martes 26 (mañana) - red de archiveros...

Martes 26 (Mañana)

Acreditación a los Cursos Simultáneos 8:00 - 9:00

Cursos paralelos y simultáneos 9:00 – 13:00

Análisis

Funcional de las

Organizaciones:

¿nuevos enfoques

para nuevos

retos?

Características

de los papeles

permanentes

para

conservación

El documento

en la era

electrónica

Identificación

de tipología

documental

Sesión del Consejo Asesor del CAM (cerrada al público)

10:00

Receso para almuerzo 13:00 – 15:00

Martes 26 (tarde)

Acreditación al Congreso 15:00 - 18:00

Workshops 15:00 – 17:00

Workshop “Community as Opportunity. Creative archives and users network. Un proyecto de archivos por y para la sociedad"

Workshop “La implementación

del e-doc en la Administración

Pública. Desafíos éticos y

profesionales"

Acto Inaugural

Conferencia de Dra. Silvia Schenkolewski

“Archivos y archiveros en la sociedad contemporánea – Realidades y desafíos”

18:00

2

Miércoles 27 (Mañana)


Conferencia Inicial

Eje Acceso a la Información

Lic. Mariana Nazar

“Archivos, archivistas y acceso a la información:

entre la normativa, los principios y la

responsabilidad”

8:00

Sesiones Generales 8:30 – 13:00

Eje Acceso a la

Información

Eje Técnicas

Archivísticas Eje Formación Archivística

Reunión de Archiveros sin Fronteras Internacional (cerrada al público) 09:00 – 13:00


Miércoles 27 (Tarde)

Visitas técnicas optativas y simultáneas 15:00 – 17:00

Conferencia inicial

Eje Nuevas Tecnologías

Mgter. Lluís-Esteve Casellas i Serra:

“Archivos, documentos, datos: el futuro llegó... hace

rato”

15:00



(continuación)

Eje Nuevas

tecnologías

Eje Formación Archivística

(continuación)

Conferencia de cierre


Dra. Ana Célia Rodrigues “Ensino e pesquisa: perspectivas de integração para a formação arquivística”

18:30

3

Jueves 28 (Mañana)


Encuentros Paralelos 8:00 – 13:00

VIII Reunión Asociaciones Profesionales del Mercosur

VIII Reunión Red Iberoamericana de Enseñanza Archivística

Universitaria

III Encuentro Archivos

Fotográficos del Mercosur

I Encuentro de Archivos Personales

I Reunión de Editoriales

de

Archivología


Jueves 28 (Tarde)

Visitas Técnicas optativas y simultáneas 15:00 – 17:00

Conferencia inicial Eje Difusión de los Archivos y Cooperación internacional Dr. Ramón Alberch i Fugueras “Archivos poliédricos y estrategias de comunicación”

15:00


Eje Difusión de los Archivos y

Cooperación internacional

Eje Técnicas Archivísticas

(continuación)



Mgter. Luis Fernando Sierra Escobar:

“Banco terminológico de series documentales: una propuesta emergente en la archivística colombiana”

18:00

Presentación de libros por autor

Exposición de posters científicos 18:30

4

Viernes 29 (Mañana)


Encuentros Paralelos 8:00 – 13:00

IX Jornada Archivos

Municipales

VIII Reunión de

Archivos Universi-

tarios

XVII Encuentro de

Estudiantes de Archivología


(Continúa)

II Encuentro de Directores de

Archivos Provinciales/ Estatales del

Mercosur


Viernes 29 (Tarde)

Visitas Técnicas optativas y simultáneas 15:00 – 17:00

Conferencia inicial Eje El Rol Social del Archivero Dr. Aída Luz Mendoza Navarro: “Los archivos y los archiveros en la inclusión social” 15:00


Eje El rol social del archivero Eje Difusión de los Archivos y

Cooperación internacional Conferencia de cierre

Eje Difusión de los Archivos y Cooperación

internacional

Mgter. Álvaro Corbacho Casas y

Yolanda Bisso Drago: “La cooperación

iberoamericana, un modelo: La Red de Archivos

Diplomáticos Iberoamericanos”

18:00

Conferencia de Alicia Barnard

“Los archivos digitales en el siglo XXI. Una cuestión de confianza ” Acto clausura del Congreso

18:30

5

Martes 26 - mañana

Hora Lugar

8:00 a 9:00 Pabellón Venezuela

Acreditación Cursos Simultáneos

9:oo a 13:00 Pabellón Venezuela

Cursos

10:00 Escuela de Archivología – Pabellón España

Sesión del Consejo Asesor del CAM (cerrada al público)

Viernes 29 - Mañana

Identificación de tipología documental

Aula 6 Docente: Ana Célia Rodrigues (Brasil) Coordinadora: Graciela del Valle Costilla (Argentina)

Análisis Funcional de las Organizaciones: ¿nuevos enfoques para nuevos retos?

AuditorioHugoChávez

Docente: Lluís -Esteve Casellas i Serra (España) Coordinadora: Lic. Aida Cristina Oliverio (Argentina)

Características de los papeles permanentes para conservación

Aula 4 Docente: Facundo Araujo (Argentina) Coordinadora: Andrea Edith. Giomi (Argentina)

El documento en la era electrónica

Aula ADocente: Manuel Salamanca López (España) Coordinadora: María Florencia Moyano (Argentina) P

au

sa

ca

fé 1

1:o

o a

11:3

0

6

Martes 26 - tarde

Hora Lugar

15:00 a 18:00 Pabellón Argentina

Acreditación al XII CAM

15:00 a 17:00 Auditorio -Pabellón Venezuela

Workshop Community as Opportunity. Creative archives and

users network. Un proyecto de archivos por y para la sociedad

Docentes: Jaqueline Vassallo (Argentina) y Manuel Salamanca López (España)

Se dará a conocer la filosofía y objetivos de un proyecto europeo que nace para

acercar los archivos a los ciudadanos, con independencia de su edad. En dicha

empresa, las nuevas tecnologías tienen un papel determinante, permitiendo la

realización de actividades diversas, como la creación de repositorios

documentales y topotekas, celebración de workshops, grabaciones de vídeos

por parte de los más jóvenes, etc. También, se compartirá la iniciativa que,

bajo su auspicio, ha permitido el estudio y publicación de los documentos

jesuíticos más representativos que conserva el Archivo de la Universidad

Nacional de Córdoba.

15:00 a 17:00 Sala A - Pabellón Residencial

Workshop: La implementación del e-doc en la Administración

Pública. Desafíos éticos y profesionales

Docentes: Andrés Pak Linares (Argentina) y Lluís -Esteve Casellas i Serra

(Cataluña, España)

La reclamada y necesaria e-Administración, con la consecuente

implementación de documento electrónico, tecnología en general y

modificación de pautas de trabajo en las Administraciones públicas, requiere

no sólo de la actualización de los profesionales archivistas sino también de un

fuerte compromiso ético para generar el necesario diálogo con las áreas de

tecnología y los funcionarios decisores en materia política y legal a los efectos

Receso para almuerzo 13:00 – 15:oo

7

de sumar la perspectiva archivística en general ausente en estos procesos de

cambio.

En el workshop se presentará brevemente la experiencia del Archivo Gral. de

la Nación de Argentina frente a la implementación del Sistema de Gestión de

Documentos Electrónicos (GDE) para la Administración Pública Nacional,

como disparador para compartir otras experiencias y aunar criterios comunes

entre profesionales de distintas realidades nacionales y administrativas

18:00 Centro Cultural Córdoba – Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba

Acto inaugural

Conferencia de Dra. Silvia Schenkolewski (Israel)

Archivos y archiveros en la sociedad contemporánea – Realidades

y desafíos

El acto inaugural del XII CAM Córdoba 2017 se llevará a cabo en el Centro

Cultural Córdoba – Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba, sito en Av.

Poeta Lugones 401. Se desarrollará un acto protocolar, la conferencia de

apertura y un brindis de honor, con objeto de darles la bienvenida a todos los

asistentes al Congreso.

