me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la...

88
Juanita Ramírez Navarro Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

Juanita Ramírez Navarro

Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo

Page 2: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

1

Juanita Ramírez Navarro

Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo

Page 3: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

2

EdicionAna Victoria Jiménez

Fotografías:Archivo personal de Juanita Ramírez;de María Eugenia Santillán Ramírezy de Ana Victoria Jiménez

Page 4: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

3

Presentación

Me pregunté: ¿porqué un libro de mi madre? Y mirepuesta es porque ahí están nuestras raíces. Ellacuenta su vida y aparecen mis abuelos y mibisabuela y ya, siguiendo el tiempo, aparecen lasnuevas generacciones que tanto orgullo nos dan.

Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que lahicieron feliz y otras que le recuerdan momentosdifíciles pero que le han dado grandes satisfaccioneses el otro porqué de un libro de mi querida madre.

Mi madre ha estado cerca de varias familias comoson la de los Juárez, la de mi tío Chon, la de mi tíoNacho, la de mi tía Anita con quien vivió varios añosen Tacubaya. También la de mi tía Felipa con quienvivimos un tiempo en Veracruz. Con la familia demi tío Federico y también con sus medioshermanos.

Yo reconozco y me da gusto que hasta la fechasigamos conviviendo con ellos. Es a partir de sucercanía con esas familias que yo me incorporo yme reencuentro con ellos, ahora para mi es unanecesidad estar con la familia. Muchos de elloshan muerto, por ello es importante no alejarnos,sino al contrario estar más cerca. No perder esoslazos que nos unen y conforman nuestras raíces.

Maria Eugenia Santillán Ramírez

Viernes 3 de octubre de 2014

Page 5: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

4

Page 6: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

5

NACÍ EN 1926 O 1927, EL 24 DE JUNIO. No me bau-tizaron porque entonces estaban correteando a lossacerdotes, andaban huyendo los padres con laguerra cristera. Tuvo que pasar un tiempo para mibautizo. Cuando me bautizaron tendría como cin-co años porque ya hablaba bien, y lo recuerdo por-que había un perro al que yo quería mucho y yogritaba que llevaran al perro.

Querían bautizarme cuando ya estaba más gran-de porque decían que no tenía papeles pero yodecía que el papel que tenía valía. De todos mo-dos, cuando ya fui grande me registraron. Sí ten-go mi acta de nacimiento, y fui bautizada, y tengoun comprobante de que fui bautizada. Aunqueahora para todo piden la del registro civil, nadamás.

Todo eso fue en Iztapalapa allá en el Barrio deSan Miguel. Parece que también allí estuvo fuertela guerra, yo como estaba chica no me daba cuentade todo, pero contaban que luego los papás es-condían a las hijas, porque se llevaban a laschamacas, se las robaban, no se quienes eran,yo creo que todos, o a lo mejor los cristeros.

San Miguel está en Rojo Gómez y derechito va adar a Ermita-Iztapalapa, toda esta colonia perte-nece a San Miguel. Son Barrios de Iztapalapa: SanMiguel, San Ignacio, San Lucas, San Pablo, SanPedro, La Asunción, San José y Santa Bárbara.

En esa época Iztapalapa estaba despoblada com-pletamente, barriecitos chicos. Entonces sí era pue-

Page 7: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

6

blo, no como ahora que hay tanta colonia. Pocascasas, así estaba Iztapalapa, mucho terreno. En-frente de donde vive mi hermana Aurora toda lamanzana era pura alfalfa, alfalfares. Mi papá teníasu corral, y otro corral lleno porque sembrabamaíz, otro pedazo donde echaba el estiércol y lue-go la casa. La casa daba a la calle, la casona teníaun patio grande, ya después lo demás, el establotambién estaba. No tenemos fotografías, porqueellos en esos tiempos no pensaban en las fotogra-fías. Pero era bonita Iztapalapa. Él allá tenía tierras,hectáreas de siembra. Sembraba maíz, frijol,calabacitas. Sembraba y pizcaba el maíz en lasmilpas del cerro o en las chinampas de acá cerca.

A mi papá, me acuerdo, qué gusto le daba cuandoempezaba a llover, ya iban a sembrar o ya habíansembrado pues a él le daba mucho gusto que llo-viera. Sabían entonces muy bien de astronomía,él se paraba en el campo y decía: ahora son lasdoce, y decía: es la hora astronómica.

Siempre andábamos buscando maíz que dejabanporque si estaba feito no lo pizcaban y nos lo deja-ban. Nosotros lo tostábamos y ya que bajábamosdel cerro había una casa en La Purísima en dondevendían miel y lo cambiábamos por miel, nos sentá-bamos a masticar la cera para sacarle la miel. Esohacíamos, pero diario había que ir a dejarle de comera mi papá y a algunos peones que no les llevabancomida, entonces les daba mi papá.

Tenía 15 años cuando hice la primera comunión.

Page 8: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

7

Recuerdo de mi primera comunión, Juanita en 1942 a los 15años. Cumplí 15 años e hice la primera comunión, el padre mesubió al atrio y desde allí oí la misa, no recuerdo que tanto meplaticó. Me celebraron bonito mis papás y toda mi familia. Comoera la fiesta del barrio de San Miguel, la madrina, Crescencia,que buscó mi mamá me llevó a su casa a comer; el vestido mimamá me lo mandó a hacer. Ya en la tarde nos regresamos ami casa y la pasamos calmados. La madrina nomás me dioestas fotos, ese fue mi regalo.

Page 9: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

8

Yo me sentaba en el patio porque era muy grandela casa, me acuerdo que me acercaba a mi papáy él dale y dale a los piñones y yo come y come ahísentada y así...

Cuando era chica yo decía: «¡somos pobres,somos pobres!» mientras me daba de vueltassobre el maíz que desgranábamos para llevarlo avender. Con unos olotes se hacían unas rueditas,juntaban muchas y las amarran, sobre esas ruedasse desgranaba. En Tlayacapan vi una de esasruedas para desgranar el maíz, es muy pesadoese trabajo, yo digo pobres campesinos trabajantanto y aquí vienen y todo lo regalan.

Yo fui a la escuela pero no me gustaba, primerome llevaron al kínder y luego a la primaria, hasta eltercero de primaria. Me llevaban a fuerza casi. Ibaa la escuela del barrio de San Miguel porquevivíamos allí. No sé porque no me gustaba estudiarsi me trataban bien las maestras, pero como queno me llamaba la atención la escuela. Después,cuando era grande ya me daba pena ir a la escuelay tampoco fui.

Como no estudiaba todo el tiempo estaba en lacasa. A mi papá le llevábamos de comer al cerro,a mi me encargaban las tortillas. No íbamos a lacosecha, sólo a dejar la comida.

Ya después como no fui a la escuela me fui atrabajar, a cuidar a un niño chiquito, allá enTacubaya, me apreciaba mucho la señora Eugenia.

Page 10: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

9

Mi cuñado Adrián era trabajador del Observatorio yuna noche le pegó a mi hermana Aurora, que el 16de agosto cumplió 98 años. Yo agarré un frascode crema, se lo aventé y salí corriendo para la casade la señora Eugenia, y ella me dijo: «¡ay Juanitamañana te vas temprano, que no te vea éste, no tevaya a pegar también a ti, te vas temprano!» Mequedé arriba, en un sillón ahí dormí.

Después de eso, mi hermana Ana me consiguiótrabajo, también allá en Tacubaya, en José Morán,en una tienda Reguladora, era como la CEIMSA.Mi sobrina Rebeca tenía una tlapalería, estaba latienda y la tlapalería. Mi hermana Ana era la due-ña de esa accesoria y le preguntaron si tenía al-guien que trabajara, yo tenía 18 años.

Duré un tiempo allí en la Reguladora, hasta que lacerraron y me fui con Trini mi amiga de la tiendaque me consiguió trabajo en un laboratorio paraempacar suero. Era un laboratorio en Santa MaríaLa Rivera y yo me iba desde Iztapalapa como alas 7 de la mañana, porque estaba yo con mi familia,iba yo diario, iba y venía, ahí también duré untiempo. Había un camión que era Circunvalación,pero no sé en donde lo tomaba yo, en qué partedel centro lo agarraba, no me acuerdo a donde eraeso, lo agarraba yo para Santa María.

Conocí a la muchacha de la tienda, ella me hacíaseñas porque allí era donde me llamaba Raúl, el papáde Eugenia, porque ya era novia de él, y me andabayo escondiendo para que mi hermana no me vieraque hablaba yo por teléfono, porque se enojaba.

Page 11: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

10

Aquí tenía 18 años

Page 12: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

11

Esta foto es de cuando estaba yo trabajando en laReguladora que era como una CEIMSA, era una tienda deabarrotes, fue en julio de 1946, en José Morán en Tacubaya.Estoy con mis sobrinas, Rebeca, en medio está Petra, lachica es Ana y éste es Luciano, toreador, estamos enfrentede la tlapalería donde trabajaba mi sobrina. Mi hermanaera la dueña de la accesoria, era la casa de ellas. Despuéscomo que el patrón ya no quiso tener la tienda y la cerróaunque sí había algo de gente.

Page 13: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

12

31de abril de 1945. Estoy en la tienda, ésta es Trini, la mismaque después se fue a trabajar al laboratorio, y ya despuésella me llevó a ese trabajo, tendría yo como unos 18 años.

Page 14: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

13

Septiembre 22 de 1946, Tacubaya. Cuando estábamos en laReguladora, nos salíamos a descansar a ese lugar, habíauna especie de banca de piedra y tenía un arbolito. EstáTrini, yo y Rebeca. Atrás una señora que trabajaba en unatienda que estaba enfrente y la llamamos a acercarse pararetratarse con nosotras.

