Ma

y -

Ju

n 2

01

2 N

um

. 7

tanguerade tarragona

maquina

II ENCUENTRO TANGUERO de TARRAGONA3 a 5 Agosto 2012

Presentación de

III Encuentro

‘Puigpelat Balla Tango’

IV Encuentro

Tanguero Deltebre

de TarragonaLa Máquina Tanguera

2

Estamos de enhorabuena. Intuíamos que algo iba a pasar y por fin se ha confirmado la buena no-ticia. Tenemos un Festival de Tango en Tarragona a la vuelta de la esquina: TARRATANGUEANDO.Hasta ahora la Máquina Tanguera de Tarragona ha organizado muchos eventos, como habéis po-dido ver en los sucesivos números de la revista, esforzándose en mantener el ambiente de Tangoen nuestras comarcas, aunque siempre a un nivel modesto, entre amigos. Nunca hemos pretendidootra cosa, pero nos congratulamos de que compañeros de La Máquina, gente valiente como PilarFernández y Jorge Martínez, se atrevan con una iniciativa de esta categoría. Y creo que podemosestar tranquilos, porque será un éxito, sobre todo pensando en la profesionalidad de su organiza-dora. De todos es sabido que Pilar Fernández es una de las fundadoras del prestigioso Festivalde Tango de Sitges, uno de los más consolidados a nivel internacional, al cual han acudido a lolargo de sus muchos años de existencia, famosas orquestas y prestigiosos bailarines. Vale la penaque leáis los escritos de Pilar y Jorge, os darán idea de que estamos en buenas manos. MUCHASUERTE Y ÁNIMO.

Y ya que la revista me ha dejado esta tribuna para expresarme, voy a permitirme una pequeña li-cencia: deciros que nací en esta preciosa ciudad. Si, preciosa, monumental, imponente y, piensoque a veces, injustamente valorada. Me ilusiona este Festival, y mi deseo sería que por unos díasel Tango andara por sus plazas, por sus monumentos, mirando al mar; que el Festival se viviera enla calle, para hacer partícipe a todo el mundo y para que la ciudad tenga un motivo más por el quebrillar. Esperemos que las “autoridades” den su beneplácito para que ese deseo se haga realidad.

Amigos, os pido un pequeño favor: que todos pongamos algo (o mucho) de nuestra parte paraque TARRATANGUEANDO sea el inicio de una bonita historia de Tarragona con el Tango.

Silvia Blanch

de TarragonaLa Máquina Tanguera

2 Editorial

Silvia Blanch

8 A los AmigosLluís y Rosita

14 III Puigpelat Balla Tango

44 Presentación Tarratangueando

74 IV Encuentro Tango Deltebtre

Contenido:

MAQUINA TANGUERA DE tarragona

Dirección:

Juan Vidal - viblanch@gmail.com

Editores:

Juan Vidal

Silvia Blanch

Carles Ventura

María Callau

Sunsi Huertas

Arcadi Montserrat

Nos encontrarás en:

http://issuu.com/maquinatangueratarragona

http://www.juanysilviatango.com

http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguera

http://www.youtube.com/user/JuanySilviaTango

4

74

2

14

8

44

6

En la revista anterior

Marzo - Abril 2012 Num. 6

http://issuu.com/maquinatangueratarragona/docs/6-maquina_mar_-_abr_2012

Jorge Martínez López en Café Teatre Metropol

Calçotada Tanguera en Montferri

Entusiastas, encantadores, amigos de sus amigos y además ...” bailongos” como

nadie. Siempre con nosotros desde los inicios de La Máquina. Viajando por medio

mundo (o por el mundo entero, quizás), han aprovechado muchos de estos viajes

para aprender, para bailar y para disfrutar del Tango. Son nuestros queridos Lluís y

Rosita.

8

Lluís y Rosita - Una Fija - Valls

http://www.youtube.com/watch?v=0cd-vki6bmQ

A los amigos...

A los amigos...

Xavier Martín y Denise

www.myspace.com/nemocombo

III Puigpelat Balla Tango

III Puigpelat Balla Tango13 Mayo 2012

III Puigpelat Balla Tango.El 13 de mayo tuvo lugar el tercer Puigpelat Balla Tango, encuentro ya habitual que añotras año se ha convertido en un punto de encuentro para los tangueros de Tarragona yeste año también de otras provincias vecinas. Acogió unos 150 aficionados al tango deTarragona, Lleida, Barcelona, Sabadell, Benicarló, Zaragoza y otras localidades.

La jornada comenzó, como es habitual en este encuentro, con clases gratuitas de tangoy milonga de nivel inicial y una clase de tango de nivel avanzado, impartidas por Raúl Ma-mone y Arcadi & Sunsi. Por primera vez en Puigpelat disfrutamos en directo de los tangosde Jorge Martínez, bailando al aire libre y tomando un vermut bajo un sol abrasador.

