXHHUDPRGLILFDUODSUHVL yQGHVRSODGRGHOWXUERSDUDHOORVLPSOHPHQWHKDE tDTXHDWRUQLOODUGHVDWRUQLOODUHOY iVWDJRGHODFWXDGRUGHOD




6/16

ZDVWHJDWH&XDQWRPiVFRUWRVHDHOYiVWDJRPiVSUHVLyQVHQHFHVLWDSDUDDEULUODZDVWHJDWH\SRUFRQVLJXLHQWHKD\PiVSUHVLyQGHWXUER

3DUDUHDOL]DUHVWDRSHUDFL yQSULPHURVHTXLWDEDHOFOLSTXHPDQWLHQHHOYiVWDJRHQHOEUD]RGHODYiOYXOD$IORMDODWXHUFDPDQWHQLHQGRELHQVXMHWDOD]RQDURVFDGDSDUDTXHQRJLUH\GDxHODPHPEUDQDGHOLQWHULRUGHODZDVWHJDWHDKRUD\DVHSXHGHJLUDUHOY iVWDJRXVXDOPHQWHWLHQHGDGRXQSXQWRSDUDHYLWDUTXHODJHQWHFDPELHHODMXVWHDV tTXHKD\TXHWDOiGUDUORDQWHVGHJLUDUOR7UHVYXHOWDVHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMGHEHU tDQDXPHQWDUODSUHVL yQHQEDUSVLSHURHVXQDVXQWRGHHQVD\R\HUURU&XDQGRILQDOPHQWHWHQJDVODSUHVL yQGHVRSODGRGHVHDGDDSULHWDODWXHUFD\SRQHOFOLS

7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWR&RPRVHYHHQODILJXUDODVWHPSHUDWXUDVGHIXQFLRQDPLHQWRHQXQWXUERVRQPX\GLIHUHQWHVWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODSDUWHGHORVFRPSRQHQWHVTXHHVWiQHQFRQWDFWRFRQORVJDVHVGHHVFDSHSXHGHQDOFDQ]DUWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV&PLHQWUDVTXHORVTXHHVWDHQFRQWDFWRFRQHODLUHGHDVSLUDFL yQVRORDOFDQ]DQ&(VWDVGLIHUHQFLDVGHWHPSHUDWXUDFRQFHQWUDGDHQXQDPLVPDSLH]DHMHFRP ~QGHWHUPLQDQYDORUHV

GHGLODWDFLyQGLIHUHQWHVORTXHFRPSRUWDODVGLILFXOWDGHVDODKRUDGHOGLVH xRGHXQWXUER\ODHOHFFLyQGHORVPDWHULDOHVTXHVRSRUWHQHVWDVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRDGYHUVDV(OWXUERVHUHIULJHUDHQSDUWHDGHPDVGHSRUHODFHLWHGHHQJUDVHSRUHODLUHGHDVSLUDFL yQFHGLHQGRXQDGHWHUPLQDGDSDUWHGHVXFDORUDODLUHTXHIXHU]DDSDVDUSRUHOURGHWHGHOFRPSUHVRU(VWHFDOHQWDPLHQWRGHODLUHQRUHVXOWDQDGDIDYRUDEOHSDUDHOPRWRU\DTXHQRVRORGLODWDHODLUHGHDGPLVLyQGHIRUPDTXHOHUHVWDGHQVLGDG\FRQHOORULTXH]DHQR[LJHQRVLQRTXHDGHP iVXQDLUHGHPDVLDGRFDOLHQWHHQHOLQWHULRUGHOFLOLQGUR

GLILFXOWDODUHIULJHUDFLyQGHODFiPDUDGHFRPEXVWLyQGXUDQWHHOEDUULGRDOHQWUDUHODLUHDXQDWHPSHUDWXUDVXSHULRUDODGHOSURSLRUHIULJHUDQWHOLTXLGR

/RVPRWRUHVGHJDVROLQDHQORVFXDOHVODVWHPSHUDWXUDVGHORVJDVHVGHHVFDSHVRQHQWUH\&PiVDOWDVTXHHQORVPRWRUHVGLHVHOVXHOHQLUHTXLSDGRVFRQFDUFDVDVFHQWUDOHVUHIULJHUDGDVSRUDJXD&XDQGRHOPRWRUHVW iHQIXQFLRQDPLHQWRODFDUFDVDFHQWUDOVHLQWHJUDHQHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDFL yQGHOPRWRU7UDVSDUDUVHHOPRWRUHOFDORUTXHTXHGDVHH[SXOVDXWLOL]DQGRXQ

SHTXHxRFLUFXLWRGHUHIULJHUDFLyQTXHIXQFLRQDPHGLDQWHXQDERPEDHO pFWULFDGHDJXDFRQWURODGDSRUXQWHUPRVWDWR




7/16

,QWHUFRROHU3DUDHYLWDUHOSUREOHPDGHODLUHFDOHQWDGRDOSDVDUSRUHOURGHWHFRPSUHVRUGHOWXUERVHKDQWHQLGRTXHLQFRUSRUDUVLVWHPDVGHHQIULDPLHQWRGHODLUHDSDUWLUGH LQWHUFDPELDGRUHVGHFDORULQWHUFRROHU(OLQWHUFRROHUHVXQUDGLDGRUTXHHV

HQIULDGRSRUHODLUHTXHLQFLGHVREUHHOFRFKHHQVXPDUFKDQRUPDO3RUORWDQWRVHWUDWDGHXQLQWHUFDPELDGRUGHFDORUDLUHDLUHDGLIHUHQFLDGHOVLVWHPDGHUHIULJHUDFL yQGHOPRWRUTXHVHWUDWDUtDGHXQLQWHUFDPELDGRUDJXDDLUH&RQHOLQWHUFRROHUVHFRQVLJXHUHIULJHUDUHODLUHDSUR[LPDGDPHQWHXQGHVGH KDVWD (OUHVXOWDGRHVXQDQRWDEOHPHMRUDGHODSRWHQFLD\GHOSDUPRWRUJUDFLDVDODXPHQWRGHODPDVDGHDLUHDSUR[LPDGDPHQWHGHODO$GHPiVVHUHGXFHHOFRQVXPR\ODFRQWDPLQDFLyQ