Hora Lugar



8:00 Sala de las Américas - Pabellón Argentina

Conferencia Inicial


Lic. Mariana Nazar (Argentina)

Archivos, archivistas y acceso a la información: entre la normativa, los

principios y la responsabilidad.

Miércoles 27 - mañana

8

8:3o a 13:00 Pabellón Argentina y Pabellón Venezuela

Inicio de Sesiones Generales




09:00 a 13:00 Sala A – Pabellón Residencial

Reunión de Archiveros sin Fronteras Internacional (cerrada al público)

8:3o a 13:00 Sala de las Américas - Pabellón Argentina


Coordinadora: Mariana Nazar (Argentina)

Relator: Roberto Andrada (Argentina)

8:30 Yorlis Delgado López (Cuba): Antecedentes y perspectivas del acceso a los archivos y registros públicos en la República de Cuba.

8:50 Francisco Alcides Cougo Junior (Brasil): Aportes para o estudo da externalização de arquivos na Administração Pública Federal brasileira.

9:10 Gleice Carlos Nogueira Rodrigues (Brasil): Reflexões sobre a dívida pública brasileira sob a perspectiva da gestão de documentos e do direito de acesso à informação.

9:30 Bruno Ferreira Leite y Rosale de Matos Souza (Brasil): Acesso à informação, ética e participação social: um estudo sobre a Empresa Brasil de Comunicação.

9:50 Ramón Maciel Ferreira (Brasil): Accesibilidad en la información: ¿cuál es la realidad de las universidades federales brasileñas?

10:10 Marcia Cristina de Carvalho Pazin Vitoriano (Brasil): Políticas para arquivos privados no Brasil – Arquivos públicos, centros universitarios e centros de memoria institucionais.

Pausa café 10:30 a 11:00 – Pabellón Argentina

9

11:00 Adalson de Oliveira Nascimento (Brasil): Acesso à informação pessoal visando à recuperação de fatos históricos de maior relevância: quadro da situação brasileira.

11:20 Natalia Balado y Germán Villar (Uruguay): Abordaje teórico para estructurar el marco metodológico descriptivo y el acceso a “documentación sensible”.

11:40 Angelly R. Arancibia Noriel (Chile): Archivo nómada: proyecto archivístico democrático e itinerante de Valparaíso.

12:00 Maria Paula Borges de Carvalho, Lívia Gomes Côrtes, Darislene Bastos Santos, Louise A. F. de Oliveira do Amaral (Brasil): A trajetória de Alceu Hiltner, de estudante a diretor da Escola Politécnica da Universidade Federal da Bahia.

12:20 Mabel Tapia Ponce (Chile): Archivos escolares como fuentes para la Historia. Experiencia de Rescate y Puesta en valor del Archivo Histórico ex Liceo de Hombres de Copiapó.

12:40 Fabiana Costa Dias (Brasil): Museu aeroespacial: na trilha do seu acervo.

8:3o a 13:00 Salón de Actos - Pabellón Argentina


Coordinadora: Ana Celia Navarro de Andrade (Brasil)

Relatora: Sofía Brunero (Argentina)

8:40 Mauricio Vázquez Bevilacqua (Uruguay): Archivos y archivología en

américa latina: una aproximación empírica.

9:00 Vicent Giménez-Chornet, José Rodolfo Hernández-Carrión y Rafael

Soler-Muñoz (España): Planteamientos sistémicos para una gestión

eficiente de los archivos.

9:20 Renato De Mattos (Brasil): Império sobre papéis: análise tipológica dos

documentos administrativos do governo joanino (1808-1821).

9:40 Fernanda Bouth Pinto y Clarissa Schmithdt (Brasil): Classificação

Funcional X Classificação por assunto: análise de metodologias para

classificação de documentos no Instituto Nacional de Infectologia

Evandro Chagas – INI/FIOCRUZ.

10

10:00 Thiago Henrique Bragato Barros y Glenda da Rocha Monteiro (Brasil):

Classificação e Descrição Arquivística enquanto um processo de

representação: Histórico, Princípios e Procedimentos.

10: 20 Daniel Di Mari (Argentina): La importancia de proponer Tablas de

Conservación y Destino Final en Archivos Públicos.

11:10 Thiago Henrique Bragato Barros y Wanessa Rodrigues Martins (Brasil) A

sociolinguística e a função finalística da representação do

conhecimento arquivístico: uma abordagem teórico-conceitual inicial.

11: 30 Cássio Murilo Alves Costa Filho (Brasil): O series system como base

intelectual da descrição arquivística contemporânea.

11:50 Emiliano Patetta (Uruguay): Desafíos de la primera experiencia

profesional Entre la Teoría y la Práctica.

12:10 Georgina Virginia Ferrara y Daniela Paula Rodriguez (Argentina):

¿Archivos de redacción o Centros de Documentación Periodística? La

importancia y problemáticas de su tratamiento archivístico.

12: 30 Harold Henriquez Quiroz (Perú): La Archivística y la función de los

archivos aplicados en la gestión del desarrollo y crecimiento

empresarial. Experiencia en el sector seguro de Perú.

8:3o a 13:00 Auditorio Hugo Chávez - Pabellón Venezuela


Coordinadora: Ana Célia Rodrigues (Brasil)

Relatora: Andrea Rosa Tibaldo (Argentina)

8:30 Emilia María Vargas Solís (Costa Rica): Nuestro camino recorrido como archivistas.

8:50 María de los Ángeles Pérez Macuil (México): Tendencias que determinan el perfil profesional de archivistas en México.


11

9:10 Thiara dos Santos Alves, Helena Maria Tarchi Crivellari (Brasil): Arquivistas brasileiros: panorama da formação e dos estudos recentes sobre o mercado de trabalho.

9:30 Gustavo Kalil Cadaval, Ana Célia Navarro de Andrade (Brasil): Importância do saber arquivístico na sociedade do conhecimento.

9:50 Norma San Nicolás, Karin Domínguez Pelizza (Argentina): La formación especializada del profesional en archivos y centros de documentación fílmicos y su aporte a la investigación de la historia reciente.

10:10 Maria Alcione Munhoz, Rosani Beatriz Pivetta da Silva (Brasil): O curso a distância de gestão em arquivos da UFSM: relato de experiência da disciplina educação, identidade e diferença.

11:20 Rosanara Pacheco Urbanetto, Tatiana Costa Rosa (Brasil): Estudantes do Curso de Arquivologia da UFSM: uma escolha, múltiplas motivações.

11:40 Sânderson Lopes Dorneles (Brasil): O uso da rede social educativa EDMODO no ensino de arquivologia.

12:00 Fernanda Frasson Martendal (Brasil): A difusão da informação arquivística e suas expressões no ensino de Arquivologia no Brasil.

12:20 Lorena Santos, Clarissa Schmidt (Brasil): Análise do Ensino da

“Classificação de documentos de Arquivo” nos cursos de Arquivologia

do Brasil.

12:40 Natália Bolfarini Tognoli, Adriana Pereira de Azevedo Marques (Brasil):

A Diplomática como disciplina formativa ao arquivista

contemporâneo: uma análise a partir dos cursos de graduação em

Arquivologia do Brasil.



12

Hora Lugar

15:00 Salón de Actos - Pabellón Argentina

Conferencia Inicial Eje

Nuevas Tecnologías

Mgter. Lluís-Esteve Casellas i Serra (Cataluña, España)

Archivos, documentos, datos: el futuro llegó... hace rato.


Desarrollo de Sesiones Generales






Coordinadora: Mariana Nazar (Argentina)

Relator: Roberto Andrada (Argentina)

15:30 Gabriela Andaur Gómez (Chile): Percepciones, satisfacción y necesidades de usuarios de archivos públicos. Recomendaciones para su estudio a partir del caso del Archivo Nacional Histórico de Chile.

15:45 Tatiana Costa Rosa, Leila Adriana Baptaglin (Brasil): O acesso à informação e ao patrimônio documental do instituto federal de educação, ciência e tecnologia de Roraima – Brasil.

