mas+ magazine no. 143

36

Upload: buciotek

Post on 21-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

MAS Magazine edicion de Enero-Febrero

TRANSCRIPT

Page 1: Mas+ Magazine No. 143
Page 2: Mas+ Magazine No. 143

DishLATINO ME CONVIENE

DIRECTV

EN UN AÑO TE AHORRAS $192Precio promocional después de un descuento de $15. Recibe descuentos por 12 meses.

Imag

es: I

stoc

kpho

to/V

ovan

13

DishLATINO DOS OPTIMO MÁS

$2999/MES

$2999/MES $4599/MES

PRECIO PROMOCIONAL

CARGO X 2DO TV $0

CARGO X HD $0

$2999/MES

$600

$1000

¡LLAMA YA!Fuente: Basado en el paquete Optimo Más de DIRECTV®. La información de precios se obtuvo en la página web www.directv.com el día 25 de abril del 2011.El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12

1-866-777-0460

Page 3: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

3 | m

ás |

ener

o +

201

2

concierto

En un concierto donde hará revivir sus mejores éxitos, Roberto Blades llega a Chi-

cago y se estará presentando el sábado 11 de Febrero en El Rey Ballroom de la 35th St y Western. Celebrando el mes del amor y la amistad, el renombrado músico, ganador de un Grammy y exitoso intérprete salsero hará un reco-rrido musical que incluirá “Lagri-mas”, “Detalles”, “Poquita Fe” y “Si Estuvieras Conmigo”, entre otros. Heredero de la vena musical de su familia -su padre tocaba los bongos, su madre cantaba y toca-ba el piano, su

her-

mano mayor Luis fue percusio-nista su hermano es el actor e intérprete Ruben Blades - debu-to en la música en el año 1981 luego de abandonar sus planes de unirse a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Cantante, com-positor y productor, Blades nació en Panama, sin embargo, debido a presiones políticas su familia emigro a Miami cuando el tenia once años. Durante su adolescen-cia de desempeño en varios traba-jos, pero fue luego de una audición

con la Orquesta Inmensidad que decidió hacer de la música su forma de vida. Pronto, Blades

se integraría al elenco de la com-pañía Fania (Todas Las Estrellas)

donde permaneció por toda una década.

Con Orquesta I n m e n -

sidad, Roberto Blades lanzo los álbumes “Alegria” y “La Salsa de Hoy”, producciones cuyos éxitos “Ya No Regreso Contigo” y “La-grimas”, lo colocaron entre los fa-voritos del genero. En 1986, Bla-des lanza su carrera como solista, al mismo tiempo que desarrollaba su talento como productor. Fue-ron años de creatividad, de explo-ración y descubrimiento; entregado al público y a su música, creando un estilo único donde la pasión y el rit-mo se entretejen. En 1992, Roberto une su talento al de Emilio Estefan, Jr. logrando un gran reconocimien-to. Es gracias a ese trabajo que logra varios reconocimientos, entre ellos,

Compositor del Año (con el tema “Dímelo” /Marc Anthony), Produc-tor del Año (Tropical Tradicional/Alma Caribeña) y Compositor del Año 2001 por la BMI. En el 2002, Roberto Blades se hizo acreedor a un Grammy en la categoría “Mejor Álbum de Salsa”. Como productor y compositor, ha colaborado con los artistas ta-les como Jon Secada, Thalía, Ale-jandro Fernández, Albita, Rossie O’Donnell , Ricky Martin. Marc Anthony, y Gloria Estefan. R ober-to Blades es conocido a nivel mun-dial, sus temas y videos circulan por el internet y en youtube tiene más de un millón de hits.:

ROBERTO BLADESEN CONCIERTO

Page 4: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

4 | m

ás |

ener

o +

201

2telenovelas

Interpretando el personaje de “Sara Mon-tero”, la actriz mexicana Vanessa Villela regresa a las pantallas de Telemundo en la

telenovela “Una Maid en Manhattan” que se transmite de lunes a viernes a las 7:00 p.m.. En un breve descanso de la grabación, en ex-clusiva para esta revista, Vanessa Villela nos hablo de su personaje, de su carrera y sus me-tas. Con una trayectoria de más de una década, para esta bella actriz originaria de la Ciudad de México, que inicio su carrera en la serie “Chi-quilladas”, la actuación es un arte al que ha dedicado gran parte de su vida: “Comencé a los 4 años en el programa Chiquilladas, estudiaba con una hija del productor Humberto Navarro quien nos invito a mí y a mi hermana, estuvi-mos ahí, les gusto y me dejaron de la novia y luego la esposa de “Chiquidracula”, estuve es-tudiando, haciendo comerciales, hice algunas novelas en Televisa, TV Azteca, con el tiempo llegue a Telemundo donde participe en algu-nas telenovelas (Cuerpo del Deseo, Amores de Mercado) en “Decisiones” y ahora regreso con este nuevo proyecto que está muy bueno”. Bella y talentosa, Vanessa Villela ha sido antagónica en varias telenovelas por lo que su personaje en “Una Maid en Manhattan” le queda como anillo al dedo: “ Es una villana

padrísima, nunca hago un proyecto si no me gusta, y aquí me gusta el personaje. “Sara Montero” Es una villana mala pero no peligro-sa, las maldades justifican su razón porque mi personaje tiene un sueño y sobre ese sueño ella va a luchar, tiene su justificación”, comenta. De acuerdo a Vanessa, esta telenovela – cuyo título es el mismo de la película interpre-tada en la pantalla grande por Jennifer López – es “como un “durante” y un “después””, ex-plica, “habrá cositas que pasaron en la película pero el pasado y futuro lo podemos ofrecer di-ferente”. Dueña de un enorme talento, como ac-triz antagónica Vanessa Villela ha recibido varios premios dentro de los que se desta-ca el otorgado por la revista Telenovelas de Bulgaria por su interpretación en “Amores de Mercado”. También incursionó en el 2009 como cantante de la mano del afama-do productor musical Alejandro Jaén con quien sacó al mercado el trabajo titulado “Tu Deseo”. Actualmente, radica en Los Ángeles y tiene planes de incursionar en el cine. “La actuación está en mi sangre, es mi profesión, me sigo preparando para cada proyecto, me he enfocado mucho para prepararme como actriz porque un actor siempre quiere hacer de todo, cine, teatro, series, porque cada faceta es diferente y te enriquece tu carrera; si se diera algo mas para mi poner el nombre en alto es importante, siempre estoy tratando y si se da la oportunidad, adelante”.:

“Una villana mala, pero no peligrosa”

ES “SARA MONTERO”

Page 5: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

5 | m

ás |

ener

o +

201

2

22 W. Lake, Northlake, IL(708) 409 - 1090

107 W. Grand Ave. Northlake, IL(847) 451-1016

LUNCH SPECIALS

De Lunes a Viernes$4.99

CALIDAD | COMODIDADAMPLIO ESTACIONAMIENTO

Tortillas hechas a manos todos los díasDeliciosa salsa de molcajete

“La Casa de las Autenticas y Originales Molcajeteadas”

ES NUESTRA ESPECIALIDAD MARISCOS Y CARNE ASADA AL CARBÓN

AguachileRanchera

Costeña Carne Asada

De Pollo

MOLCAJETEADAS

www.vaquerosrestaurante.com

CHAROLAS PARA COMIDA Y EVENTOS ESPECIALES

Martes

febrero1414de

Día de San ValentinVENGA Y CANTE CON KARAOKE

Rifas y Sorpresas

ES “SARA MONTERO”

