EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 8 DE JUNIO DE 2011

PAGINAS ESPECIALES22

F I E S T A S E N M A R U G Á N

Intensas jornadas

EL PROGRAMA

✓✓ VVIIEERRNNEESS 1100 DDEE JJUUNNIIOO

2211..0000 hhoorraass.. Ofrenda de flores a la Virgen.2222..0000 hhoorraass.. La Charanga acompañará a las peñas en su desfile. Elpregón será dado por la peña ‘Los Chamuskaos’ y luego se servirá‘Cerdo al espeto’, en la Plaza de la Constitución ‘Premio Personaldel Alcalde’. El alcalde entregará un premio de 150 euros a la peñaque participe más activamente en el desarrollo de ls fiestasl el cualse entregarña al finalizar la becerrada popular. El jurado estará integrado por un miembro de cada peña. 0011..0000 hhoorraass.. Gran verbena con la Orquesta ‘Fusión’.

✓✓ SSÁÁBBAADDOO 1111 DDEE JJUUNNIIOO

0099..0000 hhoorraass.. Sopas de Ajo en el Portón de Javier.1122..3300 hhoorraass.. Partido de fútbol-sala, entre solteros y casados.Autoservicio Almudena les regala un jamón.1188..0000 hhoorraass.. Novena1188..3300 hhoorraass.. Espectáculo ‘El Rodeo en su salsa’.

✓✓ DDOOMMIINNGGOO 1122 DDEE JJUUNNIIOO

0000..3300 hhoorraass.. Castillo de Fuegos artificiales.0011..0000 hhoorraass.. Verbena con la orquesta Pikante.0066..0000 hhoorraass.. Enramada a la Virgen.0099..3300 hhoorraass.. Chocolate con chgurros en Fortuna.1122..0000 hhoorraass.. Pasacalles con el grupo de dulzaineros ‘LosTrijoleros’1133..0000 hhoorraass.. Misa Mayor con la intervención del Coro deMarugán y el organista Don Carlos Barbado. Procesión con lamúsica de los Trijoleros.1199..0000 hhoorraass.. Novena2222..0000 hhoorraass.. Invitación en la Huerta del Agüelo.2233..3300 hhoorraass.. Baile con Vespas y Lambretas en elpolideportivo.

✓✓ LLUUNNEESS 1133 DDEE JJUUNNIIOO

1122..0000 hhoorraass.. Santa Misa y Procesión acompañada por la músicatradicional de Los Trijoleros.1133..0000 hhoorraass.. Comeremos las tortillas que prepare la asociacionde mujeres ‘El Tesorillo’1199..0000 hhoorraass.. Becerrada Popular.2200..3300 hhoorraass.. La Residencia San Antonio nos invita a unaSardinada.

✓✓ MMAARRTTEESS 1144 DDEE JJUUNNIIOO

1122..0000 hhoorraass.. Santa Misa.1199..0000 hhoorraass.. Caldereta popular y ¡Fin de Fiestas!

SARA SUÁREZ VELASCO/ MARUGÁN

Las fiestas patronales de lalocalidad segoviana de Ma-rugán en honor a la Virgen

de la Salud, son ante todo unosdías de descanso y diversión, en-focados y pensados para todoslos vecinos, ya que cuentan conun programa de lo más intenso ycompuesto por actividades dediversa índole y para todas lasedades.

Destacan los suculentoseventos gastronómicos que ca-da año congregan a un númeroconsiderable de vecinos, fami-liares y amigos. En esta ocasión,las sopas de ajo, el cerdo al pes-to, la sardinada, las tortillas que

preparen la Asociación de Muje-res ‘El Tesorillo’ y la caldereta po-pular serán los protagonistas deestos eventos gastronómicos.

El castillo de fuegos artificia-les es junto al premio personaldel alcalde, otro de los momen-tos más esperados. Y es que, pa-ra motivar la participación veci-nal, el alcalde electo, Julián Vi-vanco, ha decidido entregar unpremio de 150 euros a la peñaque participe más activamenteen la celebración de estos díastan esperados.

Las veladas musicales tam-bién tienen mucho peso en laprogarmación festiva de la loca-lidad, por lo que se han organi-zado numerosos espectáculos

musicales. El viernes 10 de ju-nio a partir de las 01.00 horasamenizará la noche de fiesta laorquesta ‘Fusion’. El grupo dedulzaineros ‘Los Trijolleros’acompañarán el pasacalle y elCoro de Marugán intervendráen la Santa Misa, del domingo12 de junio.