Page 15: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

14

12 de julio de 1949. Aquí estamos en la calle de GuatemalaN° 84 donde nos fuimos a tomar esta foto, estaba yo en ellaboratorio trabajando y estas eran mis compañeras. EstáTrinidad y no me acuerdo el nombre de La Ñori.

1° d

e feb

rero

de

1948

. Foto

grafí

a Ca

rlos I

sunz

a

Page 16: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

15

Las fiestas en San Carlos eran bonitas, mucho relajo. Yo bailaba,no suelto no muy bien como otras, pero sí me gustaba bailar.Pepe (El Frijol) iba con nosotras, nos acompañaba porque suhermano Sixto (Mango) estudiaba en esa escuela y él teníachance de llevar personas y nos íbamos con ellos. Mis sobrinasy yo bailábamos hasta el amanecer, acababa como a las seis,claro a la hora que quisiéramos podíamos salir pero nosotrosno podíamos venirnos a cualquier hora porque ya no habíacamión, esperábamos hasta que hubiera transporte. Alláamanecía y luego íbamos de la escuela al centro caminandoen la madrugada, nos íbamos ya para la casa, porque mientrassalíamos de la escuela y caminábamos ya había camionespara acá. En esta foto tenía 24 años.

Page 17: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

16

A MI MAMÁ CUANDO VIVÍA EN EL CENTRO le paga-ba mi papá para atender la accesoria en donde sevendía la leche. Porque primero él andaba en lascasas vendiendo la leche, después ya conoció ami mama y pusieron en la accesoria una lecheríay allí estaba ella atendiéndola. Ya después se vinoa Iztapalapa y puso un puesto de comida en elmercado. Ahí la conocieron mucho los choferesde la línea de Iztapalapa, porque estaba en el merocentro a donde llegaban los carros y ahí estabaella. Primero vendía comida, pero antes de eso mimamá vendía café cuando todavía estaba con mipapá en su casa.

Mi cuñado Genaro, el esposo de mi hermana Ana,tenía puestos de vísceras y le traía patas y panzacocidas aquí a Iztapalapa para que las vendieraen el mercado. Ya después dejó el café, y la comi-da y vendió patas y panza. Con eso se ayudaba.Le gustaba a mi mamá trabajar, no estaba ateni-da.

Francisca Navarro Barrón (1884-1981), foto tomada en 1900.Esta es mi mamá y estas son compañeritas que vendían tortillaesto es allí por Viaducto que le decían La Piedad, por ahí estabaesta accesoria que era donde vendía la leche mi mamá, ya queconoció a mi papá y ya fueron novios, mi papá le llevaba laleche a mi mamá a esa accesoria. Ella nada más vendía leche.Estas niñas eran las tortilleritas que se acercaban con mi mamáy vendían tortilla cerca de ella. Ai se retrató mi mamá, ella seponía vestidos largos, pero vestidos no naguas. Dicen que minieta Violeta se parece a mi mamá. Mi mamá antes trabajaba

Page 18: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

17

en una fábrica de medias creo, y después ya conoció a mipapá. Mi papá entregaba leche, andaba de casa en casa ycuando ya conoció a mi mamá fue que ya se hicieron de laaccesoria y allí vendía mi mamá la leche. Se la llevaba mi papaen botes. Ya nada más iba por la cuenta.

Page 19: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

18

Mi mamá ya llevaba dos hijas de otro señor (Felipay Ana), entonces como las hijas no se llevaban biencon los otros hermanos, los hijos de mi papá, sele fueron a mi mamá, se fueron. A una, de plano laperdió por muchos años, no supo dónde ni cómocreció. De 15 años se fueron. De otra sí se diocuenta de ella, esa hermana Ana casó con Genaroun señor que la trataba bien, vivía en Tacubaya peroa la otra, Felipa, de plano la perdió. Aparte de Ana yFelipa mi mamá tuvo 9 hijos más. Mi mamá sehabía casado con el papá de mis hermanas, por locivil, mi hermano Nacho era el que tenía todos lospapeles.

Junio 29 de 1949. Esta es mi hermana que se quedó en elDF, es Anita y está con su hija Petra que cumplió 15 años.Petra ya murió. También está Genaro el esposo de Anita ylos padrinos de la quinceañera.

Page 20: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

19

Yo vivía con mi mamá, ya estaba grande cuandode plano mi mamá se pasó a la casa que le comprómi hermana. Entonces mi mamá dejó a mi papáen su casa, y ella se fue a su casa, ya cada quienestaba en su casa. Mi papá ya se portaba bien,diario iba a ver a mi mamá, diario, y cada ochodías salían a pasear porque sí le gustaba muchopasear a mi papá y así salí yo, me gustaba salir,soy paseadora, desde chiquita empecé a ir, avender el maíz, el frijol, tomate lo que sembrabami papá en sus tierras en las hectáreas que teníade siembra, íbamos a Coyoacán al tianguis cadaviernes. Mi papá de aquí se iba con los animalitoscargados de maíz y de frijol, yo también iba en elcaballo, estaba chiquita y ya me llevaban. Así esque mi papá tenía sus siembras y de allí tenía paratodos, tantos hijos. Fuimos nueve y nueve. Losnueve de mi mamá con mi papá: Nacho, Chon,los cuates Enrique y Enriqueta, Aurora, Ernesto,Federico, Juanita y Tacha.

Siempre, mi mamá iba y venía con él como lo queera: su esposa, pero ya después que sedistanciaron, ella en su casa y él también.

MI PAPÁ NACIÓ AQUÍ EN IZTAPALAPA, murió de 96años en 1968 y mi mamá murió de 97, según ellanació en 1884 y murio el 13 de junio de 1981.

Mi papá se llamaba Encarnación Ramírez Vitorio.De mi papá me acuerdo que para mí era buenapersona, cuando lo buscaban mis hermanos quellegaban tarde en la noche los dejaba en el pesebre

Page 21: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

20

que se durmieran, porque habían llegado nochepor parrandear y se enojaba con ellos. También seenojaba luego por que no cuidaban bien a las vacas,por eso llegó a pegarle a mi hermano Federico. Estabachiquillo y lo ponía a cuidar las vacas. Pero para miera buena persona, nunca me golpeó, nunca nada, ami me trató bien. A mi mamá, decía Aurora mihermana que todavía vive, que la golpeaba, que llegóa golpearla y que ella hasta le dio un manazo y quetenía ese pecado de haberle pegado a su papá paradefender a mi mamá, que la había arrastrado de lastrenzas, y por eso le dio un manazo.

22 de octubre de 1946, en Tacubaya,estoy con Rebeca y Genarito.

Page 22: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

21

No me acuerdo cuántos años cumplió mi papá, peroestamos los hijos, nietos y bisnietos, en la calle VicenteGuerrero N° 30, en Iztapalapa (1942). De arriba para abajoy de izquierda a derecha están: Carmen, hija de mi papá,Luisa, nieta, Carmen, nieta, Socorro, nieta, Ana, nuera,Ernesto, hijo, Juanita, hija, Prisciliano, yerno, Agripina, hija,Librado, hijo, Petra, hija, Luis, hijo, Dominga, hija. Al centroestá mi papá Encarnación y mi madre Francisca, Aurora,hija, Paz, nuera, esposa de Chon, Petra, nuera, esposa deLibrado, Pepa, hija de Librado, Meche, nieta, hija de Aurora.De parte de mi mamá nomás estoy yo, Aurora y Ernesto.Faltaron Federico, Nacho y Chon. No se quien puso esamancha en la foto.

Page 23: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

22

No se donde se tomó esta fotografía, están mis papás y unahija de mi papá, Agripina, en 1960, esta hermana fue la quese quedó con mi papá cuando mi mamá salió de la casa, aella se le quedó la casa paterna. Cuando ella murió, Antonio,un sobrino, vendió la casa.

Page 24: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

23

Mis papás en 1965 en el Santuario de la Villa de Guadalupe.Siempre iban a darse una vuelta a la Villa. Tenían comonoventa y tantos años en esta fotografía. Mi papá siemprecon su sombrero y mi mamá siempre con su rebozo.

Page 25: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

24

Mis papás en 1967, en un cumpleaños de mi papá que era el25 de marzo. A él le encantaba bailar. Mi mama bailaba eljarabe tapatío, y lo bailaba muy bien, como se debe bailar eljarabe, como era. No se donde lo aprendió.

Page 26: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

25

La mamá de mi mamá 1880, mi abuela se llamaba RufinaBarrón, y mi mamá era Francisca Navarro Barrón. A mi hermanoNacho el mayor, le decían Rufino, porque así se llamaba miabuela. Ya no me tocó conocerla. Nacho creo que sí la conocióporque era del año 1911. Mi mamá platicaba que el papá de mimamá se llamaba Agustín era maestro y vivía en Pachuca. Aquíse conocieron cuando él vino al DF, aquí conoció a mi abuela.Mi mama decía que se vinieron de Pachuca y que cuando larevolución por aquí pasaban escondiéndose de losrevolucionarios.

Page 27: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

26

29 de agosto de 1948 en una trajinera en Xochimilco con RaúlSantillán Jiménez, descanse en paz. Yo ya conocía porque ami papá también le gustaba ir a Xochimilco y también a la Villanos llevaba, por eso ya conocía. Raúl me llevó, paseámos en lalancha, comimos y ahí nos sacaron la foto. Entonces Xochimilcoera bonito, los canales y el agua estaban muy bien. No era comoes ahora que ya está más lleno de casas y de gente. Yo creoque en ese tiempo era el paseo de uno ir a Xochimilco, íbamosen tranvía. Yo no le decía a mi familia que iba ir a pasear conRaúl, sólo decía que me iba a pasear.

