matrimonio. preparación para la celebración litúrgica

5/8/2018 Matrimonio. Preparacin para la celebracin litrgica

1/48

Matrimonio(Preparaci6n de Laceremonia litl1rgica)

"Hagan 1 0 que el les diga" (Jn2, 5)

Nuestra selecci6n:ORACION COLECTAPRIMERA LECTURASALMO RESPONSORIALSEGUNDALECTURAACLAMACION ANTES DEL EVANGELIOEVANGELIOORACION DE LOS FIELESORACION SOBRE LAS OFRENDASPREFACIOORACION DESPUES DE LA COMUNIONBENDICION NUPCIAL

pag, 4No. _pag, _pag. _pag. _pag, 24 No. _pag. _pag, _pag, 38 No. _pag. _pag, 47 No. _pag. _

,OBRANACIONAL DE LABUENAPRENSA,AC.www.buenaprensa.com7
http://www.buenaprensa.com/http://www.buenaprensa.com/


2/48

UNA AYUDAEste folleto es una ayuda para las parejas de novios que quieren preparar lacelebraci6n liturgica de su boda.La mejor preparaci6n para el Matrimonio tiene exigencias de distinta indole.Este sacramento significa un cambioradical y definitivo en la vida de cada unode los novios: un cambio con consecuencias psico16gicas,sociales, econ6micas,espirituales, religiosas ...La Iglesia valora que cada pareja, antes de la celebraci6n, tenga la oportuni-dad de participar en uno de los cursos que se ofrecen en las parroquias a losnovios, para que asf los futuros esposos alcancen la mayor conciencia de10queestan por vivir, de manera que se descubran comolos ministros de este sacra-mento, ministros a 10largo de toda la vida, y no s610durante la ceremonia.En estas paginas, los futuros esposos van a encontrar algunos elementos queles ayudaran a vivir la preparaci6n de su boda de una manera mas activa,cuidando no s610los aspectos exteriores (solemnidad, tono festivo, ornamenta-ci6n adecuada ...), que tienen su importancia en la medida en que reflejen laradicalidad del compromiso que cada uno de los dos abraza en la fe, para crearuna nueva familia cristiana, sino tambien la preparaci6n mas internet 0 espiri-tual.

Con ese objeto, en estas paginas encontraran:a) Diversos formularios para la Oraci6n Colecta (pag. 4), lecturas del Anti-guo Testamento (pags, 5-12 ), Salmos responsoriales (pags, 13-17), lectu-ras del NuevoTestamento (pags. 18-23),Aclamaciones antes del Evangelio(pag. 24) y Evangelios (pags, 25-32). Una lectura en pareja de cada uno de

los textos, meditandolos y comentandolos, les permitira elegir aquellos quemas les acomoden,y ademas les ayudara a asimilar profundamente 10quela Palabra de Dios ofrece para la comprensi6n del Matrimonio.Elijan una oraci6n colecta, una primera lectura, un salmo responsorial,una segunda lectura, una aclamaci6n antes del evangelio y un evangelio(se puede omitir la primera 0 la segunda lectura).b) Diversas Oraciones de los fieles (pags. 33-37), que pueden adaptarse deacuerdo a las necesidades de la pareja. Noes necesario decir todas lasMATRIMONIO (Preparaci6n de la ceremonia Iiuirgica). Preparado por Wifredo Guinea Ramos, S. J., 9a. edici6n: juliode 2005. ISBN: 968-6056-95-5. Hecho en Mexico. Con las debidas licencias.Editor Responsable: Carlos Vigil Avalos, S.J. Impresa en los talleres de Offset Santiago, S.A. de c.v. Rio San Joaquin436. Col. Ampliaci6n Granada, Mexico, D.F. Se termin6 de imprimir esta 9a. edici6n el dfa 31 de julio de 2005, festividadde san Ignacio de Loyola. Derechos reservados a favor de: OBRA NACIONAL DE LA BL~NA PRE~SA, A.C.Orozco y Berra 180. Sta. Marfa la Ribera. Apartado M-2181. 06000 Mexico, D.F. Tel. 5546 4500 - Fax 5535 [email protected] www.buenaprensa.com. Lada sin costo: 01-800-50-24-090. Librerfas: Mexico, D.F Riberade San Cosme 5. Sta. Marfa la Ribera. Tels: 55926928 y 5592 6948 Miguel Agustin Pro, S.J. Orizaba 39 bis. Col. Roma.Tels. 5207 7407 y 5207 8062. Librerfas San Ignacio: Mexico, D.F Congreso 8. Tlalpan. Tels. 5513 6387 y 5513 6388 Donceles lO5-D. Centro. Tels. 5702 1818 y 5702 1648. Monterrey, N.L. Washington 812 pte. Esq. Villag6mez.Centro. Tels. (81) 8343 1112 y 8343 1121. Guadalajara, Jal. Madero y Pavo, Sector Juarez. Tels. (33) 3658 1170 Y36580936. Torreon, Coah . Czda. Cuauhtemoc 750 Nte. Centro. Tels. (871) 793 1451 y 793 1452. Chihuahua, Chili Boulevar Diaz Ordaz 1209-C. Col. Sta. Rita. Tel. (614) 415 00 92. Distribuidora oficial: Uruapan, Mich . Juan Ayala# 4. Centro. Tel. (452) 524 04 48

2
mailto:[email protected]://www.buenaprensa.com./http://www.buenaprensa.com./mailto:[email protected]


3/48

peticiones que aqui se proponen. Es recomendable que algunos familiarescercanos sean quienes digan las peticiones. La introducci6n y la oraci6nfinal las dice el sacerdote.c) Oraci6n sobre las Ofrend as (pag. 38), Prefacio (pags, 39-41), Oraci6n des-pues de la Comuni6n (pag. 42). Elijase una oraci6n sobre las ofrend as , unprefacio y una oraci6n despues de la comuni6n.d) Mas adelante se encuentran las bendiciones nupciales (pags. 43-47). Estas

bendiciones las dice el sacerdote de una manera solemne (incluso las pue-de cantar). Es una oraci6n que nunca se puede omitir. La raz6n de poner-las en este folleto es para que los novios las conozcan, las mediten e indi-quen al sacerdote cual de ellas les gustaria que pronunciara en su boda.e) En la pag. 48 esta el Rito del Matrimonio.Es oportuno aprovechar estas paginas para expresar algunos consejosque sue-len ayudar mucho a que la celebraci6n se lleve a cabo de una manera masarm6nica y participada por todos los presentes.Si la puntualidad siempre es necesaria, en esta fecha es mucho mas importan-teo Cada minuto de retraso, en alguno de los novios 0 de sus parientes mascercanos, hace que la ceremonia desluzca y se cargue de tensiones innecesa-rias. Si todos estan preparados para entrar al templo cincominutos antes de lahora sefialada, ayudara a que el estado de animo sea mas propicio para lacelebraci6n. Una ceremonia que empieza tarde se suele llevar a caboapresura-damente.Hay miisica que, aunque hermosa, no es apropiada para la celebraci6n del Ma-trimonio. Conviene ser muy cuidadosos en que la rmisica subraye el caracterreligioso de la celebraci6n. Tambien resulta una distracci6n cuando la ceremo-nia adquiere caracterfsticas de concierto. La sencillez facilita mas la concen-traci6n en el caracter sacramental de 10que celebramos.En ocasiones los fot6grafos y videograbadores logran interferir y distraer de laceremonia. Es muy conveniente que los novios emden que quienes vayan arealizar estos servicios sean personas respetuosas y discretas en sus movimien-tos y en el uso de reflectores.Es muy valiosa la participaci6n de los familiares y amigos en algunas partes dela liturgia, comolectores de la Palabra de Dios y de las Oraciones de los fieles,por eso conviene que sean invitados con anterioridad y que se les indique eneste mismo folleto 10que van a leer durante la ceremonia, para que 10prepa-reno Una lectura sin prisas y con una buena dicci6n facilita el que todos losdemas se sientan dentro de la ceremonia.Para evitar que la ceremonia se vuelva extremadamente larga, no convieneconvertir el momento del saluda de paz, en una felicitaci6n a los novios.Arrojar arroz, como signo de buen augurio a los recien casados a la salida deltemplo, se ha vuelto un signa de mal gusto. Denota poca sensibilidad social yeco16gica.