16:00 Claudia Langhain (Argentina): La accesibilidad en los archivos y los usuarios.

16:15 Mardônio Lacet dos Santos Júnior, Gerlani Florêncio (Brasil): Núcleo de documentação e pesquisa da educação profissional do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba: organização e acesso a informação.

Miércoles 27 - tarde

13

16:30 Rafaela Augusta de Almeida, Ana Célia Rodrigues (Brasil): A Política de Gestão de Documentos e Acesso à Informação da Defensoria Pública do Estado de São Paulo, Brasil: Uma Proposta Metodológica para elaboração dos Instrumentos Arquivísticos.

17: 30 Cecilia Garcia Novarini (Argentina): El desafío de lograr el acceso a archivos sin descripción: los documentos de la última dictadura cívico-militar hallados en el edificio Cóndor.

17: 45 Silva Rosani, Beatriz Pivetta da Dornelles, Cássio Lütz Konrad, Gláucia Vieira Ramos, Raone Somavilla (Brasil): Instrumento de descrição para a prática da pesquisa no Arquivo Histórico Municipal de Santa Maria-RS.



Coordinador: Lluís-Esteve Cassellas i Serra (Cataluña, España)

Relatora: Norma Catalina Fenoglio (Argentina)

15:30 Marta Isabel Fernández, Rocío Laura Aguirre, Hugo Raúl Robledo, Aníbal Salvador Bejarano (Argentina): Los desafíos de la administración de documentos electrónicos a partir de la reforma del código de procedimientos administrativos en la Provincia del Chaco.

15:45 Karina Veras Praxedes, Kíssila da Silva Rangel (Brasil): Relações entre o vínculo arquivístico e a autenticidade de documentos nato digitais: alguns apontamentos a respeito dos metadados.

16:00 José Igo Arruda Nunes de Oliveira, Sânderson Lopes Dorneles (Brasil): DOC.IBAMA: um estudo de caso sobre a proposta de SIGAD do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis.

16:15 Stephanie Calderón Torres, Lidieth Cerdas Figueroa (Costa Rica): Diseño de un sistema automatizado de gestión de usuarios para archivos centrales en costa rica.


14

16:30 Érika Maria Nunes Sampaio, Jorge Phelipe Lira de Abreu, Raquel Dias Silva Reis (Brasil): Perspectivas da preservação da memória digital brasileira a partir da experiência do Arquivo Nacional.

16:45 Isabel Wschebor Pellegrino (Uruguay): Diez años de preservación audiovisual en el Archivo General de la Universidad de la República: viejas preguntas para nuevos documentos.

17:30 Abeil Coelho, Elias de Oliveira (Brasil): Mutualismo de sistemas: um estudo de caso com acervo musical utilizando um sistema de busca independente e o atom

17:45 Jazmín Guazzora, Nuria Dimotta (Argentina): Los fondos de archivo en el catálogo de la Biblioteca Nacional: un trabajo interdisciplinario.

18:00 Danilo Ribas Barbiero, Adriana Moreira da Rocha Veiga (Brasil): Docência em Arquivologia: saberes pedagógico-tecnológicos frente à Cultura da Convergência.

18:15 José Antonio Pereira do Nascimento (Brasil): ensaio sobre governança arquivística

15:3o a 18:00 Auditorio Hugo Chávez - Pabellón Venezuela


Coordinadora: Ana Célia Rodrigues (Brasil)

Relatora: Andrea Rosa Tibaldo (Argentina)

15:30 Aníbal Bejarano, Gladys J Gómez, Natalia V. Britez (Argentina):

Archivos de instituciones educativas en la Provincia de Chaco:

necesidades y oportunidades para la institución y la comunidad.

15:45 Estela Graciela Vega, Maria José Vanni (Argentina): Experiencias de

alfabetización archivística en grupos difusos de interés.

16:00 Thayron Rodrigues Rangel, Raquel Oliveira Melo, Rodolpho Guimarães

Pereira (Brasil): Encontro Nacional dos Estudantes de Arquivologia no

Brasil: 20 anos de pesquisa e construção sócio-profissional.

16:15 Valéria Raquel Bertotti, Francisco Alcides Cougo Junior (Brasil):

Programa de aperfeiçoamento, estudo e pesquisa em arquivos: uma

experiência.


15

18:30 Auditorio Hugo Chávez - Pabellón Venezuela



Dra. Ana Célia Rodrigues (Brasil)

Ensino e pesquisa: perspectivas de integração para a formação arquivística

Cierre de la jornada del día miércoles 27


16

Hora Lugar




Sesiones de Encuentros Paralelos

VIII Reunión Asociaciones Profesionales del Mercosur

VIII Reunión Red Iberoamericana de Enseñanza Archivística

Universitaria

III Encuentro Archivos Fotográficos del Mercosur


I Reunión de Editoriales de Archivología

10:0o a 13:00 Lugar a definir

Foro de Directores de Archivos Nacionales (cerrado al público)

9:0o a 13:00 Aula – Pabellón Venezuela

VIII Reunión de Asociaciones Profesionales del Mercosur

Las Asociaciones de Archiveros y sus desafíos

Coordinadores: Juan Thomas (Argentina) y Eugenio Bustos Ruz (Chile)

Relatora: Graciela del Valle Costilla (Argentina)

Encuentro abierto al público en general

9:00 Presentación de la Reunión.

9:20 Didier Grange – ICA (Consejo Internacional de Archivos).

9:40 Ramón Alberch i Fugueras – AsF Internacional (Archiveros sin Fronteras

Internacional).

Jueves 28 - mañana

17

10:00 Álvaro Corbacho Casas y Yolanda Bisso Drago - RADI (Red de Archivos

Diplomáticos Iberoamericanos).

Sesión cerrada destinada a las Asociaciones de Archiveros

11:00 Presentación institucional:

Exposiciones sobre las gestiones de diferentes asociaciones. Cada

asociación expondrá sobre su gestión, el tiempo estimado será de 15

minutos.

12:00 Presentación de Proyectos:

Presentación de proyectos archivísticos que se engloben en la temática

del encuentro.

12: 30 Debate entre los participantes:

Debate de diferentes temas relacionado a las asociaciones.

8:3o a 13:00 Auditorio Hugo Chávez – Pabellón Venezuela

VIII Reunión de la Red Iberoamericana de Enseñanza Archivística

Universitaria (RIBEAU)

Una mirada multidisciplinar sobre la interacción de la investigación y la

enseñanza de la Ciencia Archivística en el siglo XXI. Análisis de la situación

actual de la enseñanza e investigación en la región iberoamericana.

Coordinadora: Anna Szlejcher (Argentina)

Relatora: Ana Maria Martínez de Sánchez (Argentina)

08:00 Palabras de Bienvenida a cargo del Mgter. Tomás Ezequiel Bondone –

Director de la Escuela de Archivología de la Universidad Nacional de

Córdoba.

08:15 Apertura a cargo de la Mgter. Anna Szlejcher – Coordinadora de

RIBEAU.

08:30 Dra. Aída Luz Mendoza Navarro (Perú): La investigación desde la

cátedra Archivística.


18

08:50 Dra. Yaminel Bernal Astorga (México): El panorama de la

profesionalización archivística en México. La experiencia de la

Licenciatura en Administración de Archivos y Gestión Documental,

ENES-Unidad Morelia, UNAM.

09:10 Lic. Carlota Maldonado (Córdoba): ¿Educación a distancia o

aprendizaje mediado? La integración de las TIC en la formación

archivística.

09:30 Dr. André Porto Ancona Lopez (Brasil): Ampliando a formação de

especialistas em temas arquivísticos na América Latina.

09:50 Dra. Mercedes De Vega Armijo (México) Asimetría: el signo de la

formación archivística en América Latina.

10:10 Espacio para realizar preguntas a los disertantes.

11:00 Dra. Yolli García Álvarez (México) Disertación con título a confirmar.

