material juicio oral

8/17/2019 Material Juicio Oral

1/64

EL JUICIO ORAL ENEL

SISTEMAACUSATORIO

ADVERSARIAL


2/64

ESQUEMA PROCESAL NSJP

Denuncia

Querella

Abstenciónde investigar

Archivotemporal

No ejercicio de la

acción penal Detenido

No retiene

No detenido

Libertad *

Flagrancia

Urgencia

48 hrsretención

!olicitud

"itación

#rden deaprehensión

"ontrol dedetención

Legal

No legal

Formulación deimputación

Declaraciónpreliminar

$inculación a proceso

%edidascautelares

&la'o de cierrede investigación

"ierre deinvestigación

Acusación

!olicitud desuspensión

!olicitud de sobreseimiento

Libertad *

( (nvestigación


3/64

Acusación Auto )ue

&one a disposiciónantecedentes de investigación

ecibe acusación

Da vista a sujetos procesales

"ita a audiencia intermedia

Audiencia intermedia

"orrección de vicios +ormalesde la acusación

(nvitación a modos alternativosde terminación de proceso o

procedimiento especial abreviado

Unión o separaciónde acusaciones

Acuerdos probatorios

Admisión , e-clusión de prueba

esolución de e-cepciones

Auto de apertura de juicio oral

dictaciónauto

$.ctima u o+endido

/asta 00 d.as antes de laaudiencia intermedia puedeconstituirse en1

a2 Acusador coad,uvanteb2 Actor civil

!us actuaciones debennoti3carse a mas tardar00 d.as antes de laaudiencia intermedia

(( (ntermedia


4/64

((( uicio

Apertura

Alegatos deapertura

&roducciónde

prueba

"ierre deldebate

Deliberación

Lectura ,5-plicación de

!entencia

"ondenatoria

Audiencia deindividuali'ación

de sanciones ,

reparación del da6o Alegatos declausura

A

uto de aperturade uicio oral

Fallo

&roducción de&rueba

Apertura

Alegatos deApertura

!entenciaAbsolutoriaLectura ,

e-plicación

(ndicación deacusaciones delauto de apertura

de juicio oralAuto de1

• adicación

• "itación aaudiencia de debatede juicio oral

ecepción por&residente

7#&

Absolución

5nv.o al7ribunal #ral

&enal

Alegatos"lusula

"ierre del debate

Deliberación

"ondena

Audiencia dedebate de juicio oral

"itación aaudiencia de

individuali'aciónde sanciones ,

reparación

del da6o


5/64

Art.culo 9: 5l proceso penal ser acusatorio , oral !eregir por los principios de publicidad; contradicción;concentración; continuidad e inmediación

A De los principios generales1

( 5l proceso penal tendr por objeto el esclarecimientode los hechos; proteger al inocente; procurar desahogo, la valoración de las pruebas; la cual deber reali'arsede manera libre , lógica< )ue el culpable no )uedeimpune , )ue los da6os causados por el delito se

reparen<

(( 7oda audiencia se desarrollar en presencia del jue';sin )ue pueda delegar en ninguna persona el desahogo, la valoración de las pruebas; la cual deber reali'arsede manera libre , lógica<

JUICIO ORAL CONFORMELA CONSTITUCION FEDERAL


6/64

((( &ara los e+ectos de la sentencia sólo seconsiderarn como prueba a)uellas )ueha,an sido desahogadas en la audienciade juicio La le, establecer lase-cepciones , los re)uisitos para admitiren juicio la prueba anticipada; )ue por su

naturale'a re)uiera desahogo previo<

($ 5l juicio se celebrar ante un jue' )ueno ha,a conocido del caso previamenteLa

presentación de los argumentos , loselementos probatorios se desarrollar demanera p=blica; contradictoria , oral<


7/64

$ La carga de la prueba parademostrar la culpabilidadcorresponde a la parte acusadora;

con+orme lo estable'ca el tipopenal Las partes tendrn igualdadprocesal para sostener laacusación o la de+ensa;

respectivamente


8/64

$( Ning=n ju'gador podr tratar asuntos )ue est>n

sujetos a proceso con cual)uiera de las partes sin)ue est> presente la otra; respetando en todomomento el principio de contradicción; salvo lase-cepciones )ue establece esta "onstitución<

$(( Una ve' iniciado el proceso penal; siempre ,cuando no e-ista oposición del inculpado; sepodr decretar su terminación anticipada en lossupuestos , bajo las modalidades )ue determinela le, !i el imputado reconoce ante la autoridad

judicial; voluntariamente , con conocimiento de

las consecuencias; su participación en el delito ,e-isten medios de convicción su3cientes paracorroborar la imputación; el jue' citar aaudiencia de sentencia La le, establecer losbene3cios )ue se podrn otorgar al inculpado

cuando acepte su responsabilidad<


9/64

$((( 5l jue' sólo condenar cuando e-ista convicción de laculpabilidad del procesado<