Page 28: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

27

DE DONDE ESTABA LA CASA DE MI PAPÁ en SanMiguel vivía Raúl, exactamente en la misma calle,y ahí nos conocimos porque éramos vecinos y delmismo barrio. Ya de grandecito, cuando creció sefue a vivir a Chalco, vivía más en Chalco que enSan Miguel. Él iba y venía, como ya dije vivía másen Chalco

Fuimos novios pero sin derecho, no como ahoraque son novios con derecho. Duré años con él denovia. Duré con él de novia como unos siete años.Una vez nos enojamos, nos peleamos y volvimosdespués. Ahí salí con mi domingo siete.

Fue en 1950 que me hice de mi niña. Tenía 22años cuando me hice de Eugenia, él según, se ibaa casar conmigo, pero pues no. Ya encargamos ami niña, y me hizo el favor, porque él mismo nosllevó al juzgado de Iztapalapa y allí registró a miniña, por eso ella tiene el apellido de su papá y yodije pues no se lo voy a quitar si él es su padre.Nos llevó a la delegación, entonces estaban com-poniendo el edificio donde era el registro civil y allíla registramos. Me acuerdo que me dijo: «si oritanos dicen que nos casemos nos casamos». No,pues no nos dijeron nada, nadie nos dijo nada.

Venía a ver a mi niña, la quería mucho según él, yen una de esas dejó de venir ¿porqué no vendrá?,yo pensaba. Él ya había hablado con mi papá ycon mi hermano mayor, Federico, y les dijo que seiba a casar conmigo, venía a vernos a la casa, perodespués quién sabe qué pasó porque ya no venía,ya no venía a verla y mi hermano era muy amigo

Page 29: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

28

de Raúl, se apreciaban, se llevaban bien. Entoncescon esa duda, mi hermano, con esa tentación deque no venía a ver a la niña y de que ya habíaquedado de que se casaba, total fue a buscarlo aChalco.

A Federico le dieron razón de donde vivía y le vandiciendo que ya se había casado por lo civil.Entonces cuando regresó de Chalco le dijo a mimamá que ya había dado con él pero que ya sehabía casado. A mi mamá le dio coraje, ella eratremenda para esas cosas. Le dijeron que en taldía y en tal fecha se iba a casar por la iglesia, perono en Chalco, y no sabían a dónde estaba la iglesiade Guadalupe. Yo dije no, que a fuerza ni loszapatos, porque ellos querían demandarlo, y yo dijeno. Sólo Dios sabe porqué.

Un día le dije a mi mamá: «yo voy a ir a verlo cuandose case, voy a ir ma’, voy a ir a buscarlo, pero sola,nada más yo con mi niña». Ella dijo que no: «no, tuno vas sola, yo voy contigo». «No madre, nomásvoy a ver», le dije. No, no y le dijo a mi papá y le dijoa mi hermano. Ellos: «pues ahora vamos». Yo nopodía ver a mi papá ni a mi hermano porque medaba sentimiento, me daba pena de que él habíaquedado de que se iba a casar conmigo y no lohizo. Por eso le dije a mi madre que yo iba sola.Ella dijo después: «ya veremos, ya veremos, sivas».

El día de la boda creo que fue el 4 de octubre queme llevaron mi papá y mi hermano. A las siete dela mañana ai vamos. El mero día que llegamos a

Page 30: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

29

Chalco y en la calle principal nos bajamos delcamión. Mi mamá había llegado a Chalco antesque nosotros. Yo ya sabía donde estaba la casade la novia, en la primera calle principal ahí vivía.Ya estaba el coche en la puerta, nosotros bajamosen la otra banqueta, vi para donde vivía la novia, yél estaba ahí parado, recargado en la ventanilla delcoche platicando. Le dije yo a mi hermano, meacuerdo: «cuando se vayan para la iglesia losseguimos». Pero no, pasamos la calle, él estabaparado con la cabeza dentro del coche, llegamosy mi hermano le dijo: «buenos días». Cuando nosvio se metió al carro. Yo metí la mano en laportezuela de su coche. Y mi papá y mi hermanole decían: «¡bájate, bájate!» Mi hermano le decía«¡bájate!» Y mi papá también le decía: «no tevamos hacer nada. Bájate, vamos a platicar».

Entonces en lo que se bajaba y no se bajaba, sehabía formado la cola de carros que nosquitáramos, nos decían. Lo que él hizo fue salirsedel carro y echarse a correr. Federico ni supo adónde se metió. Mucha gente se dio cuenta porquelo conocían, entonces no lo podíamos agarrar, detodos modos le dije a mi hermano: «que nos lleveun coche detrás de ese carro cuando se vayan»,pues no quisieron darnos servicio, no nos dieronservicio. Hasta ya después agarramos un coche.

Entonces dijimos: «vámonos», y nos regresamosal DF, pero «¿a qué iglesia vamos?». Buscamosiglesias de Guadalupe, ahora me acuerdo quevisitamos cuatro iglesias y no era en ninguna deellas y ahora digo gracias a Dios porque no sé qué

Page 31: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

30

hubiera pasado, sólo Dios sabe, por algo no loencontramos. Cuatro iglesias visitamos, enJamaica, porque ahí está una iglesia de Guadalupeen Avenida del Taller, pero ahí por Jamaica vieja,por allí está esa iglesia, ahí fue donde se casó peroentonces no dimos con ella. Fuimos a unasiglesias, que hasta ahorita ni sé dónde quedaban,bajaba mi hermano a preguntar. «No aquí no es,nadie se va a casar». Después de eso ya lo dejaronen paz. Ya no lo volví a ver jamás, jamás.

Después de muchos años él vino a la casa. Eugeniasalió porque preguntó por María Eugenia Santillán.«Después de 22 o más años me buscas ¡no!» Nuncahizo nada por ella, nada, nada. Además, no seacercaba mucho porque pensaba que a lo mejor mishermanos lo hubieran correteado.

Raúl, el papá de Eugenia murió el 26 de julio de1994. Murió de una patada que le dio un caballo. Eltrabajaba en la compra-venta de ganado. No dejóherencia a nosotras. Una vez fuimos a Nepantla yya de regreso preguntó Eugenia a donde vivía supapá allí en ese pueblo de Temamatla. Despuésde 40 años que no lo había visto pasamos porTemamatla, cerca de Chalco. Ai vamos,preguntando, preguntando y llegamos a donde ledijeron, entonces entró, yo no entré, me quedé enel coche, en la calle. Ya pasó un rato, salió Eugeniay me dice: «madre, dice que pases». «No, qué voya pasar». Le dije, «ve tu, yo no voy». EntoncesAngel, mi yerno, entró con el coche hasta la casade él, tenía un terreno grande.

Page 32: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

31

Antes de que él muriera ya iba Eugenia a verlo y lallevó a ver el terreno, pero ella no le hizo muchocaso. Cuando murió, Violeta, mi nieta, fue a pre-guntar cómo estaba la herencia pero ¿cuál? Si nole dio en vida nada ahora ya no le dejó nada.

Unos años después, Beto, un primo de Raúl me dijo:«cómo eres ¿por qué le hiciste eso al chaparro?. Éldecía que si pasaba una mosca sentía que nosotrasestábamos en la iglesia cuando estaba casándose,una mosca que pasaba creía que éramos nosotras».Por eso doy gracias a Dios que no lo encontramos yno dimos con la iglesia.

MI NIÑA NACIÓ EN LA CASA DONDE VIVÍA YO CON MIMAMÁ, en Hidalgo 226, ahí vivíamos, yo era la últimaque estaba en casa de mi mamá. Mi papá iba y venía.Ahí nació. Fue una partera de esos tiempos, parterarecibida, no era nada más matrona, no, ella sí erapartera, Margarita, descanse en paz la señora. Laconocimos en el mercado de la 201. La partera laatendió sin problemas, todo bien.

Empecé como a las ocho de la mañana ¡ay, y ay!y nada más y no, nada, hasta como a las diez ycuarto me acuerdo que nació mi niña. Y vuelta yvuelta la partera a ver si ya, y nomás no salía, hastalas diez de la noche, diez y cuarto, algo así. Setardó para nacer. Y lo primero que le vio la parteraa mi niña: «¡que bonitas manos tiene!», nació bien,pero ya como a los ocho días se me puso mala delos ojitos, se infectó y ya tuve que salir con ella aldoctor, mi hermano Ernesto y yo la llevábamosdiario al doctor.

Page 33: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

32

1951. Francisca (Pachita), mi mamá con María Eugenia mihija, Raquel, mi sobrina hija de Ernesto, mi hermano, en lacasa de avenida Hidalgo 226.

Los cuarenta días no los pasé en cama pero mecuidé los cuarenta días, y sí me atendieron, mecuidaron mi mama, mi familia, me dieron esechance. Yo era la que me cohibía, me cuidaba yode que no me vieran, me daba pena, ¡qué pena desalir con mi domingo siete! y después ya no meveían y preguntaban que qué pasaba conmigo.Pues era que ya estaba esperando.

Mi familia me apoyó con mi niña. Gracias a Dios laquerían mucho. Mis hermanos y todos me estimabanbien. También mi papá quería a mi niña, le mandabaleche de una sola vaca porque así dijo el doctor. Laquerían todos mis hermanos, los ocho hermanos,

Page 34: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

33

los medios hermanos también querían a mi niña yasí. Mi mamá también la quería mucho.

Tuve una vida tranquila gracias a Dios porque todami familia quería mucho a Eugenia, la traían deacá para allá, tenía muchos primitos así es quenunca pensó en un hermanito y yo menos.