11:20 Dra. Ana Célia Rodrigues (Brasil), Mgter. Norma Catalina Fenoglio

(Córdoba) Presentación del Projeto de Pesquisa sobre Harmonização

Curricular do Núcleo Específico dos Cursos de Arquivologia do

Brasil.

11:40 Debate entre los participantes. Elaboración de conclusiones.

8:0o a 13:00 Salón de Actos – Pabellón Argentina

III Encuentro de Archivos Fotográficos del Mercosur

Fondos y colecciones fotográficos en Sudamérica.

Tratamiento archivístico de fondos y colecciones fotográficas.

Coordinadores: André Malverdes y Anna Carla Almeida Mariz (Brasil)

Relatora: Carolina Chaij (Argentina)

8:00 Exposiciones a cargo de invitados: conferencias de apertura

8:00 André Malverdes (Brasil): La gestión de fondos y colecciones

fotográficas: desafíos y oportunidades.


19

8:30 André Porto Ancona Lopez (Brasil): Cuestiones conceptuales sobre las

fotografías en el Archivo Nacional de la Memoria.

9:00 Debate entre los participantes.

9:30 Presentación de ponencias.

9:30 Naydelín Sánchez Ortega (Brasil): Los archivos fotográficos en el

contexto universitario cubano: estado actual y perspectivas.

9:45 Alzira Queiróz Gondim Tude de Sá (Brasil): A casa de Jorge Amado:

mediação fotográfica revela o lugar da intimidade.

10:00 Lorena Manzini, Mariana Gilyam, Laura Antonella Pezzolla, Águeda

Fernández Astorga, Marisol Zannetti, Fabiana Pereira y Fátima Rosales

(Argentina): Claves de lectura para la datación de las fotografías

históricas. Una Propuesta metodológica.

11:00 Presentación institucional y relato de experiencias a cargo de

profesionales invitados.

8:0o a 13:00 Sala de las Américas – Pabellón Argentina


Tratamiento y uso de los archivos personales.

Coordinadoras: Noelia García (Argentina) y Maria Celina S. De Mello e

Silva (Brasil)

Relatora: Jaqueline Vassallo (Argentina)

09:30 Apertura: Noelia Garcia; Maria Celina Soares de Mello e Silva

09:45 Maria Celina Soares de Mello e Silva: Os arquivos pessoais e os desafios

para os arquivistas.

Presentaciones

10:10 José Francisco Guelfi Campos (Brasil): Tipología documental en

archivos personales: entre la archivística y la diplomática.


20

11:00 Jorge Phelipe Lira de Abreu (Brasil): Gênese e processamento de

arquivos pessoais nato digitais e suas questões à teoria arquivística a

partir da experiência com o arquivo de Rodrigo de Souza Leão.

11:20 Louise Anunciação F. de Oliveira do Amaral; Vivien Luciane Viaro;

Mozart de Nola Cardoso (Brasil): O Inventário do acervo pessoal de

estudos e projetos de Nelson Gandur Dacach da Escola Politécnica da

Universidade Federal da Bahia: Resultados Parciais.

11:40 Carlos Henrique Juvêncio; Elton Mártires Pinto: A seleção de Arquivos

pessoais pelas instituições que conservam a memória social do Brasil:

Arquivo Nacional, Biblioteca Nacional e Museu Histórico Nacional.

12:00 Marcos Cavalheiro (Brasil): Tipologia documental no fundo Clarice

Lispector.

12:20 Preguntas y debate.

13:00 Cierre de la primera jornada.

8:0o a 13:00 Aula – Pabellón Venezuela

I Reunión de Editoriales de Archivología

Coordinadores: Silvano G. A. Benito Moya (Argentina) y Luis Oporto

Ordóñez (Bolivia)

Relator: Eduardo Benitez Cardozo (Argentina)

8:00 Presentación de la Reunión.

8:20 Alicia Casas de Barrán (Uruguay): Informe de ediciones y publicaciones

del Archivo General de la Nación (Uruguay) 2005-2017.

8:40 Roberto Lucas Andrada, Juan Pablo Gorostiaga (Argentina):

Publicaciones en acceso abierto: el caso de la Universidad Nacional de La

Rioja.


21

9:00 Silvano G. A. Benito Moya (Argentina): El Anuario Escuela de

Archivología, heredero del Boletín Interamericano de Desarrollo de Archivos.

Temas, autores y gestión 2008-2017.

9:20 Teresa Fuster, María Jaeschke (Argentina): Legado- La revista del

Archivo General de la Nación.

9:40 Luis Oporto Ordóñez (Bolivia): Publicaciones de la Biblioteca y Archivo

Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional: Revista Fuentes y

Diccionario Biográfico de Archivistas de Bolivia.

10:00 Gabriela Parra Garzón, Hugo Rodrigo Serra (Argentina): Propuesta

editorial del Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba, Archivo Histórico

de la Provincia de Córdoba.

11:00 María Belén Portelli (Argentina): Un espacio para el diálogo

interdisciplinario. La Revista Electrónica de Fuentes y Archivos (REFA) del

Centro de Estudios Históricos "Prof. Carlos S. A. Segreti", Centro de Estudios

Históricos "Prof. Carlos S. A. Segreti" -Unidad asociada al CONICET.

11:20 Claudio Javier Trucco (Argentina): Informe sobre las publicaciones de

la editorial de la Red de Archiveros Graduados de la Provincia de Córdoba.

11:40 Evangelina Ucha (Uruguay): Publicaciones del Área de Investigación

Histórica del Archivo General de la Universidad de la República (Uruguay)

2005-2017.

12:00 Guillermo Ruiz (Argentina): La línea editorial del Archivo Histórico de

la Provincia de Buenos Aires, desde Levene hasta el presente.


22

Hora Luz


Conferencia Inicial

Eje Difusión de los Archivos y Cooperación internacional

Dr. Ramón Alberch i Fugueras (España)

Archivos poliédricos y estrategias de comunicación.


Desarrollo de Sesiones Generales:


Eje Técnicas Archivísticas (continuación)



Coordinador: Ramón Alberch i Fugueras (España)

Relator: Román Lescano (Argentina)

1º bloque: Difusión, Tratamiento y descripción:

15:30 Marcelo A. Chaves (Brasil): Difusao nos arquivos: difundir o quê.

15:40 Francisco Sávio Da Silva, Marcílio Herculano da Costa, Jefferson

Fernandes Dantas, Rosilene Agapito da Silva Llarena (Brasil): Produtos

e serviços informacionais: análise das páginas web dos Arquivos

Nacionais dos países efetivos do MERCOSUL.

15:50 Victor Barranco, Eliseo Gabriel Queijo (Uruguay): La vigencia de los

aportes archivísticos del profesor Aurelio Tanodi a la Archivología

Uruguaya.

Jueves 28 - tarde


23

16:00 Tito Gustavo Villanueva, Verónica Lencinas (Argentina): Joyas del ciclo

austral: fotografías de galaxias del Dr. José Luis Sersic.

16:10 Lidia B. Duarte, Elizabeth Duarte (Paraguay): Tesoros del patrimonio

documental de Paraguay: el caso de los Archivos.

16:20 Suellen Alves de Melo, Yara Maria dos Santos Andrade (Brasil): Análise

de sites de arquivos nacionais: um panorama dos países participantes

do congresso de arquivologia do MERCOSUL.

16:30 Marcelo T. Quintanilha (Brasil): Documentos que viajaram por

oceanos. Tratamento documental como ferramenta de exposição para

Arquivos.

17:30 Viviane Civitillo; Esteban Chiaradia (Paraguay): Paraguay en “Filo”.

Hacia la construcción de una bibliografía y de un catálogo de

referencia.

17:40 Bianca da Costa Maia Lopes; Eliezer Pires da Silva (Brasil): Contributos

da User Experience para a difusão de acervos arquivísticos: uma

análise da base de dados SIAN.