3


4/48

ORACION COLECTA

1. Senor, tu que con un designio maravillosoconsagraste la union conyugal para prefigurar en ellala union de Cristo con su Iglesia, concede a estos hijos tuyosque realicen en su vida de espososeste designio que conocen por la fe.Por nuestro Senor Jesucristo ...o bien:

2. Dios nuestro, que al crear el genero humanoquisiste estab1ecer 1aunion entre e1hombre y 1amujer,une en la fidelidad del amor a estos hijos tuyosque van a contraer matrimonio, para que siempre den testimoniocon su vida del amor divino que hoy los trae a tu altar.Por nuestro Senor, Jesucristo ...o bien:

3. Escucha, Senor, nuestras suplicas y derrama tu graciasobre estos hijos tuyos que hoy se unen ante tu altar,para que se mantengan firmes en el amor que se profesan.Por nuestro Senor Jesucristo ...o bien:

4. Concede, Dios todopoderoso,a estos hijos tuyos que hoy van a unirsepor el sacramento del matrimonio,crecer siempre en la fe que profesany enriquecer con sus hijosla familia fiel de tu Iglesia.Por nuestro Senor Jesucristo ...

4


5/48

PRIMERALECTURA(Antiguo Testamento)Lectura dellibro del Genesis1,26-28.31Dijo Dios: "Hagamos al hombre a nuestra imagen y.semejanza; que dominea los peces del mar, a las aves del cielo, a los animales domesticos y a todoanimal que se arrastra sobre la tierra".Y cre6 Dios al hombre a su imagen;a imagen suya 10 cre6;hombre y mujer los cre6.Y los bendijo Dios y les dijo: "Sean fecundos y multipliquense, llenen latierra y sometanla; dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todoser viviente que se mueve sobre la tierra".VioDios todo 10 que habia hecho y 10 encontr6 muy bueno.Palabra de Dios.

5


6/48

PRIMERA LECTURA(Antiguo Testamento)Con el amor de Rebeca, Isaac se consol6 de la muerte de su madreLectura dellibro del Genesis24,48-51. 58-67En aquellos dias, Eliezer, el siervo deAbraham, Ie dijo a Laban, hermano deRebeca, y a Betuel, el padre de ella: "Bendigo al Senor, Dios de mi amoAbraham, que me ha traido por buen camino para tomar a la hija de suhermann y llevarsela al hijo de mi amo. Diganme, pues, si por amor y leal-tad a mi amo, aceptan 0 no, para que yo pueda actuar en consecuencia".Laban y Betuelle contestaron: "Todoesto 10 ha dispuesto el Senor; nosotrosno podemos oponernos. Ahi esta Rebeca: t6mala y vete, para que sea lamujer del hijo de tu amo, como 10ha dispuesto el Senor". Llamaron, enton-ces, a Rebeca y Ie preguntaron si queria irse con ese hombre, y ella respon-di6 que S1.Asi pues, despidieron a Rebeca y a su nodriza, al criado deAbraham y a suscompafieros. Y bendijeron a Rebeca con estas palabras: "Herman a nuestra,que tus descendientes se cuenten por millares y que conquisten las ciuda-des enemigas". Rebeca y sus compafieras montaron en los camellos y sefueron con el criado de Abraham, encargado de llevar a Rebeca.Isaac acababa de regresar del pozo de Lajay-Roi, pues vivia en las tierrasdel sur. Una tarde Isaac andaba paseando por el campo, y allevantar lavista, viovenir unos camellos. Cuando Rebeca 10vio, se baj6 del camello y lepregunt6 al criado: "l.Quien es aquel hombre que viene por el campo hacianosotros?" El criado le respondi6: "Es mi senor". Entonces ella tom6 su velay se cubri6 el rostro.El criado le cont6 a Isaac todo 10que habia hecho. Isaac llev6 a Rebeca a latienda que habia sido de Sara, su madre, y la tom6 por esposa y con su amorse conso16de la muerte de su madre.Palabra de Dios.

6


7/48

PRIMERA LECTURA(Antiguo Testamento)

Que el Senor del cielo los acompaiie, tenga misericordia de ustedes y les concedasupaz.Lectura dellibro de Tobias7,6-14En aquellos dias, Raguel bes6 a Tobias y entre lagrimas le dijo: "jQue Dioste bendiga, porque eres hijo de un padre verdaderamente bueno e irrepro-chable! jQue gran desgracia que un hombre justa y que hacia tantas limos-na se haya quedado ciego!"Y llorando, estrech6 entre sus brazos a Tobias,hijo de su hermano. Tambien Edna, su esposa, y Sara, su hija, rompieron allorar. Ragiiellos acogi6 cordialmente y mando matar un carnero de su re-bafio.Despues, se lavaron, se purificaron y se sentaron a la mesa. Entonces Tobiasle dijo a Rafael: "Azarias, hermano, dile a Ragiiel que me de la mana de mihermana Sara". Ragiiel alcanz6 a escucharlo y le dijo a Tobias: "Come ybebe y descansa tranquilamente esta noche. Nadie tiene mas derecho quetti, hermano, para casarse con mi hija Sara y a nadie se la puedo yo dar sinoa ti, porque tu eres mi pariente mas cercano. Pero tengo que decirte unacosa, hijo. Se la he entregado a siete parientes nuestros y todos murieronantes de tener relaciones con ella. Por eso, hijo, come y bebe y el Sefiorcuidara de ustedes".Tobias replico: "No comere ni bebere, hasta que no hayas tornado una deci-sion acerca de 10 que te he pedido". Ragiielle contest6: "Esta bien. Segun laley de Moises a ti se te debe dar. El cielo mismo 10 ha decretado. Casate,pues, con tu hermana; desde ahora tu eres su hermano, y ella, tu hermana.Desde hoy y para siempre sera tu esposa. Hijo, que el Sefior del cielo losacompafie durante esta noche, tenga misericordia de ustedes y les concedasu paz".Ragiiel mando llamar a su hija Sara, ella vino, y tomandola de la mano, sela entreg6 a Tobias, diciendole: "Recibela, pues, segun 10 prescrito en la leyde Moises. A ti se te da como esposa. T6mala y Ilevala con bien a la casa detu padre. Y que el Sefior del cielo les conceda a ustedes un buen viaje y lesde su paz".Entonces Ragiielllam6 a la madre de Sara y le pidio que trajera papel paraescribir el acta de matrimonio, en que constara que su hija habia sido entre-gada por esposa a Tobias, de acuerdo con 10 establecido en la ley de Moises.La esposa de Ragiiel trajo el papel. Y el escribi6 y firm6. Y despues se senta-ron a cenar.Palabra de Dios.