(OHQJUDVHGHOWXUER&RPRHOWXUERHVWDVRPHWLGRDDOWDVWHPSHUDWXUDVGHIXQFLRQDPLHQWRHOHQJUDVHGHORVFRMLQHWHVGHVOL]DQWHVHVPX\FRPSURPHWLGRSRUVRPHWHUVHHODFHLWHDDOWDVWHPSHUDWXUDV\GHVHTXLOLEULRVGLQiPLFRVGHORVGRVURGHWHVHQFDVRGHTXHVHOHSHJXHQUHVWRVGHDFHLWHVRFDUERQLOODVDODVSDOHWDVFXUYDVGHORVURGHWHVDODEHVGHORVURGHWHVTXHSURGXFLU iQYLEUDFLRQHVFRQGLVWLQWDVIUHFXHQFLDVTXHHQWUDQGRHQUHVRQDQFLDSXHGHQURPSHUODSHOtFXODGHHQJUDVHORTXHSURGXFLU iPLFURJULSDMHV$GHPiVHOHMHGHOWXUERHVWDVRPHWLGRHQWRGRPRPHQWRDDOWRVFRQWUDVWHVGHWHPSHUDWXUDVHQGRQGHHOFDORUGHOH[WUHP yFDOLHQWHVHWUDQVPLWHDOODGRPDVIUL yORTXHDFHQW~DODVH[LJHQFLDVGHOXEULFDFL yQSRUTXHVHSXHGHFDUERQL]DUHODFHLWHGHELHQGRVHXWLOL]DUDFHLWHVKRPRORJDGRVSRUHO$3,\OD$&($SDUDFDGDSDtVGRQGHVHXWLOLFHYLVLWDHVWDZHE SDUDVDEHUPDVVREUHDFHLWHV

6HUHFRPLHQGDGHVSX pVGHXQDXWLOL]DFLyQVHYHUDGHOPRWRUFRQUHFRUULGRVODUJRVDDOWDVYHORFLGDGHVQRSDUDULQPHGLDWDPHQWHHOPRWRUVLQRGHMDUORDUUDQFDGRDOUDOHQW tXQPtQLPRGH

VHJSDUDJDUDQWL]DUXQDOXEULFDFL yQ\UHIULJHUDFLyQRSWLPDSDUDFXDQGRVHYXHOYDDUUDQFDUGHQXHYR(OFRMLQHWHGHOODGRGHODWXUELQDSXHGHFDOHQWDUVHH[WUHPDGDPHQWHVLHO




8/16

5HFRPHQGDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR\FXLGDGRSDUDORVWXUERFRPSUHVRUHV(OWXUERFRPSUHVRUHVWiGLVHxDGRSDUDGXUDUORPLVPRTXHHOPRWRU1RSUHFLVDGHPDQWHQLPLHQWRHVSHFLDOOLPLWiQGRVHVXVLQVSHFFLRQHVDXQDVFRPSUREDFLRQHVSHUL yGLFDV3DUDJDUDQWL]DUTXHODYLGD ~WLOGHOWXUERFRPSUHVRUVHFRUUHVSRQGDFRQODGHOPRWRUGHEHQFXPSOLUVHGHIRUPDHVWULFWDODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWRGHOPRWRUTXHSURSRUFLRQDHOIDEULFDQWH ,QWHUYDORVGHFDPELRGHDFHLWH 0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGHILOWURGHDFHLWH &RQWUROGHODSUHVLyQGHDFHLWH 0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGHILOWURGHDLUH

(OGHWRGRVORVIDOORVTXHVHSURGXFHQHQWXUERFRPSUHVRUHVVHGHEHDODVVLJXLHQWHVFDXVDV

3HQHWUDFLyQGHFXHUSRVH[WUD xRVHQODWXUELQDRHQHOFRPSUHVRU 6XFLHGDGHQHODFHLWH 6XPLQLVWURGHDFHLWHSRFRDGHFXDGRSUHVL yQGHDFHLWHVLVWHPDGHILOWUR $OWDVWHPSHUDWXUDVGHJDVHVGHHVFDSHGHILFLHQFLDVHQHOVLVWHPDGHHQFHQGLGRVLVWHPDGHDOLPHQWDFL yQ(VWRVIDOORVVHSXHGHQHYLWDUFRQXQPDQWHQLPLHQWRIUHFXHQWH&XDQGRSRUHMHPSORVHHIHFW ~HHOPDQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGHILOWURGHDLUHVHGHEHWHQHUFXLGDGRGHTXHQRVHLQWURGX]FDQIUDJPHQWRVGHPDWHULDOHQHOWXUERFRPSUHVRU

7XUERVGHJHRPHWUtDYDULDEOH97*

PRWRUVHDSDJDLQPHGLDWHPDQWHGHVSXHVGHXQXVRLQWHQVLYRGHOPRWRU7HQLHQGRHQFXHQWDTXHHODFHLWHGHOPRWRUDUGHD &SXHGHFDUERQL]DUVHHOWXUER

(OHQJUDVHHQORVWXUERVGHJHRPHWU tDYDULDEOHHVPDVFRPSURPHWLGRDXQSRUTXHDGHPDVGHORVURGDPLHQWRVWLHQHTXHOXEULFDUHOFRQMXQWRGHYDULOODV\SDODQFDVTXHVRQPRYLGDVSRUHOGHSUHVRUQHXPDWLFRDOFRJHUVXFLHGDGHVEDUQLFHVSRUGHILFLHQWHFDOLGDGGHODFHLWHKDFHTXHVHDJDUURWHQODV