(? "ual)uier prueba obtenida conviolación de derechos+undamentales ser nula; ,


10/64

? Los principios previstosen este art.culo; se

observarn tambi>n en lasaudiencias preliminares al juicio


11/64

57A&A D5 U("(#

Recibido el auto de apertura a uicio oral por el ue! de co"trol# el Tribu"al de Juicio Oral radicaradic$o uicio# % u"a &e! $ec$o e'to 'e tur"ara al

ue! pre'ide"te# (i'(o )ue dictara u" acuerdo e"

el cual 'e*alar+ ,ec$a para el de'a$o-o de laaudie"cia de debate# la cual "o podr+ 'er i",eriorde ./ d0a' "i 'uperior a 12 d0a' "aturale'co"tado' a partir de dic$a radicaci3"# % citara a

todo' lo' obli-ado' a a'i'tir 4'ueto' proce'ale'#te'ti-o' % perito'56 El acu'ado deber+ 'er"oti7cado 8 d0a' a"te' de la audie"cia de debate4Art69.: CPP5


12/64

La etapa de juicio oral se compone de 9+ases1 Fase escrita Fase oral

La primera audiencia de la +ase oral es laaudiencia de debate; la segunda es unaaudiencia contingente llamada audiencia de

individuali'ación de sanciones , dereparación del da6o


13/64


14/64

5L &5!(D5N75 dicta una resolución @H821

a2 /acer un auto de radicación del juicio oralb2 5l presidente hace un acuerdo en el )ue se

3ja +echa para la celebración de la audienciadel juicio oral; )ue debe tener lugar no antesde B ni despu>s de : d.as desde lanoti3cación del auto de apertura

c2 (ndicando el nombre de los jueces )ue

integrarn el tribunald2 #rdenando la citación a la audiencia de todos)uienes deben concurrir a ella

5l acusado debe ser citado a lo menos con I d.asde anticipación al comien'o de la audiencia

"#N$#"A7#(A AL U("(#


15/64


16/64

MArt.culo H98 Dirección del debate de juicio

oralEl presidente del tribunal dirigirá el debate

de juicio oral, ordenará y autorizará las lecturas pertinentes, hará las advertencias quecorrespondan, tomará las protestas legales ymoderará la discusión e impediráintervenciones impertinentes.

Si alguna de las partes en el debate se queja, por vía de revocación, de una disposición del presidente, decidirá el tribunal 5l poder de disciplina lo ejerce tambi>n )uienpresida la audiencia; , puede aplicar1 Art H9OI6 Apercibi(ie"to<II6 Multa de u"o a cie" 'alario' (0"i(o'<

III6 E>pul'i3" de la 'ala de audie"cia<IV6 Arre'to $a'ta or trei"ta 'ei' $ora'

D(5""(KN D5L D5JA75


17/64

Veri7car pre'e"cia de lo' co"&ocado'

Art HB8Del MP# &0cti(a# acu'ador coad%u&a"te# tercerode(a"dado# de,e"'a# i(putado

Veri7car pre'e"cia o di'po"ibilidad de te'ti-o' % perito' 4atra&@' de lo' i"ter&i"ie"te'5

Labor del per'o"al de la ad(i"i'traci3" del Tribu"al6Puede orde"ar'e pre'e"taci3" por (edio de la ,uer!a

p?blica para lo' te'ti-o' % perito' )ue "o co(parece" art6 ..9# ..1# /: % 99:6

Cu(plido' dic$o' re)ui'ito'# 'e puede declarar i"iciada laaudie"cia# debie"do aba"do"ar# e" e'e (o(e"to# la'ala# lo' te'ti-o' % perito' pre'e"te'6

B Antes de declarar, los peritos y los testigos no podráncomunicarse entre sí, ni ver, oír o ser informados de loque ocurriere en la audiencia6 Art6 91. i" 7"e

ASPECTOS INICIALES


18/64

A!&5"7#! (N("(AL5!Apertura del debate Art6 9/: par 9 %

6

Ad&ertir al i(putado e't@ ate"to a todo lo)ue oir+6

El Jue! )ue pre'ide 'e*ala la' acu'acio"e')ue

'er+" obeto del uicio % lo' acuerdo' a lo')ue 'e $ubiere lle-ado6

Ale-ato' de apertura Se-uida(e"teda la palabra al MP para )ue e>po"-a 'uacu'aci3"# lue-o al acu'ador coad%u&a"te# altercero de(a"dado % po'terior(e"te a laDe,e"'a para )ue 'i )uiere e>po"-a la ba'e


19/64

Co"'i'te e" e>po"er 'u teor0adel ca'o# e' decir# 'u &er'i3" de

lo' $ec$o'6Debe 'erPer'ua'i&a

ClaraMe(orable

AL5GA7# D5 A&57UA


20/64

E'tructura del ale-ato de apertura del

Mi"i'terio P?blico6

.6G Debe co"te"er u" te(a o le(a de'u teor0a6

;6G Hacer u"a '0"te'i' de la teor0a delca'o6 4Hu(a"i!ar a la &icti(a5

96G E>po"er a"tecede"te' del ca'o#4repre'e"tar la e'ce"a del cri(e"5#e'to 'i re'ulta "ece'ario6

ALEATO DE APERTURA


21/64

/6G E>po"er la $i'toria de lo'$ec$o'6

16G A"ticipar (edio' de prueba

(+' rele&a"te'# i"tercal+"dolo'co" la "arraci3" de lo' $ec$o'6

86G Ocupar'e bre&e(e"te de la

teor0a del ca'o de la de,e"'a6:6G Repetir el te(a a lo lar-o delale-ato# co"cluir co" u"a petici3"

co"creta6

ALEATO DE APERTURA


22/64

AL5GA7# D5 A&57UA5"#%5NDA"(#N5!