17:50 Cristiano Cavalheiro; Rosanara Paduco (Brasil): Descrição e difusão no

acervo de plantas de arquitetura e engenharia das fortalezas do século

XVIII na ilha de Florianópolis.

18:00 Luz María Jiménez Molotla (México): La difusión de los acervos

documentales de la Universidad Nacional Autónoma de México.

El eje Difusión de los Archivos y Cooperación Internacional continúa el día

viernes 29, por la tarde.



Coordinadora: Ana Celia Navarro de Andrade (Brasil)

Relatora: Sofia Y. Brunero (Argentina)


24

15:30 Maria de Fátima Cruz Corrêa, Evelin Mintegui (Brasil): Vantagens da

metodologia de identificação arquivística na construção de planos de

classificação.

15:40 Marcelo Henrique De Asis, Co autores: Benedito Vanelli do Carmo Neto,

Marcelo Banevicius, Carlos Corrêa Leite, Marcelo Afonso Batista

(Brasil): Indicadores de conformidade e a implementação da política

paulista de gestão documental.

15:50 Alexandre Faben, Ana Célia Rodrigues (Brasil): Identificação

arquivística como metodologia para o estudo da gênese do documento

cartorial: análise tipológica aplicada ao tratamento técnico de

registro civil de óbito.

16:00 Evelin Melo MINTEGUI, Bruna de Ávila da SILVA (Brasil): A aplicação

da metodologia de identificação arquivística na criação de um plano

de classificação - o caso do ogmo de rio grande.

16:10 Lucía Rincón Linos (Argentina): Abordaje de un Tipo Documental no

convencional: Identificación, Análisis y Sistematización de datos.

16:20 Leticia Joaquin (Argentina): Procedimientos para el tratamiento del

material de archivo incluido dentro de colecciones de libros: el caso

Floreal Ferrara en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.

16:30 Roberta Pinto Medeiros (Brasil): Descrição e difusão arquivística:

relato da experiência do tratamento de uma coleção de rótulos de

pescado.

17:30 María Eugenia Mena Concha, Natalia Ríos Martínez (Chile):

Método de Diagnóstico de Estado de Conservación del Fondo

Colonial Real Audiencia, del Archivo Nacional de Chile.

17:40 Maria Lúcia Ricardo Souto, Rosanara Pacheco Urbanetto (Brasil): A

preservação documental no arquivo histórico de porto alegre sob a

ótica do gerenciamento de riscos.

17:50 Andrea Gonçalves dos Santos (Brasil): O acesso e difusão da memória

institucional através da descrição arquivística e do software libre.


25


Conferencia de Cierre


Mgter. Luis Fernando Sierra Escobar (Colombia)

Banco terminológico de series documentales: una propuesta emergente en la

archivística colombiana.

18:30 a 19:30 Auditorio Hugo Chávez - Pabellón Venezuela

Presentación de libros por autor

Coordinadora: Jaqueline Vassallo (Argentina)

18:30 Presenta Manuel Salamanca López:

- Manuel Joaquín Salamanca López y Jaqueline Vassallo, El Seminario de

Santa Catalina de Alejandría a través de los documentos del Archivo

de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, Córdoba,

Argentina: Red de archiveros graduados de Córdoba, 2017.

- José María de Francisco Olmos y Manuel Joaquín Salamanca López

(dirs.), Los Archivos Estatales Españoles: retrospectiva en el tiempo y

propuestas de futuro, Madrid: ANABAD, 2017.

- Carlos Jesús Flores Varela y Manuel Joaquín Salamanca López

(dirs.), Los conflictos bélicos como productores y destructores del

patrimonio documental, Madrid: UCM, 2016.

18:45 Presenta Sofia Y. Brunero:

- Jaqueline Vassallo y Sofia Y. Brunero (Coordinadoras), El acceso a los

archivos en la sociedad del conocimiento. Apreciaciones desde la

Argentina del siglo XXI. Córdoba (Argentina): 2017, Editorial de la Red

de Archiveros Graduados de Córdoba.

19:00 Presenta Silvano Benito Moya:

- Anuario Escuela de Archivología, nº/s. VII-VIII, 2015-2016, Córdoba,

Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Filosofía y

Humanidades, Escuela de Archivología, 2017.

19: 15 Presenta Ana Célia Navarro de Andrade:

- ARQUIVOS, ENTRE TRADIÇÃO E MODERNIDADE. Volume 1 -

Conferências e trabalhos premiados com menção honrosa apresentados

no XI Congresso de Arquivologia do MERCOSUL.

26

- Volume 2 - Trabalhos apresentados nas sessões de comunicações livres

e nos eventos paralelos do XI Congresso de Arquivologia do

MERCOSUL.

Associação de Arquivistas de São Paulo. São Paulo: 2017. Edición: 2ª

edição revista e ampliada. Organizadora: Ana Célia Navarro de

Andrade.

19: 30 Presenta Alicia Barnard:

- Los Archivos Digitales: Una Visión Integradora, tomos I y II. Tomo I.

Alicia Barnard, Alejandro Delgado, Juan Voutssás (2014) Ed. Archivo

Histórico Universitario. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Puebla, 239p. Tomo II. Alicia Barnard y Alejandro Delgado (2015) Ed.

Archivo Histórico Universitario. Benemérita Universidad Autónoma de

Puebla. Puebla, 178p.

- Proyecto InterPARES (2017): Serie: Temas fundamentales de

preservación digital (8 módulos). Ed. Archivo General de la Nación,

México. Traducción al español a cargo de Alicia Barnard, Alejandro

Delgado y Juan Voutssás

18:30 a 19:30 Hall Central – Pabellón Argentina

Presentación de pósters científicos

Coordinadora: Alejandra Manzanelli (Argentina)

Ana E. Genre Gómez, Laura Susana Del Valle Recober

(Argentina): Tratamiento de Archivos en la Administración Pública.

André Malverdes (Brasil): A descrição arquivística e a história local: o

inventário analítico Cine Memória – as salas de cinema do Espírito Santo

(Brasil).

Aníbal S. Bejarano, Marta Fernández, Natalia V. Britez (Argentina): Logística

informacional: una herramienta para los modelos de gestión del

conocimiento.

Graciela Gonano, Mariana Elizabeth González (Argentina): El archivo del

periódico “La Idea”: memoria de Cruz del Eje.

Isabela Costa da Silva (Brasil): O acesso à informação como instrumento

democrático para a sociedade.

Manuela Gracca, Rita Catrihual (Argentina): Cuidamos la memoria para

contar quienes somos.

27

María Laura Rosas (Uruguay): Impacto de riesgos en la salud de los

trabajadores de Archivo.

Rocío L. Aguirre, Gladys J. Gómez, Marcela N. Salto (Argentina): Servicios de

los archivos de instituciones educativas: tradición e innovación.

Lorena Manzini (Argentina): Claves de lectura para la datación de las

fotografías históricas. Una propuesta metodológica.

Cierre de la jornada del día jueves 28

Hora Lugar

8:00 a 18:00 Hall central Pabellón Argentina


Sesiones de Encuentros Paralelos:

VIII Reunión de Archivos Universitarios

IX Jornada de Archivos Municipales

I Encuentro de Archivos Personales (continuación)

II Encuentro de Directores de Archivos Históricos

Provinciales/Estatales del Mercosur

XVII Estudiantes de Archivología

8:00 a 13.00 Aula - Pabellón Venezuela

VIII Reunión de Archivos Universitarios

Coordinadora: María Inés Torra (Argentina) y Alicia Casas de Barrán (Uruguay)

Relatora: Mariela Contreras (Argentina)

Viernes 29 - Mañana

Viernes 29 - mañana

28

8:00 a 8:15 Acreditaciones Presentación de la VIII Reunión de Archivos Universitarios 8:30 Conferencia Inaugural a cargo de la Lic. Alicia Casas de Barrán

(Uruguay): Universidades del MERCOSUR vistas desde sus Archivos. Presentación de las Instituciones participantes del Encuentro. 9:00 Raquel Luise Pret, Rosa Inês de Novais Cordeiro (Brasil): Os usos dos

documentos em Arquivo Universitários e a identificaçâo arquivística. 9:25 Evangelina UCHA, Nancy URIARTE (Uruguay): La plataforma web

como herramienta de difusión de archivos universitarios: Sitio Historias Universitarias.

