mÁs mujer - noviembre 2015

MÁSMujerAUST

IN¡Gratuita!

Año 2

Noviembre 2015

Cinco destinos gastronÓmicos para la semana de acciÓn de gracias

Conoce a la persona más cruel del negocio

Dar gracias no es cosa

simple

Conoce a la persona más cruel del negocio

Cinco destinos gastronÓmicos para la semana de acciÓn de gracias

2más mujer

ContenidoTus hijos

Moda

Belleza

Horóscopo

Cocina

Especial

Coach de vidaReportajeEspecial

3

121316

4568

MujerEmprendedora 11

Editorial

FOTO POR: ISABEL RIOJAS

DirectorioMarcela Rodarte

Directora General

Leticia GalarzaDirectora de Arte

Mario TapiaDirector de Marketing

Engracia ÁvilaMarissa ReséndizOlivia GuerreroElías HermidaMahya Farnia

Karla MondragónGabriel Rivera-Barraza

Colaboradores

MÁS MUJER (ISSN Pendiente), Volúmen 2, Número 3, noviembre 2015. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. MÁS MUJER es propiedad de Tarro Media. Oficinas ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o [email protected]. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas [email protected]. IMPRESA EN EE.UU.

P ara esta edición hemos reunido para ti varios temas que queremos tengas presente durante todo el mes.

Ha sido como siempre una expe-riencia encantadora y ahora también está llena de mucho sabor. Nos fuimos de cata-dores a varios restaurantes y te recomenda-mos en estas páginas cinco de ellos, todos deliciosos y con un personal muy servicial. En uno de ellos incluso la misma Chef saldrá para verificar que estés complacido con tu platillo.

Para nuestras amigas empresarias, Elías Hermida de Soy tu Coach, nos habla de los puntos más importantes por limar en un negocio o a la hora de su apertura. Este mes nos presenta “Conoce a la persona más cruel del negocio”, te sorprenderás al saber de quién se trata.

Quiero dar la bienvenida a Engracia Avi-la Merwin, quien se une al proyecto de Más Mujer como colaboradora para la sección “Tus hijos”, sabemos que con su cono-cimiento nos brindará siempre artículos de calidad y relevancia para ti y tu familia.

Agradezco a Gabriel Rivera-Barraza, Publirrelacionista de Moda, que desde Nueva York nos comparte algo de las

nuevas tendencias de las pasarelas y cómo podemos utilizarlas en nuestro vestir diario. Así mismo y ligado al tema de Gabriel, la experta en belleza y Maquillista Profesio- nal, Marissa Reséndiz de Beauty Couture, nos platica qué hacer para lograr mediante el maquillaje unos labios perfectos y más consejos que puedes aplicar durante todo otoño.

No puedes perderte a Olivia Guerrero, que nos habla sobre la importancia de ser agradecidos, y a la Dra. Mahya Farnia con el tema “Cambia tu actitud, cambia tu vida”.

Gracias a todos nuestros patroci-nadores, colaboradores y sobre todo a ti por hacer posible esta revista.

Que disfrutes de las festividades y tradiciones de noviembre, ya sea que cele-bres el Día de los Muertos como también si celebras el Día de Acción de Gracias.

Escríbeme a [email protected] y visítanos en www.facebook.com/masmujeraustin ¡Hasta la próxima! a

Marcela RodarteDirectora General

noviembre 2015

La importancia de crear hábitos de rutina en los niños

Redacción por Engracia Ávila Merwin / Maestra de preescolar

L a disciplina es el mejor regalo que podemos dar a nuestros hijos. Y la mejor manera de conseguir una disciplina efectiva y positiva es acostumbrarlos a una rutina. Una rutina es el hábito de hacer las

cosas de manera regular, periódica y sistemática. No sólo los niños son los beneficiados cuando en casa se implementa y se maneja una rutina; los padres también sacan provecho de ésto ya que se crea un ambiente de calma y orden en el hogar.

La finalidad de una rutina es ayudar a los niños a crear un equilibrio entre las actividades que les per-miten desarrollarse como individuos y aquellas que les ayudan a convivir dentro de una sociedad. Éstas son cruciales para el desarrollo integral de los chicos a la vez que les ayuda con el crecimiento y afianzamiento de sus emociones.

Entre más pequeños sometas a tus hijos a una rutina, más fácil será para ellos adaptarse a un esquema predispuesto, aceptar sugerencias, seguir instrucciones, hacer parte de un ambiente tranquilo y agradable, y prepararse para la vida escolar. Cuando los niños ya han adquirido una rutina aprenden a ser independi-entes, responsables, organizados, controlan mejor sus emociones, se frustran menos, tienen más confianza y seguridad en sí mismos.