JXtDV\FRPSXHUWDV\HOWXUERGHMDGHWUDEDMDUFRUUHFWDPHQWHFRQSHUGLGDGHSRWHQFLDSRUSDUWHGHOPRWRU

/RVWXUERVFRQYHQFLRQDOHVWLHQHQHO

LQFRQYHQLHQWHTXHDEDMDVUHYROXFLRQHVGHOPRWRUHOURGHWHGHODWXUELQDDSHQDVHVLPSXOVDGDSRUORVJDVHVGHHVFDSHSRUORTXHHOPRWRUVHFRPSRUWDFRPRVLIXHUDDWPRVIpULFR8QDVROXFLyQSDUDHVWRHVXWLOL]DUXQWXUERSHTXH xRGHEDMRVRSODGRTXHHPSLHFHDFRPSULPLUHODLUHDVSLUDGRSRUHOPRWRUGHVGHPX\EDMDVUHYROXFLRQHVSHURHVWRWLHQHXQLQFRQYHQLHQWH\HVTXHDDOWDVUHYROXFLRQHVGHOPRWRUHOWXUERGHEDMRVRSODGRQRWLHQHFDSDFLGDGVXILFLHQWHSDUDFRPSULPLUWRGRHODLUHTXHQHFHVLWDHOPRWRUSRUORWDQWRODSRWHQFLDTXHJDQDPRVDEDMDVUHYROXFLRQHVODSHUGHPRVDDOWDVUHYROXFLRQHV3DUDFRUUHJLUHVWHLQFRQYHQLHQWHVHKDEXVFDGRODVROXFL yQGHGRWDUDXQDPLVPDPDTXLQDVRSODQWHODFDSDFLGDGGHFRPSULPLUHODLUHFRQHILFDFLDWDQWRDEDMDVUHYROXFLRQHVFRPRDDOWDVSDUDHOORVHKDQGHVDUUROODGRORVWXUERFRPSUHVRUHVGHJHRPHWU tDYDULDEOH

)XQFLRQDPLHQWR(OWXUER97**HRPHWU tD9DULDEOHVHGLIHUHQFLDGHOWXUERFRQYHQFLRQDOHQODXWLOL]DFLyQGHXQSODWRRFRURQDHQHOTXHYDQPRQWDGRVXQRVDODEHVP yYLOHVTXHSXHGHQ

VHURULHQWDGRVWRGRVDODYH]XQ iQJXORGHWHUPLQDGRPHGLDQWHXQPHFDQLVPRGHYDULOOD\SDODQFDVHPSXMDGRVSRUXQDF iSVXODQHXPiWLFDSDUHFLGDDODTXHXVDODYiOYXOD




9/16

/DVSRVLFLRQHVIXQGDPHQWDOHVTXHSXHGHQDGRSWDUORVDODEHVVHGHVFULEHQHQHOVLJXLHQWHJUiILFR(QODILJXUDGHODL]TXLHUGD YHPRVFRPRORVDODEHVDGRSWDQXQDSRVLFL yQFHUUDGDTXHDSHQDVGHMDHVSDFLR

SDUDHOSDVRGHORVJDVHVGHHVFDSH(VWDSRVLFL yQODDGRSWDHOWXUERFXDQGRHOPRWRUJLUDDEDMDVUHYROXFLRQHV\ODYHORFLGDGGHORVJDVHVGHHVFDSHHVEDMD&RQHOORVHFRQVLJXHDFHOHUDUODYHORFLGDGGHORVJDVHVGHHVFDSHDOSDVDUSRUHOHVWUHFKRHVSDFLRTXHTXHGDHQWUHORVDODEHVTXHKDFHLQFLGLUFRQPD\RUIXHU]DORVJDVHVVREUHODWXUELQD7DPEL pQDGRSWDQORVDODEHVHVWDSRVLFL yQFXDQGRVHH[LJHDOPRWRUODVPi[LPDVSUHVWDFLRQHVSDUWLHQGRGHXQDYHORFLGDGEDMDRUHODWLYDPHQWHEDMDORTXHSURYRFDTXHHOPRWRUSXHGDDFHOHUDUGHXQDIRUPDWDQU iSLGDFRPRHOFRQGXFWRUOHH[LJHSRUHMHPSORHQXQDGHODQWDPLHQWRRXQDDFHOHUDFLyQEUXVFDGHODXWRP yYLO(QODILJXUDGHOFHQWUR ORVDODEHVWRPDQXQDSRVLFL yQPDVDELHUWDTXHVHFRUUHVSRQGHDXQIXQFLRQDPLHQWRGHOPRWRUFRQXQU pJLPHQGHUHYROXFLRQHVPHGLR\PDUFKDQRUPDOHQHVWHFDVRHOWXUER97*VHFRPSRUWDU tDFRPRXQWXUERFRQYHQFLRQDO/DVSDOHWDVDGRSWDQXQDSRVLFL yQLQWHUPHGLDTXHQRLQWHUILHUHQHQHOSDVRGHORVJDVHVGHHVFDSHTXHLQFLGHQVLQYDULDUVXYHORFLGDGVREUHODWXUELQD(QODILJXUDGHODGHUHFKD ORVDODEHVDGRSWDQXQDSRVLFL yQPX\DELHUWDGHELGRDTXHHOPRWRUJLUDDPXFKDVUHYROXFLRQHVORVJDVHVGHHVFDSHHQWUDQDPXFKDYHORFLGDGHQHOWXUERKDFLHQGRJLUDUODWXUELQDPX\

GHSULVD/DSRVLFLyQPX\DELHUWDGHORVDODEHVKDFHQGHIUHQRDORVJDVHVGHHVFDSHSRUORTXHVHOLPLWDODYHORFLGDGGHODWXUELQD(QHVWHFDVRODSRVLFL yQGHORVDODEHVKDFHQODIXQFL yQTXHUHDOL]DEDODYiOYXODZDVWHJDWHHQORVWXUERVFRQYHQFLRQDOHVHVGHFLUODGHOLPLWDUODYHORFLGDGGHODWXUELQDFXDQGRHOPRWRUJLUDDDOWDVUHYROXFLRQHV\KD\XQDSUHVL yQPX\DOWDHQHOFROHFWRUGHDGPLVL yQHVWRH[SOLFDSRUTXHORVWXUERV97*QRWLHQHQYiOYXODZDVWHJDWH

