INSTITUTO BBLICO FIELBSICO EN TEOLOGATRABAJO SOBRE MATERIALES DE LA BIBLIAESTUDIANTE: ILDEMARO RUJANO

La Biblia (del latn biblia, y este del griego biblia, libros) es el conjunto de libros cannicos del judasmo y el cristianismo. La canonicidad de cada libro vara dependiendo de la tradicin adoptada.

La palabra Biblia procede, a travs del latn bibla, de la expresin griega (ta bibla ta hgia; los libros sagrados), acuada por primera vez en el Primer Libro de los Macabeos 12:9,4 donde es el plural de (biblon, papiro o rollo y, por extensin, libro). Se cree que este nombre naci como diminutivo del nombre de la ciudad de Biblos (, Bblos), importante mercado de papiros de la antigedad.

No obstante, dado que Biblos solamente con dificultad podra ser un prstamo del nombre original de dicha ciudad en fenicio, Gubla, existe la posibilidad de que fuera la ciudad la que recibiera su nombre griego a partir del trmino que designaba a la planta de papiro, y no al revs.

Dicha expresin fue empleada por los hebreos helenizados (aquellos que habitaban en ciudades de habla griega) mucho tiempo antes del nacimiento de Jess de Nazaret para referirse al Tanaj o Antiguo Testamento. Muchos aos despus empez a ser utilizada por los cristianos para referirse al conjunto de libros que forman el Antiguo Testamento as como los Evangelios y las cartas apostlicas (es decir, el Nuevo Testamento). Por entonces ya era comn utilizar nicamente el primer sintagma, , a manera de ttulo.

Ya como ttulo, se empez a utilizar en latn biblia sacra (los libros sagrados), sin artculo dado que este no exista en latn. Sin embargo, al ser Biblia un cultismo en latn, acab pasando de considerarse un neutro plural a un femenino singular (la sagrada Biblia), entendiendo ya Biblia como el nombre propio de todo el conjunto. A travs del latn se deriv a la gran mayora de las lenguas modernas.

La Biblia fue escrita bajo la inspiracin del Espritu Santo por ms de 40 autores diferentes. De los cuales Moiss. l escribi los primeros cinco libros de la Biblia, llamados el Pentateuco; los que forman los cimientos de la Biblia., as mismo el Apstol Pablo, escribi 14 libros (ms de la mitad) del Nuevo Testamento.

El origen de la Biblia es Dios. Es un libro histrico que est respaldado por la arqueologa, y un libro proftico que ha cumplido todas sus afirmaciones hasta ahora. La Biblia es una carta de Dios a la humanidad recolectada en 66 libros escritos por 40 autores inspirados divinamente en un periodo de ms de 1.600 aos. La afirmacin de la inspiracin divina puede parecer dramtica (o irreal) para algunos, pero un estudio cuidadoso y honesto de la escrituras bblicas mostrar la veracidad de ellas. Poderosamente, la Biblia valida su divina autora mediante las profecas cumplidas. Asombrosamente, unas 668 profecas han sido cumplidas y ninguna ha sido jams hallada falsa (tres no han sido confirmadas).

La Biblia posee 773.746 palabras segn la Versin inglesa King James. Adems La Biblia cuenta con 1.189 captulos. El Salmo 118:8 (Mejor es confiar en Jehov que confiar en el hombre.). En este mismo orden de ideas el Salmo 117, cuenta con slo 2 versculos siendo as el ms corto de la Biblia, y el Salmo 119, con 176 versculos, para ser el ms largo La Biblia posee 31.102 versculos, dentro de los cuales el versculo 8:9 del libro de Ester, es el ms extenso y el 11:35 del libro de Juan e es entonces el versculo ms corto de la Biblia. El libro de los Salmos es el ms extenso y el ms corto es la 2da Epstola de Juan. Muchos estudiosos estn de acuerdo en que Job es el libro ms antiguo en la Biblia, escrito por un Israelita desconocido aproximadamente 1500 A.C. (aunque algunos se lo acreditan a Moiss), de esta misma forma se podra decir que el libro de Malaquas data de una escritura de aproximadamente 400 A.C., as mismo probablemente el libro de Santiago, es el escrito ms antiguo del nuevo testamento con aproximadamente en 45 D.C., y el libro de Apocalipsis es el libro ms reciente del Nuevo Testamento, escrito aproximadamente 95 d. C. por el Apstol Juan.