Implementar hábitos de rutina no es fácil, pero tampoco imposible. Cuando hablamos de rutina, las palabras constancia y repetición juegan un papel importante. Mantenga siempre la calma y cree el hábito de manera amorosa, así los niños asimilarán más rápido el proceso. De usted depende conseguir el objetivo que quiere lograr. Los niños aprenden con el ejemplo, y todo lo que usted necesita es paciencia, calma, y constancia. Después de un par de semanas, notará que su hogar puede llegar a ser un paraíso.

¿Pero cómo implementar una rutina en los niños? Antes de dar algunas sugerencias, tenga en cuenta que cada niño aprende de una manera diferente. Mientras que a unos niños se les puede pedir las cosas una o dos veces, otros niños necesitan que se les insista muchas veces. Haga que sea un proceso agradable y constructivo para ellos; y que no sientan que se les está obligando.

Lo más importante es respetar el horario que usted haya acomodado de acuerdo a las necesidades de su hogar. La mejor manera es comenzar por crear un horario que registre la hora de cada actividad. La alimentación, el sueño y la higiene, son los primeros hábitos que tienen que aprender los niños. Después incluya otras actividades. Haga de éstas una rutina para que se conviertan en un hábito.

• Lavar las manos

• Bañarse

• Recoger sus cosas

• Lavar los dientes

• Recoger su plato

después de comer

• Tirar su basura

• Leer cada día

• Respetar a los demás

• Mantenerse sentado a

la hora de comer

• Dormir las horas necesarias

• Expresar lo que siente

• Beber agua

• Comer a las horas indicadas

• Expresar lo que siente

• Jugar y crear libremente

• Hacer ejercicio.

Cuando los padres manejan rutinas en los niños han establecido disciplina y equilibrio en el interior del hogar. Además, los niños son más felices y los padres disfrutan cada segundo compartido con sus pequeños. ¡Un poco de esfuerzo vale toda la pena del mundo! a

3 MMMtus hijos

FOTO: BIGSTOCK

CAMBIA TU ACTITUD, CAMBIA TU VIDARedacción por Dra. Mahya Farnia Cruz / Sonrisas Dental Center

La actitud es la clave para una vida feliz, porque cuando cambias tu acti-tud, puedes cambiar tu vida. La mayoría

del tiempo, cuando conoces a gente con gran actitud y te rodeas de ellos, todos los días son felices. Al contrario, cuando nos encontramos con personas con mala actitud, la situación cambia. Lo importante es recordar que la actitud es una de las

claves para tener una gran vida.A veces es muy difícil tener una buena actitud con las

personas que no son muy agradables. Pero lo que tenemos que recordar es que la actitud es una manera de pensar sobre la vida. Al tener una actitud positiva, serás capaz de alcanzar

grandes cosas en tu vida.Hay algunos pasos que puedes tomar para

crear una actitud positiva:

En segundo lugar, recuerda que eres

poderoso. La mayoría de las veces las personas se

identifican por lo que hacen o cómo se sienten. Tú eres

más importante que cualquier etiqueta. No somos nuestras

profesiones. No somos nuestras circunstancias. Somos más

poderosos que eso.

El tercer paso es darte cuenta de que puedes controlar tus reacciones. Todos tenemos problemas y aunque no puedes estar en control de lo que está pasando fuera de ti, definitiva-

mente puedes controlar tu reacción a esas situaciones.

El cuarto paso es saber que nadie está

mejor calificado que tú. Ponemos demasiado énfasis en las opiniones

de la gente sobre nosotros. No importa lo que digan de ti. Nadie te conoce mejor que tú.

El último paso es amarte a ti mismo. Todo

lo que necesitas está aquí. Abre los ojos y ve que ya tienes

todo lo que necesitas para ser feliz. Ámate a ti misma por completo y acepta todo

lo que eres.

1

2

3

4

5

Con estos pasos, puedes crear una actitud positiva en la vida.Si te gustaría compartir tus ideas, tus pensamientos, por favor envíame un

correo electrónico directamente a [email protected] a

El primer paso es disfrutar de tu vida. No te

quejes de ella. Acepta la vida tal como es y no vayas por

la vida esperando que las cosas cambien.