Page 6: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

6 | m

ás |

ener

o +

201

2cd release

Fotos y RepoRtaje: juan GueRReRo Lopez

Renovarse o Morir: Dando continuidad a su carrera musical, Diana Reyes lanza “Ajus-tando Cuentas”, álbum donde incursiona dentro del género banda. Para la presentación de este disco, Diana Reyes reunió a la prensa de Chicago en el V-Live para luego cerrar

el año con una presentación durante el Día de Los Hispanos en el Ringling Brothers Circus. Con temas fuertes, “Ajustando Cuentas” incluye 14 temas entre ellas, “Falso y Traicione-ro”, “Evítame la Pena”, “La Lista de Mis Amantes”, y “Una de Tequila”. Cabe mencionar que en este álbum La Reina del Pasito Duranguense comparte un dueto con la Diva Jenni Rivera. “Ajustando Cuentas” es solo muestra de la versatilidad vocal de Diana, quien ya ha incursio-nado en otros géneros como el ranchero y norteño.:

Diana Reyes ESTRENA “AJUSTANDO CUENTAS”

Page 7: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

7 | m

ás |

ener

o +

201

2

Page 8: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

8 | m

ás |

ener

o +

201

2música

Sin parar de trabajar en sus proyectos, Los Primos De Durango, el grupo radicado en Monterrey, N.L., están listos para llevar

a cabo la gira de promoción de su nuevo álbum cuyo primer sencillo “Miénteme”, ha sido bien recibido por el público que les sigue. Gracias al talento y versatilidad que les distingue, Los Primos de Durango se dan el lujo de interpretar diferentes géneros musicales; y en está ocasión, lo hacen con una excelente combinación de rit-

mos en el tema “Miénteme”. “Miénteme” es una canción llena de rit-mos y sonidos, ideal para poner a bailar a más de uno; está melodía fue lanzada junto a su video, el mes pasado en todas las redes socia-les, teniendo buena aceptación por parte del público y conto con ayuda en la producción de este tema del Dj/Productor Erick Rincon (3BALLMTY). “Miénteme”, servirá como bo-nus track y primer sencillo promocional, del

relanzamiento del álbum “GRUPERAS QUE HICIERON HISTORIA”; producción home-naje a las agrupaciones que hicieron historia, dentro del género Regional Mexicano, como Los Yonic’s, Los Bukis, Los Temerarios, Los Mier, por mencionar algunas otras. Los temas de está producción, también se podrán disfrutar de manera visual, ya que este material discográfico contendrá un DVD, con los videos de estos canciones.:

“LOS PRIMOS DE MEXICO”Estrenan “Gruperas que Hicieron Historia”

Page 9: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

9 | m

ás |

ener

o +

201

2

Page 10: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

10

| m

ás |

ener

o +

201

2farándula

6735 W. 26th St. Berwyn, IL 60402 • 708.749.4870 | FAX: 708.749.4879

Especiales Del Mes Paquetes Vacacionales desde:

Lugar ViajeSencillo

ViajeRedondo Puerto Vallarta (5 Noches) $499

Cancun (5 Noches) $499Los Cabos (7 Noches) $599Punta Cana (7 Noches) $719Las Vegas (4 Noches) $299(Solo incluye hotel y avión)Orlando (3 Noches) $269(Solo incluye hotel y avión)

Incluyen avión, hotel, alimentos y traslados.

Tarifas no incluyen impuestos. Precios basados en la disponibilidad de la línea área Reservar por lo menos 21 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican.

MÉXICO $199 $269Guadalajara $139 $259Morelia $119 $359Monterrey $199 $319Leon $199 $299Zacatecas $139 $299Guatemala $199 $299las Vegas $105 $199Los Angeles $119 $219

Tramitamos W-7 (ITIN)PARA RECLAMAR SUS IMPUESTOS

La fama de Espinoza Paz creció en México gracias a su partici-pación en el reality show La Voz

México y lo ha puesto en los cuernos de la luna. Dicen que tiene trato especial pues hace unas semanas en un festival de radio llegó con guarda espaldas para cuidarlo de los fanáticos que piden fo-tos y autógrafos. Es una lástima que esa naturalidad y simpatía sea empa-ñada por exageraciones que ni las verdaderas estrellas como Vicen-te Fernández se atreve a hacerle a su público.:

Quien recuperó su matrimo-nio fue el con-

ductor Yordi Rosado quien estuvo separado por más de tres meses de su esposa Rebeca, pues el conductor se salió de la casa que compartía con su fa-milia. Una fuente cercana a la pareja aseguró que Yordi la pasó muy mal pues tuvo depresión y se refugió en el alcohol. Sin embargo después de unas terapias el conductor del programa “Está cañón regresó con su es-posa”. Lo que pocos saben es que una de las causas del rompimien-to fue que Rebeca le fue infiel con un actor.:

A su salida de Te-levisa, Eduardo Capetillo y Bibi

Gaytán recibieron una propuesta económica nada despreciable de TVAzteca; nos entera-mos que la pareja recibe 800 mil pesos mensua-les cada uno para hacer telenovela, sin embargo tuvieron que participar en el reality show La Academia 2011 del que se dice fueron des-

pedidos por utili-zar el espacio del programa para aclarar los ru-mores de una su-puesto amorío de Eduardo con la estudiante Jami-le. Ellos niegan tener problemas pero gente de la producción dijo

que se pelearon en la oficina de la productora.:

Germán Montero se caso el pasado 26 de diciembre en Sonora con Jazmín, la madre de sus tres hijos. Aunque di-

cen que la exclusiva se la vendieron a el programa El Gordo y La Flaca nos enteramos que el cantante estuvo ofreciéndosela a varias revistas por la cantidad de 100 mil pesos mexi-canos. ¿Será que no le va bien en su carrera como para prestarse al juego de las exclusivas? Que des-pués no se quejen los famosos de que los programas y revistas del co-razón pregunten por su vida privada si ellos le ponen precio.:

ESPINOZA PAZ PIDE¿TRATO DE REALEZA?

YORDI ROSADO REGRESO CON SU ESPOSA A CAPETILLO Y BIBI LES

PAGAN SIN TRABAJAR

GERMAN MONTEROSE CASO

Page 11: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

11

| m

ás |

ener

o +

201

2

Page 12: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

12

| m

ás |

ener

o +

201

2

#1

Page 13: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

13

| m

ás |

ener

o +

201

2

noticias

De última hora nos entera-mos que el programa de espectáculos “Tómbola”

fue cancelado repentinamente; así lo anunciaron el martes 17 varios sitios de internet. De acuerdo a la información, dicho programa fue cancelado por los nuevos directi-vos que llegaron a la cadena dan-do como resultado el despido de la mayoría de su talento, entre estos se menciona a Carolina Sandoval, Andrés García Jr., Alexandra Ro-dríguez, Orlando Segura, Felipe Viel y Raúl Garcia. Cabe mencio-nar que este proyecto duro muy poco pues fue hace unos meses que

se creó este concepto que reempla-zo a Escándalo TV y La Tijera. Aunque poco, el tiempo que el pro-grama estuvo al aire no convenció a la audiencia ni logro el impacto que se esperaba. Por el contrario, el publico extrañaba a Charityn y su equipo y el talento de Tómbola no tenia química y se limitaban a leer las notas y pelear entre ellos. Por otra parte, también se dijo que al nuevo programa “Noche de Perros” - que por cierto hasta donde se ha visto es desastroso- le dieron otra oportunidad de seguir al aire pero como van las cosas no dudamos que muy pronto les digan adiós.:

Mientras que su hija, Angélica Vale no había querido soltar prenda,

“La novia de México”, Angélica María confirmo en entrevista en programa de radio en México que es cierto, que será abuela y que la Vale tiene cuatro meses de embarazo. Angélica María está feliz y con toda razón al ser Angélica Vale su única hija. Por su parte, Angélica Vale confirmo a través de twitter el comentado embarazo: “¡Sí, van a ser tíos! ¡Estoy embarazada! Mi esposo y yo estamos viviendo uno de los momentos más bellos de nuestras vidas. No quisimos dar la noticia antes, pues pensa-mos que era prudente esperar. Primero, a que el embarazo es-tuviera 100 por ciento confirma-do. Me comprenderán, las que ya son mamas que los primeros tres meses son decisivos en un

embarazo. Además, queríamos dar a conocer esta noticia de una manera especial. Por lo tanto, cuando Dios me da la oportunidad de regresar a mi casa, Televisa, donde me vie-ron nacer y crecer, pensé que no había mejor lugar para dar esta sorpresa”. Hay que recordar que la artista se caso hace menos de un año con Otto Padrón, en me-morable boda en México.:

ANGELICA MARIA…¡CONFIRMA QUE SERA ABUELA!

CANCELAN LA “TOMBOLA” DE TELEFUTURA

Page 14: Mas+ Magazine No. 143

música

1640 W. 47th St. Suite 1, Chicago IL. 60609 / (773) 927-5115

Tarifas no incluyen impuestos. Tarifas basadas en disponibilidad en lineas aereas y sujetas a cambios sin previo aviso. Precios basados en reservaciones con por lo menos 14 dias de anticipacion. Algunas restricciones aplican. PARA OTROS DESTINOS LLAMENOS! “VIAJE HOY Y PAGUE DESPUES’’

Cancun Puerto Vallarta

Las Vegas

7 Noches$499.00

7 Noches$499.00

4 Noches$299.00

RESERVE CON TIEMPO Y

OBTENGA UNA MEJOR TARIFA

PAQUETES VACACIONALES

MEXICOIDA: $119.00 | REDONDO:$229.00GUADALAJARAIDA: $119.00 | REDONDO: $299.00MORELIAIDA: $189.00 | REDONDO: $299.00LEONIDA: $119.00 | REDONDO: $249.00MONTERREYIDA: $169.00 | REDONDO: $219.00 ZACATECASIDA: $119.00 | REDONDO: $219.00DURANGOIDA: $199.00 | REDONDO: $469.00

TARIFAS

El 2011 cerró con el naci-miento de un ritmo musical que día a día cobra fuerza

y popularidad en la Unión Ameri-cana. Liderado por 3BALLMTY, grupo de jóvenes radicados en Monterrey, quienes gracias a este original ritmo lograron dominar la escena musical. Desde su lanza-miento a nivel internación – en el mes de junio del 2011- a la fecha, 3BALLMTY ha aparecido en di-versas medios internaciones espe-cializados en música, como el dia-rio británico The Guardian, las revistas Vice, The Fader y Rolling Stone y críticos de la música han clasificado a este grupo como “un fenómeno de la música mundial”. “Inténtalo” el sencillo de lanza-miento, logro la primer semana más de medio millón de visitas y al fecha el grupo ha estado muy solicitado para videos mezclas con famosos artistas3BALLMTY, ha expuesto sus mezclas electrónicas en países como Alemania, Estados Uni-dos y Portugal; así mismo, han recibido invitaciones para pre-sentar su propuesta, en Japón y Brasil. En La Unión Americana cerraron con broche de oro con este popular ritmo apareciendo en los programas más populares de entretenimiento, uniéndose a la lista de artistas bajo el sello Universal Music Latin Entertain-ment. A la fecha, 3BALLMTY se encuentra en los primeros sitios de popularidad gracias a este pe-gasojo ritmo mejor conocido como “tribal”. 3BALLMTY, ha expuesto

sus mezclas electrónicas en países como Alemania, Estados Unidos y Portugal; así mismo, han recibido invitaciones para presentar su propuesta, en Japón y Brasil.

NACE UN NUEVO RITMO…Divagando por los tianguis de la

ciudad de Monterrey, fue como el productor y músico Toy Hernán-dez, mejor conocido como Toy Se-lectah; fué encontrando discos con la música de estos Dj’s/producto-res, en dónde gracias al sonido ini-gualable de sus mezclas y produc-ciones, Toy decide conocerlos los

apoya y se convierte en su gurú musical y productor desde finales del año 2009. Durante este andar de más de 18 meses, se fueron puliendo ideas, logrado romper barreras culturales, paradigmas y géneros; ya que en poco tiempo 3BALLMTY, se han convertido en los exponentes más importantes y auténticos representantes de la “Generación Tribal”; ya que lo mismo pueden estar tocando en una fiesta de cumpleaños o quin-ceañera en su natal ciudad, así como en algún lugar recóndito de Alemania, Portugal o Estados Unidos. 3BALLMTY, está confor-mado por Erick Rincón, DJ Otto y Sheeqo Beat, quienes a pesar de ser unos jóvenes de entre 18 y 19 años, han logrado apropiarse de los oídos más exigentes, así como ganar credibilidad en reconocidos medios internacionales especiali-zados en música dance o alterna-tiva. También han hecho remixes oficiales y regalado sus Ep’s vía internet, para sellos de gran im-portancia como Mad Decent, Man Recordings y Sones del Mexside. Tan fuerte ha sido el fenómeno cultural, que ha causado 3BALL-MTY con sus mezclas electrónicas de música prehispánica, africana y texturas tropicales netamente cumbieras, que en ciudades como S.L.P., Dallas Texas, Oklahoma y algunas otras de Estados Unidos, ha surgido una moda denominada “botas picudas”, misma que ha encontrado identidad con la músi-ca de 3BALLMTY.:

Fenómeno en ascenso..

“GENERACION TRIBAL”3BALLMTY

14

| m

ás |

ener

o +

201

2

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

Page 15: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

15

| m

ás |

ener

o +

201

2

CARNITAS DON ALFREDO Visítenos y pruebe

nuestros EXQUISITOS GUISADOS CASEROS

LOS ESPERAMOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS LOCALIDADES2511 W. Lake St., Melrose Park, IL | (708) 345-6801

Amplio Estacionamiento. Abierto los siete días de la semana de 8:00 a.m. – 10:00 p.m.

$499*

be OS OS

V

PREPARAMOS COMIDA PARA FIESTAS Y EVENTOS ESPECIALES

Preparados Diariamente sólo

INCLUYE ARROZ, FRIJOLES, TORTILLAS HECHAS A MANO.

• CARNITAS ESTILO MICHOACAN • BARBACOA DE RES • BURRITOS • TACOS• TORTAS • DESAYUNOS • TAMALES • CHAMPURRADO • ¡Y MUCHO MÁS!MENUDO, POZOLE LOS FINES DE SEMANA (Se sirve por platillo o libra)

DESAYUNOS $3.99 (Variados)ESPECIALES DEL MES

CAFE GRATIS TODOS LOS DIAS*

*En la compra de su desayuno.