Cuando salí con mi domingo siete estaba yo tra-bajando en un laboratorio empacando el suero,por allá por la alameda central de Santa María LaRivera, diario me iba yo, a las siete de la mañanaya iba yo en camino. Entonces era bonito el pue-blo, pero había que caminar desde el barrio hastadonde estaba el centro de Iztapalapa para agarrarel camión, ahí iba rápido rápido todas las mañanas.En el laboratorio llenábamos los frascos de a litro deglucosado, con suero glucosado que era el dulce yel otro salado, lo empacábamos en las cajitas, en-volvíamos los paquetes; de ahí me salí antes de quenaciera mi niña, de que me salí de ese trabajo, ya noregresé a ese lugar. Y me quedé un tiempo en lacasa.

Después yo estaba trabajando en teléfonos. Hacía-mos el libro, la sección amarilla, los directoriosteléfonicos. Me metieron a la máquina y allí duré comotres-cuatro años.

Mi hermano Ernesto me puso una carnicería en lacolonia Tlacotal, duré un tiempo aí, mi hija ya iba acumplir XV años y de ahí saqué dinero para ha-cerle su fiesta. La misa fue en la Villa, todavía vi-vía mi papá, mi papá murió en el año sesenta y

Page 35: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

34

21 de diciembre de 1965. Atrás, de izquierda a derecha están:Sixto, la prima Alejandra, Agripina, Guillermina, Juanita Ramí-rez, la madrina Celia, su mamá Dominguita, la otra hija, Julia,Josefina y su esposo. En la siguiente fila está Doña Petra yJosefina la pollera del mercado de la 201, el abuelo Encarna-ción, la quinceañera María Eugenia Santillán, la abuela Francis-ca, la nieta Arcelia, la Chona primas, Toño, sobrino de Josefina,amigas de la tía Aurora, la esposa e hija de Federico El Gordo, latía Aurora y Alicia, la prima, los niños de Alma y parece ser el hijode la madrina Celia.

ocho, todavía bailó el vals con mi niña que era loque yo pedía que mi papá estuviera bien.

Así, gracias a Dios le hice su fiesta de cumpleañosy la llevé hasta la Villa a la misa el 21 de diciembrede1965. Yo iba cada mes a la Villa, por eso ya conla niña la bauticé en la capilla chiquita, todavía no

Page 36: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

35

construían la nueva basílica. Ahora que veo la capillapienso que ha cambiado mucho desde entonces.Ahí la bauticé y le hice sus quince años, nomástengo unas fotos. Después le hicimos una comida,le hice su molito, estuvimos con mi mamá en esacasa nueva que le mandó hacer mi hermana.Eugenia bailó su vals, nada más bailado como eranormal antes, nada de chambelanes ni damas,nomás ella. Yo le pedía a Dios que pudierahacérselos. Gracias a Dios.

La madrina de bautizo ya murió, ella me hizo elfavor de ir a la Villa a bautizarla; también murió lamadrina de XV años, se llamaba Celia Granados.Tenía que pedir permiso a esta capilla para poderir a otra iglesia, y saqué el permiso para que alláme la bautizaran en la Villa, en el permiso diceMaría de Guadalupe, y sus 15 años también allá.

ESA COLONIA TLACOTAL ACABABA DE EMPEZAR,estaba en el bordo, todo eso estaba muy feo y habíaque caminar desde la carnicería hasta dondellegaba el camión, a su base, caminaba por la orilladel bordo. A mi hermano le daba miedo que yoanduviera sola por ahí y la dueña de la accesoriame mandaba a su niño, un chiquillo para que meacompañara, para que me fuera a dejar al camión,ella me decía: «¡cuídese, cuídese!, porque por aianda uno que se la quiere robar». Ella vivía allí yconocía a todos.

Entonces a mi también ya me entró miedo, yaandaba yo con miedo, pero no le decía nada a mi

Page 37: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

36

hermano. Él sí pensaba mucho, pues si me tardabaya estaba con la apuración de que no aparecía yoy a la mera hora dijo: «mejor vamos a cerrar». Ysí, cerramos el negocio y ya lo dejé aunque medejaba buenos ingresos.

Después de esto fue cuando mi mamá empezó aestar más grande y dije mejor cierro, voy a estaren la casa. Ya mi mamá estaba en su casa, estabamás cansada y entonces yo ya no trabajé. Mi niña

En la Colonia Tlacotal, 1959, ahí tenía yo una carnicería, elmuchacho de la izquierda, Pancho era el que me ayudaba,se iba a trabajar conmigo desde Iztapalapa hasta la Tlacotaly el otro muchacho era el que despachaba. Yo estaba deadministradora. Entonces, se va Pancho con el que me ibade la casa al negocio. Después se fue el otro muchacho y yano tenía quien me ayudara pero iba sola y despachaba lacarne, entonces a mi hermano empezó a darle miedito.

Page 38: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

37

ya estaba grandecita y me quedé en la casa paraver a mi hija que estudiara, fue por lo que meregresé a la casa.

A mi hermana Aurora, que vive todavía, mi hermanoErnesto le puso un puesto de vísceras en la colonia201 que empezó hace muchos años. Ahí compróun puesto a mi nombre, pero a mi no me gustabatrabajar las vísceras, era de menudencias de res,y a ella sí le enseñó mi cuñado Genaro que teníade esos puestos y ella aprendió, mi hermano ledejó el puesto para ella y allí trabajaba. CuandoEugenia ya empezó a crecer, Aurora la llevaba alpuesto, de todas maneras estaba chiquita y sesentaba ahí a ver y luego ya se acercaba a los otrospuestos y se iba a comprar gelatinas.

A Eugenia sí le gustaba estudiar, estudió la primariay después la secundaria, y después parabibliotecaria. En la primaria me decían lasmaestras: «que estudie, apóyenla». Y sí, siempresiempre las maestras de la primaria: «va muy biensu hija, llévela a donde vaya a estudiar». Mi familiatambién quería que estudiara. Pero yo les decía,«que estudie sí, pero una carrera corta, larga no,una cortita».

Cuando estaba en secundaria me dijeron que fueraal Auditorio, me mandaron al Auditorio Nacional paraque escogiera la carrera que quisiera. La llevé alAuditorio y escogió para bibliotecaria.

En la universidad fue cuando empezó a trabajar.Ella tenía 18 años y empezó luego luego, ahí mismo

Page 39: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

38

Julio de 1961. Juanis y Mago

Page 40: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

39

empezó a trabajar en la universidad de bibliotecaria,le dieron trabajo y ahí acabó de estudiar hasta quesalió jubilada, nunca salió de la universidad,siempre estuvo ahí.

Cuando se casó Eugenia se fue a vivir con sussuegros, porque todavía no hacían su casa. Lafamilia de Ángel es de la Colonia Federal, allá porel aeropuerto. Una vez el hermano de Ángel regañóa mi niña. Me dijo mi madre: haz algo, porquecualquier día oigo que te la golpean, y vamos asalir disgustados. Siempre hay problemas.

A la casa nada más le faltaban las puertas y lospisos. Le dije a Eugenia: ya como quiera acaba uncuarto y te pasas. Hicieron un cuarto bien y sevinieron para acá y desde entonces aquí están. Yatiene más de 30 años.

Yo estaba en San Miguel pero también salídisgustada con mi hermana y me dice Eugenia:vámonos para allá, qué haces aquí tu solita,vámonos. Ya me hicieron mi casita.

EN LA REPRESENTACION DE SEMANA SANTA yo fuiLa Verónica y mis sobrinas, dos sobrinas Vicenta yLupe que todavía viven, una es de ochenta y ochoaños y todavía está bien, fueron vírgenes.

Para la fiesta de Semana Santa, como meconocían, y nos conocían a todas las hermanas,nos llamaron a dos sobrinas y a mi, nos fueron aver para ver si aceptábamos salir de vírgenes, pero

Page 41: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

40

no de pueblo porque salen muchas, a ellas lesdicen las vírgenes de pueblo, salen como vírgenesy es un grupo grande. A nosotras nos invitaron, yofui la Verónica para limpiarle el rostro al Cristo ymis sobrinas, una fue la mamá de Cristo y la otrafue la Dolorosa. No se de dónde, no me acuerdode dónde salíamos. Yo como la Verónica nada mástenía que caminar y secarle la cara con el pañueloque ya tenía el rostro pintado, me acuerdo que laúltima vez que le limpiaba la cara era llegando alcerro, pero nada de hablar, y ellas, las otrasvírgenes, nomás lloraban. Llegábamos hasta elcerro, tierra o no tierra había que llegar hasta allá ysí aguantábamos, me acuerdo que a la hora queestán subiendo al Cristo eran unos aires y unterrero tremendo que te levantaba, a veces llovía.Fue la única vez que participé, no se porquédespués ya no me pedían participar.

También estuvieron dos hermanos, Valentín que eraun medio hermano, era el mayor de la señora Juana,la otra señora de mi papá, él era como de 1911, salióde judío y después mi hermano de 99 años,Encarnación Ramírez igual que mi papá, Chon, saliótambién de judío, eran soldados, le tocó serpregonero, andar anunciando la crucifixión de Cristo.

La ruta era la misma, era el mismo camino quehacen orita, es el mismo recorrido de todo el pueblodesde el domingo de Ramos y luego el día de lastres caídas, recorren todo el pueblo y después sesuben al cerro, las dos últimas caídas las hacencasi para llegar al cerro. Ahora para esa

Page 42: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

41

celebración todo Iztapalapa está limpiecito, estálavado, ahora ya no se levanta el polvo.