ZDVWHJDWH

3DUDFRQVHJXLUODPi[LPDFRPSUHVLyQGHODLUHDEDMDVUSPGHEHQFHUUDUVHORVDODEHV\DTXHGLVPLQX\HQGRODVHFFLyQHQWUHHOORV

DXPHQWDODYHORFLGDGGHORVJDVHVGHHVFDSHTXHLQFLGHQFRQPD\RUIXHU]DVREUHODVSDOHWDVGHOURGHWHGHODWXUELQDPHQRU6HFFLyQPD\RUYHORFLGDG&XDQGRHOPRWRUDXPHQWDGHUSP\DXPHQWDODSUHVL yQGHVRSODGRHQHOFROHFWRUGHDGPLVL yQODFiSVXODQHXPiWLFDORGHWHFWDDWUDY pVGHXQWXERFRQHFWDGRGLUHFWDPHQWHDOFROHFWRUGHDGPLVLyQ\ORWUDQVIRUPDHQXQPRYLPLHQWRTXHHPSXMDHOVLVWHPDGHPDQGRGHORVDODEHVSDUDTXHHVWRVVHPXHYDQDXQDSRVLFLyQGHDSHUWXUDTXHKDFHGLVPLQXLUODYHORFLGDGGHORVJDVHVGHHVFDSHTXHLQFLGHQ

VREUHODWXUELQDPD\RUVHFFL yQPHQRUYHORFLGDG/RVDODEHVYDQLQVHUWDGRVVREUHXQDFRURQDVHJ~QVHYHHQHOGLEXMRSXGLHQGRUHJXODUVHHOYiVWDJRURVFDGRGHXQLyQD ODFiSVXODQHXPiWLFDSDUDTXHORVDODEHVDEUDQDQWHV yGHVSXpV6LORVDODEHVHVWiQHQDSHUWXUDPi[LPDLQGLFDTXHKD\XQDDYHU tD\DTXHODPi[LPDLQFOLQDFLyQODDGRSWDQSDUDODIXQFL yQGHHPHUJHQFLD




10/16

(OIXQFLRQDPLHQWRTXHKHPRVYLVWRSDUDHO7XUER97*HVWH yULFR\DTXHHOFRQWUROGHODF iSVXODPDQRPHWULFDORPLVPRTXHHQORVWXUERVFRQYHQFLRQDOHVPDVPRGHUQRVVHKDFHPHGLDQWHXQDJHVWL yQHOHFWUyQLFDTXHVHHQFDUJDGHUHJXODUODSUHVL yQTXHOOHJDDODFiSVXODPDQRPHWULFDHQORVWXUERV97*\DODY iOYXODZDVWHJDWHHQORVWXUERVFRQYHQFLRQDOHVHQWRGRVORVP iUJHQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHOPRWRU\WHQLHQGRHQFXHQWDRWURVIDFWRUHVFRPRVRQODWHPSHUDWXUDGHODLUHGHDGPLVL yQODSUHVLyQDWPRVIpULFDDOWLWXGVREUHHOQLYHOGHOPDU\ODVH[LJHQFLDVGHOFRQGXFWRU

/DVYHQWDMDV GHOWXUERFRPSUHVRU97*YLHQHQGDGDVSRUTXHVHFRQVLJXHXQIXQFLRQDPLHQWRPDVSURJUHVLYRGHOPRWRUVREUHDOLPHQWDGR$GLIHUHQFLDGHORVSULPHURVPRWRUHVGRWDGRVFRQWXUERFRPSUHVRUFRQYHQFLRQDOGRQGHKDELDXQJUDQVDOWRGHSRWHQFLDGHEDMDVUHYROXFLRQHVDDOWDVHOFRPSRUWDPLHQWRKDGHMDGRGHVHU

EUXVFRSDUDFRQVHJXLUXQDFXUYDGHSRWHQFLDPX\SURJUHVLYDFRQJUDQFDQWLGDGGHSDUGHVGHPX\SRFDVYXHOWDV\PDQWHQLGRGXUDQWHXQDDPSOLD]RQDGHOQ GHUHYROXFLRQHVGHOPRWRU(OLQFRQYHQLHQWH TXHSUHVHQWDHVWHVLVWHPDHVVXPD\RUFRPSOHMLGDG\SRUWDQWRSUHFLRFRQUHVSHFWRDXQWXUERFRPSUHVRUFRQYHQFLRQDO$V tFRPRHOVLVWHPDGHHQJUDVHTXHQHFHVLWDXVDUDFHLWHVGHPD\RUFDOLGDG\FDPELRVPDVIUHFXHQWHV+DVWDDKRUDHOWXUERFRPSUHVRU97*V yORVHSXHGHXWLOL]DUHQPRWRUHV'LHVHO\DTXHHQORVGHJDVROLQDODWHPSHUDWXUDGHORVJDVHVGHHVFDSHHVGHPDVLDGRDOWD &PDVDOWDSDUDDGPLWLUVLVWHPDVFRPRpVWRV

*HVWLyQHOHFWUyQLFDGHODSUHVLyQGHOWXUER&RQODXWLOL]DFLyQGHODJHVWLyQHOHFWUyQLFDWDQWRHQORVPRWRUHVGHJDVROLQDFRPRHQORV'LHVHOODUHJXODFL yQGHOFRQWUROGHODSUHVL yQGHOWXUER\DQRVHGHMDHQPDQRVGHXQDY iOYXODGHDFFLRQDPLHQWRPHF iQLFRFRPRHVODYiOYXODZDVWHJDWHTXHHVWDVRPHWLGDDDOWDVWHPSHUDWXUDV\VXVFRPSRQHQWHVFRPRVRQHOPXHOOH\ODPHPEUDQDVXIUHQGHIRUPDFLRQHV\GHVJDVWHVTXHLQIOX\HQHQXQPDOFRQWUROGHODSUHVL yQGHOWXUERDGHPDVTXHQRWLHQHQHQFXHQWDIDFWRUHVWDQLPSRUWDQWHVSDUDHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHOPRWRUFRPRVRQODDOWLWXG\ODWHPSHUDWXUDDPELHQWH