MATERIALES USADOS PARA LA ESCRITURA BIBLICA

1. MATERIALES CON LOS QUE SE ESCRIBI LA BIBLIA.

Podemos notar tres grados en el desarrollo del arte de escribir: Primero s hacia cuadros toscos de los objetos mismos, pero eso no bastaba, y los hombres poco a poco comenzaron hacer despus otros que representaban sonido. Estas tres ideas se les llamaban Pictogramas, Ideogramas y fonogramas despus se desarrollaron en tres clases.Los de palabras, cuando cada smbolo representa una palabra entera, como la lengua china que requiere miles de smbolos porque hay miles de palabras. Los fonogramas de slabas, que requieren 500 Smbolos como la escritura cuneiforme que usada en todas las partes del mundo entonces conocida desde el tiempo de Adn hasta el imperio Persa, aun despus de la invasin de la escritura alfabtica. Los fonogramas de letras o el sistema alfabtico, que reduce el nmero de los smbolos a unos 30.

El imperio ms importante de que se debe algunos 400 a.c. era el de los sumerios. Parece que dominaba un territorio inmenso y que inventaron el sistema cuneiforme de escritura. El idioma semtico de ms antigedad es el lenguaje de los Asirios que conquistaron a los sumerios y adoptaron su forma cuneiforme de escritura. Su idioma a veces se llama asirio y a veces Babilnico. Despus sucedi el imperio de los heteos, que florecieron de 200 hasta 100 a,e. y usaron el mismo sistema cuneiforme. El segundo idioma del A.T. es, el Arameo, que usaba la forma alfabtica de escritura. Los Medos hicieron un alfabeto de 39 signos y los persas despus de ellos usaban una escritura con letras, aunque insistan en usar el cuneiforme parte del AT que escrito en Hebreo fue el idioma oficial de la nacin Juda.

Un libro es un registro de pensamientos en forma de palabras escritas o escrita en cualquier material. Hemos hablado de la escritura en tablilla de barros y millones de esos libros, grandes y chicos, han sido excavado por la pala de arquelogos en los pases Bblicos.

1.1 Materiales para escribir en la Biblia misma.

1.1.1. Tablilla de barro. Ezequiel 4:11 Jeremas 17:13 se pudo comparar la mencin de un tiesto de "olla en Job 2:8.

a- La roca de Benistun tres piedras y estas dio la clave para descifrar los jeroglficos de cuneiforme En Irn.

b- Piedra de Roseta. En Egipto que dio la clave para descifrar los jeroglficos de Egipto.

c- La piedra de Moab. Escrita por Mesa, Rey de moab cerca de 850 A.C., 2a de Reyes 3:4. La escritura en piedras est mencionada en Exodo 24:12. Ntese tambin en Josu 2:41 2:627. Como una gran piedra fue colocada como testigo, que ella ha odo todas las palabras etc. En Habacuc 2:11 leemos que "La piedra clamara desde el muro y la tabla del enmaderado le responder".