Las fiestas de pascua ya pasaron. Las fiestas depascua son cuarenta días después de la SemanaSanta, eran quince días de fiesta diaria aquí enIztapalapa, diario llegaba un barrio. Luego de losbarrios, los ocho barrios, cuatro de acá de estelado de San Miguel y cuatro de San Ignacio,empezaban a ir diario a las capillas y llevaban asus santitos a misa. Primero era la misa con elseñor de la Cuevita y de ahí se iban y hacían lafiesta, después de eso había bailes en el quioscocon bandas de música en vivo, llegaban diario.Había feria, y venían los juegos, había lotería todavíame acuerdo porque ya estaba yo grandecita, perodespués ya no volvió la lotería, dizque estabaprohibida porque eran juegos de cartas, deapuestas, pero las fiestas seguían cada año y enesos quince días era una fiesta diaria, creo que alterminar hacían un baile grande, bonito, íbamos detodos los barrios. Dicen que sigue igual pero ahorayo ya menos puedo ir. Este año no fui, pero pareceque ya no hacen los bailes como los hacían antes.

Cuando era más grande iba a los bailes, íbamoslas primas, las hermanas a los bailes de los barrios,como el de San Miguel que es en los días deseptiembre, veintitantos, el 29; San Ignacio es enjulio, allá íbamos; Santa Cruz que es el día tres demayo, allá íbamos. De chica me llevaban jalándomepero de grande íbamos, con dos hermanas o tres,pero había dos, Agripina y Carmen que estaban de

Page 43: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

42

edad de baile y jalábamos a Santa Cruz y tambiéna Santanita, era en Cuaresma, no me acuerdo enque fecha. Total que íbamos todas, hermanas ymedias hermanas.

De las medias hermanas, la única que queda envida, se llama Juana, Juana Ramírez Tenorio, yella es Juana porque su mamá se llamaba Juana,y yo soy Juana porque soy del día de San JuanBautista, me dejaron Juana porque había que de-jarles el mismo nombre del día que se nació, elmismo nombre. Las otras eran, una Dominga, otraCarmen y otra Agripina.

TENGO MUY BUENA RELACION con mis sobrinos,los hijos de Socorro quien ya falleció pero vive suesposo Ángel Juárez Cabrera que fue picador ycarpintero, ebanista. Como carpintero desde hacemás de cuarenta años, cada año, construye y donala cruz para la representación de la Pasión de Cris-to en Iztapalapa. El 19 de marzo día de San José,hace una misa para la entrega de la Cruz en laque va a ser crucificado Cristo y dan una comidaque se prepara en colectivo, participa toda la fa-milia y asisten muchas personas, quien quierapuede llegar.

Ángel fue picador por más de 47 años al lado de losmás importantes matadores mexicanos y españoles.yle han hecho muchos artículos en los periódicos.

La familia del picador tenían toros grandes, bravos;mi hermano el mayor quiso ver si podía ser picador

Page 44: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

43

Ángel Juarez Cabrera,picador de Iztapala y car-pintero.

Fotografías tomadas de El [email protected], viernes 22 de marzo de 2013.

Page 45: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

44

pero no, creo que se cayó, se safó el hombro oalgo así y de allí ya no, pero el sobrino desde muyjoven sí le entraba a los toros, Ángel Juárez Cabreraera muy mentado, el picador de Iztapa-lapa, ledecían, él junto con otro amigo de nosotros, no erafamilia pero somos conocidos de muchos años,Federico el Gordo, picador de Izta-palapa tambiénya se jubiló.

A Angel Juárez también le dieron terreno por serhijo de Iztapalapa. Vivía en el barrio de San Miguel,de todo eso ya no existe nada, nada de eso hay, yoporque me di cuenta y más o menos reconozcodónde estaba la hacienda, me acuerdo bien de esacalle que venía desde Ermita-Iztapalapa, era puroterreno baldío, venían personas a leñar, veníanentre semana y en diciembre a juntar el romero,era zona salitrosa, era muy salitroso el terreno, yse daba el romero y venía la gente a buscarlo, allevarlo porque el romero tenía sabor sabroso. Elpapá de mi sobrino tenía chinampas donde vivían,las calles no eran para la gente, eran para los quetrabajaban y tenían allí sus tierritas, sus terrenos.

Ese sobrino Ángel Juárez que se casó con misobrina, me acuerdo que cuando yo trabajaba enel laboratorio, me esperaba en la calle de RojoGómez pero muy lejos, porque yo salía a las cinco,total, que regresaba a buena hora, él esperabaverme pasar, cuando yo regresara del trabajo, meesperaba en una tienda de parientes de él. Nosbajábamos en el centro de Iztapala y después acaminar a cualquier barrio en que viviéramos. Yo

Page 46: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

45

iba al barrio de San Miguel; cuando pasaba salíavolado a alcanzarme para preguntarme por lasobrina, Socorro, que después fue su esposa.Todos se acuerdan, y además lo platicaba porquesu hijo una vez me dijo: «¡ay tía con que usted esla casadora!», ya me dijo mi papá. Y le dije; «¡ayno, qué pena!»

Socorro era hija de mi hermana Dominga, quetambién ya murió, y esposa del picador, me dijo: «tíacuando vea que hay un terrenito en Yautepec me avisausted a ver si puedo comprarlo». «Bueno, te lo voy aencargar». En una de las idas a Yautepec a casa deRosita, me dijo: «yo tengo un lotecito, dile a tu sobrinaque venga a verlo, se lo vendo». Ya lo compraron yya iba a empezar a hacer su casa cuando murió, eradiabética, quién sabe qué le pasó pero murió, seabandonó, se abandonó mucho, hicieron la casa suesposo y sus hijas. Siempre las iba a ver, me ibapara allá con ellas, llegaba el sábado y me venía hastael lunes y así, ya que murió ella sigo la amistad conmis sobrinas que me estiman también. Cuandoterminaron la casa íbamos más seguido, ahora yano tanto.

EL BARRIO DE SAN MIGUEL ERA MUY BONITO porqueentonces sí era pueblo, el puro pueblo de Iztapalapacon sus barrios como los tiene todavía, pero eramuy calmado, todo mundo de los barrios nosconocíamos. Hasta ahora que tanto malvado quehay porque están en las colonias porque no en elmero pueblo de Iztapalapa de los nativos.

Page 47: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

46

1986. Salón de fiestas en Iztapalapa. Juanita, la tía Domin-ga, Yola, Socorro, Rafael Selguansi y Lolita Ávila.

1967, familia Ramírez Navarro. Petra, Aurora, Dominga,Juanita, Agripina, Juana, Carmen, Federico, (abajo) Valentin,Pachita, Francisca Navarro, Encarnación Ramírez, Luis

Page 48: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

47

2002. Salón de fiesta, Iztapalapa. Graduación de Primaria deLaura Juárez. Juanita, Olga, Yolanda, Hilda, Juanito, Gloria, An-gelito, Ángel, Laurita y Uriel

1991. Clinica del ISSSTE, Iztapalapa. Juanita, Socorro enun curso de gelatinas.

Page 49: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

48

Entonces esta colonia era puro campo, rodeadode chinampas, mucha agua y ahora no hay agua,las calles, pocas casas, estaba el pueblo, sus ochobarrios pero pocas casas, las casas con susamapolas, que eran flores grandes, bonitas, loscampos llenos de amapolas. Las quitaron queporque decían que tenían opio, la flor era bonita ytodo mundo la tenía en sus casas, las flores deamapolas, hasta ya mucho después, yo ya grandesupe que ya quitaron la siembra de amapolas yquitaron los ojos de agua, precisamente como enSan Bartolo Ameyalco, que pelearon, que estánpeleando porque no les quiten su agua, aquí nos laquitaron, nadie protestó, y nadie habló nada, todosse quedaron calmados.

En La Purísima había una calzada muy larga ytambién había mucho terreno, había una lagunadonde hacían la cacería de patos, las tiradas depatos. Los patos llegaban cada año, creo que endiciembre venían patos desde lejos, de Canadá ono sé bien de donde, y un grupo ponía la tiradapara cuando llegaran los patos a comer y matazónde patos, entonces ese grupo estaba al tanto, enla madrugada estaban al pendiente de la tirada queellos ponían; la tirada son como cuetes y echanluces, esa era la munición para hacer la matazónde patos, no sé como les ponían eso. La echabana cierta hora cuando creían que ya estaba elmontón de patos en la laguna. Eso pasaba en elterreno que tenía sus dueños que eran los mismosque ponían la tirada. Ahora porque ya no hay dónde,pero eso era siempre que llegaban esos patos, losesperaban los dueños de esas tierras con esa tirada.

Page 50: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

49

Pero entonces los de Iztapalapa listos, entre ellosFederico mi hermano, agarraba su caballo y salíatemprano de la casa de mi papá, ahí vivíamostodavía y se salía para irse a la tirada de patos.Cuando echaban la tirada venía la caída de patos.Entonces no sólo los dueños los recogían, sinoque iba otra gente que ya sabía que iban a echar latiradera que como mi hermano iba a agarrar patos,pero si los agarraban se los quitaban porque seestaban robando los patos como mi hermano queno había puesto nada. Cuando regresaba con lospatos ya vendía mi mamá pato, no se cuántos perono había vez que llegara mi hermano sin patospues a eso iba, aunque sea uno, digamos, traía ala casa, llevaban bolsas en que echarlos, cuandoya los tenían ¡córrele! Sino se los quitaban losdueños,

Por el terreno de esos vecinos pasábamos a lacalle de Hidalgo, era un terreno baldío, tambiéntenían animales, vacas, el señor se llamaba Agus-tín Santillán, y se llevaba bien con mi papá.

En esa hacienda de La Purísima había unascasonas grandes, la hacienda era grande, teníanmucha agua, ahí era donde nos íbamos a bañar,era agua de los veneros de La Purísima, comoestaba el agua brotando ahí nos íbamos a bañarcada año el día de San Juan Bautista, nosotras, yocon mis sobrinas, eran el montón de sobrinas quetenía, nos llevaban a bañarnos a La Purísima, ahísalía el agua tibia, a las cuatro de la mañana yanos llevaban, ya cuando fuimos grandes nosotras,éramos muchas, aparte de la familia nos íbamos

Page 51: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

50

al baño con los vecinos y luego del baño noscortaban las puntas del cabello. Aurora, la vecinade mi papá, vivía junto a su casa, me hacía tamalesy atole por el día de mi cumpleaños, ese día deSan Juan Bautista el 24 de junio que cumplo añosya nos esperaban a todas las muchachas,chiquillas, nos esperaba a desayunar la familiaSantillán y nos la pasábamos con los vecinos yconocidos del mismo barrio.