En definitiva, estos cincodías de fiesta en honor a la Vir-gen de la Salud, son jornadas deconvivencia entre los vecinos delpueblo, sus familiares y amigosmás allegados, donde los mo-mentos de diversión y armoníase suceden, gracias a los actosreligiosos, gastronómicos, cul-turales, musicales y deportivos,que hay programados.

LA FESTIVIDAD GIRA ENTORNO A LOS ACTOS RELIGIOSOS, AUNQUE TAMBIÉN DESTACANLOS EVENTOS GASTRONÓMICOS, MUSICALES, CULTURALES Y DEPORTIVOS

Decenas de fieles acompañan a la Virgen de la Salud en Marugán. / EL ADELANTADO

MARUGÁN23MIÉRCOLES 8 DE JUNIO DE 2011 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

J U L I Á N V I V A N C O / A L C A L D E D E M A R U G Á N

“Marugán es una gran familia. Unidosycon voluntadconseguiremos casi todo”

SARA SUÁREZ VELASCO/ MARUGÁN

El actual alcalde electo de lalocalidad segoviana de Ma-rugán, Julián Vivanco, ase-

gura sentirse contento y con ga-nas de ocupar su cargo como má-ximo responsable del términocon el fin de mejorar la calidadde vida del pueblo y potenciarloal mismo ritmo que lo hace la so-ciedad. El inicio de su andaduraen la Alcaldía coincide con la ce-lebración de las fiestas patrona-les de la localidad en honor a laVirgen de la Salud. Sin lugar a du-das una excelente oportunidadpara celebrarlo. Para conocer co-mo afronta su cargo y las nove-dades de esta edición de las fies-tas EL ADELANTADO conversacon Vivanco.

— Comienza las fiestas patro-nales en honor a la Virgen de laSalud asumiendo su cargo, ¿Quéle parece?

— Francamente, hubiese pre-ferido que ambos acontecimien-tos no coincidieran porque no esbueno estar ‘al plato y a las taja-das’. Pero Pentecostés es así.

— ¿Cómo afronta su cargo alfrente de la Alcaldía de Marugán?

— Con la seguridad de recibirlos apoyos necesarios, no solo demi Grupo, de mi equipo de Go-bierno, si no también de todos losvecinos de la localiad.

— El año pasado fueron lasprimeras fiestas sin festejos tau-rinos, ¿serán este año las segun-das?

— Sí se quiere garantizar quelos festejos taurinos sean un buenespectáculo, es decir que se vea‘arte’ en ellos supone un elevadogasto ya que son muy caros. Te-niendo en cuenta la situación ac-tual en la que nos encontramos,con una crisis económica que

azota a todos los ámbitos, elAyuntamiento ha entendido queexisten otras prioridades, por loque no habrá toros. Además, hede añadir que los vecinos tambiénlo han comprendido así.

— ¿Cuál es el acto más espe-rado por los vecinos?

— Para una importante ma-yoría los actos más relevantes yque aglutinan a mayor número deasistentes son los relacionadoscon nuestra Patrona ‘La Virgen dela Salud’.

— ¿Y el más emotivo?— Yo he visto lágrimas en los

ojos de muchos vecinos ante laVirgen. Evidentemente esto es lomás emotivo, puesto que con in-dependencia de las creencias per-sonales, no hay nada más profun-do que los sentimientos huma-nos.

— ¿Cómo definiría estas fies-tas patronales?

— Como una ocasión paraque la gente se reencuentre consus recuerdos, con su pasado, fa-miliares, amigos e inclusive con-sigo mismo.

— ¿Qué las hace tan espera-das y especiales?

— Todas las Fiestas Patronalesson especiales. Reconozco que lashay de más ‘relumbrón’, pero lasnuestras son únicas y para los quesentimos a Marugan, también sonlas más importantes.

—¿Hay mucha participaciónvecinal?

— Sinceramente creo que la‘participación’, que no la asisten-cia, debe ser más efectiva y voy ahacer lo posible para que esto seaasí. No es suficiente que la ‘fiesta’se limite, en gran parte, a lo quecada peña realiza en su local. Creoque sería bueno y quizás más di-vertido realizar actividades todosjuntos, jóvenes y menos jóvenes.

— ¿Quién se encarga de laorganización de las fiestas?

— La concejalía de Cultura,cuya titular es María de Los Án-

geles González, quien proponelas líneas generales. Aunque to-dos estamos encantados de arri-mar el hombro.