(708) 338-0844

15 N. First Ave., Maywood, IL. (708) 343-3351

Tacos� Burritos� Tortas

• Fin de semana Barbacoa, Menudo, Pozole• Tortillas hechas a mano

� Tacos� Burritos� Tortas

• Fin de semana Barbacoa, Menudo, Pozole• Tortillas hechas a mano

Page 16: Mas+ Magazine No. 143

música

Después de su exitosa gira por di-versas ciudades de Estados Unidos compartiendo escenario con Joan

Sebastian y sus presentaciones en la Repú-blica Mexicana, la Reina del Pueblo finali-zo el año 2011 celebrando su cumpleaños – el pasado 29 de diciembre - en una fiesta privada con su familia, . Justificando este merecido paréntesis, Graciela Beltrán dice:“Celebrar mi cum-pleaños con mi familia, y luego el Año Nue-vo, me llena de júbilo, especialmente por estar en unión de mis seres más queridos”. El que concluye fue un año de arduo trabajo para la artista, con muchos mati-ces y logros, entre ellos la satisfacción de haber sido la Gran Mariscal en el reciente Desfile de Navidad de la ciudad de Lynwo-od, California, donde fue ovacionada por la multitud, acercándose al público que la vio crecer. “Fue una experiencia inolvidable”, comenta. Otro motivo de emocional satisfac-ción fue haber participado en el evento de ‘Padres Contra el Cáncer’ en la ciudad de Glendale, también celebrando la Navidad. Todo un reto en su agenda, además este año pudo colaborar con el Teletón 2011 de Univisión/ Telefutura y Televisa,

recaudando fondos para los niños con dis-capacidades físicas. Desde su perspectiva, fue una satisfacción enorme “poner un granito de arena en las vidas de esos niños maravillosos”. Graciela Beltrán dice al respecto: “Durante la transmisión pude observar y escuchar las historias en el monitor y me conmovieron. Entonces no importó el frio, me olvidé incluso que tenía fiebre. Lo im-portante es ayudar”. Con muchos proyectos para el 2012, en-tre los cuales se encuentra su apoyo a una escuela primaria del Condado de Orange, para que puedan continuar sus estudios cientos de niños de diversas etnias, en su gran mayoría hispanos, aparte de sus pre-sentaciones, proyecta una gira para promo-cionar su nuevo álbum a partir de febrero tras un silencio discográfico de dos años y medio. “El 2011 ha sido enriquecedor en experiencias, muy emotivo por permitirme cooperar, un año en que aprendí que la sa-tisfacción más grande es poder ser útil a los demás”, señaló. A los medios de comunica-ción que me han apoyado en mis proyectos benéficos les deseo de todo corazón, salud, parabienes y paz, que haya armonía en sus hogares y muchas bendiciones”, concluyó.:

“La Reina del Pueblo” Celebro su Cumpleaños y Despidió el Año por todo lo Alto

Graciela BeltranPrepara Disco Para Febrero

Page 17: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

17

| m

ás |

ener

o +

201

2

Page 18: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

18

| m

ás |

ener

o +

201

2breves

Su talento no tiene límites, su éxito es abrumador, sin embargo Espinoza Paz asegura ser simplemente “Un hom-

bre normal”. “Un hombre normal” (que erróneamente algunos lo identifican bajo el título de “Si mañana no me ves”) es el tema que está causando sensación en el portal youtube, a tal grado que ya registra más de 14 millones de visitas. Este tema, inspira-ción de ESPINOZA PAZ fue interpretado por el cantautor del pueblo en una de sus conciertos por el país, y fue “subido” al por-tal sin ninguna intención de promocionarlo, sin embargo el público de inmediato lo con-virtió en su favorito, logrando que en estos momentos esa melodía sea el más reciente sencillo que se escucha en la radio.:

El líder de la nueva generación de la música Latina, Luis Fonsi le da la bienvenida al 2012 con “Claridad”, el

tercer sencillo de su aclamado álbum “Tie-rra Firme.” Después de los éxitos “Gritar” y “Respira,” Fonsi regresa con un clásico compuesto por el italiano Umberto Tozzi y popularizado por el grupo juvenil Menu-do en la década del 80’. “Me tomé el atre-vimiento de hacer esta versión de Claridad con un estilo muy moderno porque entendí que le gustaría mucho al público escucharla de nuevo y recordar aquellos cuando la bai-laban con Menudo“, expresó Fonsi, sobre el vibrante tema que ya se escucha a nivel nacional e internacional. El video de “Clari-dad,” dirigido por el director colombiano Si-món Brand y filmado en la ciudad de Miami, se estreno el jueves 12 de enero en Primer Impacto, que transmite la cadena Univisión y el viernes siguiente en VEVO, el portal #1 de videos musicales en la web.: El icono de la música, Juan Luis Gue-

rra comienza el nuevo año celebran-do con el estreno del video de su más

reciente éxito “En El Cielo No Hay Hospi-tal”, primer sencillo de su nueva producción discográfica COLECCIÓN CRISTIANA, que saldrá a la venta el 28 de febrero. El sencillo estará disponible en todas las tien-das digitales desde el 11 de enero. “En El Cielo No Hay Hospital” fue dirigido por su hijo Jean Guerra y producido por Daniel Suazo de Guerra Films. El ‘look’ del diverti-do video se remonta a los años 50 y presenta a Juan Luis Guerra y 440 cantando “En El Cielo No Hay Hospital” en un programa de televisión, mientras una familia sintoniza el show y baila en la sala de su casa al son de la pegajosa canción.:

ESPINOZA PAZ RECIBE MAS DE 14

MILLONES DE VISITAS CON SU NUEVO TEMA

LUIS FONSI LANZA “CLARIDAD”

“EN EL CIELO NO HAY HOSPITAL”: EL REGRESO DE JUAN LUIS GUERRA

Page 19: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

19

| m

ás |

ener

o +

201

2

FELD ENTERTAINMENTJob No.:

Engagement City:

Media:

Insertion Date(s):

Ad Size:

Section:

DD188583ROSEMONT/CHICAGO, IL 4.728” x 5.42”

ENTERTAINMENT

Para los horarios completos y comprar boletos, visita Ticketmaster.com, en las

taquillas de las arenas o con tarjeta de crédito por teléfono al 1-800-745-3000

www.disneyonice.com

Dom. 29 de JAN. H 7:00 PM

Dom. 5 de FEB. H 3:00 PM

1885

83©

Dis

ney

¡El Día de los Hispanos!

Espectáculo completo en ESPAÑOL

Usa el código VIVA para obtener boletos de niños por sólo $15 para este evento*

Revista Más es marca registrada en los Estados Unidos, todos los derechos reservados. Revista Más Inc. Se publica quincenalmente y es distribuida por distribuidores independientes. Revista Más, publica y respeta en aras de la libertad de expresión los artículos que aparecen en esta publicación, sin que necesariamente reflejen la opinión de esta casa editora. Cualquier reproducción total o parcial del contenido de esta publicación es ilegal. Revista Más investiga la seriedad de sus anunciantes pero no se responsabiliza por los productos o resultados que se ofrezcan en sus anuncios.

Publisher-editor

Maria Eugenia [email protected]

Office: (708) 752-5029

studio design

p i x e l vs

V I S U A L S T U D I O S LL C

p i x e l vs

V I S U A L S T U D I O S LL C

p i x e l vs

V I S U A L S T U D I O S LL C

pixelvs .com (847) 259-7324

pixelvs .com (773) 507-9368

DESIGN & PRINT: (773) 507.9368

(773) 507-9368

salesLuz Maria Salgado

(773) 517-8276

distributionAlejandra Castillo

PhotographersHector Ramirez

Juan Jose GuerreroRafael Sanchez

oficina6335 W. Cermak Rd.