Después de comer se inició la milonga con la música en directo de Raúl Mamone, cantory milonguero, acompañado por Claudio César y la Yunta Rioplatense. Su música y su ani-mación nos hizo bailar toda la tarde. Los excelentes músicos nos deleitaron con tangos,candengues, milongas y adaptaciones propias. Una novedad de este año que nos dejóun buen sabor de boca.

Los eventos de tango en Puigpelat se iniciaron dos años atrás como un encuentro entreamigos. Aún así, cada año se ha intentado mejorar y en esta edición debemos destacarla implicación del Ayuntamiento de la localidad y su apuesta por el tango, que ha hechoposible disfrutar de música en directo por la mañana y de una milonga con orquesta porla tarde. El III Puigpelat Balla Tango, edición organizada por Tango 2.0 con el patrociniodel Ayuntamiento de la localidad, se ha convertido en uno de los mejores y más populareseventos de tango de las comarcas de Tarragona.

Sunsi Huertas y Arcadi Montserrat

Sunsi y Arcadi impartiendo la clase de tango

Clase de tango

18

Milonga y vermut

Donde pudimos bailar los tangos cantados por Jorge Martínez López.

22

Tarde de milonga

24

Raúl Mamone

Raúl Mamone y Jorge Martínez López

Raúl Mamone y el grupo La Yunta Rioplatense

Raúl Mamone ya es un viejo conocido de los aficionados al tango en Tarragona, nos ha visitado en numero-

sas ocasiones. El grupo La Yunta Rioplatense era la primera vez que actuaba en nuestras comarcas.

Raúl Mamone ya es un viejo conocido de los aficionados al tango en Tarragona, nos ha visitado en numero-

sas ocasiones. El grupo La Yunta Rioplatense era la primera vez que actuaba en nuestras comarcas.

http://www.tangosurbarcelona.com/

Raúl Mamone

http://www.youtube.com/user/RAMTANGO

Raúl Mamone

http://www.youtube.com/watch?v=4DTyY77BAac&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=aLwnZ2Te6Pw

Cuando la Máquina viaja por las comarcas de Tarragona, tiene la

costumbre de pedir una pequeña demostración improvisada a

una pareja. En esta ocasión bailaron Lourdes y Julià vecinos de

Puigpelat.

Hasta el año que viene

Milonga y playa

42

Pilar Fernández y Jorge Martínez López

Pilar Fernández y Jorge Martínez Lópezpresentan

II Encuentro Tanguero de Tarragona

3 a 5 de agosto de 2012

Soy músico. Soy argentino. Soy empresario.De mi vida de músico aprendí, entre otras cosas, que sólola cultura nos salvará.De mi condición de argentino aprendí, entre otras cosas,a relativizar el significado de la palabra crisis.De mi pasado como empresario aprendí, entre otrascosas, cuánta razón había en el ‘sé creativo’ que mis jefesme proponían frente a las dificultades.Por algo o por mucho de todo ello, un día crucé el charcoy lejos, muy lejos de mi Burzaco natal, Tarragona, ladanza y el tango me encontraron con Pilar Fernández.Juntos decidimos que asumiríamos el riesgo de darle aesta querida y bella ciudad a “Espacio de Tango”, unlugar donde difundir la pasión por el arte que nos movilizay, desde él, dar el puntapié inicial: TarraTangueando, unencuentro que nace con la ¿descabellada? pretensión deque algún día Tarragona sea un referente en Europa dela cultura rioplatense.En efecto, nuestro proyecto podrá a algunos parecerle,en los días que corren, descabellado. Lo respeto, pero sihay algo que aprendí en la vida es que las crisis se su-peran únicamente atravesándolas y, como en eso esta-mos, qué mejor manera de hacerlo que siendo creativospara ver en ellas las oportunidades que nos dan. Porquelas hay.Crecer, de eso se trata y es mucho más sentido hacerloal compás del cuatro por cuatro.

Jorge Martínez López

www.espaciodetango.com

Con inmensa ilusión emprendo este nuevo reto. He dedi-cado muchos años de mi vida al Tango, me ha aportadomuchas satisfacciones y muchos quebrantos, pero siem-pre he tenido la capacidad de ver la botella medio llena,y así sigo después del medio siglo vivido, ¡gracias a losDioses o a la madre que me parió! optimista e ilusionadade nuevo, esperando que la vida me depare muchos tan-gos más. Tangos tristes, amargos, melancólicos, alegres,de amor y desamor… tangos de vida en fin.Y espero compartir con vosotros un pedacito de esa vidaen los tres días que dure el encuentro Tarratangueando ,en Tarragona, la ciudad donde ahora vivo y me ha aco-gido, una hermosa ciudad de agua salada y piedra, unaciudad llena de historia, donde se han vivido tantas vidasy donde inicio esta nueva aventura junto a Jorge MartínezLópez y de la mano inseparable del Tango.

Pilar Fernández

www.espaciodetango.com

46

Información, actividades, artistas,...

Hotel Imperial Tárraco

Sede del encuentro

Paseig de les Palmeres

A los pies del Hotel

Port de Tarragona

Milonga domingo

Información, actividades, artistas,...http://www.espaciodetango.com/?p=159

Video sede, salones clases y milonga de gala

http://www.youtube.com/watch?v=6zWz_WF1iEU

“Lo que vendrá”...