FOTO

: BIG

STOC

K

4más mujer noviembre 2015

5 MMMcocina

Pavo Ahumado con CiruelasReceta por Chef Karla Mondragón

• 2 1/2 libras de pavo ahumado cortado en rebanadas grandes• 1 barra de mantequilla• 3/4 de taza de vino blanco• 1/2 taza de nueces picadas• 1/2 taza de ciruelas pasa picadas• Sal y pimienta al gusto

Ingredientes:

Instrucciones:

• Calentar un sartén a fuego medio, poner la barra de mantequilla y el pavo ahumado, re-volver bien y una vez que empieza a dorarse un poco, vacíar las nueces y ciruelas. • Agregar la taza de vino blanco y esperar a que se reduzca.• Dejar reposar unos minutos antes de servir y acompaña con alguna guar-nición de espárragos o cualquiera

de tu preferencia.

FOTO

: COR

TESÍA


¿ Sabías que el acto de agradecer tiene una reacción química en tu cuerpo y activa áreas en tu cerebro que liberan sustancias como la dopamina y serotonina, que me-

joran el humor y despiertan tus sentimientos de asombro y admiración?

Este mes durante el Día de Acción de Gracias tienes mucho que agradecer, no importa si estás pasando por algún momen-to complicado, todo tiene una enseñanza, todo te genera un cambio y un aprendizaje, encuentra todas la señales positivas que cada momento te brinda.

Agradecer es un acto de humildad, significa que obtuviste algo y que estás satisfecho por haberlo obtenido. Es también valorar el trabajo del otro.

El agradecimiento puede ir dirigido a una persona específica como muestra de un aprecio y valorar lo que te ofrece, ya que realizó un esfuerzo que va dirigido en este acto.

Otro tipo de agradecimiento puede ser di-rectamente a una entidad religiosa de acuerdo a tus creencias, o el agradecimiento a la vida.

En la sociedad en la que vivimos, pareciera que nos estamos olvidando de ser agradecidos. Ahora cuando pagamos por algún servicio, damos por hecho que por pagar por el mismo no existe la necesidad de agradecer, porque al momento de realizar una transacción monetaria nos sentimos con el derecho de merecerlo.

Quizá estamos sobrecargados con estrés y trabajo. Nos hemos alejado un poco o mucho de tomar una pausa para reflexionar, como lo

es el tener a nuestra familia, amigos y gente que nos rodea, el despertar, el ver salir el sol, las cosas pequeñas que damos por sentadas, el tener un techo bajo el que podemos dormir, el poder proveer los alimentos que nuestra familia necesita, el estar vivo.

Conéctate con tu yo interno, despierta cada día agradeciendo por la fortuna de estar vivo, no importa la religión que profeses.

El ser agradecido cambia tu manera de ver las cosas, mejora tu autoestima, te convierte en una persona positiva, y permite atraer personas con la misma energía que tú a tu vida.

Recuerda que detrás de todo lo que se te da hay un esfuerzo, un trabajo, y todo se recompensa con un agradecimiento, ya sea una sonrisa, un saludo, una mirada, un gracias. a

DAR GRACIAS NO ES COSA SIMPLE




Redacción por Olivia Guerrero / Coach de Vida FOTO: BIGSTOCK


Cinco destinos gastronÓmicos

para la semana de acciÓn de gracias

Redacción por Staff Más Mujer

En Austin contamos con una gran diver-sidad cultural internacional y culinaria. Tenemos a nuestro alcance la opor-tunidad de abrazar nuevas culturas, de

adentrarnos en sus orígenes, y qué mejor fusión que la gastronomía para deleitarnos con una gran gama de tradiciones.

Te presentamos cinco restaurantes que están dando mucho de qué hablar en nues-tra ciudad por su compromiso de ofrecerte lo mejor en sus platillos y servicios. En ellos habrá que cuidar el reloj pues la atmósfera de cada lugar te harán sentir como en casa. Lleva a toda la familia. ¡Que los disfrutes!

{ }

Déjate transportar a las bellas haciendas mexicanas, sólo que no tendrás que viajar tan lejos, ya que en Austin hay una abierta al público desde 1975, convertida en uno de los mejores restaurantes de comida regional mexicana en todo el país. Miguel Rávago y Tom Gilliland, han hecho de Fonda San Miguel desde hace cuarenta años un lugar emblemático que se engalana con diversas obras de arte, artesanía y una esencia impecable. Pero aún con la majestuosidad de su interior, Fonda San Miguel es mucho más que eso.

El éxito de Rávago y Gilliland se ha ido forjando a lo largo de los años, aquellos en los que aún era difícil conse-guir los ingredientes para los platillos.