.6G re&e6;6G Co"creto6

96G Orde"ado6

6G Per'ua'i&o % "o ar-u(e"tati&o6

/6G No $acer pro(e'a' )ue "o &a acu(plir6

16G Utili!aci3" de la tec"olo-0a6De,e"'a ,or(ula 'u' ale-ato' de apertura6

Obeto e' )ue la' parte' e>po"-a" 'u'

teor0a' del ca'o6


23/64

“El imputado podrá rendir su declaración en cualquier

momento durante la audiencia. En tal caso, el titular delórgano jurisdiccional que presida la audiencia le permitirá que lo haga libremente o a preguntas de sudeensor. Si es su deseo contestar a las preguntas del!inisterio "#blico o del acusador coadyuvante, podrá

ser contrainterrogado por $stos, conorme lo dispone elartículo %&'. El (uez podrá ormularle preguntasdestinadas a aclarar sus dichos, absteni$ndose decontestar si es su deseo.

En cualquier estado del juicio, el imputado podrásolicitar ser oído, con el *n de aclarar o complementarsus maniestaciones.

El imputado declarará siempre con libertad demovimiento, sin el uso de instrumentos de seguridad,

salvo cuando sea absolutamente indispensable paraevitar su uga o da+os a otras personas6 ART6 9/K

D5"LAA"(KN D5L (%&U7AD#

(N (D5N75 5&AA ( N D5


24/64

(N (D5N75 5&AA ( N D5 U("(#!

(N"(D5N75! @HB42 @H:B2

egla general1 !e resuelven inmediatamente en audiencia!alvo1A2 A)uellos )ue por su naturale'a re)uieran la suspensión

del juicioJ2 Si dura"te el de'arrollo de la audie"cia de debate de uicio oral#

al-u"a de la' parte' pro(o&iera el 'obre'ei(ie"to o el Mi"i'terio

P?blico se desistiera de la acusación# el Tribu"al re'ol&er+ loco"duce"te e" la (i'(a audie"cia# co",or(e lo di'po"e elart0culo ;:K6 El Tribu"al podr+ desechar de plano la petici3" de'obre'ei(ie"to pla"teada por el i(putado por "otoria(e"tei(procede"te o reservar su decisión para el dictado de lasentencia de3nitiva art H: , 988 +racción (( , 98O+racción $((( cpp

D($(!(#N D5L D5JA75 UN("# @HBB2Si la acu'aci3" tu&iere por obeto varios hechos punibles

atribuidos a uno o ms imputados# el Tribu"al podr+di'po"er# i"clu'o a 'olicitud de parte# )ue lo' debate' se lleven

a cabo separadamente# pero e" ,or(a co"ti"ua6 E" e'te ca'o#el Tribu"al podr+ re'ol&er 'obre la culpabilidad al 3nali'ar el


25/64

BEn su alegato de apertura o de clausura, el !inisterio

"#blico podrá plantear una clasi*cación jurídica distintade los hechos a la invocada en su escrito de acusación.En tal caso, con relación a la nueva clasi*cación jurídica

planteada, el titular del órgano jurisdiccional que presida la audiencia de debate de juicio oral dará al

imputado y a su deensor inmediatamente oportunidadde epresarse al respecto , y les inormará sobre suderecho a pedir la suspensión del debate para orecernuevas pruebas o preparar su intervención. -uando estederecho sea ejercido, el ribunal suspenderá el debate

por un plazo que, en ning#n caso, podrá ser superior alestablecido para la suspensión del debate previsto poreste -ódigo /diez días0 Art6 9/1

Si e' po'ible corre-ir errore' de la acu'aci3" o i"cluir al-u"acircu"'ta"cia )ue "o (odi7ca e'e"cial(e"te la i(putaci3"# "i

pro&oca i"de,e"'i3"6 Art6 9/8

5"LA!(F("A"(KN U(D("A


26/64

!5GUND# %#%5N7# D5L U("(#

#AL1

D5!A/#G# D5 LA &U5JA


27/64

E' la colu("a &ertebral de la audie"cia dedebate# a'0 'e $abla de producci3" deprueba 'ubeti&a % producci3" de pruebaobeti&a6

La subjetiva 'er+ a tra&@' de la'pre-u"ta' 4Toda pre-u"ta e'ta per(itida#

(e"o' la' pro$ibida'56

La objetiva 'er+ a tra&e' de lectura oe>$ibici3" de prueba (aterial6

&#DU""(KN D5 &U5JA

&5GUN7A! &#/(J(DA!


28/64

a2 &reguntas con

e+ectos dilatorios

b2 &reguntas)ue inducen

a vicios de lacoluntad

5rror

(ntimidación

&5GUN7A! &#/(J(DA!