7


8/48

PRIMERA LECTURA(Anti guo Testamento)Haz que los dosjuntos vivamos felices hasta la vejez.Lectura dellibro de Tobias8,4-8La noche de su boda Tobias se levanto y le dijo a Sara: "[Levantate, herma-nat Supliquemos al Senor, nuestro Dios, que tenga misericordia de nosotrosy nos proteja". Se levanto Sara y comenzaron a suplicar al Senor que losprotegiera, diciendo: "Bendito seas, Dios de nuestros padres y bendito seatu nombre por los siglos de los siglos. Que te bendigan los cielos y todas tuscreaturas por los siglos de los siglos. Tu creaste a Adan y Ie diste a Eva comoayuda y apoyo, y de ambos procede todo el genero humano. Tu dijiste: 'No esbueno que el hombre este solo. Voy a hacer a alguien como el, para que 10ayude' "."Ahora, Senor, si yo tomo por esposa a esta hermana mia, no es por satisfa-cer mis pasiones, sino por un fin honesto. Compadecete, Senor, de ella y demi y haz que los dos juntos vivamos felices hasta la vejez".Y los dos dijeron: "Amen, amen".Palabra de Dios.

8


9/48

PRlMERA LECTURA(Antiguo Testamento)La mujer que teme al Senor merece alabanza.Lectura dellibro de los Proverbios31, 10-13. 19-20. 30-31Dichoso el hombre que encuentra una mujer hacendosa:muy superior a las perlas es su valor.Su marido confia en ellay, con su ayuda, el se enriquecera;todos los dias de su vidale procurara bienes y no males.Adquiere lana y linoy los trabaja con sus habiles manos.Sabe manejar la rueca y con sus dedos mueve el huso;abre sus manos al pobre y las tiende al desvalido.Son engafiosos los encantos, y van a la hermosura;merece alabanza la mujer que teme al Senor.Es digna de gozar del fruto de sus trabajosy de ser alabada por todos.Palabra de Dios.

9


10/48

PRlMERA LECTURA(Antiguo Testamento)Leiuintate, amada mia, y ven.Lectura dellibro del Cantar de los Cantares2,8-14Aqui viene mi amado saltando por los montes,retozando por las colinas.Mi amado es como una gacela, es como un venadito,que se detiene detras de nuestra tapia,espia por las ventanas y mira a traves del enrejado.Mi amado me habla asi:"Levantate, amada mia, hermosa mia, y yen.Mira que el invierno ya pas6;han terminado las lluvias y se han ido.Las lores brotan ya sobre la tierra;ha llegado la estaci6n de los cantos;el arrullo de las t6rtolas se escucha en el campo;ya apuntan los frutos en la higueray las vifias en flor exhalan su fragancia.Levantate, amada mia, hermosa mia, y yen.Paloma mia, que anidas en las hendiduras de las rocas,en las grietas de las pefias escarpadas,dejame ver tu rostro y hazme oir tu voz,porque tu voz es dulce y tu rostro encantador".Palabra de Dios.

10


11/48

PRlMERA LECTURA(Antiguo Testamento)Como el sol que brilla en el cielo del Senor, asi es la mujer bella en su casa bienarreglada.Lectura dellibro del Eclesiastico (Siracide)26, 1-4. 16-21Dichoso el marido de una mujer buena:se doblaran los afios de su vida.La mujer hacendosa es la alegria de su marido,y el vivira su vida en paz.La mujer buena es un tesoro:10 encuentran los que temen al Senor;sean ricos 0 pobres, estaran contentosy siempre viviran con alegria.La mujer servicial alegra a su marido;la que es cuidadosa Ie causa bienestar.La mujer discreta es un don del Senor;y la bien educada no tiene precio.La mujer modesta duplica su encantoy la que es duefia de S1supera toda alabanza.Como el sol que brilla en el cielo del Senor,aS1es la mujer bella en su casa bien arreglada.Palabra de Dios.

11


12/48

PRlMERA LECTURA(Antiguo Testamento)Yo te desposare conmigo para siempre.Lectura dellibro del profeta Oseas2, 16. 17.21-22

Esto dice el Senor:''Yoconducire a Israel, mi esposa infiel, al desiertoy Ie hablare al coraz6n.Ella me respondera alla,como cuando era joven,como el dia en que sali6 de Egipto.Israel, yo te desposare conmigo para siempre.Nos uniremos en la justicia y la rectitud,en el amor constante y la ternura;yo te desposare en la fidelidady entonces tu conoceras al Senor".Palabra de Dios.

12


13/48

SALMO RESPONSORIALDel salmo 33R. Bendigamos al Senor a todas horas.o bien:R. Haz la prueba y veras que bueno es el Senor.Bendecire al Senor a todas horas,no cesara mi boca de alabarlo.Yome siento orgulloso del Senor;que se alegre su pueblo al escucharlo. R.Proclamemos que grande es el Senory alabemos su nombre.Cuando acudf al Senor, me hizo casoy me libr6 de todos mis temores. R.Vuelvanse a el y quedaran radiantes,jamas se sentiran decepcionados.El Senor siempre escucha al afligido,de su tribulacion 10 pone a salvo. R.A quien teme al Senor,el Angel del Senor 10 salva y cuida.[Pruebenl Veran que bueno es el Senor;dichoso quien en el confia. R.Que amen al Senor todos sus fieles,pues nada faltara a quienes 10 aman.El rico empobrece y pasa hambre;a quien busca al Senor nada le falta. R.

13


14/48

SALMO RESPONSORIAI.Del salmo 102R. El Senor es compasivo y misericordioso.o bien:R. La misericordia del Senor dura por siempre.Bendice al Senor, alma mia,y todo 10 que soy, su santo nombre.Bendice al Senor, alma mia,y no eches al olvido sus favores. R.El Senor es clemente y bondadoso,lento al enojo, pronto a la indulgencia;como un padre amoroso con su hijoasf es tierno el Senor con quien 10 quiere. R.

El amor del Senorpor siempre permanece,y su justicia llega hasta los hijosy a la generacion siguientede los hombres que cumplen con su alianzay sus leyes recitan y obedecen. R.

14


15/48

SALMO RESPONSORIALDel salmo 111R. Dichosos los que temen al Senor.Dichosos los que temen al Senory aman de coraz6n sus mandamientos;poderosos seran sus descendientes,Dios bendice a los hijos de los buenos. R.Fortuna y bienestar habra en su casa,siempre actuaran conforme a la justicia.Quien es justo, clemente y compasivo,como una luz en las tinieblas brilla. R.Quienes, compadecidos, prestany llevan sus negocios rectamente,jamas se desviaran,vivira su recuerdo para siempre. R.No temeran malas noticias,puesto que en el Senor viven confiados.Firme esta y sin temor su coraz6n,pues vencidos veran a sus contrarios. R.AI pobre dan limosna,obran siempre conforme a la justicia;su frente se alzara llena de gloria. R.

15


16/48

SALMO RESPONSORIALDel salmo 127R. Dichosos los que temen al Senor.Dichosos los que temen al Senory siguen los caminos de su ley.Comeran del trabajo de sus manos,seran felices y les ira bien. R.Sera su esposa como vid fecundaen la paz hogarefia;seran sus hijos como olivos nuevosen torno de su mesa. R.Asi bendecira el Senoral hombre que le teme y 10 respeta.Que el Senor te bendiga desde Si6ny, de Jerusalen, veas la dicha,todos los dias de tu vida. R.