1.1.2. Plomo. Job 19:23 este metal fue hallado en muchos pases y era muy til para grabar inscripciones. 1.1.3. Bronce. Una mezcla de cobre con estao, fue usada mucho en el tiempo de moiss y fue empleado mucho en ese tiempo. En las vajillas del Tabernculo.1.1.4. Oro. xodo 28:36 se han ex cavado muchas monedas, anillos, etc. Oro con inscripciones. 1.1.5. Plata. Mateo 22-19-20. La moneda del tributo, llamada denario se haca de plata. 1.1.6. Joyas. Sobre las cuales se graban nombres u otras inscripciones Exodo 2:8-911-21, 39:6-9. 1.1.7. Marfil. En forma de tablillas, fue usado en parte de Europa. 1.1.8. Madera. Hay pruebas que las hojas, la corteza y aun la madera misma se usaban para escribir. 1.1.9. Cera. En forma de tablilla, Isa 8:1, aunque no se menciona la cera los estudiantes bblicos creen que todas estas referencias se hablan de tablillas hechas de cera. 1.1.10. Lino. Que fue usado por los Egipcios, los Romanos y otras naciones ms antiguas. 1.1.11. Pero hay dos materiales que debemos pronunciar, es decir, el Papiro y el cuero. Se sabe que el Papiro era usado en Egipto por lo menos en el 2700 A.C. La planta de Papiro creca en aquellos das en las mrgenes del rio Nilo. 1.1.12. El cuero. Se usaba en Egipto ms o menos en la misma poca que el Papiro y muchos eruditos favorecen la teora de que los manuscritos originales del A.T. fueron escritos en pieles de ovejas o cabras, por ser materiales mucho ms durables que el Papiro. Es probable que los manuscritos originales del A.T. fueron escritos en Papiro, pero pocos aos despus se usaba tambin la vitela y el pergamino es el material ms precioso hecho de las mejores pieles de becerro o antlopes. El papel fue hecho en China en el siglo II A.C. pero no se hizo comn en Europa hasta 1200 D.C. aun entonces no se empleaba mucho parara copiar las escrituras sino que segua el uso de la vitela y el pergamino hasta la invencin de la imprenta. En 1450 D. C

MATERIAL MS USADOS EN LA ESCRITURA

1) Papiro: El hecho de que no se hayan podido recobrar muchos de los manuscritos antiguos (un manuscrito es una copia a mano de las Escrituras), se debe bsicamente a los materiales perecibles empleados para escribir. El material de escritura ms comn de la antigedad fue el papiro, que se haca de la planta denominada papiro. Esta caa creca en los lugares poco profundos de los lagos y ros de Egipto y de Siria. Desde el puerto sirio de Biblos se embarcaban grandes cargamentos de papiro. Se supone que la palabra griega para libros (Biblos) proviene del nombre de este puerto. The Cambridge History of the Bible presenta un relato de la manera en que se preparaba el papiro para escribir:

"Las caas eran cortadas en tiras de toda su longitud y luego se las reduca a muy finas rebanadas antes de ser golpeadas y prensadas para formar dos capas que se colocaban en ngulo recto una respecto de la otra. Al secarse, la superficie blanquecina se suavizaba con una piedra o con otro implemento. Plinio se refiere a varias cualidades del papiro y se le halla en diversos grosores y superficies antes del perodo del Nuevo Reino, tiempo en que las hojas eran a menudo muy delgadas y traslcidas".

El fragmento ms antiguo de papiro que se conoce data de 2400 A.C. (Harold J. Greenlee, Introduction to New Testament Textual Cristicism, William B. Eerdmans Publishing Company, derechos reservados 1964) (2/19) Los primeros manuscritos se hicieron en papiro y habra sido difcil que sobrevivieran excepto en zonas secas tales como las arenas de Egipto o en cavernas similares a las de Qumran, en donde se descubrieron los rollos del Mar Muerto. El papiro estaba en pleno uso hasta alrededor del tercer siglo D.C.

2) Pergamino: Este era el nombre que se daba a las "pieles curtidas de ovejas, cabras, antlopes, y otros animales". Estas pieles eran desprovistas del pelo y se las rasqueteaba, con el fin de producir un material de escribir ms durable. F.F. Bruce escribe que "la palabra 'pergamino' proviene del nombre de la ciudad de Prgamo, en Asia Menor, pues la produccin de este material de escritura estuvo asociada durante algn tiempo con aquel lugar"

3) Vitela: Era el nombre que se le daba al cuero de ternero. A menudo la vitela se tea de color prpura. Algunos de los manuscritos que se conservan en la actualidad son de vitela prpura. La escritura sobre vitela teida era generalmente de color dorado o plateado. Harold Greenlee dice que los ms antiguos rollos de cuero datan de alrededor del 1500 A.C.

