Protección de derechos de propiedad industrial en mercados de exportación.

Ventajas de los sistemas internacionales de

registro Marcelo Di Pietro Peralta

Director AdjuntoOficina América Latina y Caribe

OMPI

Contenido

• Exportaciones y sector agroalimentario

• Sistemas de protección internacional de derechos de propiedad industrial

• Sistema de Madrid para registro internacional de marcas

Estructura sectorial de la industria Estructura sectorial de la industria manufacturera, América Latina manufacturera, América Latina

(% VA)(% VA)

Fuente: CEPAL, PADI

1970 1980 1990 1997 20031 Intensivos en ingeniería 22.3 29.4 25.6 29.9 30.01.1 sin automotriz 14.3 19.4 17.1 20.1 19.31.2 Automotriz 8.0 10.0 8.5 9.9 10.62 Intensivos en RRNN 47.5 45.0 47.9 47.7 49.22.1 Alimentos, bebidas, tobaco 23.3 20.2 22.4 22.6 23.42.2 Otros 24.2 24.9 25.5 25.0 25.83 Intensivos en mano de obra 30.3 25.6 26.5 22.4 20.84 TOTAL Manufactura 100 100 100 100 100

Datos disponibles para: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Uruguay

Dinámica exportadoraDinámica exportadora

Última década: mayor crecimiento en los últimos 25 años

Nota: Excluye Venezuela

AMÉRICA LATINA: TASA DECENAL DE INCREMENTO DEL VOLUMEN EXPORTADO

-1.4%-1.9%

3.4%

5.0%

7.8%7.6%

9.0%

-4%

-2%

0%

2%

4%

6%

8%

10%

1940

1942

1944

1946

1948

1950

1952

1954

1956

1958

1960

1962

1964

1966

1968

1970

1972

1974

1976

1978

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

Promedio de la década

Diversificación en la especialización Diversificación en la especialización exportadoraexportadora

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1980-1984 1990-1994 1995-1999 2000-2004

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1980-1984 1990-1994 1995-1999 2000-2004

6

c) México

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1980-1984 1990-1994 1995-1999 2000-2004

d) América del Sur

a) América Latina y el Caribe

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1980-1984 1990-1994 1995-1999 2000-2004

6

b) Centroamérica

Manufacturas de alta tecnología

Manufacturas de tecnología media

Manufacturas de baja tecnología

Manufacturas basadas en recursos naturales

Productos Primarios

Países exitosos y con recursos naturales Países exitosos y con recursos naturales abundantes abundantes

no tienen un patrón exportador definidono tienen un patrón exportador definido

Malasia Canadá

Australia Nueva Zelandia

Manufacturas de alta tecnología

Manufacturas de tecnología media

Manufacturas de baja tecnología

Manufacturas basadas en recursos naturales

Productos Primarios

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1980-1984 1990-1994 1995-1999 2000-20040%

20%

40%

60%

80%

100%

1980-1984 1990-1994 1995-1999 2000-2004

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1980-1984 1990-1994 1995-1999 2000-2004

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1980-1984 1990-1994 1995-1999 2000-2004

(año 2004)

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Chile Australia Canada Suecia Finlandia China EstadosUnidos

Mexico

Manufacturas de alta tecnología

Manufacturas de tecnología media

Manufacturas de baja tecnología

Manufacturas basadas en recursos naturales

Productos Primarios

Derechos de Propiedad Industrial:Hoja de ruta para proteger en el exterior

• Registros nacionales de marcas y diseños

• Registros regionales de marcas y diseños

• Registro internacional de marcas• Acuerdo y Protocolo de Madrid

• Depósito internacional de diseños

industriales • Acuerdo de La Haya

• Registro internacional de denominaciones de origen

• Acuerdo de Lisboa

Derechos de Propiedad Industrial:Hoja de ruta para proteger en el exterior (2)

• Registro internacional de denominaciones de origen

• Acuerdo de Lisboa

• Solicitud nacional de patente

• Solicitud regional de patente

• Solicitud internacional PCT

Registro internacional de marcas. Sistema de Madrid:

Características• Simple, rápido, mucho más económico

• Registro simplificado en un país con la posibilidad de varias designaciones (78 países)

– Procedimiento único– Idioma único

• Administración simplificada del portafolio de marcas

– Procedimiento único– Idioma único

Principios básicosSistema único

• Necesidad de solicitud básica y registro básico

• Solicitud internacional (oficina de origen,idioma, designaciones, tasas en FS)

• Posibilidad de rechazo por PM dentro de un plazo (12-18 meses)

• Posibilidad de designaciones posteriores

• Registro de modificaciones en una intervención

• Dependencia del registro o solicitud básica (5 años)

Mad

rid S

yste

mSistema de Madrid

ventajas

Ruta National

– Procedimientos diferentes

– Idiomas diferentes– Tasas en moneda

local– Cambios de

registro: varios intervenciones

– Agente de PI local

Madrid

– Un procedimiento– Un idioma– Tasas en FS– Cambios de registro:

una intervención– Agente en caso de

rechazo u oposición

Tasas de la solicitud internacional

•Tasa básica – 653 Francos Suizos

•Tasa complementaria– 73 FS por cada país designado

•Tasa suplementaria – 73 FS por cada clase después de la tercera

•Opción del Protocolo: “tasa individual”

Opting back

• Posibilidad de convertir una designación de la UE en designaciones individuales de los países miembros

• Disponible en caso de que, bajo la ley de la EU, se rechace, se invalide o retire la designación.

Designación posterior

• Expansión de actividades comerciales

• Desaparición de causal de rechazo

• Nuevo país contratante

Unión de Madrid (78 Miembros)

Sólo Arreglo 11Sólo Protocolo 22

Arreglo y Protocolo 45(Incluyendo CE)

Miembros Mayores Usuariosen 2005

Alemania 5,802 17.3%

Francia 3,497 10.4%Estados Unidos 2,847 8.5%Benelux 2,426 7.2%Italia 2,340 7.0%Suiza 2,235 6.7% Comunidad Europea 1,852 5.5%China 1,334 4.0%Austria 1,190 3.6%Reino Unido 1,014 3.0%Japón 893 2.7%España 853 2.5%Australia 852 2.5%

Países más Designadosen 2005

China 13,576Suiza 13,192Federación Rusa 12,809Estados Unidos de América 11,861Japón 10,099Alemania 9,153Italia 8,818Turquía 8,599Francia 8,584Noruega 8,440España 8,328Reino Unido 8,288Ucrania 8,270

Pymes y registros internacionales

Portfolios Titulares RIs

1-2 Ris 120.402 80,39% 144.421 32,09%3-10 RIs 24.130 16,11% 111.987 24,88%

11-100 RIs 4.939 3,30% 118.490 26,33%101-500 RIs 281 0,19% 51.622 11,47%

>500 RIs 21 0,01% 23.519 5,23%149.773 450.039

Registros en vigor a finales de 2005

Muchas Gracias