—¿Hay alguna novedad res-pecto al año pasado?.

— Nuestras Fiestas tienen or-questas, fuegos artificiales, es-pectáculos, becerrada popular,atracciones infantiles, comidaspopulares, etc. Es decir lo que tie-nen que tener todas las fiestas quese precien.

Quizás este año como novedadse puede destacar el establecimien-to de un pequeño premio econó-

mico, personal del Alcalde, peroque es muy significativo de lo quepretendemos conseguir, que se en-tregará a la peña que participe másactivamente en las Fiestas, por vo-tación del resto de las peñas.

— ¿Cuál es su deseo para es-tas fiestas? ¿Qué mensaje trans-mitiría a sus vecinos?.

— Que consigan hacer un al-to en las preocupaciones paradisfrutar de estos días. Y a mis ve-cinos decirles que somos una fa-milia y que unidos y con buenavoluntad conseguiremos, si notodo, si casi todo.

JULIÁN VIVANCO, ALCALDE ELECTO DE MARUGÁN, ASEGURA ESTAR DISPUESTO A POTENCIAR EL TÉRMINO, MEJORANDO LA CALIDAD DE VIDA

DE SUS VECINOS, AUNQUE ANTES DISFRUTARÁ DE LAS CINCO JORNADAS DE FIESTA EN HONOR A LA VIRGEN DE LA SALUD

Julián Vivanco, alcalde elector deMarugán. / EL ADELANTADO

La gran novedadde este año es elpremio personaldel Alcalde queotorgará a la peñaque participe másactivamente enlas Fiestas, porvotación delresto de laspeñas

[ ]”

Las fiestasson unaocasión para que lagentese reencuentreconsus recuerdos, su pasado,familiaresy amigos

[ ]”

EN HONOR A LA VIRGEN DE LA SALUD

PABLO PASTOR / MARUGÁN

Tras varias legislaturas co-mandando la corporaciónmunicipal de Marugán,

Luis Fuentes hace mutis de ma-nera discreta y se retira de loseventos municipales que no deseguir manteniendo una respon-sabilidad personal y afectiva conel pueblo que le vio nacer, crecery multiplicarse. Fue un edil demucho prestigio y alta conside-ración, como lo que conlleva elcúmulo de reconocimientos dequienes le llevamos tratando yrespetando su potestad y comúnnexo de amistad.

En la faceta taurina, Luis

mostró su acercamiento a la fiestade toros, multiplicando su aporta-ción desde la perspectiva de alcal-de de la villa, dotando de las ayu-das necesarias a quienes afronta-ban la oferta de festejos en lasfiestas patronales en honor aNuestra Señora de la Salud.Magníficos festejos, con especialrecuerdo a una corrida de toroscon tres matadores segovianos: Al-fredo Gómez, Emilio de Frutos yRafael Matute. Fue en 2002. Fue-ron otros muchos espectáculostaurinos los que prodigaron losencuentros, festivales, corridas derejones, novilladas y festejos mix-tos. Siempre con categoría y nom-

bres de reconocida solvencia enlos carteles.

Luis Fuentes ha dejado el car-go de alcalde, no el de vecino deMarugán y vigía de los acontece-res de su pueblo. Luis Fuentesmantiene su acercamiento a lafiesta de toros como aficionado depro. A mí me gustaría que de algu-na forma se le pudiera brindar unreconocimiento público, sencillopero cercano en los sentimientos.Eso será pronto y a poder ser alládonde asientas sus reales y con lapresencia de los muchos que lequeremos y recordamos en diver-sos momentos de nuestro cotidia-no quehacer. ¿Vale?.

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 8 DE JUNIO DE 2011

PAGINAS ESPECIALES24MARUGÁN

R E C O N O C I M I E N T O P Ú B L I C O

Con acentotaurino

MENSAJE DE AFECTO A LUIS FUENTES, QUE SE RETIRA DE LAS CUESTIONES MUNICIPALES

Luis Fuentes con concejales de Marugán y la ganadera María Luisa Paniagua en la finca de ésta ‘Sancho Pedro deAbajo’ de Salamanca. / EL ADELANTADO

LA ROMERÍA EN IMAGENES

1. Tras la misa, los vecinos junto a la Banda musical salen en procesión por las calles

del pueblo. 2. Virgen de la Salud. 3. Durante la Santa Misa el órgano es protagonis-

ta indiscutible. 4. Decenas de vecinos acompañan a la Virgen en un sentido día. / F.D.

1

2 3

4