9: 50 Andrea Gonçalves dos Santos (Brasil), Ángela Marina Macalossi(Brasil):

Preservaçâo documental através de açôes de conservaçâo preventiva em arquivo universitário.

11:00 Natalia Feippe, Emilia Rodríguez (Uruguay): Vínculo del impacto de la

organización de los archivos en relación a la sociedad del conocimiento, experiencias del AGU.

11:20 Laura Mariana Casareto / Ivana Farela / Myriam Hara (Argentina):

“Huellas presentes de un pasado violento: la producción documental de la UNLP entrer 1976 y 1986, proyecto del Archivo Histórico de la Universidad. Nacional de la Plata subsidiado por ADAI-España.

11:40 Mesas de discusión sobre la situación actual de los Archivos

Universitarios en la región. Mesa de discusión: Situación actual de los Archivos Universitarios.

9:00 a 13:00 Auditorio Hugo Chávez - Pabellón Venezuela

IX Jornada de Archivos Municipales Coordinadoras: Miriam Salvatierra (Argentina), Ana Célia Rodrigues (Brasil)


29

Relatora: Norma Fenoglio (Argentina) Mesa 1: Coordinación: Ana Célia Rodrigues (Brasil): Arquivos, memória e transparência administrativa nos municípios.

9:00 Didier Grange (Suiza): Adquirir archivos privados: una propuesta en nueve recomendaciones.

9:15 Mariela Álvarez Rodríguez (Colombia): Ley de Transparencia y los archivos municipales en Colombia.

9:30 Lluís-Esteve Casellas i Serra (Cataluña, España): Evaluación archivística, más allá de evaluar para conservar y eliminar.

Mesa 2: Coordinación: Miriam Salvatierra (Argentina): Archivos y gestión de

documentos en los municipios: experiencias en debate.

11:00 Juliana Loureiro Alvim Carvalho, José Maria Jardim, Mariana Lousada (Brasil): Os marcos legais arquivísticos produzidos em âmbito municipal: o caso do arquivo público de Macaé – RJ.

11:15 Liliana Winkelmann, Carlos Alfaro, Gustavo Funes, Oscar Carlos

Medina, Carolina Molina (Argentina): Propuesta: Sistema Rector de Administración Documental Municipal (SIRAD).

11:30 Liliana Winkelmann, Miguel A. Ciacci (Argentina): Primera Comisión

de Evaluación, Retención, Descarte y Digitalización de la Municipalidad de la Ciudad de Córdoba.

11:45 Mónica Martins (Uruguay): Programa descriptivo y digitalización de

los planos del archivo del servicio de estudios y proyectos de saneamiento (SEPS) de la Intendencia de Montevideo (IM).

12:00 Roberto de Assis Tavares de Almeida (Brasil): A Fundação Arquivos e

Memória de Santos e a política para criação de arquivos municipais na Região Metropolitana da Baixada Santista.

9:00 a 12:00 Aula - Pabellón Venezuela

II Encuentro de Directores de Archivos Provinciales/Estatales del Mercosur

Coordinadora: Gabriela Parra Garzón (Argentina)


30

Colaboradora: Carolina Chaij (Argentina)

9:00 reunión de Directores de Archivos Provinciales del MERCOSUR (cerrada al público)

11:00 Andrea Giomi, Carolina Schmid (Argentina): Hacia un Plan Nacional de Conservación Preventiva en Archivos.

11:30 Andrés Pak Linares (Argentina): Gestión de documentos electrónicos. 12:00 Yoleidys Manso Ríos (Cuba): Riesgos vs Plan de Reducción de Desastres. 12:15 Celia Álvarez (Argentina): Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires.

Organización de su archivo institucional. 12:30 Yoleidys Manso Ríos (Cuba): Diagnóstico del estado de conservación del

Fondo Ejército Libertador Cubano.

9:30 a 13.00 Sala de las Américas - Pabellón Argentina

I Encuentro de Archivos Personales Coordinadoras: Noelia Garcia (Argentina) y Maria Celina Soares de Mello e Silva (Brasil) Relatora: Jaqueline Vassallo (Argentina) 9:30 Apertura – Candelaria de Olmos (Argentina): Papeles desesperados. El

archivo de una madre tras la desaparición forzada de su hija durante la

última dictadura militar.

Presentaciones

09:50 Eugenia Alves; Alan Rüst; Víctor Pignatiello (Argentina): El archivo

personal de Isaac. F. Rojas: su tratamiento archivístico y la cuestión de

los documentos fotográficos de archivo.

10:10 Rosale de Mattos Souza (Brasil): O processo criativo de Carlos

Drummond de Andrade: Contribuições da Crítica Genética e da Ordem

Original nos Arquivos.



31

11:00 Luiz Fernando Andrade Lima Júnior; Maria Celina Soares de Mello e

Silva (Brasil): Tratamento do acervo iconográfico do arquivo do

antropólogo Luiz de Castro Faria.

11:20 Patricia Roggio; Inés Achaval Becú (Argentina): Archivos personales.

Estudio de caso: el "Archivo Bermann": su importancia para la

reconstrucción de la historia de las Izquierdas y el Antifascismo en

Córdoba.

11:40 Bruna Pimentel Lopes; Georgete Medleg Rodrigues (Brasil): Acesso e

usos de arquivos pessoais de escritores no Brasil: estudo comparado

entre as práticas da Fundação Casa de Rui Barbosa e as do Instituto de

Estudos Brasileiros.

12:00hs Graciela Costilla; Sofía Y. Brunero (Argentina): Organización,

conservación y difusión del archivo personal de Malvina Rosa Quiroga.

Particularidades del tratamiento archivístico sobre documentos

personales.

12:20 Preguntas y debate

13:00 Cierre del Encuentro

9:00 - 13:00 Salón de Actos – Pabellón Argentina

XVII Encuentro de Estudiantes de Archivología

Coordinadoras: Florencia Moyano (Argentina), Adriana Carvalho (Brasil) y

Carolina Álvarez (Uruguay)

El decimoséptimo Encuentro de Estudiantes tiene como objetivo, no solo

lograr la integración del estudiantado del Mercosur sino también enriquecerse

de la pluralidad de perspectivas para poder ofrecer, a las distintas

instituciones donde se insertan, sugerencias que permitan superar las

carencias que detectan en la formación.

El encuentro apunta a generar debate en torno a las siguientes temáticas:

· Pasantías, prácticas, etc.

· Plan de estudio (contenido teórico y práctico)

· Formación extracurricular

Cierre: Conversatorio con Ramón Alberch i Fugueras.


32

Hora Lugar


Conferencia Inicial

Eje El Rol Social del Archivero

Dra. Aída Luz Mendoza Navarro:

Los archivos y los archiveros en la inclusión social.

15:0o a 18:30 Pabellón Argentina

Inicio de Sesiones Generales y paralelas


Eje Difusión de los Archivos y Cooperación Internacional (continuación)

15.30 a 18:00 Salón de Actos - Pabellón Argentina


Coordinadora: Aída Luz Mendoza Navarro (Perú)

Relatora: Aída Cristina Olverio (Argentina)

15:30 Florencia Buschi - Natalia González Tomassini (Argentina): El archivo

institucional histórico de la Biblioteca Nacional. Hacia un cambio de

paradigma en la gestión documental.

15:45 Raone Somavilla (Brasil): Os arquivos médicos em hospitais

universitários federais no Brasil: fontes de informação, usos e

usuários.

16:00 Diego Carro (Argentina): Revelar lo oculto.

16:15 Janaina Vedoin Lopes, Eliana Gasparini Xerri (Brasil): Arquivologia,

memória e ensino de história: uma relação necessária para uma

educação em direitos humanos.