6LORVDODEHVHVWiQHQDSHUWXUDP i[LPDLQGLFDTXHKD\XQDDYHU tD\DTXHODPi[LPDLQFOLQDFLyQODDGRSWDQSDUDODIXQFL yQGHHPHUJHQFLD

3DUDGHVFULELUFRPRIXQFLRQDXQVLVWHPDGHUHJXODFLyQGHODSUHVLyQWXUERWHQHPRVXQHVTXHPDTXHSHUWHQHFHDXQPRWRU'LHVHO7'LGH9RONVZDJHQHQHOTXHVHYHQWRGRVORVHOHPHQWRVTXHLQWHUYLHQHQHQHOFRQWUROGHODSUHVL yQGHOWXUER/D*HVWLyQ(OHFWUyQLFD'LHVHO('&

(OHFWURQLF'LHVHO&RQWUROLQWHUSRQHXQDHOHFWURYiOYXODGHFRQWUROGHODSUHVL yQHQWUHHOFROHFWRUGHDGPLVL yQ\ODYiOYXODZDVWHJDWHTXHFRQWURODHQ




11/16

WRGRPRPHQWRODSUHVL yQTXHOOHJDDODYiOYXODZDVWHJDWH&RPRVHYHHOFLUFXLWRGHFRQWUROGHODSUHVL yQGHOWXUERHVVLPLODUDXQFLUFXLWRGHFRQWUROFRQYHQFLRQDOFRQOD~QLFDGLIHUHQFLDGHODLQFRUSRUDFLyQGHODHOHFWURYiOYXODGHFRQWURO

/DVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVGHHVWHVLVWHPDVRQ 3HUPLWHVREUHSDVDUHOYDORUP i[LPRGHODSUHVLyQGHO WXUER 7LHQHFRUWHGHLQ\HFFL yQD DOWDVUHYROXFLRQHV 3URSRUFLRQDXQDEXHQDUHVSXHVWDDODFHOHUDGRUHQWRGRHOPDUJHQGHUHYROXFLRQHV /DYHORFLGDGGHOWXUERFRPSUHVRUSXHGHVXELUKDVWDODVUSP

/DHOHFWURYiOYXODGHFRQWUROVHFRPSRUWDFRPRXQDOODYHGHSDVRTXHGHMDSDVDUPDVRPHQRVSUHVL yQKDFLDODYiOYXODZDVWHJDWH(VWDFRPDQGDGDSRUOD(&8XQLGDGGHFRQWUROTXHPHGLDQWHLPSXOVRVHO pFWULFRVSURYRFDVXDSHUWXUDRFLHUUH&XDQGRHOPRWRUJLUDDEDMDV\PHGLDVUHYROXFLRQHVODHOHFWURYDOYXODGHFRQWUROGHMDSDVDUODSUHVL yQTXHKD\HQHO

FROHFWRUGHDGPLVL yQSRUVXHQWUDGDDODVDOLGDGLUHFWDPHQWHKDFLDODY iOYXODZDVWHJDWHFX\DPHPEUDQDHVHPSXMDGDSDUDSURYRFDUVXDSHUWXUDSHURHVWRQRVHSURGXFLU iKDVWDTXHODSUHVLyQGHVRSODGRGHOWXUERVHDVXILFLHQWHSDUDYHQFHUODIXHU]DGHOPXHOOH&XDQGRODVUHYROXFLRQHVGHOPRWRUVRQDOWDVODSUHVL yQTXHOHOOHJDDODYiOYXODZDVWHJDWHHVPX\DOWDVXILFLHQWHSDUDYHQFHUODIXHU]DGHVXPXHOOH\DEULUODYiOYXODSDUDGHULYDUORVJDVHVGHHVFDSHSRUHOE\SDVVEDMDODSUHVLyQGHVRSODGRGHOWXUER&XDQGROD(&8FRQVLGHUDTXHODSUHVLyQHQHOFROHFWRUGHDGPLVL yQSXHGHVREUHSDVDUORVPDUJHQHVGHIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOHVELHQSRUFLUFXODUHQDOWLWXGDOWDWHPSHUDWXUDDPELHQWHRSRUXQDVROLFLWXGGHOFRQGXFWRUGHDOWDVSUHVWDFLRQHVDFHOHUDFLRQHVIXHUWHVVLQTXHHVWRSRQJDHQULHVJRHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHOPRWRUOD(&8SXHGHPRGLILFDUHOYDORUGHODSUHVL yQWXUERTXHOOHJDDODYiOYXODZDVWHJDWHFRUWDQGRHOSDVRGHODSUHVL yQPHGLDQWHODHOHFWURYiOYXODGHFRQWUROFHUUDQGRHOSDVR\DEULHQGRHOSDVRDOSRQLHQGRDV tHQFRQWDFWRODY iOYXODZDVWDJDWHFRQODSUHVLyQDWPRVIpULFDTXHODPDQWHQGUiFHUUDGD\DVtVHDXPHQWDODSUHVL yQGHVRSODGRGHOWXUER

3DUDTXHTXHGHFODURORTXHKDFHODHOHFWURY iOYXODGHFRQWUROHQVXIXQFLRQDPLHQWRHVHQJD xDUDODYiOYXODZDVWHJDWHGHVYLDQGRSDUWHGHODSUHVL yQGHOWXUERSDUDTXHHVWDQRDFWX p/DHOHFWURYiOYXODGHFRQWUROHVJREHUQDGDSRUOD(&8XQLGDGGHFRQWUROFRQHFWDQGRDPDVDXQRGHVXVWHUPLQDOHVHO pFWULFRVFRQXQDIUHFXHQFLDILMDGRQGHODDPSOLWXGGHODVH xDOGHWHUPLQD

FXDQGRGHEHDEULUODY iOYXODSDUDDXPHQWDUODSUHVL yQGHVRSODGRGHOWXUERHQHOFROHFWRUGHDGPLVL yQ/D(&8SDUDFDOFXODUFXDQGRGHEHDEULURFHUUDUODHOHFWURY iOYXODGHFRQWUROWLHQHHQFXHQWDODSUHVL yQHQHOFROHFWRUGHDGPLVL yQSRUPHGLR