*&reguntas Argumentativas

*&reguntas "ontestadas*&reguntas impertinentes o irrelevantes

&reguntas compuestas

&reguntas +ormuladasen t>rminos pococlaros

*&reguntasenga6osas ocapciosas*&reguntas con+usas*&reguntas amb.guas*&reguntas vagas

"oacción ileg.tima

!ugestiva


29/64

"ada parte determina el orden en )uerendir su prueba; correspondiendorecibir primero la de la acusación ,acusador coad,uvante; , luego la delacusado @H:2

"ada parte tiene derecho a e-aminar ,contrae-aminar a los testigos , peritos

@H2 Las objeciones son resueltas porel tribunal; , no son susceptibles derecurso alguno @H98; H92

5"5&"(KN D5 LA &U5JA


30/64

Lo' testigos , peritos 'o" i"terro-ado'

per'o"al(e"te# 'u declaraci3" no puede sersustituida por la lectura de 'u' e"tre&i'ta' G91. par .4'al&o prueba a"ticipada56

El Jue! pre'ide"te lo identi3ca# le to(a la protesta de decir &erdad % le ad&ierte de la' penas por )uie"(ie"te 4o(ite decir o ,al'ea la &erdad5 G99K % 91. par ;

Lo interroga )uie" lo propuso# lue-o lo' de(+'G91.par 9

Fi"al(e"te el Tribu"al podr+ ,or(ular preguntas

aclaratorias G91. par Nuevo interrogatorio A 'olicitud de al-u"a de la'

parte'# el Tribu"al puede autori!ar u" "ue&oi"terro-atorio re+erido a las respuestas dadas en

el contraEinterrogatorio G91. par /6

D5"LAA"(#N5!


31/64

(N75#GA7#(# 5l testigo es )uien declara# pero lo )ue @l

di-adebe de estar dirigido a ba'e de la'

pre-u"ta'

)ue le ,or(ula el abogado6 El protagonista e' el testigo# el abo-ado e'

el director6

5structura del e-amen [email protected] Le-iti(e o acreditar al te'ti-o6 4I",or(aci3"

per'o"al o e>perie"cia# )ue per(ita" darle

credibilidad56

F#%A D5L (N75#GA7#(#


32/64

96G Pre-u"ta'# co" relación al hecho )ue percibi3

4pre-u"ta' )ue per(ita" al te'ti-o "arrar lo'aco"teci(ie"to'56

6G Hacerlo co" u" orden cronológico6/6G Pre-u"ta' e'peci7ca' 'obre detalle' de lo )ue declara6

16G Pre-u"ta' abiertas 4)ue &i&i3# )ue 'ucedi3# )ue $ab0ae" el lu-ar# )u@# c3(o# cu+"do# d3"de# co" )ui@"#para)u@# etc6 Pre-u"ta' de'cripti&a'56

86G Pre-u"ta' cerradas 4para )ue de i",or(aci3" (+'co"creta# pero )ue no est> la respuesta5

De )u@ color era el &e$0culo )ue co"duc0a# etc6 Co(o &e"ia&e'tido6

:6G Pre-u"ta' de transiciónVa(o' a$ora al (o(e"to e" )ue u'ted lle-3 al "e-ocio6

4i(porta"cia de u" orde" te(+tico56

F#%A D5L (N75#GA7#(#


33/64

F#%A D5L (N75#GA7#(#

K6G 5vitar las preguntas sugestivas;

ambiguas; capciosas; enga6osas;a)uellas )ue inclu,an mas de un hecho;)ue coaccionen al testigo o +ormuladasen t>rminos poco claros @esta

credibilidad al testigo2ecomendaciones adicionales

.2G Utili!ar u" le"-uae 'e"cillo % co(?"6

..6G Pre-u"ta' bre&e'6

Que e>pli)ue la re'pue'ta# e" el ca'o de )ue'ea a(bi-ua# o proporcio"e u" le"-uaet@c"ico6

E)uilibrio e" lo' detalle'6


34/64

(N75#GA7#(#.;6G E'cuc$e la' re'pue'ta' del te'ti-o6

.96G Co"du!ca u'ted al te'ti-o a tra&@' de 'u'pre-u"ta'6

.6G La' re'pue'ta' "o debe" 'er (u%e>te"'a'6 4Pe)ue*o' ,ra-(e"to' e' (+' ,+cil

de recordar5

Ir al pu"to6

./6G Adela"te % e>pli)ue la' debilidade' del

te'ti-o# cua"do el te'ti-o pueda dare>plicaci3" 'obre ello6


35/64

F#%A D5L (N75#GA7#(#5n el caso de e-amen directo de peritos# 'o" la'

(i'(a' t@c"ica' para el te'ti-o6.6G Pero e' i(porta"te la acreditación del mismo#

'u' e'tudio' e'peciale' 'obre la (ateria e" la )uedeter(i"a# 'u e>perie"cia e" la elaboraci3" de

dict+(e"e'6;6G Se reco(ie"da orden temtico96G Pre-u"ta' )ue describan la metodolog.a

aplicada % lo' $alla!-o' e"co"trado'# para )uee>pli)ue

6G Co"ocer como se lleva a cabo el dictamen %)ue e"tie"da la ter(i"olo-0a utili!ada6