Viernes 29 - tarde

33

16:30 Rocío Gabriela Caldentey (Argentina): Los servicios de archivo en el

AGN-DAI y la propuesta del modelo de gestión de la RTA.

17:00 Eugenia Belén Alves (Argentina): Impacto de las políticas de justicia

transicional en el rol social del archivero: el caso de los archivos

generales e históricos de las fuerzas armadas y la profesionalización

de su personal. Logros, límites y potencialidades (2012-2016).

17:15 Pablo Lacasagne (Uruguay): El rol social del archivero.

17:30 Francisco De la Cruz Vázquez (México): El rol de los archivistas frente a

la grave violación de los derechos humanos en México.

17:45 Bianca Therezinha Carvalho Panisset, João Marcus Figueiredo de Assis

(Brasil): Os códigos de ética internacionais: apontamentos para um

código de ética do arquivista brasileiro

15:30 a 18:00 Sala de las Américas – Pabellón Argentina

Eje Difusión de los Archivos y Cooperación Internacional

Coordinador: Ramón Alberch i Fugueras (España)

Relator: Román Lescano (Argentina)

Conferencia

Román Lescano

Programa de Nuevos Profesionales: La cooperación internacional como base

para el desarrollo de jóvenes Archivistas.

2º bloque: Memoria y derechos humanos.

15:45 Víctor David Vera (Colombia): El poder de las alianzas. Archivos

visibles y la cooperación internacional como apuesta para la

consolidación de la paz en Colombia.

16:00 Ingrid Jaschek, Julieta Sahade (Argentina): Miradas, usos y tensiones

en la gestión de un archivo de inteligencia policial. La CPM y los 14 años

de experiencia con el fondo documental DIPPBA.


34

16:15 Renato Crivelli, M. Leandra Bizello (Brasil): Formação da memoria

social: o papel das instituições arquivisticas brasileiras.

16:30 Isabella da Rocha, Joao M. Figueiredo (Brasil): Arquivos na justiça do

trabalho. Perspectivas a partir do encontro nacional da memória da

justiça do trabalho.

16:45 José I. Fernández Pérez (Chile): Destrucción de patrimonio

documental: los documentos sobrevivientes del Archivo del Ministerio

del Interior al bombardeo del Palacio de La Moneda (11 de septiembre

1973).

17: 30 Caroline Buiz Cobas Costas (Brasil): Preservar a Memória dos Negros

em Ambientes Digitais.


Conferencia de Cierre

Eje Difusión de los Archivos y cooperación internacional

Mgter. Álvaro Corbacho Casas (Uruguay) y Yolanda Bisso Drago (Perú)

La cooperación iberoamericana, un modelo: La Red De Archivos

Diplomáticos Iberoamericanos.


Conferencia de Dra. Alicia Barnard (México)

Los Archivos digitales en el siglo XXI. Una cuestión de confianza.

Acto clausura

El acto de clausura del XII CAM Córdoba 2017 se llevará a cabo en la Sala de

las Américas del Pabellón Argentina, sito en Ciudad Universitaria. Se

desarrollará un acto protocolar, la conferencia de cierre y se hará lectura de las

conclusiones del Congreso y el anuncio de la sede del XIII Congreso de

Archivos del Mercosur.


35

Cierre de la jornada del día viernes 29

Fin del XII Congreso de Archivología del Mercosur

Córdoba, primavera 2017.

36

Información sobre las Visitas Técnicas

En el marco del XII Congreso de Archivología del Mercosur proponemos la

visita a distintos espacios archivísticos en nuestra ciudad de Córdoba Capital.

Se trata de visitas con cupos limitados, sin requisito de preinscripción,

exclusiva para todos los participantes del Congreso.

A continuación proporcionamos un esquema con el detalle de los días y

horarios asignados para la visita acordada en los Archivos Anfitriones e

información a modo de presentación de cada uno de los espacios.

Archivo Dirección Día/s Horario

Museo de la

Universidad Nacional

de Córdoba

Obispo Trejo 242,

Barrio Centro Miércoles 27 16:30

Archivo de Tribunales

de Córdoba y

Regionales en

Tribunales II

Fructuoso Rivera

720, Barrio

Observatorio Jueves 28 15:00 a

16:30

Biblioteca y Palacio

de Tribunales I

Duarte Quiros 551,

Barrio Centro Viernes 29 15:00 a

16:30

Archivo de Protocolos

Notariales y Libro de

Registro de

Intervenciones

Av. Julio A. Roca

1133

B° Bella Vista Miercoles 27

y Jueves 28

14:30 a

16:oo

Archivo Histórico de la

Provincia de Córdoba

Av. Poeta Lugones

8200, Barrio Nueva

Córdoba Miércoles 27,

jueves 28 y

viernes 29

15:00

a

16:30

Archivo Provincial de

la Memoria

Pje. Sta Catalina 66,

Barrio Centro

Archivo Histórico

Municipal de Córdoba

Pasaje Revol y

Marcelo T. de Alvear,

Barrio Güemes.

37

Museo de la Universidad Nacional de Córdoba

El Museo Histórico de la Universidad se encuentra ubicado en la sede del

antiguo Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba. En él pueden

apreciarse las principales manifestaciones del arte y la arquitectura jesuíticos,

así como las salas de exposición de la Librería de la Orden y el Museo del

Colegio Nacional de Monserrat. También, es posible recorrer el Templo de la

Compañía de Jesús, Residencia y Capilla Doméstica, Sacristía y Antesacristía,

Claustro Principal y el Salón de Grados.

Las salas de exposición, situadas en los locales de la planta baja de dicho

claustro, exhiben las siguientes colecciones: la Biblioteca Jesuítica,

reconstituida en Córdoba después de muchos años de dispersión, compuesta

por libros correspondiente a los siglos XVI, XVII y XVIII; el Archivo Jesuítico,

que exhibe documentos conservados desde la fundación de la Universidad y

los recientemente recuperados referidos a la Junta de Temporalidades.

En otras salas están expuestas condecoraciones y muestras transitorias

referidas a la historia de la Casa de Trejo, desde su etapa fundacional hasta la

actualidad. Además, el Museo Histórico se conecta con las salas del Museo del

Colegio Nacional de Monserrat, en las que se exponen instrumentos científicos

y objetos históricos provenientes de los gabinetes de física, química, y otros,

del mencionado establecimiento, heredero del antiguo Convictorio de Nuestra

Señora de Monserrat. Estos objetos, en su mayoría, datan del siglo XIX y

atestiguan al alto nivel científico que tenía la institución ya en esos tiempos.

Este edificio, al igual que el de la Universidad, posee un importante patio. En

1927 se realizaron modificaciones y se agregó la torre de reloj, hoy símbolo del

Colegio, en base al proyecto del arquitecto Jaime Roca.

La antigua Capilla de Españoles del Templo de la Compañía de Jesús, hoy

Salón de Grados de la Universidad, con su mobiliario histórico, completa el

circuito histórico y turístico del Museo. Gracias a las obras realizadas en el año

2000 para el restablecimiento de las conexiones originarias entre las distintas

dependencias jesuíticas, se puede acceder también a través del museo, al

convento y a la Iglesia de la Compañía de Jesús.

Archivo de Tribunales de Córdoba y Regionales en Tribunales II

El Archivo General de Tribunales guarda y conserva de manera clasificada y

ordenada los libros, las resoluciones y los expedientes judiciales que tribunales

de la provincia manden a archivar. Desde esta dependencia se pueden librar

38

copias simples o autenticadas, certificados e informes referentes a la

documentación archivada, con arreglo a las leyes vigentes en la materia.

Toda la "documentación" producida por el Poder Judicial se guarda y se

conserva: ya sean expedientes, documental de prueba, protocolos de

resoluciones de los distintos tribunales (desde 1926 hasta 2008),

documentación emanada de las áreas administrativas, libros de entradas y

préstamos de expedientes.

En determinados casos, previo transcurso de los tiempos y conforme a las

condiciones determinadas por la ley, estos documentos pueden descartarse.