16


17/48

SALMO RESPONSORIALvel salmo 144R. El Senor es bueno con todos.El Senor es clemente y bondadoso,lento al enojo y Heno de ternura;bueno es el Senor para con todos,carifioso con todas sus creaturas. R.Que te alaben, Senor, todas tus obras,y que todos tus fieles te bendigan.Todos vuelven sus ojos hacia tiy les das, a su tiempo, la comida. R.Siempre es justo el Senor en sus designiosy estan llenas de amor todas sus obras.No esta lejos de aquellos que 10 buscan,muy cerca esta el Senor de quien 10 invoca. R.

17


18/48

SEGUNDALECTURA(Nuevo Testamento)iQue cosa podrti apartarnos del amor con que nos ama Cristo?Lectura de la carta del ap6stol san Pablo a los romanos8,31-35. 37-39

Hermanos: Si Dios esta a nuestro favor, l,quien estara en contra nuestra? Elque no nos escatim6 a su propio Hijo, sino que 10 entreg6 por todos nosotros,l,c6mo no va a estar dispuesto a darnoslo todo, junto con su Hijo? l,Quienacusara a los elegidos de Dios? Si Dios mismo es quien los perdona, l,quiensera el que los condene? l,Acaso Jesucristo, que muri6, resucit6 y esta a laderecha de Dios para interceder por nosotros?l,Que cosa podra apartarnos del amor con que nos ama Cristo? l,Las tribula-ciones? l,Las angustias? loLapersecuci6n? l,El hambre? loLadesnudez? l,Elpeligro? loLaespada?

Ciertamente de todo esto salimos mas que victoriosos, gracias a aquel quenos ha amado; pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni losangeles ni los demonios, ni el presente ni el futuro, ni los poderes de estemundo, ni 10 alto ni 10 bajo, ni creatura alguna podra apartarnos del amorque nos ha manifestado Dios en Cristo Jesus.Palabra de Dios.

18


19/48

SEGUNDA LECTURA(Nuevo Testamento)Si no tengo amor, nada me sirve.Lectura de la primera carta del ap6stol san Pablo a los corintios12,31-13,8Hermanos: Aspiren a los dones de Dios mas excelentes. Voya mostrarles elcamino mejor de todos. Aunque yo hablara las lenguas de los hombres y delos angeles, si no tengo amor, no soy mas que una campana que resuena 0unos platillos que aturden. Aunque yo tuviera el don de profecia y penetra-ra todos los misterios, aunque yo poseyera en grado sublime el don de cien-cia y mi fe fuera tan grande como para cambiar de sitio las montafias, si notengo amor, nada soy.Aunque yo repartiera en limosna todos mis bienes yaunque me dejara quemar vivo, si no tengo amor, de nada me sirve.El amor es comprensivo, el amor es servicial y no tiene envidia; el amor noes presumido ni se envanece; no es grosero ni egoista; no se irrita ni guar-da rencor; no se alegra con la injusticia, sino que goza con la verdad. Elamor disculpa sin limites, confia sin limites, espera sin limites, soportasin limites. El amor dura por siempre.Palabra de Dios.

19


20/48

SEGUNDA LECTURA(Nuevo Testamento)Este es un gran misterio, y yo lo refiero a Cristo y a la Iglesia.Lectura de la carta del ap6stol san Pablo a los efesios5,2.21-33Hermanos: Vivan amando, como Cristo, que nos am6 y se entreg6 por no-sotros.Respetense unos a otros, por reverencia a Cristo: que las mujeres respetena sus maridos, como si se tratara del Seiior, porque el marido es cabeza de lamujer, como Cristo es cabeza y salvador de la Iglesia, que su cuerpo. Por 10tanto, asf como la Iglesia es d6cil a Cristo, asf tambien las mujeres seand6ciles a sus maridos en todo.Maridos, amen a sus esposas como Cristo am6 a su iglesia y se entreg6 porella para santificarla, purificandola con el agua y la palabra, pues el queriapresentarsela a sf mismo toda resplandeciente, sin mancha ni arruga nicosa semejante, sino santa e inmaculada.Asf los maridos deben amar a sus esposas, como cuerpos suyos que son. Elque ama a su esposa se ama a sf mismo, pues nadie jamas ha odiado a supropio cuerpo, sino que le da alimento y calor, como Cristo hace con la Igle-sia, porque somos miembros de su cuerpo.Por eso abandonara el hombre a su padre y a su madre, se unira a su mujery seran los dos una sola cosa. Este es un gran misterio, y yo 10 refiero aCristo y a la Iglesia.En una palabra, que cada uno de ustedes arne a su mujer como a sf mismo,y que la mujer respete a su marido.Palabra de Dios.

20


21/48

SEGUNDA LECTURA(Nuevo Testamento)Las santas mujeres tenian puesta su esperanza en Dios.Lectura de la primera carta del ap6stol san Pedro3,1-9Ustedes, mujeres, sean respetuosas con sus maridos, para que, incluso sialgunos de ellos se resisten a creer en la palabra de salvaci6n, sean ganadosno por palabras, sino por la conduct a intachable y recatada de ustedes.Nose preocupen tanto del adorno exterior: los peinados, las joyas y los ves-tidos, sino de adornar interiormente el coraz6n con la belleza inalterable deun espiritu apacible y sereno. Esto es 10 que vale a los ojos de Dios.Asf se engalanaban en otro tiempo las santas mujeres, que tenian puesta suesperanza en Dios y eran d6ciles con sus maridos, comoSara, que obedec:iaa Abraham y 10 llamaba su senor. Pues, si ustedes hacen el bien y no sedejan intimidar por nada, seran dignas hijas de ella.En cuanto a ustedes, maridos, vivan la vida matrimonial en un clima decomprensi6n y respeto, teniendo en cuenta que la mujer es una personamas delicada y que, junto con ella, ustedes participan de la vida de la gra-cia. Asi, tendran asegurado el fruto de sus oraciones.Finalmente, vivan todos en armonia, sean compasivos, amense como her-manos, sean bondadosos y humildes. No devuelvan mal por mal ni insultopor insulto; al contrario, pidanle aDios cosas buenas para todos, pues hansido llamados por el a poseer comoherencia los bienes del cielo.Palabra de Dios.

21


22/48

SEGUNDA LECTURA(Nuevo Testamento)Dios es amor.

Lectura de la primera carta del ap6stol san Juan4,7-12Queridos hijos: Amemonos los unos a los otros, porque el amor viene de Diosy todo el que ama ha nacido de Dios y conoce aDios. El que no ama, noconoce aDios, porque Dios es amor. El amor que Dios nos tiene, se ha mani-festado en que envi6 al mundo a su Hijo unigenito para que vivamos por el.El amor consiste en esto: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino enque el nos am6 primero y nos envi6 a su Hijo, como victim a de expiaci6n pornuestros pecados.Si Dios nos ha amado tanto, tambien nosotros debemos amarnos los unos alos otros. ADios nadie 10 ha visto nunc a; pero si nos amamos los unos a losotros, Dios permanece en nosotros y su amor en nosotros es perfecto.Palabra de Dios.