12/16

GHOVHQVRUGHSUHVL yQWXUERTXHYLHQHLQFRUSRUDGRHQODPLVPD(&8\TXHUHFLEHODSUHVLyQD WUDYpVGHXQWXERFRQHFWDGRDOFROHFWRUGHDGPLVL yQ7DPELpQWLHQHHQFXHQWDODWHPSHUDWXUDGHODLUHHQHOFROHFWRUGHDGPLVL yQSRUPHGLRGHXQVHQVRUGHWHPSHUDWXUDHOQ GHUSPGHOPRWRU\ODDOWLWXGSRUPHGLRGHXQVHQVRUTXHDYHFHVHVWDLQFRUSRUDGRHQODPLVPD(&8\RWUDVIXHUD

(QHOHVTXHPDGHODGHUHFKDWHQHPRVHOFLUFXLWRGHDGPLVL yQ\HVFDSHGHXQPRWRU'LHVHOGH

LQ\HFFLyQGLUHFWD7'LTXHXWLOL]DXQWXUERFRPSUHVRUGHJHRPHWU tDYDULDEOH97*&RPRVHYHHQHOHVTXHPD\DQRDSDUHFHODYiOYXODGHGHVFDUJDRZDVWHJDWHVLQHPEDUJRODHOHFWURYiOYXODGHFRQWUROGHODSUHVL yQWXUERVLHVWD\GHHOODVDOHXQWXERTXHYDGLUHFWDPHQWHDOWXUERFRPSUHVRU$XQTXHQRVHYHGRQGHYDHQFRQFUHWRHOWXERHVWDFRQHFWDGRDODFiSVXODQHXPiWLFDRDFWXDGRUQ HQHOSULPHUGLEXMR(OIXQFLRQDPLHQWRGHOFRQWUROGHODSUHVL yQGHOWXUERHVPX\VLPLODUDOHVWXGLDGRDQWHULRUPHQWHODGLIHUHQFLDHVTXHODYiOYXODZDVWHJDWHVHVXVWLWX\HSRUODFiSVXODQHXPiWLFDDPEDVWLHQHQXQIXQFLRQDPLHQWRSDUHFLGRPLHQWUDVXQDDEUHRFLHUUDXQDY iOYXODODRWUDPXHYHXQPHFDQLVPRGHDFFLRQDPLHQWRGHDODEHV(QHVWHFDVRHOVHQVRUGHDOWLWXGHVWDIXHUDGHOD(&8XQLGDGGHFRQWURO

2WUDIRUPDGHFRQWURODUODSUHVL yQGHVRSODGRGHOWXUER+DVWDDKRUDKHPRVYLVWRFRPRVHXVDEDODSUHVL yQUHLQDQWHHQHOFROHFWRUGHDGPLVL yQSDUDDFWXDUVREUHODYiOYXODZDVWHJDWHGHORVWXUERVFRQYHQFLRQDOHV\HQODF iSVXODQHXPiWLFDHQORVWXUERVGHJHRPHWUtDYDULDEOH+D\RWURVLVWHPDGHFRQWUROGHODSUHVL yQGHOWXUERILJXUDGHODGHUHFKDTXHXWLOL]DXQDERPEDGHYDF tRHOpFWULFDTXHJHQHUDXQDGHSUHVL yQR YDFtRTXHDFW~DVREUHODYiOYXODZDVWHJDWHDWUDYpVGHODHOHFWURYiOYXODGHFRQWURORDFWXDGRUGH

SUHVLyQGHVREUHDOLPHQWDFLyQ(QODILJXUDGHDEDMRYHPRVHOHVTXHPDGHDGPLVL yQHVFDSH\DOLPHQWDFLyQGHXQPRWRU'LHVHO&RPPRQ5DLODVtFRPRVXJHVWLyQHOHFWUyQLFD(OWXUERYDGLVSXHVWRGHIRUPDVLPLODUDORYLVWRDQWHULRUPHQWHQRHVWDHOLQWHUFRROHUSHUR




13/16

&RPSUHVRUHVGHDFFLRQDPLHQWRPHFiQLFR

QRVHYHQLQJ~QWXERTXHOOHYHODSUHVL yQUHLQDQWHHQHOFROHFWRUGHDGPLVLyQKDFLDODYiOYXODZDVWHJDWHDWUDYpVGHODHOHFWURYiOYXODGHFRQWURO6LDSDUHFHFRPRQRYHGDGODERPEDGHYDF tRTXHVHFRQHFWDDWUDYpVGHXQWXERFRQODHOHFWURY iOYXODGHFRQWURODFWXDGRUGHSUHVLyQ\RWURVHOHPHQWRVDFWXDGRUHVTXHVRQDFFLRQDGRVSRUYDFL yFRPRODYiOYXOD(*5UHFLUFXODFL yQGHJDVHVGHHVFDSH(VWHVLVWHPDGHFRQWUROGHODSUHVL yQGHOWXUERWLHQHODYHQWDMDIUHQWHDORVDQWHULRUPHQWHHVWXGLDGRVGHQRGHSHQGHUGHODSUHVL yQTXHKD\HQ

HOFROHFWRUGHDGPLVL yQTXHHQFDVRGHURWXUDGHOWXERTXHWUDQVPLWHGLFKDSUHVLyQDGHPDVGHIXQFLRQDUPDOHOVLVWHPDGHFRQWUROGHOWXUERVHSHUGHUtDSDUWHGHODLUHFRPSULPLGRSRUHOWXUERTXHWLHQHTXHHQWUDUHQORVFLOLQGURV\GLVPLQX\HODSRWHQFLDGHOPRWRUVHQVLEOHPHQWH

(OFRPSUHVRUGHDFFLRQDPLHQWRPHF iQLFRWDPELpQOODPDGRFRPSUHVRUYROXP pWULFRQRHVQLQJXQD

QRYHGDG\DTXHVHYLHQHXVDQGRGHVGHKDFHPXFKRWLHPSR9RONVZDJHQ\DXWLOL]DEDXQFRPSUHVRUFHQWULIXJRLQYHQWDGRHQ)UDQFLDHQ)RUG\7R\RWDHPSOHDEDQXQFRPSUHVRUGHWLSR5RRWV