/6G Si utili!a u" le"-uae t@c"ico )ue lo e-pli)ue


36/64

.6G Au>iliar'e de otro e>perto# ,ale"cia' del

peritae6;6G Se bu'ca# de'acreditar al perito# 'u peritae#

bu'car co"tradiccio"e' de otro' (edio' deprueba6

96G L0"ea' o te(a' de inter>s del perito a56G Re(u"eracio"e' e>ce'i&a'6

b56G El perito "o e' u" e>perto e" la (ateria6

c56G No puede a7r(ar co" 'e-uridad# 'u'co"clu'io"e' co"tradice" el co"'e"'o -e"eral'obre el te(a# "o 'i-ui3 lo' (@todo' para lareali!aci3" de la pericial6

"#N7A(N75#GA7#(# A UN&5(7#

5D(5"7# #


37/64

5D(5"7# #5(N75#GA7#(#

ehabilitar al testigo# por)ue 'ucredibilidad $a 'ido debilitada por eli"terro-atorio6

Solo 'e puede" re,erir a la' re'pue'ta're,erida' al I"terro-atorio6

Vol&er a co"tra e>a(i"ar al te'ti-o# 'olo ala' re'pue'ta' dada' al perito e" elco"trai"terro-atorio6


38/64

75!7(%#N(#! 5!&5"(AL5!

“Cuando deba recibirse testimonio de menores de edad

víctimas del delito, y se tema por su afectación psicológica oemocional, el juzgador podrá ordenar su recepción con el auxiliode familiares o peritos especializados !ara estas diligenciasdeberán utilizarse las t$cnicas audiovisuales adecuadas, paraevitar la confrontación con el imputado / Directrices sobre la justicia en asuntos concernientes a los ni6os v.ctimas ,testigos de delitos Aprobadas por el "onsejo 5conómico ,!ocial en su resolución 9: de 99 de julio de 9::B2

"as personas que no puedan concurrir al ribunal , por estarfísicamente impedidas, serán examinadas en el lugar donde se

encuentren y su testimonio será trasmitido por sistemas dereproducción a distancia #e no ser posible, el testimonio segrabará por cualquier medio y se reproducirá en el momentooportuno en la audiencia de juicio oral

%stos procedimientos especiales deberán llevarse a cabo sin

afectar el derec&o a la confrontación y a la defensa Art6 9.

L5"7UA # 5&#DU""(KN


39/64

L5"7UA # 5&#DU""(KND5 D5"LAA"(#N5! AN75(#5!

GE" ca'o de prueba a"ticipada G919 % ;11GPara a%udar a la (e(oria# de(o'trar o 'uperar

co"tradiccio"e' o 'olicitar aclaracio"e' G91/GCua"do el te'ti-o o perito de (a"era i(pre&i'ta

$a%a ,allecido# perdido la ra!3" o la capacidad para declarar e" uicio art 916

Pero la Co"'tituci3" 'e*ala

“!ara los efectos de la sentencia sólo se consideraráncomo prueba aquellas que &ayan sido desa&ogadas enla audiencia de juicio "a ley establecerá lasexcepciones y los requisitos para admitir en juicio la

prueba anticipada, que por su naturaleza requieradesa&ogo previo'GArt6 ;2 Apart6 A Frac6 III

K


40/64

Obeto' o e&ide"cia (aterial )ue 'eprete"de" i"corporar# debe deacreditarse previamente# u'ti7ca"do'u procede"cia 4ori-e"5 % aute"ticidad

4principio de mismisidad26

Cu+l de lo' te'ti-o' o perito' puede

e>plicar do"de ,ue locali!ado el obeto % e'el (i'(o )ue 'e recolecto6

(N"#A"(KN D5 5$(D5N"(A%A75(AL

K


41/64

.6G Te'ti-o debe 'er cue'tio"ado 'obre la'

circunstancias de recolección# a'0 co(o )ue lode'criba de la (a"era (+' preci'a po'ible6 4sentarlas bases5

;6G Pedir autori!aci3" al tribu"al para po"erlo a"te 'u&i'ta# pre&io a ello# 'e le (ue'tra a la parteco"traria 4&alida 'i e' la (i'(a# cade"a de cu'todia#etc65# de'pu@' de le po"e a la &i'ta del te'ti-o6

96G Si lo reco"oce# por)ue lo reco"oce6

6G Pedir )ue 'ea i"corporado al debate de uicio oral6

/6G Trat+"do'e de docu(e"to'# 'e 'i-ue" la' (i'(a're-la' para la i"corporaci3" de e&ide"cia (aterial#pero 'e le pide al testigo )ue le de lectura desu contenido6

F#%A D5 (N"#A"(KN

#J5"(#N5!


42/64

Opo'ici3" a preguntas o cual)uier comportamiento

procesal de la co"traria )ue 'e co"'idera de'leal o&iolatoria' de la' "or(a' proce'ale'6

No obetar por obetar6 4Falta de lealtad proce'al56

Art H9

!ugestivas# cua"do la' reali!a la parte o,ere"te# lle&ai(pl0cita la re'pue'ta6 4contraria s. # co",ro"tar 'u' dic$o'56El &e$0culo era de color roo# "o e' a'06(mpertinentes6 No tie"e" relaci3" co" la teor0a de la'

parte'6"apciosas o enga6osas# tie"e co(o 7"alidad )ue el

te'ti-o 'e co",u"da6

Se a7r(a )ue el te'ti-o $a re'po"dido al-o# cua"do e"realidad "o lo $a $ec$o6

#J5"(#N5!