Este restaurante ha sido ovacionado por Travel Channel, Vogue, USA Today,

entre otros. Ya sea de negocios o por placer,

visita Fonda San Miguel y celebra con ellos su aniversario.

Algunos platillos:• Cochinita Pibil• Ancho Relleno San Miguel• Sopa de Elote• Enchiladas de Pato

2330 W. North Loop, Austin, Texas 78756

Lunes - jueves / 5:30 pm. - 9:30 pm.Viernes - sábado / 5:30 pm. - 10:30 pm.

Domingo / 11:00 am. - 2:00 pm. www.fondasanmiguel.com

(512) 459-4121

FOTO

S: W

WW.

FOND

ASAN

MIG

UEL.C

OM

reportaje especial9 MMMFO

TOS:

WW

W.EL

NARA

NJOR

ESTA

URAN

T.COM

FOTO

S: W

WW.

BARL

ATAA

USTIN

.COM

FOTO

S: WW

W.SA

ZONA

USTIN

.COM

85 Rainey St., Austin, Texas 78701Martes - sábado /

5:30 pm. - 10:00 pm.Sábado - domingo / 11:00 am. - 2:00 pm.

www.elnaranjorestaurant.com(512) 474-2776

Ubicado en el sur de Lamar, este espa-cio del buen comer se especializa en pla-tillos del norte de España. Sus fundadores y dueños, Vanessa Jerez y el Chef Daniel Olivella cuidaron cada pequeño detalle a la hora de abrir Balata en Austin, desde la diversidad del menú hasta su complicidad con el arquitecto Michael Hsu, para lograr un ambiente moderno con tintes de ele-gancia contemporanea en el diseño.

Con más de treinta años de experien-cia, el Chef Olivella cuenta con un restau-rante más, B44 Catalan Bistro, establecido en California y ahora en Austin se puede apreciar todo ese conocimiento.

Originario de Vilafranca del Penedes, Daniel Olivella junto a su esposa Vanessa Jerez, nos regalan un pedacito de su cultura.

En Barlata Tapas Bar encontrarás una gran variedad de platillos exóticos como lo es el pulpo a la parrilla, mejillones, ensalada de bacalao, sus tapas españolas, y esa paella que siempre has querido probar.

1500 South Lamar, Suite 150, Austin, TX 78704

Domingo - miércoles / 5:00 pm. - 10:30 pm.

Jueves - sábado / 5:00 pm. - 11:00 pm. Sábado - domingo / 11:00 am. - 2:00 pm.

www.barlataaustin.com (512) 473-2211

1816 South Lamar Blvd., Austin, TexasLunes - viernes / 9:30 am. -10:00 pm.

Sábado de 8:00 am. - 10:00 pm.Domingo de 9:00 am. - 9:00 pm.

www.sazonaustin.com(512) 326-4395

“Los sabores y tradiciones de México brillan en este sofisticado pero relajado restaurante (...), los vi- sitantes de Austin tendrán un asiento en primera fila al mejor restaurante de comida mexicana en la ciudad”, afirma Matthew Odam, crítico de co-mida de Austin American-Statesman, luego de que El Naranjo obtuviera este año el título como uno de los mejores 25 restaurantes en Austin.

Un espacio para la comida tradicio-nal mexicana con raíces oaxaqueñas. El Naranjo abrió sus puertas en Austin, Texas, gracias a la visión de la Chef Ileana de la Vega y su esposo Ernesto Torrealba quien en conjunto dan vida a los exquisitos platillos que podrás degustar en el restaurante.

Su origen se remonta al año 1995 en Oaxaca, México, en donde

después de once años de estar abierto al público decidieron cerrar el lugar debido a manifestaciones políticas en las que estaba envuelta la ciudad. Sin embargo, nada pudo detener a lleana de la Vega, quien re-cibió una invitación para ser instruc-tora por parte de El Instituto Culinario de América en San Antonio.

A la par y con residencia ya en Austin, la traila de comida “El Naranjo” abriría el camino al restaurante ubicado sobre el 85 de la calle Rainey.

La calidad y distinción de El Naran-jo ha sido reconocida en The New York Times, Texas Monthly, entre otros.

Algunos platillos:• Mole amarillo de Oaxaca• Puntas de filete al chipotle• Costillas de res a los dos chiles• Tinga poblana

Después de un lar-go día de trabajo o sólo por darte el gusto, visita Sazón cualquier día de la semana. Maria Cecilia y Margarito Aranda Jr. preparan a la perfección y siempre con un toque especial los platillos con los que creciste en México, o aquel riquísi-mo arroz que preparaba tu abuela. En Sazón encontrarás eso y más.