14/16

'HELGRDVXIRUPDGHDFFLRQDPLHQWRRIUHFHXQPD\RUSDUPRWRUDEDMDVUSPTXHXQWXUERFRPSUHVRU2WUDYHQWDMDGHOFRPSUHVRUIUHQWHDOWXUERFRPSUHVRUHVTXHWLHQHXQDUHVSXHVWDPDVU iSLGDQRWLHQHHOUHWDUGR

GHOWXUER/DGHVYHQWDMDSULQFLSDOGHOFRPSUHVRUHVTXHUREDSRWHQFLDDOPRWRUGHELGRDVXDFFLRQDPLHQWRPHFiQLFR\HVWDSHUGLGDDXPHQWDDPHGLGDTXHVXEHHOU pJLPHQGHJLURGHOPRWRUSRUORTXHQRIDFLOLWDXQUHQGLPLHQWRHILFD]GHOPRWRU

([LVWHQGRVWLSRVGHFRPSUHVRUHVHOGHGHVSOD]DPLHQWRSRVLWLYR\HOGLQ iPLFR(OFRPSUHVRUGHGHVSOD]DPLHQWRSRVLWLYR PRYLOL]DODPLVPDFDQWLGDGGHDLUHHQFDGDUHYROXFL yQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODYHORFLGDG&XDQWRPDVU iSLGRJLUDPDVDLUHERPEHD(OFRPSUHVRUGHGHVSOD]DPLHQWRPDVSRSXODUHVHOGHWLSR5RRWVGHQRPLQDGRFRPSUHVRUGHO yEXORV(QHVWHFDVRXQSDUGHURWRUHVHQIRUPDGHRFKRVFRQHFWDGRVDUXHGDVGHQWDGDVTXHJLUDQDODPLVPDYHORFLGDGSHURHQVHQWLGRVFRQWUDULRVERPEHDQ\FRPSULPHQHODLUHFRQMXQWDPHQWH(VWHFRPSUHVRUPDVTXHFRPSULPLUHODLUHORTXHKDFHHVLPSXOVDUOR

LQYHQWDGRHQ/RVFRPSUHVRUHVYROXP pWULFRVVRQERPEDVGHDLUH(VWHPHFDQLVPRSXHGHSURGXFLUI iFLOPHQWHXQPDVGHSRWHQFLDTXHORVPRWRUHVDWPRVI pULFRVGHOPLVPRWDPDxR/RVDQWLJXRVFRPSUHVRUHVSURGXF tDQXQUXLGRFRQVLGHUDEOHSHURORVDFWXDOHVVRQPXFKRPDVVLOHQFLRVRV&RPRRFXUUHFRQORVDOWHUQDGRUHVORVFRPSUHVRUHV

YROXPpWULFRVVRQDFFLRQDGRVSRUHOFLJ HxDOJHQHUDOPHQWHSRUXQDFRUUHDSHURHQRFDVLRQHVSRUXQDFDGHQDRFRQMXQWRGHHQJUDQDMHV*LUDQDXQDYHORFLGDGGHDUSPSRUORWDQWRVRQPXFKRPDVOHQWRVTXHORVWXUERFRPSUHVRUHV/DSUHVLyQGHVREUHDOLPHQWDFLyQHVWDOLPLWDGDSRUODYHORFLGDGGHOPRWRUQRKDFHIDOWDY iOYXODGHGHVFDUJDFRPRHQORVWXUERFRPSUHVRUHV

/RVURWRUHVVHDSR\DQHQXQRVFRMLQHWHV(QYLVWDGHTXHQXQFDVHWRFDQHQWUHVLQRVHGHVJDVWDQ(QRFDVLRQHVORVOyEXORVVRQKHOLFRLGDOHV\HQRWUDVGHFRUWHUHFWR(VWDYHUVLyQVHQFLOODFRQURWRUHVGHGRViODEHVRULJLQDXQDSUHVLyQUHODWLYDPHQWHEDMD\DGHPiVODFUHDPX\GHVSDFLRDODXPHQWDUHOUpJLPHQGHJLUR/DSRWHQFLDDEVRUELGDVHVLW ~DSDUDXQDVREUHSUHVL yQGHEDUHV\SDVRPi[LPRGHDLUHHQ

&9(OUHQGLPLHQWRGHOFRPSUHVRU5RRWVQRHVPX\DOWR\DGHP iVHPSHRUDFRQHODXPHQWRGHO




15/16

)XQFLRQDPLHQWRGHOFRPSUHVRU*

UpJLPHQGHJLUR/DFDSDFLGDGGHVXPLQLVWURV yORVXSHUDHOHQXQDJDPDPX\OLPLWDGD(ODLUHFRPSULPLGRVHFDOLHQWDH[WUDRUGLQDULDPHQWH

/RVFRPSUHVRUHVGHO yEXORVWLHQGHQDSXOVDUDEDMDVYHORFLGDGHVQRREVWDQWHORVGHURWRUHVKHOLFRLGDOHVWLHQGHQDFRQWUDUUHVWDUDOP i[LPRGLFKDVSXOVDFLRQHV/RVURWRUHVSXHGHQWHQHUGRVRWUHVO yEXOR8QURWRUGH

WUHVOyEXORVWLHQGHDSXOVDU PHQRVTXHXQRGHGRV(OURWRUGHWUHVOyEXORVGDPHMRUHVUHVXOWDGRVJUDFLDVDXQDPD\RUFRPSOHMLGDGHQVXFRQVWUXFFL yQSDUDPRYHUVHVyORQHFHVLWDEDUREDUDOPRWRUFDEDOORVGHSRWHQFLDSDUDFRQVHJXLUEDUHVGHSUHVL yQ&XDQGRHOPRWRUQRHVWDVRPHWLGRDXQDJUDQFDUJDHOYDFLyGHOFROHFWRUGHDGPLVL yQJLUDORVURWRUHVFRPRXQPROLQRGHYLHQWRUREDQGRSRUWDQWRPHQRVSRWHQFLDGHOPRWRU