43/64

#J5"(#N5!"ompuestasG I"clu%e" (+' de u" $ec$o6"oactivasG Coaccio"ar il0cita(e"te al

te'ti-o# Le recuerdo )ue a 'u $er(a"ota(bi@" 'e le 'i-ue u"a i"&e'ti-aci3"# "o

e' la pre-u"ta# 'i"o u"a ad&erte"cia )uele precede o le a"tecede6AmbiguasE U'ted 'e $a e(borrac$ado

So" i(preci'a'6

#bjeciónG A"te' de )ue el te'ti-ore'po"da a la' pre-u"ta'6

Re,or(ular la pre-u"ta 'i la obeci3" e'

,u"dada6

5F5!"A LA %5%#(A #


44/64

5F5!"A LA %5%#(A #!U&5A "#N7AD(""(KN

.6 Se"tar la' ba'e' para la reali!aci3" del eercicio6Pre-u"tar

a5 Si $a re"dido u"a declaraci3" o i",or(e6

b56G El leer la declaraci3" o el i",or(e le a%udar0a a

recordar6;6G Pedir al Tribu"al per(i'o para re,re'car (e(oria6

96G Se*alar la parte co"duce"te de la declaraci3"#do"de 'e co"te"-a el dato )ue ol&ido6

6G Se le (ue'tra a la co"traria# para )ue lo &alide6Pre-u"t+"dole#

/6G Pide per(i'o al Tribu"al para po"er a la &i'ta delte'ti-o6

16G Se le pre-u"ta 'i e' la declaraci3" o i",or(e )ue

e(iti3# 'i e'ta 7r(ado# 'i la reco"oce6


45/64

86G Se le pide )ue lea e" 'ile"cio para '0 laparte co"duce"te6

:6G Se le &uel&e a reali!ar la pre-u"ta co"relaci3" al dato ol&idado6

5$(D5N"(A "#N7AD(""(KN E>i'te u"a co"tradicci3" e"tre lo

declarado e" la audie"cia# co" lo )ue

declar3 e" u"a declaraci3" o docu(e"toelaborado por ello'6


46/64

5$(D5N"(A "#N7AD(""(KN

!ugerencia.6G Co"7r(e lo )ue e't+ (a"i,e'ta"do e" el uicio6

Para )ue po'terior(e"te "o prete"da decir)ue @l "u"ca dio e'o6

K


47/64

5$(D5N"(A "#N7AD(""(KN

9E &reguntas para legitimar in+ormación previaU'ted# ,ue e"tre&i'tado por el polic0a (i"uto' de ocurrido'

lo' $ec$o'6

U'ted te"0a ,re'co e" 'u (e(oria lo' $ec$o'6

U'ted# 'olo le dio la &erdad a la polic0a6U'ted le%3# 'u declaraci3" a"te' de 7r(arla6

HE &ermiso al tribunal para evidenciar lacontradicción

Si-uie"do la' (i'(a' re-la'# para el de re,re'car (e(oria4E Que el testigo lea para s. la parte conducente enel )ue se contiene la contradicción 4oo56

BE "uestionarle sobre la in+ormación )ue no escoincidente e +orma sugestiva

De+ensor1 !e6or oa usted mani+estó en su interrogatorio )ue


48/64

De+ensor1 !e6or oa; usted mani+estó en su interrogatorio )ueacababa de llegar a la tienda de Adela; cuando sucedieron loshechos Pno es cierto

estigo1 Si, se+or.

De+ensor1 P )ue apenas acababa de pedir un re+resco; correctoestigo1 2sí es.

De+ensor1 P mani+estó )ue el se6or Jotero llegó a la puerta dellocal e inmediatamente desen+undó su machete , se vino encimadel se6or &edro Rlvare'

estigo1 2sí ueDe+ensor1 "uando los hechos sucedieron inmediatamente usted

habló con el agente ulin Godo,; Pno es cierto

estigo1 Si, así ue.

De+ensor1 P usted entendió lo importante )ue era para el agente

)ue usted le contara e-actamente lo )ue hab.a sucedidoestigo1 "or supuesto

De+ensor1 P cómo los hechos acababan de suceder usted ten.a clarasu memoria

estigo1 Si.


49/64

De+ensor1 P el agente Godo, tomó su declaración; la cual usteddespu>s le,ó , 3rmó; no es cierto

estigo1 Si, el tomó una notas, que yo leí y *rm$.

De+ensor1 &ermiso para evidenciar contradicción

SE32425 42 "25E 2 !6S525, 78E 42 -69525:2 42 ;E2.De+ensor1 P5s esta la entrevista )ue usted 3rmó al agente Godo,estigo1 4a misma

De+ensor1 &or +avor l>ala un momento , d.game cuando ha,aterminado

estigo1 ne' , "amilo /uertas a tomar cerve'aestigo1 Si, eso dice.