Para la fortuna de muchos de nosotros, este restaurante region-al mexicano comenzó en el otoño del 2006, y desde entonces es una verdadera joya para atesorar, disfrutar y compartir.

Basta con probar los deliciosos sopecitos, chiles en nogada o sus distintivas enchiladas de pipián para que regreses una y otra vez.


Si quieres disfrutar de la comida de Sudamérica en Austin, no hay un lugar como Buenos Aires Café. Con dos locaciones en el Centro de Texas, este restaurante argentino celebra durante noviembre su décimo aniversario. Egresada de la Academia Culi-naria de Texas, la Chef Reina Morris, propietaria y fundadora del lugar, llegó desde Buenos Aires, Argentina para hacer historia y mostrarnos el deleite de su vasta gastronomía. En el camino se ha unido el Chef Ejecutivo James Watson y juntos hacen de Bue-nos Aires Café, el perfecto lugar para que de una vez por todas pruebes esas empanadas Argentinas que todos te han contado. No salgas de ahí sin probar cualquiera de sus postres.

Visita la página del lugar para que te enteres de los especiales y celebraciones que tendrán como parte de su aniversario. a

1201 East 6th Street Austin, TX 78702 13500 Galleria Circle, Bee Cave, TX

Abierto de lunes a domingo(512) 382-1189

www.buenosairescafe.com

FOTO

S: W

WW.

BUEN

OSAIR

ESCA

FE.CO

M

mujer emprendedora MMM11

Una de las principales razones por las cuales las personas escogen dar el paso y abrir un negocio es para convertirse en sus propios jefes. Es muy tentadora la idea de liberarse

de aquel tirano que se la pasa girando órdenes todo el tiempo. Sin embargo, lamentablemente las futuras empresarias que escapan de un trabajo por un jefe intransigente no se dan cuenta que en un negocio pueden encontrar a una persona más cruel: el cliente.

Al cliente tú no le importas, lo que le importa es lo que le puedes dar. El cliente no entiende si estás cansada o tienes un inconveniente, el cliente quiere lo que pagó y lo quiere ahora. Los clientes son implacables y te exigirán siempre que puedan hacerlo.

No quiero pintarlo como un ogro, pero el cliente es el que decidirá con su dinero si tu nego-cio sale adelante o no y el cliente se rige por sus propias reglas.

Bueno y entonces, ¿cómo podemos convivir con este “monstruo”?

Comienza por entender que el cliente es el

centro del universo; para acabar pronto, si no existiera alguien que te quiera dar su dinero, no habría negocio y partiendo de eso debes asumir que la gestión de los clientes es una de las habili-dades más necesarias.

Sigue estas recomendaciones para que puedas tener una relación óptima con el cliente:

Resuelve la necesidad de tu cliente. No hay mayor satisfacción para el cliente que tu solución funcione. Concéntrate en que tu producto o servicio sirva para el propósito por el que pagó con su dinero.

Habla claro desde el principio. Ofrécele acceso a toda la información (incluido el precio) sobre tu producto o servicio, no te guardes nada. Coméntale todo lo que debe esperar de ti. Si estás vendiéndole a la persona correcta y tu producto o servicio es honesto, lo que compartas con el cliente no influirá negativamente en tu venta.

Cumple con tu palabra. Ten presente todos tus compromisos y nunca prometas lo que no puedes cumplir. La seguridad y confianza que les des a tus clientes con tu profesionalidad no tiene precio.

El cliente es cruel pero es nuestra persona favorita en los negocios, cuídalo como parte de la familia porque el éxito de tu negocio lo encon-trarás en esa importante relación. a

Conoce a la persona más cruel del negocioRedacción por Elías Hermida / Soy tu Coach

FOTO

: BIG

STOC

K


DESDE NUEVA YORK, TENDENCIAS

DE MODATOMA NOTA...

Redacción por Gabriel Rivera-Barraza / Publirrelacionista de Moda

¡Es muy importante dar una buena impresión en todo momento!

La imagen es esencial en cualquier si- tuación que nos encontremos. En general la

mujer tiene siempre que tener un buen corte de cabello, un maquillaje clásico y unos buenos zapatos, acompañados por un lindo bolso. Si no eres de mucho de las tendencias de moda, el blanco y negro siempre serán una gran opción.