/RVFRPSUHVRUHVXWLOL]DGRVSRU9RONVZDJHQOODPDGRVFRPSUHVRUFHQWULIXJRRFDUJDGRU

*SUHVHQWDQXQDIRUPDGHVXVFiPDUDVVLPLODUDHVWDOHWUD/DVSLH]DVDORMDGDVHQVXLQWHULRUVHGHVSOD]DQHQXQ PRYLPLHQWRH[FpQWULFRFRPRHOGHXQKXOD KRS6HFDUDFWHUL]DSRUXQHOHPHQWRGHVSOD]DEOHGLVSXHVWRH[FpQWULFDPHQWHFRQHVWUXFWXUDHVSLUDOHQDPERVODGRVHVSLUDVPyYLOHVTXHGDOXJDUMXQWRFRQODVFDUFDVDVFiUWHUILMRWDPELpQHQHVSLUDODFiPDUDVGHYROXPHQYDULDEOH'HMyGHXWOL]DUVHHQOD

GpFDGDGHORVSRUVXVSUREOHPDVGHOXEULFDFLyQ\HVWDQTXHLGDG




16/16

2WURFRPSUHVRUGHGHVSOD]DPLHQWRSRVLWLYRHVHOGHDVSDVHOFXDOFRPSULPHHODLUHTXHDORMDHQVXFDUFDVDDQWHVGHREOLJDUORDVDOLU(VWDERPEDVHXWLOL]DFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQPRWRUHVSHTXH xRVFRQXQDSUHVLyQGHVREUHDOLPHQWDFL yQHOHYDGD

8QFRPSUHVRUGLQ iPLFR HVVLPLODUDXQWXUERFRPSUHVRU6XVDOLGDDXPHQWDSURSRUFLRQDOPHQWHDOFXDGUDGRGHVXYHORFLGDG'HHVWDPDQHUDVLHOPRWRUJLUDGRVYHFHVPDVU iSLGRODVDOLGDGHSUHVL yQGHOFRPSUHVRUVHFXDGULSOLFD3RUHVWDUD]yQHVWHFRPSUHVRUIXQFLRQDGHIRUPDRSWLPDDUHJ tPHQHVHOHYDGRVSHURWLHQHXQPHQRUUHQGLPLHQWRDUDOHQW t/DVWUHVWLSRVGHFRPSUHVRUHVGLQ iPLFRVVRQHOFHQWULIXJRHOGHIOXMRD[LDO\HOGHRQGDGHSUHVL yQ(OFRPSUHVRUFHQWULIXJRHVLJXDOTXHXQWXUERFRPSUHVRUSHURVHDFWLYDPHGLDQWHHOFLJHxDO\QRSRUODDFFLyQGHORVJDVHVGHHVFDSH(OFRPSUHVRUGHIOXMRD[LDOQRUHVXOWDPX\XVXDOGHELGRDVXFRVWHGHIDEULFDFLyQ(OFRPSUHVRUGHRQGDGHSUHVL yQVHXVDIXQGDPHQWDOPHQWHHQPRWRUHVGHGRVWLHPSRV

$XWRU 'DQLPHJDQHER\

(VWHDUWtFXORHVWDVDFDGRGH0(&$1,&$9LUWXDOODZHEGHORVHVWXGLDQWHVGHDXWRPRFLyQSDUDYHUPDVDUWLFXORVFRPRHVWHHQWUDHQZZZLHVSDQDHVPHFDQLFDYLUWXDO

'HELGRDTXHORVFRPSUHVRUHVQRIXQFLRQDQSRUODDFFLyQGHORVJDVHVGHHVFDSHQRVHFDOLHQWDQSRUORTXHODOXEULFDFLyQQRFRQVWLWX\HXQSUREOHPDWDQLPSRUWDQWHFRPRRFXUUHHQORVWXUERFRPSUHVRUHV'HKHFKRODVXQLGDGHVGHFRPSUHVRUHVGHOWLSR5RRWVVHOXEULFDQFRQVXSURSLRVXPLQLVWURGHDFHLWH6$(GHHQJUDQDMHVHOPLVPRTXHHOGHODFDMDGHFDPELRVHOFXDOQRWLHQHXQLQWHUYDORGHFDPELRGHDFHLWHHVSHFLILFR/RVFRPSUHVRUHVVRQPDTXLQDVPX\ILDEOHVVLELHQODVXFLHGDGHVVXJUDQHQHPLJR/DVIXJDVGHYDFLyGHOODGRGHODDGPLVL yQDWUDHQHOSROYRHOFXDOSXHGHDUUXLQDUHOFRPSUHVRU/DVIXJDVGHDLUHGHOODGRGHVDOLGDGHOFRPSUHVRUGLVPLQX\HQHOUHQGLPLHQWRGHOPRWRU3RURWUDSDUWHODVIXJDVGHYDFLySXHGHQFRQIXQGLUDODFRPSXWDGRUD(&8KDFLHQGRTXHODPH]FODUHVXOWHGHPDVLDGRSREUH$GHPiVXQDIXJDHQHOODGRGHODSUHVL yQDXPHQWDHQ

H[FHVRODULTXH]DGHODPH]FOD(OVHQVRUGHR[LJHQRVRQGD/DPEGDGHHVWRVVLVWHPDVFDSDFHVGHUHJXODUODULTXH]DGHODPH]FODGHDLUH\FRPEXVWLEOHDQDOL]DQGRODVFDUDFWHU tVWLFDVGHOJDVTXHPDGRVRORSXHGHLQWURGXFLUFRUUHFFLRQHVPHQRUHVHQODPH]FOD\QRSXHGHFRQWUDUUHVWDUHOHIHFWRGHXQDIXJDLPSRUWDQWH/DVIXJDVVXHOHQHVWDUDFRPSD xDGDVGHXQVRQLGRVLOELGRTXHFDEHORFDOL]DUI iFLOPHQWHHVFXFKDQGRVXSURFHGHQFLD


mecanica motores sobrealimentados turbo

Documents