Asimismo, se pueden desarchivar expedientes para su continuación cuando así

lo ordenado el tribunal de origen.

Otras de sus funciones son: la búsqueda de antecedentes penales y la

búsqueda relacionada con la identidad biológica, estén o no vinculadas a la

desaparición forzada de personas, en colaboración con la Oficina de Derechos

Humanos del Tribunal Superior de Justicia.

Para acceder a estos servicios, salvo algunas excepciones, hay que abonar las

correspondientes tasas judiciales determinadas por ley. Para obtener la

información, se puede presentar una nota, dirigirse personalmente a la sede

del organismo o realizar la declaración jurada correspondiente en el

formulario de consulta y estar legitimado para recibir dicha información.

Biblioteca y Palacio de Tribunales I

La Biblioteca Dalmacio Vélez Sarsfield fue creada el 04 de Junio de 1925 por

resolución del entonces Presidente del Tribunal Superior de Justicia Doctor

Enrique Martínez Paz. Funciona en el Palacio de Justicia I, en el 1º piso, sobre

calle Duarte Quirós.

A partir de 1998 comienzan a funcionar las Bibliotecas de Tribunales II y

Tribunales III, especializadas en Derecho Penal y Derecho Laboral

respectivamente. Funcionan también Bibliotecas en las sedes de Cruz del Eje,

Jesús María, Río Tercero y Río Cuarto.

La Biblioteca es de acceso público para consulta en sala con la presentación de

identificación. Abogados y público en general pueden realizar consultas en sala

de lectura, sin posibilidad de retiro. El material se encuentra disponible para

consulta en la sala de lectura. Para su retiro deben presentar autorización

firmada por algún magistrado o funcionario judicial.

39

Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba

El Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba, Monseñor Pablo Cabrera, fue

creado por Decreto 45978/ serie “A”, el 23 de abril de 1941. Cuenta con un

valioso acervo documental que data de los primeros años de la ciudad de

Córdoba, fundada en 1573, hasta 1925. Considerado el segundo archivo en

importancia del país, después del Archivo General de la Nación, alberga 23 mil

volúmenes con documentos de Gobierno, Hacienda, Registros Notariales,

Tribunales, entre otros, y numerosas donaciones de fondos relacionados con

personalidades destacadas de la historia local.

En octubre del año 2016 el conjunto Documentos Judiciales y Notariales de la

Córdoba Colonial e Independiente (1574-1882), integrado por protocolos

notariales y actuaciones judiciales civiles y criminales, que fueron registrados

por los escribanos titulares de los registros notariales 1, 2, 3 y 4 de Córdoba, a

través de 309 años de historia fue declarado parte del programa “Memoria del

Mundo” por UNESCO.

El conjunto abarca 2090 tomos que reflejan los cambios sociales que

sucedieron desde la conquista hasta el inicio del modelo agroexportador en la

región. Muestra procesos amplios que abarcan aspectos socioeconómicos y de

estatus jurídico de los protagonistas de los documentos, y que ponen de

manifiesto la relación establecida entre los diferentes actores sociales que

interactúan desde el lugar que la sociedad de cada época les asignó, ya sea

como parte de la elite, de los grupos subalternos, de los naturales, de los

esclavizados, entre otros.

De esta manera, parte de la historia de Córdoba colonial e independiente,

registrada en el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba, queda

reconocida como patrimonio documental de importancia internacional,

regional y nacional.

Archivo Provincial de la Memoria

El Archivo Provincial de la Memoria (APM) fue creado por Ley Provincial de la

Memoria 9286 aprobada unánimemente por la Legislatura de Córdoba en

marzo de 2006. Dicha Ley establece la conformación de la Comisión Provincial

de la Memoria, la creación del Archivo y el funcionamiento de estas

instituciones en las tres casonas coloniales ubicadas entre el Cabildo y la

Catedral, sede de la Central de Policía hasta fines de los 80.

40

Estas edificaciones alojaron, desde principio de siglo, dependencias policiales

ligadas a la persecución y represión social, política, cultural y sindical; entre

ellas el “Departamento de Informaciones D2” que fue un engranaje central en

la instauración del terrorismo de Estado en la provincia de Córdoba. Primero

en su accionar paraestatal, cuando sus integrantes participaron del Comando

Libertadores de América y la Triple A en Córdoba. Ya iniciada la dictadura de

1976, sus dependencias pasaron a ser utilizadas como uno más de la red de

Centros Clandestinos de Detención, Tortura y Exterminio.

El APM es hoy un Sitio de Memoria y un Archivo donde se conservan

documentos vinculados al accionar del terrorismo de Estado y la lucha en

defensa de los Derechos Humanos en el ámbito de la Provincia de Córdoba.

Archivo Histórico Municipal de Córdoba

El Archivo Histórico de la Municipalidad de Córdoba fue creado el 12 de Junio

de 1970, a través de la Ordenanza Nro. 5639. Funciona en una casa destinada

originalmente para alojamiento de inquilinatos obreros durante la intendencia

de Luis Revol en el año 1889 y refuncionalizada con destino cultural en el año

1980 en el Paseo de las Artes, en Barrio Güemes. Depende de la Secretaría de

Cultura, Dirección de Cultura y Patrimonios.

Cuenta con material del antiguo Cabildo desde 1573 a 1824, como así también

una serie de testimonios escritos de la vida de la Municipalidad de Córdoba,

desde su fundación el 9 de julio de 1857 y hasta 30 años a la fecha. Son

aportados por investigación propia o documentos provenientes de

particulares.

La sede cuenta con servicio de lectura e impresión de microfilms, sala de

consulta y biblioteca auxiliar. Brinda información histórica a medios de

comunicación y realiza actividades de promoción y difusión de investigaciones

históricas mediante las Jornadas de Historia y del Premio Municipalidad de

Córdoba “Dr. Santiago H. del Castillo”.

El AHM trabaja en estrecha relación con todas las universidades de Córdoba,

instituciones de nivel primario, secundario y terciario (estatales y privadas),

además de equipos de investigación local, provincial, nacional e internacional.

Es miembro integrante del Centro Regional de Preservación y Conservación

del Patrimonio Cultural en Obras sobre Papel.

41

Archivo de Protocolos Notariales y Libros de Registro de

Intervenciones - Colegio de Escribanos Córdoba

Desde 1941, los protocolos notariales de la provincia fueron recuperados y

conservados por el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba, pero por el

limitado espacio de su antigua sede, solamente pudo atesorar los tomos

producidos hasta 1925. Se sucedieron entonces diferentes lugares de archivo:

Archivo General del Poder Judicial de la Provincia, Registro General de la

Provincia, y Tribunal de Disciplina Notarial, también en los propios registros

notariales, para los que, la acumulación que se generaba, significaba una

altísima responsabilidad en su conservación y custodia.

En 2004, el Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba y el Gobierno de

la Provincia firmaron un acuerdo, por el cual se sentaban las bases de la

delegación, a la institución profesional, de la custodia de los protocolos

notariales y libros de registro de intervenciones.

El actual edificio en el que se encuentra el Archivo de Protocolos Notariales de

Córdoba, se inauguró en octubre de 2010. Primeramente, se recuperaron los

tomos de los diferentes depósitos en que se encontraban, los que fueron

acondicionados, identificados, relevados y procesados archivísticamente.

Cumplidas estas tareas, en febrero de 2011 comenzó a funcionar normalmente

la atención al público. Al inicio de funciones, se habían recuperado 54.716

tomos, hoy el archivo custodia más de 97.000 tomos, con un flujo permanente

de ingresos.

El edificio del Archivo cuenta con características particulares, sistemas de

seguridad y tecnología informática de vanguardia. Con 5.000 m2 de superficie

cubierta, la estructura de hormigón antisísmica fue diseñada específicamente

para soportar más de 1.700 toneladas, peso calculado de 417.000 tomos.

martes 26 (mañana) - red de archiveros...

Documents