22


23/48

SEGUNDA LECTURA(Nuevo Testamento)jDichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero!Lectura dellibro del Apocalipsis del ap6stol san Juan19, 1. 5-9Yo,Juan, oi algo parecido ala voz potente de una gran muchedumbre, quedecia en el cielo: "[Aleluya! Nuestro Dios es un Dios salvador, lleno de gloriay de poder".Y del trono de Dios sali6 una voz que decia: "Alaben a nuestro Dios, todossus siervos, los que 10 temen, pequefios y grandes".Of entonces algo como el rumor de una muchedumbre inmensa, como elestruendo de un rio caudaloso y el retumbar imponente de los truenos. De-dan: "[Aleluya! El Sefior, Dios nuestro, todopoderoso, ha establecido su rei-nado. Llenemonos de gozo y alegria y alabemos la grandeza del Sefior, por-que ha llegado el tiempo de las bodas del Cordero, y su esposa ya esta pre-parada. Dios le ha concedido vestirse de lino finisimo y deslumbrante". EIlino representa las obras buenas de los santos.Entonces un angel me dijo: "Escribe: 'Dichosos los invitados al banquete debodas del Cordero' ".Palabra de Dios.

23


24/48

ACLAMACION ANTES DEL EVANGELIO

1. 1In 4,8.11R. Aleluya, aleluya.Dios es amor.Si Dios nos ha amado tanto,tambien nosotros debemos amarnos los unos a los otros.R. Aleluya.

o bien:2. 1In 4,12

R. Aleluya, aleluya.Si nos amamos los unos a los otros,Dios permanece en nosotrosy su amor ha llegado en nosotros a su plenitud.R. Aleluya.

o bien:3 .

1In 4,16R. Aleluya, aleluya.Quien permanece en el amor,permanece en Dios, y Dios en el, dice el Senor.R. Aleluya.

24


25/48

EVANGELIONo se preocupen por el dia de manana.Lectura del santo Evangelio segun san Mateo6,24-34En aquel tiempo, Jesus dijo a sus discipulos: "Nadie puede servir a dos amos,porque odiara a uno y amara al otro, 0 bien obedecera al primero y no lehara caso al segundo. En resumen, no pueden ustedes servir aDios y aldinero"."Por eso, les digo que no se preocupen por su vida, pensando que comeran 0con que se vestiran. ;,Acasono vale mas la vida que el alimento, y el cuerpomas que el vestido? Miren las aves del cielo, que ni siembran ni cosechan niguardan en graneros y, sin embargo, el Padre celestial las alimenta. ;,Acasono valen ustedes mas que ellas? ;,Quien de ustedes, a fuerza de preocupar-se, puede prolongar su vida siquiera un momento?;,Ypor que se preocupan del vestido? Miren como crecen los lirios del cam-po, que no trabajan ni hilan. Pues bien, yo les aseguro que ni Salomon, entodo e1esplendor de su gloria, se vestia comouno de ellos. Y si Dios viste asia la hierba del campo, que hoy florece y mafiana es echada al horno, ;,nohara mucho mas por ustedes, hombres de poca fe?No se inquieten, pues, pensando: ;,Que comeremos 0 que beberemos 0 conque nos vestiremos? Los que no conocen aDios se desviven por todas estascosas; pero el Padre celestial ya sabe que ustedes tienen necesidad de ellas.Por consiguiente, busquen primero el Reino de Dios y su justicia, y todasestas cosas se les daran por afiadidura. No se preocupen por el dia de mafia-na, porque el dia de mafiana traera ya sus propias preocupaciones. A cadadia le bastan sus propios problemas".Palabra del Senor.

IJ .

25


26/48

EVANGELIOEdifieD su easa sobre roea.Lectura del santo Evangelio segun san Mateo7,21. 24-29En aquel tiempo, Jesus dijo a sus discipulos: "No todo el que me diga: '[Se-nor, Senor!', entrara en el Reino de los cielos, sino el que cumpla la voluntadde mi Padre, que esta en los cielos.El que escucha estas palabras mfas y las pone en practica, se parece a unhombre prudente, que edific6 su casa sobre roca. Vino la lluvia, bajaron lascrecientes, se desataron los vientos y dieron contra aquella casa; pero no secay6, porque estaba construida sobre roca.El que escucha estas palabras mias y no las pone en practica, se parece a unhombre imprudente, que edific6 su casa sobre arena. Vino la lluvia, bajaronlas crecientes, se desataron los vientos, dieron contra aquella casa y la arra-saron completamente".Cuando Jesus termin6 de hablar, la gente qued6 asombrada de su doctrina,porque les ensefiaba como quien tiene autoridad y no como los escribas.Palabra del Senor.

26


27/48

EVANGELIOLo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.Lectura del santo Evangelio segun san Mateo19,3-6En aquel tiempo, se acercaron a Jesus unos fariseos y para ponerle unatrampa Ie preguntaron: "i,Le esta permitido al hombre divorciarse de suesposa por cualquier motivo?"Jesus les respondi6: ""No han leido que el Creador, desde un principio loshizo hombre y mujer, y dijo: 'Par eso el hombre dejara a su padre y a sumadre, para unirse a su mujer, y sertiri los dos una sola cosa'? De modo queya no son dos, sino una sola cosa. As! pues, 10 que Dios ha unido, que no 10separe el hombre".Palabra del Senor.

27


28/48

EVANGELIOAmaras al Senor, tu Dios, y a tu pr6jimo como a ti mismo.Lectura del santo Evangelio segun san Mateo22,34-40En aquel tiempo, habiendose enterado los fariseos de que Jesus habia deja-do callados a los saduceos, se acercaron a el, Uno de ellos, que era doctor dela ley, le pregunto para ponerlo a prueba: "Maestro, locuMes el mandamien-to mas grande de la ley?"Jesus le respondio: "Amaras al Senor, tu Dios, con todo tu corazon, contoda tu alma y con toda tu mente. Este es el mas grande y el primero de losmandamientos. Y el segundo es semejante a este: Amartis a tu pr6jimocomo a ti mismo. En estos dos mandamientos se fundan toda la ley y losprofetas" .Palabra del Senor.

28


29/48

EVANGELIOYa no son dos, sino una sola cosa.Lectura del santo Evangelio segun san Marcos10,6-9En aquel tiempo, Jesus les respondi6 a los fariseos: "Desde el principio, alcrearlos, Dios los hizo hombre y mujer. Par eso dejarti el hombre a su padrey a su madre y se unira a su esposa y seran. los dos una sola cosa. De modoque ya no son dos, sino una sola cosa. Por eso, 10 que Dios uni6, que no 10separe el hombre".Palabra del Senor.

29


30/48

EVANGELIOLa madre de Jesus asisti6 ala boda.Lectura del santo Evangelio segun san Juan2,1-11En aquel tiempo, hubo una boda en Cana de Galilea, a la cual asisti6 lamadre de Jesus. Este y sus discipulos tambien fueron invitados. Como lle-gara a faltar el vino, Maria le dijo a Jesus: ''Ya no tienen vino". Jesus lecontest6: ''Mujer, ;,que podemos hacer tii y yo? Todavia no llega mi hora".Pero ella dijo a los que servian: "Hagan 10que el les diga".Habia alli seis tinajas de piedra, de unos cien litros cada una, que servianpara las purificaciones de los judios. Jesus dijo a los que servian: "Llenende agua esas tinajas". Y las llenaron hasta el borde. Entonces les dijo:"Saquen ahora un poco y llevenselo al mayordomo". Asi 10hicieron, y encuanto el mayordomo prob6 el agua convertida en vino, sin saber su proce-dencia, porque s610los sirvientes la sabian, llam6 al novio y le dijo: "Todomundo sirve primero el vino mejor, y cuando los invitados ya han bebidobastante, se sirve el corriente. Tti, en cambio, has guardado el vino mejorhasta ahora".Esto que hizo Jesus en Cana de Galilea fue la primera de sus sefiales mila-grosas. Asi manifest6 su gloria, y sus discipulos creyeron en el.Palabra del Senor.