MI MAMÁ NOS LLEVABA A LA VILLA cada año el díadoce de diciembre de la Virgen de Guadalupe, nosíbamos también caminando. Ya después íbamosen camiones.

Mi papa cada año, cada año nos llevaba aAmecameca al miércoles de ceniza, nos llevaba elquinto viernes de Semana Santa que está cerca deOaxtepec, cerca de Tlayacapan, nos llevabacaminando, porque salía el Santito de la Cuevita paralos pueblos y de aquí salían los peregrinos para hacerlela fiesta el miércoles de ceniza, esa peregrinaciónexiste aquí en Iztapalapa todavía. El tercer viernes decuaresma íbamos a Atotonilco, de Tepalcingo esadelante de Morelos, y a Cuernavaca; el 8 deseptiembre allá también iba mi papá, a la iglesia conla Virgen de Tlaltenango, también allá ibamoscaminando. A esas peregrinaciones iba mi mamá,iba yo, mi papá llevaba sus animalitos, a muchos losllevaba cargados de maíz y así vendía en los pueblos.Andábamos que a Xochimilco, que íbamos a la Villa,y a mi me jalaban para todos lados. Así yo fui

Page 52: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

51

creciendo, iba a todos a todos los viajes con mi papáo mi mamá.

Así lo hacía mi papá, no le fallaba, a todas lasperegrinaciones iba, y después yo también cadaaño me iba, ya tenía amistad con la señora Malenaque hacía las excursiones, era nativa de Iztapala,íbamos en camión a San Juan de los Lagos, allítambién nos llevó mi papá. Cada año íbamos aChalma, también nos llevaba cada año. Todo elaño era salir a fiestas a los pueblos. Decía mi mamáque luego le daban miedo los alacranes, pues sequedaban en el suelo porque en Chalma no habíahotel, no había nada.

Me llevaban a la fiesta de los compadres, ya ni meacuerdo en que barrios, en la noche me ibacargando mi papá, ai íbamos a donde viviera elcompadre, ya en la noche regresábamos a la casa.Me acuerdo porque en cada barrio mi papá tenía suscompadres y no fallábamos, íbamos a los distintosbarrios, y, era bonito, muchos campos de siembra,mucha agua de la hacienda La Purísima.

Cuando faltó mi papá, le seguimos mi hermanaAurora y yo. «Cómo que no vamos porque ya muriómi papá. ¡A qué!, con mayor razón vamos porquea mi papá le gustaba ir a esas festividades». Muriómi mamá e igualmente seguimos. Cuando ya mevine a esta casa todavía iba a uno que otro viaje,ahora ya no. Mis sobrinas Hilda, Yola y Olga seiban y me invitaban, pero ahora su papá ya andacon andadera, anda muy quedito.

Page 53: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

52

En Navidad iba yo a Totolapan, allá, después detantas idas, la familia de mi papá compró terreno yallí tienen en Totolapan, un sobrino y una sobrina,Pepe y Rosita, pero eso era nada más para ir yvenir. Entonces yo iba con esta sobrina y en di-ciembre hacía una posada y me iba con ella y mepasaba yo a Yautepec y ya venía yo de regresohasta el día primero de enero. Me quedaba unosdías en Totolapan y otros en Yautepec.

TODOS LOS TERRENOS QUE TENÍA MI PAPÁ en elcerro unos los repartió y otros los vendió. Tuvo élcon la primera señora nueve hijos, y luego con mimamá también éramos nueve. A todos nos here-dó dos veces.

A mi hermano Chon que murió el lunes 11 deagosto de 2014 iba a cumplir 100 años el 17 deoctubre, se casó muy jovencito con su señora, mipapá le dio vacas, caballos y también dos terrenos,y todo lo que le dio, todo se lo acabó. Hubo untiempo que tomaba mucho, mucho, ya no sabíami madre qué hacer. Ya casado, pasó muchaspobrezas mi cuñada. Todo eso se lo dio cuandoya se había casado para que él hiciera su vida.Pero después de tanto que tomaba una vez secayó en la calle y fue a dar al hospital, pues de ahísalió bien curado porque jamás, hasta ahora, volvióa tomar, pero se quedó sin nada, sin nada.

Ernesto el dueño de la pulquería también tuvooportunidad, tuvo terrenos y también vendió, pero

Page 54: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

53

ahora sí que lo rescató, ahí está La Gloria y se lequedó ya a los hijos y a sus nietos. Allí es dondehicieron la pulquería. Y sus otros hijos tambiéntuvieron sus esposas y ahora, los hijos de los hijostienen casita, ellos sí conservaron sus terrenos.Porque nos daban terrenos grandes. Todo seacaba. Pero también hay que cuidarlo.

Una vez me dio un terreno más grande que éste,en Ermita-Iztapalapa, fue cuando yo estabaesperando a mi niña. El terreno era de doshermanos y mio, era muy grande, nos lo dio mipapá a los tres. Todos querían ese terreno, y medicen mis hermanos: «pues vamos a vender». Quépena, y tuve que vender. A mi hermano Ernesto lepresté el dinero y hasta ahorita... Mi papá viendoeso, me dio la mitad de este terreno y la mitad delotro lado de esta casa es de mi hermana, que selo dio a su hijo Adrián.

Luego ya empezaron con eso de que le iban a darterrenos a la gente que había nacido en Iztapalapa,empecé yo a ir con mi papá y fuimos mucho antesde que el muriera y dijo mi papá que este terrenoera para nosotras. Pero el licenciado que estabaatendiendo tenía los papeles del terreno, me dijo:«qué cree?, vino su hermana Agripina a informarseque cómo quedó este terreno, y ya le dije estánustedes como dueñas, pero luego luego vino». Esahermana se quedó con mi papá cuando mi mamálo dejó, entonces esa hija se quedó con él y se lequedó la casa de mi papá, una casa muy grande,casa y terreno grandes. Por ese lado no hubo

Page 55: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

54

problema, no peleamos, no hubo pelea porque sínos dio a todos sin que peleáramos.

Este terreno, aquí donde vivo, se lo dieron a mipapá por ser hijo de Iztapalapa, esta colonia sehizo con puros hijos de Iztapalapa y por eso letocó a mi papá. Los hijos de Iztapalapa son laspersonas que nacieron aquí, y aquí han vivido,digamos los contemporáneos de mi papá. Mi papádio esos terrenos grandes para todos sus hijos.Las esquinas son de mil metros. Y este terrenoson 400 por 400 metros. Y todos los lotes así son.A mi hermano Nacho le tocó un terreno, vendiólos ochocientos metros.

Era solo el terreno, no había casa, y cuando yame dio los papeles mi papá, la dije a Eugenia: siquieres hacer tu casita, a donde quieras, al frenteo atrás, donde quieras puedes hacerla. Y sí, Eu-genia hizo la casa, esta casa la hicieron ellos an-tes de casarse.

La casa de mi mamá ahí está, cuando faltaron doshermanos y murió mi mama, empezaron los pro-blemas con Mercedes, la hija de mi hermana. Yotuve problemas con ella.

Estaba la casa de mi papá y luego a un lado habíaun terreno de los Santillán, como estaba baldíopasábamos por ahí para no darle la vuelta a lacalle. Allí había como un trepado de tierra perorascaba uno y sabía salado. Ya todo mundo sabíaque había saleras, como la sal-tierra que vendenen Texcoco. Allá venden sal-tierra, la usaban para

Page 56: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

55

echársela a la comida, al maíz como el tequesquite,para echarle al cocido como son las patas y la pan-za le echaban de esa y salía bonita, de color rosita.

TRES HERMANOS FUERON CHOFERES, Nacho, Er-nesto y Chon que era el cobrador. Precisamentede la herencia, del terreno que yo vendí compra-ron un camioncito, para eso presté el dinero, lue-go que vendieron el carro ya no supe donde que-dó mi dinero, hasta ahorita me estoy acordando.Empezaron de choferes, el hermano que maneja-ba se llevaba a Chon para que cobrara. Ernestofue chofer pero se salió porque cuando el vio, o ledijeron, que se le había caído una persona y sehabía muerto, creo que era un muchacho. Iba tanllenó que se cayó y ni en cuenta, sino que cuandoya estaba lejos le dijeron que se había caído una

16 de septiembre de 1944. Con mi hermano Ernesto.

Page 57: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

56

persona y se había muerto. Nacho, ya no quisotrabajar en eso, vendieron el camión y compraronde oportunidad un carrito y de veras que no supeen que quedó.

Los camiones eran de Iztapalapa, ellos tres traba-jaron aquí en Iztapalapa porque una vez Ernestotrabajó no se en cual línea del centro. Esa ruta erade Iztapalapa creo que iba a Mixquic porque enesa epoca había unos camiones que venían des-de Loreto y se iban por la carretera a Tulyehualco.Se daban la vuelta ahí en la Minerva, eran SanNicolás o en la Minerva y se iba rumbo a Mixquic,esos camiones venían derecho de Loreto hastaMixquic y parece que en ese tramo fue donde secayó el muchacho. Después dejaron en paz lo deser choferes, ya Ernesto se casó, Nacho y Chontambién, ya eran todos con sus señoras.