Berwyn IL. 60402(708) 752-5029

MAGAZINE

MAGAZINE

www.turevistamas.com

Page 20: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

20

| m

ás |

ener

o +

201

2música

Joven, alegre y carismáti-co, Carlos… mejor conocido como El DJ Wish, comienza

a cobrar fuerza y popularidad en el área de Chicago y alrededores. Gracias a sus originales mezclas donde se combinan los ritmos con-temporáneos utilizando lo último en tecnología, DJ Wish, como su nombre se traduce, complace los deseos musicales de su público, adaptando sus mezclas al gusto de la gente que lo solicita. Ori-ginario del Estado de México, su gusto por las mezclas surgió casi de casualidad; “durante las fiestas de la casa, la familia llevaba sus Cds para ponerlos y bailar, fui así como aprendí los ritmos de salsa, cumbia, merengue y bachata”, recuerda DJ Wish”. Apasionado del arte – el diseño grafico y el dibujo – la música, asegura, es el complemento perfecto que le brin-da la oportunidad de expresar sus sentimientos en todo el sentido de la palabra. “La música ha tenido una conexión en mi vida y el arte- cuenta- en un tiempo el arte fue más que un hobbie mi estilo de vida; pasaba horas dibujando y en

fondo ponía el radio a todo volu-men; los ritmos de la música se fueron marcando como un dibu-jo en mi mente, mi corazón y mi alma”. Como pocos, DJ Wish se consi-dera una persona afortunada, apa-sionado de lo que hace y satisfecho con las metas que va logrando. “Gracias a este trabajo he tenido la oportunidad de tocar mis mez-clas en las más grandes tarimas y con artistas internacionales” – ex-plica - . desde que estoy en la tari-ma disfruto todo; desde las luces, los aplausos de la gente, las son-risas, la alegria, la vibra positiva de todos”. Para seleccionar la música de sus mixes, dice, se basa en los gustos del público al que en-tretiene: “personalmente nunca me dejo llevar por lo que está de moda, creo que hay mucha música que nunca llegara al publico gene-ral y me encanta escuchar de esa música que le lla-man “underground”; la música ha estado en mi desde pequeño y cuando mez-

clo mis mixes están llenos de rit-mo, sabor, sentimiento”. Sin em-bargo, agrega, no deja de tomar en cuenta lo que se escucha en la radio. “Es difícil elegir porque todo depende de la región y el si-tio donde toque, por ejemplo, hay ritmos que están pegando en la ra-dio de aquí y en todo México pero actualmente creo que el “tribal” va a seguir creciendo ya que ese ritmo es muy fácil d e

mezclar y la gente responde bien en la pista de baile; claro que eso de usar las botas como se ha pues-to de moda en este baile ya es gus-to de cada quien”. Cabe mencionar que además de continuar creciendo en el am-biente de los mixes y DJ’s, DJWish planea obtener una maestria en arte, seguir pintando, dibujar, es-cribir y poemas y bailar. “Planeo seguir mezclando música y llegar a ser reconocido en la industria, pero si no lo logro me retirare con gusto y con el honor de haber sido parte de un movimiento de Dj;s a ni-vel mundial”.:

Servicio de 1 a 4 PayasosPara toda clase de festejos

100% Risa Garantizadas “No Funerales”

Se rentan:HielerasMesasSillasBrincolinespara tus fiestas

Sirviendo a chicagoy suburbios Miguel Rivera

JUMPER INDOOR

Rorrito: (773) 557-5135 | Rorrita: (773) 320-1428

DIVERTIDOS PERSONAJES

E-mail: [email protected]

DJ WISH...APASIONADO DEL ARTE Y LA MÚSICA

Page 21: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

21

| m

ás |

ener

o +

201

2

CATERING

En el Nuevo Merendero San MarcosAREA PRIVADA DISPONIBLE PARA FIESTAS Y EVENTOS.

Reserve Hoy. Un Lugar a Tu Altura

Page 22: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

22

| m

ás |

ener

o +

201

2lanzamiento

El pasado mes de diciembre, el intérprete radicado en Chicago, Mario Alberto llevo

a cabo el lanzamiento oficial de su álbum titulado “Alegre y Sentimen-tal”. La reunión se llevo a cabo en el Martini Club, localizado en el 3124 N Central Avenue de Chicago, y con-to con la participación de los medios de comunicación locales e invitados especiales. En esta presentación el público presente tuvo oportunidad de escuchar a Mario Alberto en vivo con banda y mariachi Mario Alberto es considerado por los críticos como una de las me-jores voces y promesas de Chicago. Originario del estado de Aguaca-lientes, Mario Alberto posee una voz privilegiada. Heredero de un talento que corre en la familia, para este joven cuyo abuelo toca el violín y su padre canta y toca guitarra, la herencia de su voz , dice, viene de su abuela paterna, quien tuvo una voz muy privilegiada. Siendo ya un ado-lescente con sueños y muchas metas por delante, Mario Alberto llegó a “La ciudad de los vientos” y comen-zó a participar en concursos locales llevándose el primer lugar en algu-

nos de ellos. Pero fue a sus 19 años que su pasión por este arte comenzó a crecer; dándose a conocer en el medio musical de Chicago. Y fue precisamente un 12 de diciembre, pero de 2009 que tuvo la oportuni-dad de participar en un homenaje a uno de los más grandes ídolos de nuestra época, José José uno de los momentos que Mario Alberto más atesora por haber sido felicitado por

el “Príncipe de la canción”, dejándo-le la convicción de siempre perseve-rar y nunca rendirse hasta alcanzar sus sueños. Para Mario, las influencias ar-tísticas más grandes que ha tenido han sido Vicente Fernández, Javier Solís, Pedro Infante, Luis Miguel y por supuesto el señor José José. Entre sus evoluciones tuvo la oportunidad de ganar el primer lu-

gar de un evento patrocinado por una reconocida marca de cerveza, la cual le dio la oportunidad de parti-cipar en el Pre-Party de los Latin Grammy 2009; compartiendo esce-nario ahí con otros famosos artistas que ha influido en su camino hacia adelante y a darle paso firme y se-guro a su carrera artística.

“Alegre y sentimental” Ahora, finalmente después de dos años de esfuerzo, tiene en sus manos su primera producción dis-cográfica, la que realizó junto a un gran equipo de expertos en la ma-teria, y que contiene una variedad de géneros musicales que definen la personalidad de Mario Alber-to “Alegre y sentimental”, título que da nombre a su primer álbum que está por darse a conocer justo antes de sus cumpleaños, y en la que el talentoso cantante demues-tra su gran versatilidad ya que los temas abarcan desde la “alegría” de las notas musicales de la ban-da, baladas y hasta el tradicional y “sentimental” mariachi. “En mi disco vienen 11 temas y el primer sencillo será “Solo un día”, una composición del can-tautor sinaloense Espinosa Paz”. Manifestó el joven de Aguasca-lientes. “Yo quede muy contento con el resultado, y estoy ansioso de que la gente lo pueda escuchar. También tengo otro tema que es una canción muy alegre de la ins-piración de Juan Gabriel, “Me gusta estar contigo” que es solo mariachi con arreglo único y ale-gre con tuba.:

“PUSE TODO EL CORAZON Y ENERGIA, Y ESPERO QUE ESTE DISCO SEA EL PRIMERO DE MUCHOS MAS”

Page 23: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

23

| m

ás |

ener

o +

201

2

Page 24: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

24

| m

ás |

ener

o +

201

2cobertura

Celebrando la Navidad, cientos de personas, se dieron cita en la oficina de H&R Block, en