De+ensor1 dice ms adelante1 M uan tomó el machete )ue

llevaba debajo de la ruana , se +ue a perseguir a &edroestigo1 Si, eso tambi$n

As. se acreditan los tres pasos para +undamentar la impugnacióndel testigo por mani+estaciones anteriores

D5!A/#G# D5 #7A! &U5JA!


50/64

D5!A/#G# D5 #7A! &U5JA!M4os documentos serán leídos y ehibidos en el debate,

con indicación de su origen. 4os objetos que constituyeren

evidencia deberán ser ehibidos y podrán ser eaminados por las partes. 4as grabaciones, los elementos de pruebaaudiovisuales, computacionales o cualquier otro decarácter electrónico, apto para producir convicción, sereproducirán en la audiencia por cualquier medio idóneo

para su percepción por los asistentes=> EH par “2demás de los previstos en este -ódigo, podrán utilizarse

otros medios probatorios distintos, siempre que nosupriman las garantías y acultades de las personas, niaecten el sistema institucional. 4a orma de su

incorporación al proceso se adecuará al medio de pruebamás análogo a los previstos en este -ódigo.> ?%@A 5l tribunal puede constituirse en un lugar distinto de la

sala de audiencias; si lo estimare necesario para laadecuada apreciación de determinadas circunstancias EHO

&U5JA! NU5$A!


51/64

&U5JA! NU5$A!&rueba superveniente1 B%l (ribunal podrá ordenar la

recepción de pruebas sobre &ec&os supervenientes ode las que no fueron ofrecidas oportunamente poralguna de las partes, cuando justi*care no habersabido de su eistencia' G91: par .

&rueba de re+utación B')i con ocasión de larendición de una prueba surgiere una controversiarelacionada eclusivamente con su veracidad ,autenticidad o integridad, el (ribunal podrá autorizarla presentación de nuevas pruebas destinadas aesclarecer esos puntos, aunque ellas no &ubieren sidoofrecidas oportunamente y siempre que no &ubieresido posible prever su necesidad* G91: par ;


52/64

75"5 %#%5N7# D5L U("(##AL1

AL5GA7#! D5 "LAU!UA

AL5GA7#! D5 "LAU!UA


53/64

AL5GA7#! D5 "LAU!UA A7 HI:"ada uno de los intervinientes presenta al tribunal la

solución del caso )ue propone; mediante el anlisis de la

prueba producida , el anlisis de las normas aplicables5l &residente otorga la palabra sucesivamente al %&; al

acusador coad,uvante; al tercero demandado , al de+ensor

!ólo %& , de+ensor pueden 5&L("A , DU&L("ALa r>plica sólo puede re+erirse a lo e-presado por la

de+ensa en su clausura; , la d=plica a lo e-presado por el%& o acusador coad,uvante en la r>plica

La v.ctima; si est presente en el debate de juicio oral;

tiene derecho a tomar la palabra despu>s de los alegatosde clausura , antes de concederle la palabra 3nal alimputado @O $(2

Finalmente; se otorga la palabra al acusado para )uemani3este lo )ue estime conveniente

A continuación se declara cerrado el debate


54/64

"UA7# %#%5N7# D5L U("(# #AL1

D5L(J5A"(KN !5N75N"(A

K


55/64

D5L(J5A"(KNLo' uece' 'e retira" a ree>io"ar 'obre el

ca'o para deter(i"ar 'u re'oluci3"6Si e' u" Tribu"al cole-iado 'e retira" a

deliberar $a'ta por 48 hrs6# 'i e' u" Tribu"alu"itario $a'ta por 94 hrs6 G98. par .6

El i"cu(pli(ie"to de e'o' pla!o' implica lanulidad del juicio G98. par ;6 412 ulti(op+rra,o56

Puede 'u'pe"der'e $a'ta por .2 d0a' pore",er(edad de u" ue! G98. par ; i" 7"e6La' deci'io"e' 'e adopta" por (a%or0a G98;

par 96

K


56/64

D5L(J5A"(KN

• B+adie podrá ser condenado por algn delito, sinocuando el (ribunal que lo juzgare adquiriere, sinlugar a duda, que pudiere en su caso llegar aexplicar, la convicción de que realmente se

&ubiere cometido el &ec&o punible objeto de laacusación y que en -l &ubiere correspondido alimputado una participación culpable y penada porla "ey'* G98 par .