FOTO

: LUI

S GUI

LLÉN

moda13 MMMNueva York es muy particular y

tiene su propio estilo que lo cataloga como muy cosmopolita. El blanco, negro y gris son los colores que más predominan a la hora de vestir en cualquier situación, los colores vivos no son muy vestidos ya que no son favorables para todas las situaciones, pero lo interesante es que el color es muy llamativo e importante en los accesorios, en particular los zapatos, es donde la mujer se luce y gasta más. A comparación de Austin u otras cuidades más tipo suburbio, la moda es mucho más casual ya que recuer-da, la gente anda más en auto que a pie. En Austin la vestimenta tiende a ser más relajada, conservadora y/o

tradicional.Aunque en las pasarelas de Paris,

Milán y Nueva York pudimos ver en su mayoría por parte de los diseñadores como Alexander McQueen, Givenchy, Tom Ford y Marc Jacobs, entre otros, que el color negro fue el protagonista fuerte en todas las prendas, podemos ver también un contraste de estam-pados y aplicados en colores sólidos como el azul turquesa, el rojo sangre, naranja sobrio y bien el rosado al esti-lo francés en los vestidos con mangas largas, pero con un corte muy clásico o mejor dicho, Lady Like. Otro moda que observaremos mucho es la de las mangas tipo kimono muy japonés con un toque europeo para la mujer cosmopolita.

La forma en que vestimos refle-ja quiénes somos, en una ocasión el diseñador Marc Jacobs dijo que al momento de escoger una prenda para ponernos en cualquier ocasión real-mente nos estamos disfrazando todos los días, es la manera en que te sientes en ese momento y lo que quieres refle-jar para los otros, pero lo más impor-tante es para tu persona, prendas que te hagan sentir bien y que sean parte de tu estilo propio, recuerda que hay que tener un buen espejo en casa antes de salir a la calle.

Sin embargo, no es necesario gastar mucho dinero a la hora de elegir qué prendas comprar, ya que el gusto es lo más importante y esencial. Hoy en día con tanta información y acceso a comprar cosas divinas y a la moda, no es necesario ir a la Quinta Avenida y comprarte un Gucci de cinco mil dólares para verte bien, cuando puedes invertir

buscando en tiendas relativamente razonables como un Zara, H&M, o bien Uniqlo, que son fantásticas y te pueden dar lo último en moda.

Siempre es bueno optar por un a- tuendo clásico y sí es importante invertir en un buen bolso y bien en unos lindos zapatos de calidad, por ahí no puedes mentir.

Es muy cierto lo que se dice, “de la moda, lo que te acomoda”, pero también se vale romper un poco el esquema, saber jugar con tu personalidad y estilo propio es divertido, ponerle un detalle bien estudiado y diseñando.

En particular si eres amante del blan-co y negro, agrega un poco de color a tu vestuario, ya sea en unos pendientes, broche, guantes, cinturón, sombrero o zapatos llamativos, son siempre bien-venidos, en mi opinión los accesorios son lo más apropiado para realzar cualquier atuendo, eso sí, ¡menos es más! a

Revela tu belleza para este otoñoRedacción por Marissa Reséndiz / Beauty Couture

Estos son, sin duda, mis tres consejos favoritos de belleza para este otoño:

Ama la piel de tu cara

El verano ha terminado, así que la temporada de otoño es el

mejor momento para permitir que tu piel renazca. Es mo-

mento para que luzcas mejor y rejuvenecida. Para ello, usa

tratamientos que penetren pro-fundamente tu piel utilizando

mascarillas hidratantes.

Maquillaje Mate para el otoño

Si usas un maquillaje comple-tamente natural, o no estás

acostumbrada a maquillarte, es bueno que hagas que tu cara tenga un tono otoñal.

Busca una base que nutra tu pien. Incluso puedes combinar colores para mejores resulta-

dos.

Labios GruesosPara algunas mujeres, los labios

gruesos pueden ser intimidantes al principio, pero cualquiera puede lograr

esa apariencia. Es realmente simple. Siempre asegúrate de que tus labios

estén hidratados. Utiliza colores como el malva, violetas y rojo ladrillo. Tu estilo será perfecto cuando lo combinas con

una piel fresca, un color sutil en las mejillas y un rímel que haga que tus

ojos se vean más grandes.

Y con estos tres simples consejos, ¡estás lista para todo!