Elgin, donde Omar Sánchez, voca-lista de Alerta Zero, se dio cita para repartir decenas de regalos a los pequeñitos de la casa. Nosotros es-tuvimos ahí y en exclusiva les trae-mos las fotos y comentarios de este artista quien desde hace varios años organiza este tipo de eventos en la comunidad mexicana. Cabe men-cionar que fue tanta la gente que se presento que la policía tuvo que hacer acto de presencia para contro-lar un poco a los ahí reunidos. David Miranda, reportero de espectáculos de Univisión asi como La Ley radio estuvieron presentes en este evento que fue todo un éxito. Omar, ¿es la primera vez que realizan un evento de este tipo?. La primera vez que hice un evento de este nivel fue hace dos años en la Calle 26, pero no fue de juguetes sino que se regalaron pavos; igual que ahora la gente respondió y fue un éxito con el apoyo de La Que Buena y el Primo Rafa; la gente se fue muy contenta y nosotros por igual. La finalidad de llevar a cabo algo así es para agradecer al publico por el apoyo; ojala cada año poda-

mos repetirlo y que el evento siga creciendo” ¿Llego más gente de la espe-rada? “La verdad nos sorprendió ver a tanta gente; esperábamos como unas 2500 pero llegaron en todo este tiempo alrededor de seis mil, ade-más contamos con la participación de los medios de comunicación como “El Gordo y La Flaca” , Mau Mau Mauricio de Univisión radio, repor-teros de La Tómbola, La Que Buena, La Ley y por supuesto ustedes de la revista MAS”. ¿Quiénes te apoyaron en esta causa, ya sea con la promo-ción o los juguetes? Este evento conto con el apoyo de los amigos de H&R Block, Jessica Hansen, Lalo Barajas de la compa-ñía Dukcz, Humberto Rodríguez

de La Quebrada de Elgin, Marco Antonio Alvarado del grupo Adikto, El Primo Rafa de Univisión Radio, Bene González de La Ley, David Miranda de El Gordo y La Flaca, Mau Mau Mauricio de La Tombola, Alerta Zero y su servidor Omar Sán-chez”. ¿Podemos esperar que esto se convierta en una tradición? La idea es hacerlo más grande; la meta para el 2012 es de juntar diez mil juguetes, esperamos seguir trabajando fuerte, contar con el apo-yo de los patrocinadores, de invita-dos especiales, - Gustavo Pedraza de “Talismán” ya se comprometió a venir- y por supuesto, esperamos contar con la radio y los medios que son una pieza muy importante para promover este evento que pretende dar un poco de lo mucho que el pu-

blico nos da día con día”. En lo profesional, ¿cómo va el nuevo proyecto y cuáles son los planes a corto plazo? “Alerta Zero” va por buen cami-no, ya estamos por lanzar el segun-do corte titulado “Eres Un Amor” y del cual soy co autor al lado de Toby Sandoval. El video está listo, viene en varias versiones y en el internet ha sido una de las más vendidas; en-tre mis proyectos personales estoy trabajando en una producción de un disco para un amigo interprete y muy conocido en Chicago, actor de telenovela y que será una sorpresa para todos”. Finalmente Omar Sánchez invita a su público a seguirlo por twitter@omarsanchezomi y en facebook Omarsanchezomi, donde contesta personalmente.:

OMAR SANCHEZ “ALERTA ZERO”,REPARTIO JUGUETES A MILES DE PEQUENOS

¡Santa Claus llego a Elgin!

Page 25: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

25

| m

ás |

ener

o +

201

2

Page 26: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

26

| m

ás |

ener

o +

201

2

Domingo Lunes Miércoles Jueves Viernes SábadoMartes

30

23

31

24

1

25

29

22

5 6 8

2

26

3

27

4

28

117

12 14 15 16 17 18

Enero

Febrero

DISNEY ON ICE: DARE TO DREAMAllstate Arena

DISNEY ON ICE: DARE TO DREAMAllstate Arena

DISNEY ON ICE: DARE TO DREAMUnited CenterFebrero 5 Función en Español/Dia del Hispano

EDDIE SANTIAGO y grupos invitados El Rey/ 35st & Western

BAILE DE ENAMORADOSIntocable, Conjunto Primavera, Pesado, Voz de MandoAragón Ballroom

BAILE DEL RECUERDOTerrícolas, Tropical Panamá, Humildes, Barón de Apodaca y Renacimiento 74.

ADVANCED MONSTER JAMAllState Arena

DISNEY ON ICE: DARE TO DREAMUnited CenterFebrero 5 Función en Español/Dia del Hispano

Calendario de eventos, Festivales, ConCiertos y vida noCturna

109

“MANOS QUIETAS”Obra teatral con Fernando Colunga, Aylin Mujica, Lorena Rojas, Giselle BlondetTeatro Copernico/ 5216 West Lawrence Avenue.

ADVANCED MONSTER JAMAllState Arena

Page 27: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

27

| m

ás |

ener

o +

201

2

Page 28: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

28

| m

ás |

ener

o +

201

2

Page 29: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

29

| m

ás |

ener

o +

201

2

música

“El Mejor Perfume” es el título del nuevo sencillo de La Origi-nal Banda El Limón de Salva-

dor Lizárraga que se lanzo a nivel mundial hace un par de semanas. Fue el pasado mes de Julio cuando salió a la venta a nivel mundial el álbum 28 “El primer lugar”, que sin duda ha sido el dis-co más esperado del año, y según los expertos del género regional mexicano, ha sido el mejor. “El mejor perfume”, es un tema ro-mántico, que aún sin estar en la radio se ha convertido ya en el fa-vorito de los seguidores de la ban-da. Luis Carlos Monroy y Adrián Pieragostino, autores del tema, regalan en esta canción la fórmula secreta que hace enloquecer a los hombres; y ya no tendrán que gas-tar en fragancias de las mejores marcas. Porque sin duda alguna “El mejor perfume” de la mujer que tienen al lado, es el olor de su

piel. “El mejor perfume”, en la voz de Lorenzo Méndez, tiene el estilo peculiar que ha distinguido y caracterizado a La Original Ban-da El Limón durante 46 años de trayectoria, por ello, seguramente se colocará rápidamente y nueva-mente en “El primer lugar”. “Di que regresarás”, el primer sencillo permaneció du-

rante casi 10 semanas en el primer lugar en México y Estados Unidos; “El mejor perfume”, tendrá que superarlo con el apoyo del público, ese es el objetivo. Como apoyo a la promoción del este sencillo, se filmó el videoclip de “El mejor per-fume”, en diferentes locaciones de la hermosa ciudad de Guadalaja-ra, Jalisco. Este corto que se ha

convertido en favorito del público en las diferentes redes sociales y los principales canales de videos especializados en música regional mexicana. Después de unas mere-cidas vacaciones, La Original Ban-da El Limón de Salvador Lizárra-ga, se reincorpora para continuar cumpliendo con presentaciones en México y Estados Unidos.:

Espera Superar su Primer Sencillo con El Mejor Perfume

LA ORIGINAL BANDA EL LIMON

Page 30: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

30

| m

ás |

ener

o +

201

2cobertura

El Centro Cristiano Vida Abundate, en Cicero, abrió las puertas de su nuevo

centro en el 1819 S. 54th Ave., y para hacer la apertura oficial , hace unas semanas se llevo a cabo el corte de listón. Durante el even-to se conto con la presencia de la Junta de Directores de la Ciudad, que incluyen a Lorraine Walsh, Dennis Raleigh, Victor Garcia y Larry Banks. Así mismo estu-vo presente María Punzo Arias, (Town Clerck), Joe Viruso (Su-pervisor) Emo Cundari (Asesor) Dr. Kusnewki (Superintendente del Distrito 201), Donna Ademic (Superintendente del Distrito 99) y Liza Hernández, Representante Estatal. Prescindiendo el evento estuvo Larry Dominick, Presi-dente de Cicero, quien felicito al Pastor Andrés Gallardo y a su es-posa Lilia Gallardo por este logro y quienes a su vez agradecieron el apoyo de la ciudad y en especial de

sus feligreses que hicieron posible lograr esta meta. “Tenerlos aquí con nosotros es un sueño hecho realidad”, dijo el Pastor Gallardo, “recuerdo cuan-do años atrás estábamos buscando un lugar y Dios no solo nos ayu-do a buscar el sitio sino también los medios para construir este centro”. Cabe mencionar que el centro, además de funcionar para ofrecer el servicio religioso dos ve-ces por semana, planea estar en función toda la semana ofreciendo programas para jóvenes y niños

después de las clases asi como actividades para toda la familia. “Este va a ser un lugar donde se pueden reunir nuestros jóvenes y lo queremos hacer un lugar segu-ro para ellos”, comento. “Nuestra misión y sueño es servir mejor a nuestras comunidades”. “Vida Abundante” fue funda-da hace dos décadas por los Pas-tores Andrés y Lilia Gallardo, con el objetivo de establecer un centro donde la gente tuviera la oportu-nidad de transformar sus vidas para bien llego a Cicero, ciudad

que les abrió las puertas y donde han logrado reunir un considera-ble número de feligreses . El pas-tor Gallardo es un estudioso del tema, además apasionado de la lectura que ha leído más de dos mil libros hasta el día de hoy. De acuerdo al Pastor Gallardo, la mi-sión de Vida Abundante es “crear una comunidad que crece en su re-lación con Jesús a través de la in-teracción e integración de la gente en pequeños grupos y juntas ge-nerales; con la proyección de al-canzar, aceptar y transformar”.:

CC VIDA ABUNDANTE TIENE NUEVA CASA

Page 31: Mas+ Magazine No. 143

cobertura

MASAJE • MASAJE • MASAJE

HACEMOS TRATAMIENTOS COMPLETOS PARA TODA LA FAMILIA

CHICAGO DENTALSIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA

SACAMOS MUELAS - FRENOS DENTADURAS COMPLETAS Y MÁS

Endodoncia (root canal) - Coronas de Porcelana Tratamiento de Encías - Extracciones y Removibles

Dentaduras Parciales y Completas

PRECIOS ECONOMICOS

773-996-1479TENEMOS PLANES DE PAGO

Abierto Todos los Días

Luis Mondragó[email protected]

COMERCIAL Y RESIDENCIAL

MONDRAGON’SREMODELACIÓN EN GENERAL

¡PRESUPUESTOSSIN

COMPROMISO!

■ Ventanas ■ Alfombras■ Decks

■ Basements■ Cocinas■ Baños■ Cerámica■ Vinilo■ Laminado

■ Roofing■ Sidding■ Concreto

■ Hardwood■ Plomería, agua y gas■ Puertas■ Pintura■ Carpintería

El pasado 6 de enero, en el Cicero Stadium de Cicero, se llevo a cabo la anual celebración del “Dia de

Reyes”. Con el patrocinio de diversos negocios de la comunidad, el evento se lleva a cabo con el apoyo de Larry Domi-nick, Presidente de Cicero y la dirección de Victor Garcia, integrante de la Junta

de Directores de la Mesa Directiva de la ciudad. Cientos de familias se dieron cita para disfrutar de la rosca de reyes y del entretenimiento presentado por PicaBoo, compañía que se especializa en eventos de entretenimiento para niños y familias. Los pequeños asistentes, ade-más de disfrutar del show se llevaron un

juguete, cortesía de los patrocinado-res y la ciudad de Cicero. Hubo rifas de piñatas, y certificados donados por diversos restaurantes del área, entre ellos, Sinfonía del Mar. La celebración inicio desde las cinco de la tarde y se extendió hasta las nueve de la noche. De acuerdo a Victor Garcia, el evento se ha con-vertido en una tradición que espe-ran continuar los próximos años y para finalizar agradeció al presiden-te de la Ciudad, Larry Dominick por su total apoyo, así como a los patro-cinadores que lo hicieron posible. A continuación les mostramos las fotos del evento.:

“DIA DE REYES” EN CICERO

Foto

s: C

orte

sia V

ictor

Gar

cia

Page 32: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

32

| m

ás |

ener

o +

201

2novelas

Integrado al elenco de “Talismán”, telenovela co-producida por Venevisión y Univisión, Gustavo Pedraza inicia el 2012 con salud y nuevos pro-

yectos. En “Talismán”,- grabada en Miami, Florida - Gustavo Pedraza interpreta a “Tomas Garrido”, Ingeniero Agrónomo y amigo leal de la protagonista (Blanca Soto) y está enamorado de “Genoveva” (Ta-tiana Rodríguez). Su personaje tendrá una participa-ción importante a lo largo de la historia y con este, espera lograr la consolidación en su carrera actoral. Con una amplia trayectoria artística que data una década, Gustavo Pedraza se dio a conocer a nivel internacional durante su participación en Objetivo Fama, sin embargo, su pasión y amor por el arte y música nació en él desde que era pequeño. “Gigantes del Mañana” le abrió las puertas a nivel profesional pero fue Objetivo Fama el que lo llevo a experimentar y trabajar dentro de los estudios de televisión. Hoy, y luego de constante lucha y esfuerzo, Pedraza agra-dece esta oportunidad que nuevamente lo lleva a las pantallas del público. En exclusiva para esta revista, Gustavo Pedraza nos habla de este nuevo proyecto, de sus metas, sacrificios y la satisfacción de ir avan-zando en su objetivo. Después de tu participación en algunos ca-pítulos de la serie “Así es La Vida” de Telefutu-ra, y de la grabación del disco “Si No Hay Mu-jeres Hay Botellas” al ritmo de banda, ¿Cómo cerraste el 2011? “Gracias a Dios el 2011 fue de muchas satisfac-ciones personales y profesionales. Esta carrera re-quiere de mucha entrega pero sobre todo, paciencia. Musicalmente me mantuve inactivo pero regrese a

la actuación, y ahora llega esta oportunidad en “Ta-lisman”, telenovela bajo la producción ejecutiva de señor Carlos Sotomayor y bajo la dirección de Car-los Perez y Hector Marquez. Me siento orgulloso de compartir el escenario con un elenco de primer cate-goría”. En esta carrera hay subidas y bajadas, ¿Qué te motiva a seguir en la lucha?“La Fe que tengo en todo lo que hago; es un com-promiso conmigo mismo de lograr mis objetivos, y siempre me estoy preparando para cuando llegue esa oportunidad; nunca he dejado de creer porque estoy convencido que para lograr tus metas tienes que lu-char y defender tus ideales”. ¿Te preparaste de manera especial para este personaje? “Tuve la oportunidad de prepararme bajo la téc-nica “Meisner” con el actor Sebastian Ligarde, el cual ha sido un mentor y amigo. No ha sido prepararse para este personaje sino para esta carrera, han sido muchos años de trabajo y sacrificios y seguimos pre-parándonos para lo que llegue”. Estas grabando también un disco, ¿Qué fa-ceta te gusta más?“La actuación y la música van de la mano; actualmen-te estoy trabajando en la producción musical de un nuevo proyecto y que espero pronto esté listo. El pú-blico me ha apoyado en ambas facetas de mi carrera y planea seguir combinando las dos”. Gustavo Pedraza comenzó desde muy chico con clases de actuación y modelaje, logrando incursionar en importantes pasarelas y en comerciales y campa-ñas publicitarias para reconocidas firmas.:

GUSTAVO PEDRAZA

Page 33: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

33

| m

ás |

ener

o +

201

2

Podras tener algun pro-blema con tu estomago e intestino, asi que,ten mucho cuidado con lo que comes,procura no excederte. En el trabajo se avecina una epoca de cambios,aceptalos si ves que te convienen si no, procura dar tu punto de vista sobre el asunto,a cambiar siempre hay tiempo.