Chon ya no trabajó, Ernesto después, ya casado,empezó con el negocio de la carne, compraba ani-males, los mataba, las reses de carne las entregabaya limpias, los menudos los vendía mi hermana enel puesto, ya tenían el puesto de vísceras, allí me-tían el hígado, la panza, las patas, las tripas, eso eslo que son las vísceras y las vendían en el puesto. Élcompraba las reses ya muertas, en canales y lasvendía.

Nicolás Tenorio se llamaba el suegro de Ernestoel papá de su esposa, era el dueño de la pulqueríaLa Gloria. Cuando vivía el señor él despachaba elpulque y ya después que murió, Ernesto se hizocargo de la pulquería que era como las de antes

Page 58: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

57

con la sección para mujeres, así eran. Estaba lapulquería en la calle de Hidalgo y un callejón, don-de al fondo vive todavía mi hermano. Ahora estáen Morelos e Hidalgo. Ya nada más le queda elnombre porque no la dejan abrir como pulquería.Está prohibido pero sí dejan vender pulque, llegan-do se pide un licuado que no es de agua sino depulque. Pero adelantito de donde está él, antes dela calzada hay un lugar en donde venden pulqueen el zaguán ahí tienen, y ahí venden pulque. Yacá que es una pulquería hecha no quieren. Si esde dar dinero, a Ernesto le digo luego es que quie-ren que les den dinero y como no les da, pues nono y no. Cuando vivía el suegro iba hasta la adua-na que no se donde quedó, iba Ernesto con el se-ñor, después ya se muere el señor y Ernesto se

iba a la aduana a verlo de su pulque, elpulque lo traían deApan.

Me acuerdo que lue-go traía unos tama-les, echaban el polloentero en el tamal.

Agua de las verdes matas tume tumbas, tu me matas, tu mehaces andar a gatas.

Page 59: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

58

SE PERDIÓ MI HERMANA FELIPA, ya lo dije. Mi papáera grosero con mi mamá, Aurora decía que teníaese pecado y siempre estaba acordándose, no sési ahora, decía que le había pegado a mi papáporque él había jalado a mi mama de la trenza, lahabía arrastrado y que por eso cometió esepecado. Pero yo no recuerdo, desde que ibacreciendo, no recuerdo haberlo visto que lagolpeara, cuando ya estaba yo grandecita comode diez años, yo no vi que la tratara mal.

Ya que estaba grande mi hermana Felipa mandócarta para acá a Iztapalapa para que una amigaque ella tenía, Cruz Flores le llevara razón de mispapás. Y sí, así lo hizo, la amiguita recibió la cartafue a ver a mi mamá y le dio la carta para que laviera. Cuando le llegó la carta a mi mama diciéndole

Page 60: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

59

1951. Mi hermana Felipa, la tía Lipa en su casa de Presidio,mi mamá Panchita, arriba mi hermano Federico. Veracruz.

Page 61: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

60

en donde vivía y que fueran, que las esperaba. Meacuerdo bien que salió mi mamá llorando, salióvolada, gritando: «ya encontré a mi hija, ya meescribió mi hija» y ai iba al centro de Iztapalapa.Entonces mi mamá la mandó buscar con mihermano Nacho, uno de los hijos más grandes quetuvo con mi papá, lo mandó a que fuera a buscar ami hermana. Ya sabiendo mi mamá donde estabaempezó a ir y ya empezamos nosotros a ir también.Entonces mi papá cambió mucho de carácter, yano la tocaba, ya la trató mejor y ya mi hermanaFelipa empezó a venir acá, y nosotros a ir dondeella vivía por allá en Veracruz.

Febrero 1941. Estan Federico mi hermano que ya murió y mihermano Ernesto. En medio Ana, y yo; Paz la esposa de mihermano Chon con sus hijas: Mago y Alicia. En el mar deVeracruz,

Page 62: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

61

Ya estábamos comunicándonos con Felipa. No séen que año se iría, pero yo tendría unos 10 añoscuando supo mi mamá de esa hermana, porqueella no me reconoció cuando me vió. Fue cuandoempecé a ir con mi mamá y después fui creciendoya iba yo sola. Cuando nació Eugenia me fui a vivirpara allá, casi un año me fui a vivir con ella. Nostrataba bien. Esa fue la hermana que le compró elterreno y le mandó hacer la casa a mi mamá enIztapalapa.

Cuando visitábamos a mi hermana Felipa allá enVeracruz nos bajábamos del tren en Córdoba y deahí salía el que iba a Mérida, pero en ese tiemponada más iba a Tierra Blanca y se regresaba; yadespués ese tren llegó hasta Mérida (El Meridano).Llevaba mucha gente que iba a veces parada y en

Estoy en Veracruz, ahí tenía menos de quince años. Estoycon mi mamá a la orilla del mar. Varios años fui con lassobrinas al carnaval.

Page 63: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

62

Presidio, Veracruz, casa de Felipa González, 1961, aparecenAna, mi mamá Francisca, yo, Mago, Toño y el Arzobispo deVeracruz.

ese tren nos íbamos nosotras de México a Córdoba.Nos bajábamos en Córdoba, si nos íbamos denoche llegábamos allá a las cinco-seis de lamañana, ahí nos bajábamos, nos esperábamos alas nueve cuando salía otro que iba Vía el Istmoque iba de Córdoba a Tierra Blanca, en ese nosíbamos a donde vivía mi hermana, a un ranchitoque había hecho con otros vecinos, compañeros,era antes de llegar a Tierra Blanca, Presidio sellama el lugar que es antes de llegar a Omealcaque así es mentado ese camino.

Mi hermana murió en septiembre de 1981 y murióaquí en México. Mi mamá murió el 13 de junio de1981. El ranchito se le quedó a una sobrina.

Page 64: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

63

Mi hermana Felipa era como la líder, cuando vioque había más gente, que ya estaban llegandoentonces la ranchería que era pequeña se fueagrandando, ya fue cuando hizo esa casa cercadel tren, así estaba cerca de la estación. Presidio,ahora está grande pero muy dejado, yo creo queno está ni en el mapa. A ella la respetaban todosahí, doña Lipa, la tía Lipa, para todos la tía Lipa y yotambién así le decía.

Tenía en esa ranchería una casa de madera queera su casa y la tienda de abarrotes, era unaventana grande que se levantaba, como puerta selevantaba y de allí despachaba. Una casa demadera, tenía sus cuartos y su cocina. Estaba albajar uno del tren. Luego compró una esquina y yahizo una casa de dos pisos con más recámaras.

Entonces venían del cerro, bajaba la gente cada ochodías y le compraban a ella todo lo de abarrotes, surtíaa esas rancherías que había en el cerro de café,porque allí vendían mucho café, tienen sembradíosde café y mi hermana tenía sembradío de café, depiña, de caña, y esa casa de madera grande. Allí hacíanla fiesta de San Felipe.

Me mandaba en tren, cuando iba creciendo memandaba con otras compañeritas a pedir limosnaen el tren, a pedir limosna para la iglesia que hicieron,nos subíamos en Presidio y nos bajábamos en TierraBlanca. Como ya eran muchas casitas ya no de paja,sino de material, esa ranchería ya era más pueblito,y ella para todo ella.

Page 65: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

64

Felipa se casó, se encontró esposo Aurelio Solísque era de Tehuacán, de Puebla. Dice que cuan-do andaba ella por ai hasta changos veía en elcamino de un lado a otro del pueblo iban cami-nando porque vendían mercería, encajes, hilosandaba en los pueblos con su marido, había partesque tenía que caminar por selvas si veía esos ani-males feos, changos, monos, dice que los veía muycerquita, ella ya con esos conocimientos hizo en estanueva ranchería la iglesia y un jardincito, la iglesiaes de San Felipe de Jesús. La conocía todo mundode la ranchería.

Cuando estaba chica Eugenia, de dos-tres años yyo andaba en Veracruz, en esos años estuve untiempo sin venir para acá, me estuve allácompletamente en casa de mi hermana enPresidio, ella quería bien a mi niña. Yo era la que leservía a mi hermana y a su esposo, nomás medecía vas a hacer esto y ya yo disponía de la cocinay allí mi niña.

Me encontré ahí a un señor que me habló de amo-ríos y yo pensé: «estoy lejos de mi tierra, si mecaso solo Dios sabe» y sí, me hice de novio allá,mi hermana estaba feliz, estaba feliz, yo creo quesi me he tardado más me caso o me casa. Peroyo pensaba mucho sobre todo que estaba muylejos: «ahorita viene toda mi familia porque estánjovenes, al rato, viejas todas ¿quién va a venir?No, yo creo que no», y así estaba yo.

Cuando ya cumplió años y a mi niña le tocaba ir ala escuela, me regresé, me la traje y ya me vine

Page 66: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

65

para acá, mi hermana lo sintió bastante. Él medecía: «quédate aquí conmigo, llevamos a Euge-nia a la Escuela a Orizaba, ahí la internamos», perono, ¡ay no! «Todo lo que yo tengo será para ti», medecía, yo no le decía nada, pero ya viendo que te-nía que entrar a la escuela la niña, me fui.

2 de enero de 1948, en Presidio, Veracruz... Estoy a la iz-quierda con una amiguita que se llama Socorro Herrera yque todavía vive. Es el lugar donde vivía mi hermana, allí enel campo. Entonces mi hermana vivía muy cerca de la esta-ción después vivió más lejos.

Page 67: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

66

Después volví a ir, pero mi niña se quedó con mimamá y mi hermana para que me la fueran ainscribir y que entrara a clases de su primer año.Y me fui, mientras se llegaba la fecha para queella entrara. Después ya regresé a México, nomásme escribía o nos escribíamos con mi hermana ycon el muchacho. En una de esas una vez vino ytodavía yo seguía dudando si me casaba o si no;pasó el tiempo de plano ya dejó de escribirme y yole di gracias a Dios.