30


31/48

EVANGELIOPermanezcan en mi amor.Lectura del santo Evangelio segun san Juan15,9-12En aquel tiempo, Jesus dijo a sus discipulos: "Como el Padre me ama, asilos amo yo. Permanezcan en mi amor. Si cumplen mis mandamientos, per-manecen en mi amor; 10 mismo que yo cumplo los mandamientos de miPadre y permanezco en su amor. Les he dicho esto para que mi alegria esteen ustedes y su alegria sea plena. Este es mi mandamiento: que se amen losunos a los otros como yo los he amado".Palabra del Senor .

31


32/48

EVANGELIOQuiero que donde yo este, tambien esten ellos conmigo.Lectura del santo Evangelio segun san Juan17,20-26En aquel tiempo, Jesus levant6 los ojos al cielo y dijo: "Padre, no s6lo tepido por mis discipulos, sino tambien por los que van a creer en mi por lapalabra de elIos, para que todos sean uno, como tu, Padre, en mf y yo en tisomos uno, a fin de que sean uno en nosotros y el mundo crea que tu mehas enviado.Yoles he dado la gloria que tu me diste, para que sean uno, como nosotrossomos uno. Yoen ellos y tu en mi, para que su unidad sea perfecta y asi elmundo conozca que tu me has enviado y que los amas, comome amas a mi.Padre, quiero que donde yo este, esten tambien conmigo los que me hasdado, para que contemplen mi gloria, la que me diste, porque me has amadodesde antes de la creaci6n del mundo.Padre justo, el mundo no te ha conocido; pero yo si te conozco y estes hanconocido que tu me enviaste. Yo les he dado a conocer tu nombre y se 10seguire dando a conocer, para que el amor con que me amas este en ellos yyo tambien en elIos".Palabra del Senor.

32


33/48

Para esta celebracionfiguran aqui diversosformularios.Estos formulariossepue-den abreviar seleccionandosolamente algunas peticiones,perohay quevelar por-que siempre quede al menos una peticion por las necesidades universales de laIglesia y del mundo (esta peticionva precedida de*)

ORACION DE LOS FIELES 1Hermanos: Invoquemos ahora confiadamente a Dios Padre y pidamosle queescuche nuestra oracion por los nuevos esposos y______________ , por la Iglesia universal y por toda la fa-milia humana:

1. Por los nuevos esposos _y-------------para que Dios les conceda salud y paz, trabajo y alegria,roguemos al Seiior. R. Te rogamos, Seiior.

2. Para que, apoyados en la fuerza divina,hagan de su casa un hogar acogedor,roguemos al Seiior. R.

3. Para que, viviendo la intimidad de su hogar,no sean insensiblesa las necesidades y sufrimientos de la gran familia humana,roguemos al Seiior. R.

4. Para que nunca se sientan soloslos que hoy se han comprometido a vivir en compaiiia,roguemos al Seiior. R.

5. Para que nunca les falte el pan en la mesael calor en el hogary la ayuda de sus amigos en las dificultades,roguemos al Seiior. R.

6. Para que sean unos padres responsablesy sepan educar a sus hijosen la rectitud de caracter yen la integridad de la fe,roguemos al Seiior. R.

7. Para que sus padres _y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -se alegren al contemplar el matrimonio de sus hijosy yean en el el coronamiento de sus esfuerzos por educarlosroguemos al Seiior. R.

33


34/48

8. Para que los [abuelos, padres] familiares y amigosde los nuevos esposos,que los han precedido ya en la morada eterna,gocen de la felicidad sin fin en cornpania de los santos,roguemos al Senor. R.

9*.Para que toda la familia humanasea cada dia con mayor intensidadlugar de convivencia pacifica y cordial,y para que la Iglesia de J esucristo sea cada vez mascomunidad de fe, de oraci6n y de caridad fraterna,roguemos al Senor. R.

Senor Dios todopoderoso,que desde el principio del mundosantificaste la uni6n matrimonial,escucha nuestra oraci6ny haz que los nuevos esposos-------y ---------consigan con abundancialos bienes que para enos te hemos pedido.Por Jesucristo, nuestro Senor.

34


35/48

ORACION DE LOS FIELES 2Oremos, hermanos, a Dios Padre y pidamosle que Ilene con sus dones aestos nuevos esposos y mire con bondad a toda la familia humana:

1. Para que la union de los nuevos esposos- - - - - - - - - - - - - - - - - - y - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ilegue a ser para todos, signo vivodel amor de Jesus por su Iglesia,roguemos al Senor. R. Te rogamos, Senor.

2. Para que vivan siempre en la fidelidadque hoy se han prometidoy su amor no decaiga nunca,roguemos al Senor. R.

3. Para que su matrimonio se yea enriquecidocon una descendencia feliz que sea alegria para el mundoy gozo para su hogar,roguemos al Senor. R.

4. Para que los [padres] familiaresy amigos de los nuevos espososparticipen de su felicidad,y los difuntos que ellos amabangocen de la felicidad del Reino de Dios,roguemos al Senor. R.

5*.Para que el Senor, en su gran misericordia,bendiga a su Iglesia, santifique a sus ministros,sea ayuda de los que sufreny Ilene el mundo entero con sus dones,roguemos al Senor. R.

Escucha, Senor, nuestras oracionesy concede con abundanciaa los nuevos esposos -----------------y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -los bienes que para ellos te hemos pedido.Por Jesucristo, nuestro Senor.

35


36/48

ORACION DE LOS FIELES 3Invoquemos, hermanos, confiadamente al Senor, autor de todos los bienes,y pidamosle por los nuevos esposos _y y por las necesidades de todos los hom-bres:

1. Por los nuevos esposos _y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -que acaban de celebrar con gozo su matrimonio,para que se mantengan siempre firmes en la fidelidady constantes en el amor mutuo,roguemos al Senor. R. Te rogamos, Senor.

2. Para que sepan amarse como Cristo ama a su Iglesiay esten siempre dispuestos a ayudarsey honrarse mutuamente,roguemos al Senor. R.

3. Para que el Senor les conceda aciertoen la educacion de sus hijos,y juicio y prudencia para administrar su hogar,roguemos al Senor. R.

4* .Para que el Senor bendiga a la Iglesia,sea fuerza y consuela de las familias que sufrena causa de las enfermedades 0 desavenenciasy acoja en su Reino a los que ya han abandonado este mundo,roguemos al Senor. R.

Escucha, Senor, nuestras oracionesy derrama con abundancia tus donessobre los esposos __y-----------------aparta de ellos todo maly haz que vivan felicesbajo tu proteccion,Por Jesucristo, nuestro Senor.