Llevas demasiado tiempo pensando en hacer algo de ejercicio y dieta pero no acabas de animarte. Si no eres capaz de hacer-lo tu solo/a pide ayuda y consejo. Te sentirás me-jor. En el trabajo las cosas comenzarán a tomar un rumbo diferente a mejor, volverás a tener ganas de intentar nuevas cosas.

Estás un poco depre, lo mejor, un cambio radical de imagen, a todos en al-gún momento nos viene bien y tu ánimo te lo agra-decerá. Atrévete con eso que tanto te gusta y nunca te atreviste a poner, verás que bien te encuentras. Estás en un buen momen-to económico y podrás darte ese caprichito.

Estás demasiado eléctrico y eso no es nada bueno porque tu salud ya empie-za a resentirse, procura calmarte que sólo tienes una vida, no como los gatos. En el trabajo vas por delante en todos los proyectos y, aunque para nada es malo no quieras ser el que de siempre la nota en ese aspecto.

Si estás pensando en empe-zar una dieta es mejor que pidas consejo a un especia-lista, sobre todo antes hazte un chequeo.Lo que empieza por ̈ sólo un poco¨ acaba mal. Acude al especialista tu cuer-po te lo agradecerá. En tu trabajo tendrás una semana bastante creativa, dejarás a un lado el aburrimiento gene-ral de la empresa para hacer el trabajo más llevadero.

Cuidado a quien te arri-mas durante esta semana porque culquier catarro por pequeño que sea lo cogerás. Por fín has de-cidido sentarte para hacer valande de tus gastos, pues siéntate bien no te vayas a caer del susto y tengas que hacer horas extras

Esta semana tu estóma-go necesita un poco de descanso,deja los atra-cones ypiensa en hacer un poquito de dieta y si lo acompañas con algo de ejercicio te sentirás aún mejor. En el terreno eco-nómico no estás muy bien y por mucho que hagas cuentas nunca salen, no te preocupes tienes gente para que te ayude.

Recibiras grandes apro-baciones en tu trabajo por todas esas acciones que llevas realizando desde hace tiempo. Cuidado con uno de tus compañeros, aunque piensas que es de fiar, intentara apuntar-se varios tantos que te pertenecen. En lo afectivo cuida un poco mas a tu pareja.

Se abre para ti una fase positiva y agradable, donde las oportunidades están por encima de tus espectativas. En el ámbi-to laboral, no te resultará difícil llevar a término tus deberes y lo harás con mucha tranquilidad. En el ámbito afectivo, aumenta la afinidad con tu pareja.

Deberías dedicarte de vez en cuando a conocer-te másinteriormente, te sorprenderá lo que pue-des llegar a descubrir. Te pondrás al día con todo ese trabajo que tenías pendiente de hace algún tiempo, tendrás horas ex-tra pero al fina l merecerá la pena.

Tu salud vuelve a estar un poco tocada por culpa de los catarros, no des-esperes, es tu talón de aquiles,procura descan-sar todo lo que puedas. En el terreno laboral tendrás una oferta que te hará pensar mucho, estudiala bien.En lo que respecta a tu dinero harás algún cambio en casa, asunque nada demasiado caro.

Te sentirás genial de sa-lud, estás en un momento perfecto en todos los sen-tidos, intenta disfrutarlo. En el trabajo te sentirás que todo sale a la perfec-ción sin casi esforzarte. No te bufes de los demás si no tienen esa facilidad para sacar adelante los problemas, puede que se vuelva contra tí.

Page 34: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

34

| m

ás |

ener

o +

201

2

Page 35: Mas+ Magazine No. 143

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

35

| m

ás |

ener

o +

201

2

Page 36: Mas+ Magazine No. 143

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

36

| m

ás |

ener

o +

201

2

Las ofertas terminan el 8 de febrero de 2012. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. La programación y los precios pueden variar en ciertos mercados.

Oferta por tiempo limitado. Llama o visita a tu distribuidor autorizado.

LUCERO

*CRÉDITO EN LA FACTURA/OFERTA DE PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MÁS LATINO $34.99 al mes. Los precios incluyen un descuento inmediato de $12 en el paquete MÁS LATINO ($10 en ÓPTIMO MÁS o superior) por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura al momento de hacer la compra. Para permanecer elegible para el descuento inmediato en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 2 AÑOS: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el Servicio DVR ($7 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR) y de una grabadora DVR de alta definición. Se requiere un cargo de acceso a HD ($10 al mes) para la alta definición y la grabadora DVR de alta definición. No hay tarifa de arrendamiento por solo 1 receptor. Cargo por arrendamiento por los primeros dos receptores $6 al mes; arrendamiento por receptores adicionales $6 al mes cada uno. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso inmediato del receptor avanzado requiere la activación del Paquete ÓPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MÁS LATINO). El segundo, tercero, y cuarto receptor de alta definición requieren la activación del Paquete MÁS ULTRA o superior; una grabadora DVR de alta definición como la primera mejora gratis de receptor y suscripción al servicio Whole-Home DVR ($3 al mes). Hay mejoras adicionales de los receptores avanzados disponibles por un cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. ‡Internet de alta velocidad sujeto a disponibilidad, el servicio no se encuentra disponible en todas las áreas. La elegibilidad se basa en la dirección del servicio y en la línea telefónica. El servicio de Internet está siendo provisto por un proveedor preferido de DIRECTV y se facturará separadamente. Los precios varían dependiendo del proveedor y están sujetos a cambios. Para la instalación del servicio de Internet se requiere una visita separada. Podrán requerirse equipos y los mismos se venden por separado. Se podrán aplicarán costos de configuración, impuestos y otros gastos. Los requerimientos del sistema de computación varían dependiendo del proveedor. Aplican los términos y condiciones del Servicio de Internet seleccionado. Se requiere contar con un compromiso con el servicio de televisión de DIRECTV. +Para acceder a la programación de DIRECTV en Alta Definición (HD), se requiere un cargo de acceso a Alta Definición (HD) ($ 10 por mes) y equipo de Alta Definición (HD). El número de canales en HD varía según el paquete elegido.La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y en la confirmación de la orden. ©2011 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón y MÁS LATINO son marcas registradas de DIRECTV. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños. ©Disney. DISNEY CHANNEL y el logo de DISNEY CHANNEL son marcas registradas de Disney Enterprises, Inc. y se usan con su autorización.

Distribuidor autorizado de DIRECTV

Con este paquete obtienes:• Más de 100 canales en inglés y español.• GRATIS, upgrade receptor DVR. Aplican cargos adicionales.

• Canales HD disponibles.+

• GRATIS, instalación profesional.

¡Y MUCHOS CANALES MÁS!

INCLUYE

Pregunta cómo ahorrar dinero cuando contratas el combo de Televisión,

Internet y Teléfono.‡

*

Todas las ofertas requieren 2 años de contrato.**

866-777-0460ANTENAS ENTERPRISES