Recuerda que nunca estás lo demasiado ocupada como para no

estar hermosa. ¡Feliz otoño!Únete a nuestro curso el

próximo 16 y 17 de noviembre de Maquillaje Tradicional en donde te enseñaré diferentes formas y

estilos. Más información al (512) 971-4981. a


¡Anúnciate con nosotros, llama al (512) 731-0886! MMM15

Aries03/20 - 04/19

Leo07/23 - 08/22

Sagitario11/22 - 12/21

Tauro04/20 - 05/20

Virgo08/23 - 09/22

Capricornio12/22 - 01/19

Géminis05/21 - 06/20

Libra09/23 - 10/22

Acuario01/20 - 02/17

Cáncer06/21 - 07/22

Escorpión10/23 - 11/21

Piscis02/18 - 03/19

Hasta el día 23, el Sol te invita a multipli-car las iniciativas para que tu vida profesional evolucione, y te ayude a mejorar tu día a día paralelamente. Vas a emplear toda tu energía para relajar posibles conflictos con tu entorno, con éxito hacia los días 6 y 11, en los que hagas lo que hagas amigo Aries, vas a influenciar mentes y corazones. A partir del día 8, Venus te permite abrir el diálogo y escuchar a tu pareja. También vas a abrir debates el día 13. Dotado de un buen olfato y un gran sentido para la estrategia, vas a estar decidido a ampliar tus horizontes en todos los planos, avanzarás a paso lento pero seguro, siguiendo el camino del consenso, y no de la pelotería.

El Sol te invita a movilizarte para asegurar el bienestar de los tuyos, administrar la intendencia y ponerte manos a la obra para relajar posibles conflictos que podrían surgir o persistir en el seno del clan. A partir del día 2, Mercurio te dota de una apertura de mente y de un buen sentido para el diálogo que deberían ayudarte a armonizar tus lazos y distribuir los roles familiares de forma igualitaria. Si aspiras a mejorar tus condiciones de vida, tu entorno, amigo Leo puede que durante la primera quincena logres poner en marcha un proyecto susceptible de gustar a los demás y responder a las expectativas de todo el mundo, contigo incluido. Apuesta por los días 6, 10, 11 y 13 para obtener los fondos necesarios para tus empresas.

Hasta el día 22, el Sol está en las sombras de tu signo y te invita a retirarte del juego, dedicarte un tiempo a la meditación sobre el año que ha pasado y sacar lecciones útiles y prepararte para iniciar un nuevo ciclo evolutivo (desde tu próximo cumpleaños) en plena posesión de tus medios. Aspiras a ampliar tus horizontes y proyectarte en un futuro que te inspira y te cuestionas cuáles son los mejores medios para lograrlo. La primera quincena del mes debería permitirte retroceder un poco para hacer una selección necesaria entre lo esencial y lo superfluo y sacarle el máximo partido a los apoyos que actúan en tu favor. Puede que perennices una situación social (el día 11).

Desde mediados de agosto, Júpiter pro-tege y favorece tu vida amorosa. De aquí a finales de verano de 2016, el planeta se encarga de multiplicar tus oportunidades de querer y ser querido, conocer a gente o encender la llama de la pasión, fundar una familia o aumentarla. En noviembre, vas a contar con el apoyo del Sol, que te invita a abrir el diálogo y a escuchar a tu pareja. No cabalgues en solitario en noviembre, sino que trata de compartir tus emociones amigo Tauro y ponte manos a la obra para conquistar a tu media naranja, anclar un idilio reciente o profundizar amores del pasado.

Venus te asegura un brillo óptimo hasta el día 8. A priori, vas a estar irresistible y no te harás de rogar para ejercer tus encantos a todos los niveles. Vas a disfrutar de la energía de Marte, que hasta el día 12 impulsa tu signo, exalta tu poder de seducción, tu apetito y te dota de una libido exigente. Vas a empezar el mes bajo la tutela positiva de un dúo fantástico que te podría ofrecer grandes momentos (los días 3 y 7) susceptibles de darte calor al corazón y tu cuerpo amigo Virgo. Des-de mediados de agosto, Júpiter atraviesa tu signo y te permite brillar. Vas a comenzar una fase nueva, un ciclo de crecimiento que te permite expresar con mayor libertad tus deseos y, desde ahora hasta el final del verano, deberías satisfacer más de uno.

Hasta el día 22, el Sol te invita a elab-orar planes fantasiosos. Aspiras a realizar proyectos que te motivan y movilizan toda tu energía para llevarlos a cabo lo antes posible amigo Capricornio. No te conformes con poco, trata de abrir las escotillas y alcanzar un ide-al que te inspire. Las dos primeras semanas del mes deberían favorecer tus iniciativas y permitirte expresarte con pasión, y demostrar tus sentimientos. Hay buen ambiente con tu pareja y vas a establecer una comunicación como si fueras un médium el día 6, en el que nada te parecerá oponerse entre vosotros. Aprovecha esta primera quincena de noviem-bre para salirte de los senderos transitados y de una rutina que no te satisface.