Volvía en vacaciones a ver a mi hermana, porqueseguido, yo le compraba lo que necesitaba y lellevaba las cosas para la tienda de abarrotes. No

15 de agosto de 1960. Felipa y su esposo Aurelio Solís(Lelo ) y en la parte de atrás estoy yo.

Page 68: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

67

volví a ver al señor, era campesino, tenía cañasembrada, naranja y de eso trabajaba él, habíahecho una casita de madera.

Nosotras íbamos cuando ya estuvo en la escuelami niña nada más si ella tenía tiempo o si iba yosola nada más le dejaba a Felipa lo que le llevaba,porque hablaba por teléfono, mándame esto y estoo le decía a su hermana Ana que su suegronecesitaba algo. Mi hermana Anita era la que medecía llévale a Felipa esto y allí iba yo, me estabauna semana y ya regresaba. Mi hermano que yamurió, iba y venia conmigo, o él iba solo por algoque quisiera mi hermana Felipa, le hablaba porteléfono y ya iba a ver que se le ofrecía, y yo iba yvenía, Juanita haces esto, Juanita haces lo otro.

Murió Aurelio. Ya estaba Felipa sola porque semurió su esposo, luego ella vino a México, vendiódos cañales. Pero las hijas de Ana, estas sobrinasse acercaron más y más a ella, una sobrina y unsobrino. Ya enferma se quedaron con ella. Vendióuna casa de madera, ahí fueron las sobrinas averderla casi regalada... Una vez la trajeron paraacá a mi casa, pues luego vinieron por ella y se lallevaron, se enfermó y nadie la veía, en su casa latenían bien mal, la fueron a encerrar al hospital.

Cuando estuvo en el hospital la busqué y la busquéy di con ella, la vi en el hospital, entonces ahí meencontraron las sobrinas, se enojaron porque yoestaba ahí con ella. La tuvieron muy mal, muy mal,y ellas hasta ahorita no me hablan.

Page 69: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

68

EN IZTAPALAPA LO QUE MAS VENDEN es labarbacoa, las carnitas, los pollos al horno enbarbacoa y el mole. También hacen la feria de laenchilada. En la aduana los tamales que luego mihermano Ernesto traía, eran tamales de pollo y lesponían una pieza o más. En los casamientos,bautizos yo veía a 4 o 5 molenderas, moliendo parahacer el mole para un casamiento, para preparartodo lo que lleva el mole. Les ponían sus metatesy allí se las veía haciéndolo para que el mero díaestuviera listo. ¡Ah, para mi hija, para sus quinceaños lo molió Manuelita, la suegra de mi hermanoEncarnación que vive todavía, sabía hacer mole ylo molía ella, ella me hizo el mole para mi niña. Lomolió en metate. De plano el mole yo no lo hago nireceta tengo para hacerlo, lleva muchas especies.

Yo me acuerdo que antes todo lo que comía mesabía sabroso y ahora digo no me sabe, nada mesabe igual que antes. A la gente le sabe sabrosoel mole, ahora a mi me saben los moles sino espasado de azúcar, pasado de chile o sin sabor, yami paladar no es igual que antes.

La esposa de mi hermano Nacho y sus hermanas,tres hermanas preparaban el mole en polvo paravender, se dedicaban a eso y trabajaban en lafábrica de hilos por ai por la Merced. Mi cuñada yamurió, las hermanas que quedan lo siguenpreparando todavía, Socorro es la que ayuda perola mera mera es María, ya es ochentona, ya estácansadita pero sigue vendiendo el mole, ella es delas meras moleras, porque así como lo hace es

Page 70: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

69

como en sus tiempos de ella. Quedan Socorro,Alejandra y María, quedan tres hermanas todavía.Para mi que sé mucho de moles ella sí lo sabehacer. Antes todo en Iztapalapa lo hacía a manouno, y la gente iba a ayudar a moler, ahora ni sabenagarrar la mano del metate, pero antes sí.

En las fiestas, decían: «un danzón para lasmolenderas», echaban el danzón y ai iban lasviejitas y las jóvenes, salían de la cocina a bailar,las moleras que van a bailar el danzón y ahora ¡cuálsi ya ni danzón, ahora ya nada más pura tamboray saltos!, pero antes sí. Iba la gente a ayudar «queme vienes a dar la mano» y se hincaban en el suelo,les ponían sus petatitos y a darle. Si tomaban pulqueles ponían su pulque y a atenderlas bien. Era bonito,esas sí eran fiestas.

Todavía me tocó ir a Ixtlahuaca, igualmente,también las moleras, echando tortillas y haciendotodo para la fiesta a la que íbamos. Mi cuñada esde Ixtlahuaca, allá tiene familia, y me llevaron variasveces a las fiestas. Una vez hasta ojo me echaron,que andaba ahí bailando, bailando, y «¡ay mi ojo!»,una gran molestia que hasta agua me salía, «ya teecharon ojo, te echaron ojo» y ai me estánlimpiando en pleno baile, ahorita me acordé queeso me pasó en una de las fiestas que fui. Fue poralgo que me echaron ojo, porque a mi me hablaban,me saludaban, como que les daba coraje que yoplaticara. ¡Ay que cosas pasan!. Hay cosas queme acuerdo bien como si estuviera en ese tiempopero hay gente que no se acuerda.

Page 71: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

70

21 de agosto de 1997. Los XV años de Esperanza HernándezMolina, hija de Socorro.

Estoy con mi media hermana Juana, y la quinceañera.

Page 72: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

71

1996. Grupo ISSSTE, excursión. Tia Luisa y Juanita.

1996. Grupo ISSSTE, excursión a Teotihuacán.Juanita, Mago y Alicia.

Page 73: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

72

Mayo de 2014. Misa de cabo de año de Antonio Pérez,esposo de Margarita. Rebeca.

Mayo de 2014. Esoy con mi hija Eugenia y Rebeca.

Page 74: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

73

Mayo de 2014. Con Rebeca, Rodolfo, María Eugenia,Toño, Ernesto y Mago.

Mayo de 2014. Con Juana y Maria Eugenia.

Page 75: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

74

Mayo de 2014. Con Rebeca, Chon padre y Chon hijo yMaría Eugenia.

Mayo de 2014. Con mi hermano Chon (Encarnación Ramírez).

Page 76: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

75

Esta es la generación ya de mi. Yo siento emoción,cariño, tristeza porque qué no verán esos niños, quéira a ser de ellas. Hay personas que dicen que sequiere más a los nietos que a los hijos, sino que conmás experiencia los protege uno más. Así comoquiere uno a los hijos quiere igual a los nietos. Metocó conocerlos desde recién nacidos. Luego los hijosestán celosos de que quiere a uno más que al otro.Para mi es una gran felicidad pensar que de una hijasalieron dos, y ahora otros dos. Ya creció la familia.La madrina de Eugenia me decía: «no te preocupesJuanita esta hijita te va a salir buena, no estás sola».Y fueron niñas. No sé porque no trajeron más porquesiempre les hace falta. A mi niña no le hizo falta, nime decía quiero otro hermanito porque teníamuchos primos, vivían cerca de la casa y losandaba yo jalando para que acompañaran a miniña. Y yo decía otro ¡no!

29 de mayo de 2010. Con Xchel, Violeta, María Eugenia, Julieta,Xail.

Page 77: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

76

29 de mayo de 2010. Con Angel Rivera, Xchel, Violeta, MariaEugenia y Xail.

1996, ésta es de mi generación mía, la familia de mi. Mi nietas:Julieta y Violeta. La niña es de Juli, Xail, mi bisnieta. Sentí muybonito cuando empecé a tener nietas y bisnietos.

Page 78: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

77

29 de mayo de 2010. Con Xchel, Violeta y su esposo CarlosCastro, Maria Eugenia, Julieta y su esposo Hiram Lozano y Xail.

Page 79: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

78

Tlayacapan 2010. Con Angel, Maria Eugenia y Mago.

Tlayacapan 2010.Con Xail y Maria Eugenia.

Page 80: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

79

Con Carlos, Violeta, Ángel, Maria Eugenia, Xail y Julieta.

Page 81: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

80

24 de junio de 2014. Mi cumpleaños número ochenta y ocho.Lo celebramos en la pulquería La Gloria, de mi hermanoErnesto. Aquí estoy con Rebeca, y en la foto de abajo conMago.

Page 82: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

81

Estoy con mi hermano Ernesto y en la fotografìa de abajoestan María Eugenia y su nieta Xail.

Page 83: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

82

En La Gloria estoy con Ernesto y Rebeca.

En La Gloria estoy con Rebeca chica, con su hija Paloma yMago.

Page 84: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

83

En La Gloria. Estan David, novio de Xail, entre otros invitados.

En La Gloria están Hiram, su mamá Anita, entre otrosinvitados.

Page 85: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

84

En La Gloria antes de partir el pastel.

Familia Ramírez Hernández, 1995. Aquí estoy con Mago, suhermana Arcelia, otras hermanas: Alejandra, Martha y Chona,Juana media hermana mía por parte de mi papá. Los niños: elhijo de Arcelia, los hijos de Martha y el nieto de Chona.

Page 86: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

85

Mi madre murió el miércoles 10 de enerode 2018 a las 6:10 hrs.

Yo tomé su mano y estuve con ella hastasu último suspiro.

Entre mi madre y yo se dio un amorincondicional, de respeto, confianza yapoyo mutuo.

Estará siempre en mi mente y en micorazón.

María Eugenia Santillán Ramírez

Page 87: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba

86

Page 88: Me acuerdo bien como si estuviera en ese tiempo...Retroceder en el tiempo y plasmar las cosas que la ... estas fotos, ese fue mi regalo. 8 ... Como no estudiaba todo el tiempo estaba