Pilar Alvarez & Claudio Hoffmann

http://www.youtube.com/watch?v=K30mJS-QbSQ

http://www.youtube.com/watch?v=u7yoynwzKWE

EXILIO NEW TANGO

http://www.youtube.com/watch?v=lg1KnS_9X-Q

http://www.youtube.com/watch?v=CexfQcw5iCM

GASTON GODOY Y LAURA ATIENZA

http://www.youtube.com/watch?v=MpmxwZ4SbAM

http://www.youtube.com/watch?v=HCdPiYnquWc

50

Encuentro anterior

http://issuu.com/maquinatangueratarragona

ISSUU

Máquina Tanguera Tarragona-4 Nov-Dic 2011

Jorge Martínez López

y sus tangos

http://dicendemi.com/jml/

Tarragona Monumental y el Tango

Tarragona Monumental y el Tango

56

Tangos en la Plaça del Rei

Tangos en la Plaça Pallol

60

Alejandro Leguizamo

60

http://es-la.facebook.com/alejandro.leguizamo1

Tango, música y voz

Alejandro y Ximena

Alejandro Leguizamo

El Port de Tarragona y el Tango

El Port de Tarragona y el Tango

el díahttp://www.youtube.com/watch?v=WN05QSW06Vk&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=1-BEt9JiGm0&feature=plcp

la nochehttp://www.youtube.com/watch?v=S26oPkRBdWM&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=WqTctTQI2pg&feature=plcp

Milonga HighlandRambla Vella num.9 - Tarragona

Lunes de 20 a 22 h.

70

Milonga HighlandRambla Vella num.9 - Tarragona

Lunes de 20 a 22 h.

4 Encuentro Tango de Deltebre

Del 1 al 3 de Junio, pudimos disfrutar del

4 Encuentro Tango de Deltebre

Del 1 al 3 de Junio, pudimos disfrutar del

Carles y María ya nos han organizado cuatro encuentros en su“Tierrita”. Además de ser integrantes de La Máquina viven enun paraje de ensueño, en la población de Deltebre en el Deltadel Ebro. Su encuentro nos ofrece Tango como no, turismorural, paseos inolvidables por el delta, playas casi solitarias,gastronomía, reunión de amigos,… por eso ya estamos espe-rando el V Encuentro.

76

Convivir con los amigos en una típica barraca rodeado de arrozales y lagunas.

De las playas qué decir, no tropiezas con la gente, y puedes hacer deporte.

Paseos en zonas protegidas, de anidación de las aves, los flamencos, humedales,...

Milonga improvisada en la playael sábado por la mañana

84Milonga del sábado por la tarde en el Hotel Delta

Milonga del sábado por la tarde en el Hotel Delta

86

Una vez más La Máquina Tanguera ha recalado en el Delta del Ebre, excelente lugar donde convivir,pasear, comer y .... “tanguear”. Esta vez, los tangos de la Platja del Trabucador se bailaron con lamúsica procedente de un “smartphone”, que ya es decir. La milonga de la tarde fue musicalizadapor Carles; melodías procedentes de sus “kilos” de Cds traídos de Buenos Aires y de los discosde pasta originales de los años 20 que salían de su deliciosa y vieja gramola. En el mapa de lazona podréis ver las diferentes actividades que nos ofrece tan idílico paraje.

HASTA EL AÑO QUE VIENE.

88

94

9696

http://vadebaile.com/

Pilar Fernández; Clases y organización de eventos

La Màquina en la cuna del tango -5

Orquesta Ciudad Baigón

Orq. Fervor de Buenos Aires

La Màquina en la cuna del tango -5

Orq.Típica Imperial

Paseando el domingo por San Telmo, saliendo de la plaza Dorrego a la Avda. Independencia, en-

contramos orquestas y grupos de tango, con todo su instrumental incluido el piano, increible.

www.tangodospuntocero.com/

http://www.youtube.com/watch?v=MBZ_s7oGhhU

El Tango también es teatro, circo, cine... Podemos encontrarlo en diferentes discipli-

nas... Comparte con todos, tus descubrimientos. Envíanos algo que te llame la

atención sobre el tango.

Enviado por Juan

Curiosidades

http://www.youtube.com/watch?v=EOiJNvY6UxM

Enviado por Silvia

4º PONENTANGO en Lleida

17 Junio 2012

Foto PONENTANGO 2011- Lleida

Agenda

106

II Encuentro Tanguero de Tarragona

3 a 5 de agosto de 2012

"Milonga dels amics a la fresca" (Terrassa d'estiu del Cercle d'amics d'Alcover )

Dissabte 30 de Juny 22,30 hores

Dissabte 28 de Juliol 22,30 hores

Dissabte 25 d'Agost 22,30 hores

Cercle d'Amics d'Alcover

Plaça del Portal nº 1

Alcover- Tarragona

Organitzan: Angel y Ana (659815704)

www.juanysilviatango.com