4) Otros materiales de escritura. 4.1) Ostraca. Esta era alfarera sin vidriar, muy comn entre el pueblo. El nombre tcnico es "tiesto" o "cacharro", y se le ha encontrado en abundancia en Egipto y Palestina (Job.2:8). 4.2) Se hacan inscripciones en piedra con una "pluma de hierro". 4.3) Tablillas de arcilla se inscriban con un instrumento agudo y luego se secaban con el fin de que el registro quedara en forma permanente (Jeremas 17:13, Ezequiel 4:1). De todos los materiales de escritura ste era el ms barato y uno de los ms durables. 4.4) Tablillas de cera. Se empleaba un estilete metlico sobre un trozo de madera plana recubierta con cera.

INSTRUMENTOS USADOS PARA ESCRIBIR

1) Cincel: Instrumento de hierro para grabar en piedra. 2) Estilo metlico: "Instrumento de cabeza plana y con forma de cua, el estilo se usaba para hacer inscripciones en arcilla y en tablillas de cera" 3) Pluma: Una caa con punta "era hecha de juncos (juncus maritimis) de 15 a 40 centmetro de largo, quedando el extremo cortado en forma de cincel con el fin de poder hacer inscripciones con forma gruesa o delgada, con los lados ancho o angosto de la misma. La pluma de caa estaba en uso desde comienzos del primer milenio en Mesopotamia, desde donde muy bien pudo ser adoptada, en tanto que la idea de usar una pluma de ave parece haber provenido de los griegos en el siglo tercero A.C" (Jeremas 8:8) Se us pluma sobre vitela, pergamino y papiro. 4) La tinta era generalmente un compuesto de "carbn, goma y agua"

FORMA DE LOS LIBROS ANTIGUOS

A- ROLLOS. Se hacan pegando hojas de papiro unas con otras y luego enrollando largas tiras alrededor de un palo. El tamao del rollo estaba limitado por la dificultad en usar el rollo. La escritura se haca usualmente por un solo lado. Un rollo escrito por ambos lados recibe el nombre de "opistgrafo" (Apocalipsis 5:1). Se tiene conocimiento de rollos que medan 48 metros de largo. El rollo promedio meda alrededor de 7 a 12 metros. No es de extraarse que Calmaco, un catalogador profesional de libros de la biblioteca de Alejandra, dijera que "un gran libro es una gran molestia" B- FORMA DE CODICE O DE LIBRO. Con el fin de facilitar la lectura y reducir el bulto, las hojas de papiro se disponan en forma de un libro y se escriban por ambos lados. Greenlee dice que el cristianismo fue la principal razn por la cual se desarroll la forma de cdice o de libro.

Los autores clsicos escribieron sobre rollos de papiro hasta alrededor del siglo tercero D.C.

TIPOS DE ESCRITURA 1. ESCRITURA UNCIAL era la que usaba letras maysculas, las que eran dibujadas con sumo cuidado. Se le conoci como el "libro de mano". El Vaticano y el Sinaltico son manuscritos unciales. 2. ESCRITURA MINUSCULA era "un escrito de letras ms pequeas con mano corrida (conectadas)... fue creado para aumentar la produccin de libros. Este cambio fue iniciado en el siglo noveno

Los manuscritos hebreo y griego fueron escritos sin separacin entre palabras (el hebrero se escribi sin vocales hasta el ao 900 D.C., cuando aparecen los masoretas). Bruce Metzger (The Text of the New Testament, Oxford University Press, 1968) responde a aquellos que hablan de las dificultades de un texto continuo:

"No debe pensarse, sin embargo, que tales ambigedades ocurren muy a menudo en el griego. En ese idioma es una regla, con muy pocas excepciones, que las palabras nativas griegas terminan nicamente en una vocal (o en un diptongo) o en una de tres consonantes: v,p,s. Adems, no debe suponerse que la scriptio continua presentara dificultades excepcionales para la lectura, pues aparentemente era costumbre en la antigedad leer en voz alta, aun cuando se estuviera solo. De modo que a pesar de la ausencia de espacio entre las palabras, por el hecho de pronunciar para s lo que se lea, slaba tras slaba, uno pronto se acostumbraba a leer la scriptio continua"