MARVAL, O’FARRELL & MAIRAL

REGISTRO DE MARCAS EN EL EXTERIOR:

ERRORES, OPORTUNIDADES, ESTRATEGIAS

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

2

REGISTRO DE MARCAS EN EL EXTERIOR

1. ¿Para qué?

2. Errores y preconceptos

3. Estrategias

4. ¿Cómo?

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

3

REGISTRO DE MARCAS EN EL EXTERIOR

1. ¿Para qué?

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

4

REGISTRO DE MARCAS EN EL EXTERIOR

1. ¿Para qué?

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

5

REGISTRO DE MARCAS EN EL EXTERIOR

1. ¿Para qué?

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

6

REGISTRO DE MARCAS EN EL EXTERIOR

1. ¿Para qué?

2. Errores y preconceptos

3. Estrategias

4. ¿Cómo?

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

7

ERRORES MÁS COMUNES

1. Creer que el registro argentino vale también en el exterior

2. Creer que en el exterior siempre se podrá registrar lo que se tiene registrado en AR

3. Desconocimiento de costos y tiempos

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

8

ERROR 1: MARCA REGISTRADA EN AR VALE TAMBIÉN AFUERA

1. PRINCIPIO DE TERRITORIA-LIDAD

2. REGISTRO PAÍS POR PAÍS:

a) Registro nacional

b) Registro regional

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

9

ERROR 2: CREER QUE SE PODRÁ REGISTRAR LO MISMO

QUE EN ARGENTINA

1. SIGNIFICADO DESAGRADABLE

2. PROHIBICIONES ESPECÍFICAS

3. REGISTROS DE TERCEROS

a) Marcas confundibles

b) Representante infiel

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

10

ERROR 2: CREER QUE SE PODRÁ REGISTRAR LO MISMO QUE EN

ARGENTINA

1. SIGNIFICADO DESAGRADABLE

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

11

ERROR 2: CREER QUE SE PODRÁ REGISTRAR LO MISMO QUE EN

ARGENTINA

1. SIGNIFICADO DESAGRADABLE

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

12

ERROR 2: CREER QUE SE PODRÁ REGISTRAR LO MISMO QUE EN

ARGENTINA

1. SIGNIFICADO DESAGRADABLE

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

13

ERROR 2: CREER QUE SE PODRÁ REGISTRAR LO MISMO

QUE EN ARGENTINA

1. SIGNIFICADO DESAGRADABLE

2. PROHIBICIONES ESPECÍFICAS

3. REGISTROS DE TERCEROS

a) Marcas confundibles

b) Representante infiel

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

14

ERROR 3: DESCONOCIMIENTO DE COSTOS Y TIEMPOS

1. DIFERENCIAS CULTURALES, IDIOMÁTICAS… ¡HORARIAS!

2. CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE CADA SISTEMA

3. MAYORES COSTOS

4. DISTINTOS TIEMPOS DE TRÁMITE

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

15

DISEÑO DE UNA ESTRATEGIA: CUÁNDO,

DÓNDE, QUÉ

1. Cuándo: ¿con qué anticipación?

2. Dónde: ¿en qué países?

3. Qué: ¿qué marca registrar?

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

16

DISEÑO DE UNA ESTRATEGIA 1: CUÁNDO

1. Peligros del atraso

2. Idealmente: con mucha anticipación

3. En la práctica: a último momento

4. Recomendable: tener el tema en el radar M

ARVA

L, O

'FAR

RELL

& M

AIRA

L

17

DISEÑO DE UNA ESTRATEGIA 2: DÓNDE

1. ¿En el mercado “natural”?

2. ¿Empezar por los límitrofes?

3. ¿Seguir por USA, marca comunitaria?

4. ¿Elección de países con trámite más rápido?

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

18

DISEÑO DE UNA ESTRATEGIA 3: QUÉ

1. La misma marca registrada en AR (pero… ¿es registrable?)

2. Marca alternativa, marca secundaria

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

19

DISEÑO DE UNA ESTRATEGIA 3: QUÉ

1. La misma marca registrada en AR (pero… ¿es registrable?)

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

20

DISEÑO DE UNA ESTRATEGIA 3: QUÉ

1. La misma marca registrada en AR (pero… ¿es registrable?)

2. Marca alternativa, marca secundaria

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

21

INICIACIÓN DEL TRÁMITE: SELECCIÓN, BÚSQUEDA,

TRÁMITE

1. Selección del corresponsal

2. Búsqueda de la marca

3. Trámite del registro

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

22

INICIACIÓN DEL TRÁMITE 1: SELECCIÓN DEL CORRESPONSAL

1. Teoría de la cadena y el eslabón: uno es tan bueno como su corresponsal

2. El corresponsal del distribuidor: mmm…

3. No siempre más caro es mejor, pero…

4. A veces faltan alternativas

5. Monitoreo constante del corresponsal

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

23

INICIACIÓN DEL TRÁMITE 2: BÚSQUEDA DE ANTECEDENTES

1. Significado local de la marca

2. Registrabilidad intrínseca

3. Marcas de terceros

4. Evaluación, decisión

5. Tipo de búsqueda MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

24

INICIACIÓN DEL TRÁMITE 3: LA HORA DE LA VERDAD

1. Presentación de la solicitud

2. Examen pre y postpublicación

3. Publicación

4. Oposiciones, reparos oficiales

5. Manejo de las oposiciones y reparos

6. Registro

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

25

INICIACIÓN DEL TRÁMITE 3: LA HORA DE LA VERDAD

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

26

INCIDENCIAS POSTREGISTRALES

1. VIGILANCIA

2. USO

3. RENOVACIÓN

4. CAMBIOS EN LA MARCA

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

27

MARCA EN EL EXTERIOR: CONDICIÓN

INDISPENSABLE PARA EL CRECIMIENTO

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL

www.marval.com.ar

¡MUCHAS GRACIAS!

MAR

VAL,

O'F

ARRE

LL &

MAI

RAL