• “'+o se podrá condenar a una persona con el sólom-rito de su propia declaración G98 par 6

K


57/64

D5L(J5A"(KNM"os (ribunales apreciarán la prueba con libertad,

segn la sana crítica, de manera libre y lógica,observando los conocimientos cientí.cos y lasmáximas de la experiencia

%l (ribunal deberá &acerse cargo en su motivación

de toda la prueba producida"a valoración de la prueba en la sentencia

requerirá el se/alamiento del o de los medios de prueba mediante los cuales se dieren por

acreditados cada uno de los &ec&os ycircunstancias que se dieren por probados %stamotivación deberá exponer el razonamientoutilizado para alcanzar las conclusiones a que

llegare la sentencia6 Art6 999

LA !5N75N"(A


58/64

LA !5N75N"(AMU"a &e! co"cluida la deliberaci3"# el Tribu"al 'e

co"'tituir+ "ue&a(e"te e" la 'ala de audie"cia'#

de'pu@' de 'er co"&ocada' &erbal(e"te toda' la'parte'# % 'er+ le0da ta" '3lo la parte re'oluti&are'pecto a la ab'oluci3" o co"de"a del i(putado % el Jue! de'i-"ado co(o relator e>plicar+# 'i"t@tica(e"te#

lo' ,u"da(e"to' de $ec$o % de derec$o )ue la(oti&aro"6 Art6 98;

AJ!#LU7#(A1 EHIH!e ordena el inmediato levantamiento de las medidas

cautelares contra el imputado!e ordena cancelar las garant.as7ribunal puede di+erir redacción de la sentencia por B

d.as EHII/a, )ue e-plicar la sentencia integral tambi>n EHII in

3ne

LA !5N75N"(A


59/64

LA !5N75N"(A"#ND5NA7#(A1

Se co(u"ica ?"ica(e"te la deci'i3" de co"de"a#e>i'te"cia del delito % -rado de i"ter&e"ci3" 9:2 par .

E" el (i'(o acto se 3ja +echa para la audiencia deindividuali'ación de sanciones en un pla'o noma,or a B d.as G9:2 par .

E" e'e pla!o se redacta la sentencia e" lo )ue 'ere7ere a la e>i'te"cia del delito % participaci3" G9:2 par. i" 7"e

La' parte'# co" aprobaci3" del Tribu"al# puede"renunciar a esa segunda audiencia# e" cu%o ca'o el

Tribu"al 7a pla'o para lectura de sentencia 9:2 par;

Podr+ aplicar'e el pla!o de 9 d0a' del art6 19 par ;

AUD(5N"(A D5 (ND($(DUAL(A"(KN


60/64

AUD(5N"(A D5 (ND($(DUAL(A"(KND5 !AN"(#N5!

Debe" co(parecer la de,e"'a# el i(putado %el MP# puede" co(parecer &0cti(a u o,e"dido% tercero de(a"dado ci&il G9:. % 9:;

Ale-ato' i"0ciale' G9:9

MP e>po"e % ,u"da(e"ta pe"a % da*o# cua"ti7caE>po"e la &0cti(aE>po"e la de,e"'a

De'a$o-o de prueba G9:

Ale-ato' 7"ale' G9:/re&e deliberaci3" % deci'i3" 7"al G9:/

ó


61/64

SolicitudSa"ci3"

M6P6

E>po'ici3"De(a"da

Reparaci3"del Da*o

de laVicti(a

Ale-ato'De,e"'aSolicitude"e7cio'

De'a$o-o deprueba'I"d6 de

'a"cio"e'% reparaci3"

del Da*o

I"d6 deSa"cio"e'

Tribu"al J6O6Deci'i3" 'obree"e7cio' de

Libertad% reparaci3"

del Da*o

Audie"ciade lectura

de Se"te"ciaCo"de"atoria

Co"ciliaci3"Reparaci3"del Da*o

Audiencia de (ndividuali'ación de las!anciones


62/64

&(N"(&(# D5 "#NGU5N"(A

Bodo proceso se seguiráorzosamente por el hecho o hechosdelictivos se+alados en el auto devinculación a proceso. Si en lasecuela de un proceso apareciereque se ha cometido un delitodistinto del que se persigue, deberáser objeto de investigación

separada, sin perjuicio de quedespu$s pueda decretarse laacumulación, si uere conducente6

PRINCIPIO DE CONRUENCIA


63/64

El co"te"ido de la 'e"te"cia e't+ li(itado por el pri"cipio de

co"-rue"cia co" la acu'aci3"6

“4a sentencia condenatoria no podrá eceder el contenido de laacusación Art6 98K

E" co"'ecue"cia# "o 'e puede co"de"ar por $ec$o' o

circu"'ta"cia' "o co"te"ida' e" ella6

La e>i-e"cia le-al de Bco"-rue"cia co"'titu%e u" reeo del

derec$o de de,e"'a e" cua"to 'e re)uiere )ue la i(putaci3" 'ea preci'a % deter(i"ada6

Para )ue el i(putado pueda de,e"der'e % 'er de,e"dido

adecuada(e"te re'ulta i"di'pe"'able co"ocer e>acta(e"te

cu+le' 'o" lo' $ec$o' )ue 'e le atribu%e"# 'u' circu"'ta"cia' % la

cali7caci3" de lo' (i'(o'# la Bco"-rue"cia bu'ca prote-er e'te

derec$o % e&itar Bla 'orpre'a e" el re'ultado del uicio6

PRINCIPIO DE CONRUENCIA

A"U!A"(KN "#NGU5N"(A


64/64

Art 9O4 "ontenido de la acusación6BLa acu'aci3" deber+ co"te"er e" ,or(a clara % preci'a

iii5 Lo' $ec$o' atribuido' % de 'u' (odalidade'# a'0 co(o 'u cali7caci3" ur0dica

material juicio oral

Documents