Jb


37/48

ORACION DE LOS FIELES 4Oremos, hermanos, a Dios Padre nuestro, de quien toma nombre toda pa-ternidad en el cielo y en la tierra:

1. Para que los nuevos esposos _y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -vivan siempre en la mutua fidelidad,tal como hoy se han prometido ante el Senor,roguemos al Senor. R. Te rogamos, Senor.

2. Para que el Senor bendiga su amorcon el brote de nuevas vidas que alegren su hogar,roguemos al Senor. R.

3. Para que su amor no se estropee con el egoismo,sino que sea irradiaci6nde verdadera caridad hacia todos,roguemos al Senor. R.

4. Para que los [padres] familiaresy amigos de los nuevos espososparticipen de su felicidad aqui en la tierray con enos sean admitidos en las nupcias celestiales,roguemos al Senor. R.

5*.Terminemos nuestra oraci6nacordandonos de los pobres, los enfermos,los que se sienten solos,de las familias desavenidas y de todos los que sufren;por todos enos roguemos al Senor. R.

Escucha, Senor, nuestra oraci6ny concede a los nuevos esposos _y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -que, confiados, ponen en tus manosla felicidad de su matrimonio,los bienes que deseany que para enos te hemos pedido.Por Jesucristo, nuestro Senor.

37


38/48

ORACION SOBRE LAS OFRENDAS

1. Escucha, Senor, nuestras suplicasy recibe con agradoestas ofrend as que te presentamospor estos hijos tuyos, unidos en santo matrimonio,para que la celebraci6n de estos misterioslos confirme en su amor y en el tuyo.Por Jesucristo, nuestro Senor.

o bien:2. Recibe, Senor, el sacrificio que te ofrecemos

por esta uni6n sagrada; y ya que eres el autor de ella,se tambien su protector y su guia.Por Jesucristo, nuestro Senor.

o bien:3. Recibe en tu bondad, Senor,

los dones que te presentamos con alegria,y protege con tu amor paternoa quienes uniste con el sacramento del matrimonio.Por J esucristo, nuestro Senor.

38


39/48

PREFACIOLa dignidad de la alianza nupcial.v . El Senor este con ustedes.R.Y con tu espiritu.v . Levantemos el coraz6n.R. Lo tenemos levantado hacia el Senor.V.Demos gracias al Senor, nuestro Dios.R. Es justo y necesario.En verdad es justo y necesario,es nuestro deber y salvaci6ndarte gracias siempre y en todo lugar,Senor, Padre santo,Dios todopoderoso y eterno.Que con el yugo suave del amory el vinculo indisoluble de la paz,hiciste mas fuerte la alianza nupcial,para que aumenten los hijos de tu adopci6npor la honesta fecundidadde los matrimonios cristianos.Tu providencia, Senor, y tu amor,10 dispusieron de manera tan admirable,que por medio del nacimientode los nifios adornas la tierray, al hacerlos renacer por el bautismo,haces crecer tu Iglesia.Por Cristo nuestro Senor.Por el, con los angeles y los santos,cantamos sin cesar el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo ...

39


40/48

PREFACIOEl gran misterio del matrimonio.V.EI Senor este con ustedes.R. Y con tu espiritu.V . Levantemos el corazon.R. Lo tenemos levantado hacia el Senor.V . Demos gracias al Senor, nuestro Dios.R. Es justo y necesario.En verdad es justo y necesario,es nuestro deber y salvaciondarte gracias siempre y en todo lugar,Senor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.Porque estableciste con tu pueblouna nueva alianza, para hacer participes en Cristode la naturaleza divina y coherederos de su gloria,a los que redimiste por el misterio de su muerte y resurreccion.Y quisiste darnos a entender esta gracia de tu liberalidaden la union del hombre y la mujer,para que el sacramento que ahora celebramos,nos recuerde el designio inefable de tu amor.Por eso, con los angeles y los santos,cantamos sin cesar el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo ...

40


41/48

PREFACIOEl matrimonio, signo del amor divino.V . El Senor este con ustedes.R. Y con tu espiritu.V . Levantemos el corazon.R. Lo tenemos levantado hacia el Senor.V . Demos gracias al Senor, nuestro Dios.R. Es justo y necesario.En verdad es justo y necesario,es nuestro deber y salvaciondarte gracias siempre y en todo lugar,Senor, Padre santo,Dios todopoderoso y eterno.Porque dignificaste tanto al hombre,creado por bondad tuya,que en la union del hombre y la mujerhas dejado la imagen verdadera de tu amor.Y al que por amor creaste,no cesas de llamarlo a la vida del amor,a fin de hacerlo participe de la etemidad del tuyo.Asi, el misterio del santo matrimonio,al mismo tiempo que significa tu amor divino,consagra el amor humano,por Cristo nuestro Senor.Por el, con los angeles y los santos,cantamos sin cesar el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo ...

41


42/48

BENDICION NUPCIAL 1Dicho el Padrenuestro y omitiendo "Libranos de todos los males", el sacerdote, depie, y vuelto hacia el esposo y la esposa, invoca sobre e110sla bendici6n de Dios, lacual nunca se omite.Los esposos se acercan al altar 0, segun la oportunidad, permanecen en su lugar yse arrodillan.El sacerdote, conlas manos juntas, invita a los presentes a orar con estas palabras:Hermanos, imploremos la bendici6n de Dios Padresobre estos esposos y _para que, unidos en Cristopor el vinculo santo del matrimonio(y por el sacramento del Cuerpo y de la Sangre del Senor)formen un solo corazon y una sola alma.Y todos oran en silencio durante un breve espacio de tiempo.Luego el sacerdote, con las manos extendidas sobre los esposos, continua:Senor, til que con tu poder10 hiciste todo de la naday, desde los principios de la creaci6n,modelaste al hombre y a la mujera tu imagen y semejanza,y constituiste a cada uno como ayuday compafiia inseparable del otro,de modo que no fueran dos seres sino uno solo,ensefiandonos que nunc a es licito separar10 que til quisiste unir;Senor, til que con un designio maravillosoconsagraste la union conyugal para prefigurar en ellala union de Cristo y de la Iglesia;Senor, til que has querido la uni6ndel hombre y la mujer y has bendecido esta comunidad,establecida desde el principiocon la unica bendicion que no fue abolidani por la pena del pecado original,ni por el castigo del diluvio;mira con bondad a estos hijos tuyos que,unidos en matrimonio,quieren que tu bendicion los acompafie.

42


43/48

Envia sobre ellos la gracia del Espiritu Santopara que tu amor, derramado en sus corazones,los haga permanecer fieles a su alianza conyugal.Concede a tu hija _el don del amor y de la pazy que siga siempreel ejemplo de las santas mujeres,cuya alabanza proclama la Escritura.Que confie en ellael corazon de su esposoy que, reconociendola este como compafiera,de igual dignidad y cohered era de la vida de la gracia,la respete debidamente y la arne siempre con el amorcon que Cristo amo a su Iglesia.Y ahora, Senor, te suplicamosque estos hijos tuyospermanezcan ligados a la fe,y a tus mandamientos y que, fieles a un solo amor,sean ejemplares por la integridad de sus costumbres;que, fortalecidos con el Evangelio,sean testigos de Cristo delante de todos;(sean fecundos en hijos, padres intachables,yean ambos a los hijos de sus hijos)y, transcurrida una ancianidad felizalcancen la felicidad de los justosen el Reino de los cielos.Por Cristo nuestro Senor.R.Amen.