Hasta el día 22, el Sol te invita a gestionar mejor la intendencia y a ponerte manos a la obra para mejorar tus condiciones de vida. Así que vas a redoblar tu energía durante la prim-era quincena para organizar tu marco de vida de manera que te convenga y te permita crecer en familia amigo Géminis. Desde mediados de agosto, Júpiter te presiona para que amplíes tus barreras, te mudes o embellezcas tu habitación para que se corresponda al ideal y favorezca tu bienestar y el de tus parientes. Cuenta con la influencia conjunta de ambos planetas para alcanzar tu objetivo hacia el día 11, en el que dispondrás de los medios que necesitas para llevar a cabo proyectos familiares.

Júpiter entra en las sombras de tu signo el día 11 de agosto y vigilará con discreción tus intereses de aquí hasta finales del verano de 2016. Esta configuración no favorece las acciones de protag-onismo (pero tampoco las impide), pero por otro lado te invita a desarrollar tus recursos de momento, cultivar el amor en secreto. Se trata de un tiempo de gestación que te permitirá comenzar un nuevo ciclo de evolución a largo plazo, en plena posesión de tus facultades. Entre tus tareas amigo Libra, está la de eliminar lo que frena tu evolución, tu desarrollo y fomentar y mantener las relaciones que te importan, así como enriquecerlas. En noviembre, también deberías relajar los intercambios en familia, porque podrían estar un poco tensos.

Sin duda alguna, vas a preocuparte más por el giro que toman los negocios que por la evolución de tus historias de amor en noviembre, en el que hasta el día 22, el Sol te sitúa en el centro del escenario social y te invita a ponerte manos a la obra para orientar tu vida profesional por el buen camino. A priori, vas a defender tus colores contra viento y marea y tendrás muy poco tiempo para dedicarte a tu pareja o a la búsqueda de tu alma gemela. Si la primera quincena apenas despierta tus sentidos y tus deseos en este aspecto, puede que la neutralidad te sea útil para fijar en el tiempo los lazos que ya existen, canalizar tus emociones amigo Acuario, a modo previsor de una segunda mitad de mes mucho menos sencilla.

El Sol impulsa tu líbido, favorece los encuen-tros, la pasión y te asegura un encanto irresistible que no dudarás en usar para asombrar a los demás o seducir a todos los niveles. Seguro que vas a atraer a víctimas dispuestas a decirte que sí a todo, sobre todo en las dos primeras semanas del mes, en las que el cielo te concederá todas sus gracias. Cuenta con Júpiter, que te aporta energía y ganas de establecer la comunicación para influenciar a los demás desde mediados de agosto, y poner en tu camino a personas que sabrán retener tu atención amigo Cáncer y que tendrás ganas de añadir a tu lista de amigos, o más afines. En principio, vas a contar con un aliado de talla para enriquecer tu agenda de direcciones.

El Sol está presente en tu signo hasta el día 22 y te invita a tomar iniciativas, ocupar el centro del escenario y emprender un nuevo ciclo de evolución (a partir de la fecha de tu cumpleaños). No te harás de rogar y vas a lanzarte con los ojos cerrados hacia proyectos que te motivan (el día 11) y abren nuevas perspectivas. Desde mediados de agosto, Júpiter se ha hecho con las claves de tu futuro y te motiva a innovar, hacer planes en todos los ámbitos. En el amor, vas a sentir la necesidad de salir de tu caparazón, unirte a la comunidad para enriquecer tu vida privada. No te hagas el remolón con el mundo que te rodea amigo Escorpio.

Venus te invita a dialogar (al menos hasta el día 8). Se trata de atajar tus emociones un tanto volcánicas hacia los días 3 y 7, en los que la pasión (o la cólera) están muy presentes (sobre todo para el 3er decanato). Escucha a los demás si quieres salir más fuerte, conservar el vínculo o profundizar un idilio reciente. Júpiter, desde mediados de agosto favorece los encuentros, los acercamientos, y además facilita las separaciones amistosas si consideras que la relación ha llegado a su hora. Cuenta con la pri-mera quincena de noviembre para hacer planes idealistas, ampliar vuestros horizontes comunes y evolucionar como pareja. Vas a disponer de la energía necesaria para que las líneas se muevan en la dirección adecuada amigo Piscis. a


mÁs mujer - noviembre 2015

Documents