43


44/48

BENDICION NUPCIAL 2Dicho el Padrenuestro y omitiendo "Libranos de todos los males", el sacerdote, depie, y vuelto hacia el esposo y la esposa, invoca sobre ellos la bendici6n de Dios, lacual nunca se omite.Los esposos se acercan al altar 0, segun la oportunidad, permanecen en su lugar yse arrodillan.El sacerdote, con las manos juntas, invita a los presentes a orar conestas palabras:Pidamos a Dios que estos espososque han venido al altarpara unirse en matrimonio,(por la participacion del Cuerpo y la Sangre de Cristo)vivan siempre unidos por el amor.Todos oran en silencio durante algunos momentos.Luego el sacerdote, con las manos extendidas sobre los esposos, continua:Padre santo,que hiciste a los hombres a imagen tuyay los creaste varon y mujer para que,unidos en la carne y en el espiritu,fueran colaboradores de tu creacion.Seiior, tu que para revelarnos el designio de tu amor,quisiste dejarnos en el amor de los espososun bosquejo de la alianza que hiciste con tu pueblo,a fin de que, completado con el sacramentoen la union conyugal de tus fielesquedara patenteel misterio nupcial de Cristo y de la Iglesia.Extiende sobre estos hijos tuyos _y------------tu mano amorosae infunde en sus corazonesla fuerza del Espiritu Santo.Concedeles, Seiior,que en la comunidad sacramental que hoy inician,se comuniquen los dones de tu amor y,siendo el uno para el otro signo de tu presencia,sean un solo corazon y un solo espiritu.

44


45/48

Concedeles tambien que sepan conservar y proteger su nuevo hogar(y formen a sus hijos segun el Evangelio,para que, asi, puedan estes algun diaincorporarse para siempre a tu familia celestial).Colma de bendiciones a tu hija _para que pueda cumplir sus deberesde esposa (y madre).De calor a su hogar con un amor puroy con su afabilidad 10 adorne.Bendice tambien a tu hijo _para que cumpla dignamente su misionde esposo fiel (y de padre providente).Concede, Padre santo,a estos hijos tuyosque han unido sus vidas ante tiy quieren ahora, por primera vez como esposos,acercarse a tu mesa,participar algun dia alegremente,del banquete celestial.Por Jesucristo, nuestro Senor.R.Amen.

45


46/48

BENDICION NUPCIAL 3Dichoel Padrenuestro y omitiendo"Libranosde todos losmales", el sacerdote, depie, y vuelto hacia el esposoy la esposa, invoca sobre ellosla bendici6ndeDios, lacual nunca se omite.Losespososse acercan al altar 0, segun la oportunidad, permanecen en su lugar yse arrodillan.El sacerdote,conlas manosjuntas, invita a lospresentes a orar conestas palabras:Hermanos, pidamosle aDiosque bendiga y proteja a estos espososa quienes ha enriquecidocon el sacramento del matrimonio.Y todosoran en silencio durante un breve espaciode tiempo.Luegoel sacerdote, con las manos extendidas sobre losesposos,continua:Padre santo, autor de todo el universo,que creaste a tu imagen al hombre y a la mujery colmaste de bendicion su union conyugal;te pedimos por estos hijos tuyosque hoy se unenpor el sacramento del matrimonio.Que descienda, Sefior, sobre esta esposa _y el compafiero de su vida _la abundancia de tu bendiciony que la fuerza de tu Espiritu Santoinflame sus corazonespara que al gozo de su vida matrimonialafiadan el encanto de los hijosy enriquezcan con ellos a tu Iglesia.Que te alaben, Sefior, en sus alegrias;que te busquen en sus tristezas;que en sus trabajosencuentren el gozo de tu ayuday, en la necesidad,sientan cercano tu consuelo;que te invoquen en las reuniones sagradas;que den testimonio de ti entre los hombresy, despues de una ancianidad felizlleguen al Reino de los cielos,acompafiados de quieneshoy comparten su alegria.Por Jesucristo, nuestro Sefior.R.Amen.

46


47/48

ORACION DESPUES DE LA COMUNION

1. Por este sacrificio de salvaci6n,protege, Senor, con tu providencia,a la nueva familia que has instituidoy unifica en un mismo coraz6na los que uniste en una santa alianza(y has alimentado con un mismo pan y un mismo caliz).Por Jesucristo, nuestro Senor.

o bien:2. TUque nos has permitido participar de tu mesa

concede, Senor, a y --------que acaban de unir sus vidaspor el sacramento del matrimonio, permanecer siempre fieles a tiy dar testimonio de tu amor ante los hombres.Por Jesucristo, nuestro Senor.

o bien:3. Concedenos, Dios todopoderoso,

que la gracia del sacramento del matrimonioactue de dia en dia en la vida de estos esposos,y que la Eucaristia que hemos ofrecido y recibido,nos haga vivir a todos como hermanos.Por Jesucristo, nuestro Senor.

47


48/48

Rito del MatrimonioAsi, pues, ante esta comunidad cristiana que hace presente a la Iglesia, les pregunto:_____ y l,han venido aqui a contraer matrimonio por su libre y plenavoluntad y sin que nada ni nadie los presione? - Sf, Padre.l,Estan dispuestos a amarse y honrarse mutuamente en su matrimonio durante toda la vida?- Sf, Padre.l,Estan dispuestos a recibir responsablemente y con amor los hijos que Dios les de y a educar-los segun la ley de Cristo y de su Iglesia? - Sf, Padre.

ConsentimientoAsf, pues, ya que quieren establecer entre ustedes la alianza santa del matrimonio, unan susmanos y expresen su consentimiento delante de Dios y de su Iglesia.Novio:

Yo, , te aceptoa ti como miesposa y prometo serte fiel en 10pr6spero y en 10 adverso, en la sa-lud y en la enfermedad y amarte yrespetarte todos los dias de mi vida.

Novia:Yo, , te aceptoa ti como miesposo y prometo serte fiel en 10pr6spero y en 10 adverso, en la sa-lud y en la enfermedad y amarte yrespetarte todos los mas de mi vida.

Que el Senor confirme este consentimiento que han manifestado ante la Iglesia y cumpla enustedes su bendici6n.Lo que Dios acaba de unir, no 10 separe el hombre. Amen.

Bendici6n y entrega de los anillos, arras y lazoBendice, + Senor, a estos hijos tuyos, y _y santificalos en tu amor, y que estos anillos, estas arras y este lazo, simbolos de fidelidad y deayuda mutua les recuerden siempre el carifio que se tienen. Por Cristo nuestro Senor. Amen.EI esposo dice:_---:-: , recibe este

anillo como signo de mi amor y deque siempre te sere fiel. En el nom-bre del Padre y del Hijo y del Espi-ritu Santo.

La esposa dice:__________ , recibe esteanillo como signo de mi amor y deque siempre te sere fiel. En el nom-bre del Padre y del Hijo y del Espi-ritu Santo.

El esposo toma las arras y teniendolas entre las manos juntas las entrega a la esposa que lasrecibe con las dos manos debajo de las de su esposo.EI esposo dice:__________ , recibe tam-

bien estas arras como prenda dela bendici6n de Dios y del cuidadoque tendre de que no falte 10 nece-sario en nuestro hogar.

La esposa dice:___________ ---:---:-'yo las re-cibo como prenda de la bendici6nde Dios y en sefial de los bienes quevamos a compartir.

matrimonio. preparación para la celebración litúrgica

Documents