maqueta revista n41 - cannabis magazine · drogas inteligentes 74 plantas prohibidas el rincÓn de...

www.spannabismagazine.com


nº41 2007 Publicación para adultos - 3,65 €

maqueta revista N41.qxp 17/09/2007 13:53 PÆgina 1

EDITORIAL

3

Director:

Agustín Lacalle

Redactor Jefe:

Daniele Levi

Publicidad / Administración:

Belén González

Colaboradores:

Andrés Romero, Alvaro Soldevila,

Coquín Artero, David Gutiérrez,

David Hurtado, Eduardo Hidalgo,

Elena P. Rumpler, Elias Vida,

Elisa Guerra, El Investigador,

Fernando Caudevilla, Gato,

Gonzalo Belchi Cruzado, Green Light,

Hector Brotons, Ignasi Peña,

Isidro Marín Gutiérrez,

Javier Marín, José Manuel Menéndez,

J. Antonio Martín, Juan Carlos Ruiz,

Laurence Cherniak, Leandro Gado,

Luis Hidalgo, Noucetta Kehdi, Ph&Ec,

Raúl del Pino, Ronald Glas,

Santiago Sixto Sánchez,

Verónica Pérez Rumpler,

Wernard Bruining

Redacción y Publicidad:

Ctra. M-111, km 7.300

Paracuellos del Jarama

28860 MADRID

Tel.: +34 91 658 45 20

Fax: +34 91 658 45 21


[email protected]

Dep. Legal: M. 50.048-2004

Imprime: Jomagar, s.l.

Distribuye: Coedis, s.l.

Imagen de portada: Franco Locajono

Green House Seeds. Co

White Widow

EDITORIAL

Es tiempo de recogida, un momento festivo yalegre que, para muchos, será más amargo quenunca. Este verano hemos visto una actividad

inusitada y vehemente por parte de las "fuerzas delorden" contra todo tipo de cultivos de Marihuana. Hanido a por todas: desde mega-plantaciones de más de800 ejemplares, a pequeños huertos de 6 o 7 matas.Las noticias de las aprensiones de cannabis hanllenado las páginas de periódicos nacionales ylocales; la compaña mediática ha sido constante ycontundente, y no ha habido cultivo desmantelado sinsu correspondiente "laboratorio", en el que losmalvados traficantes despliegan la tecnologíanecesaria para el cultivo y el "procesado" de la droga.Parece ser que cuatro temporizadores y unos extrac-tores son tecnología altamente sofisticada. De lo queno cabe duda es que eso del "laboratorio" hace quelos cultivadores parezcan personajes aún más sinies-tros si cabe.

Lo cierto es que el número de intervenciones haaumentado. No se sabe con certeza si ha habido un re-crudecimiento de la represión, o es que la gente cadavez cultiva más. Quizás sean ambas cosas. Pareceevidente que, últimamente, ha habido mucho "camello"que se ha pasado a la Marihuana. Por un lado, ciertosindividuos y organizaciones dedicadas a otrosnegocios se han percatado de que el cannabis puedeaportar pingues beneficios con mucho menos riesgoque otras sustancias, pudiéndose además auto-producir la mercancía, sin tener que depender de pro-veedores externos ni cruzar fronteras. La última partede este discurso también vale para los que solíanimportar pequeñas cantidades de hachís deMarruecos. Por otro lado, los consumidores seinforman y se conciencian cada vez más, lo que haceque las plantaciones individuales y colectivas prolife-ren por doquier.

Hasta la policía parece haber hecho los deberes. Hanperfeccionado su conocimiento: en sus últimas actua-ciones han afirmado que de cada planta se puedenextraer unos 150 - 200 gr. de "sustancia" lista para elconsumo, lo que es mucho más realista que anterioresestimaciones - es un clásico pesar la planta entera conmaceta incluida, y considerarlo todo Marihuanarequisada -. Incluso han comenzado sus intervencio-nes a finales de verano, y las han ido recrudeciendo amedida que las plantas han ido creciendo. Lo que sinduda han conseguido es que muchos dejen dedisfrutar de su Marihuana auto-producida, viéndoseobligados a acudir al mercado negro de hachísimportado de Marruecos: menudo avance.


SUM

ARIO

Spannabis Magazineno se hace responsablede las opiniones emitidasen los contenidos.Prohibida la reproduccióntotal o parcial de textos,fotos o ilustraciones deesta publicación sin laautorización escrita deFeria del Cáñamo, S.L.

Boletín IACM 8noticiasBÁSICO 14Botánica cannábica IILUMINACIÓNESPECIALIZADA 20Construcción de uninvernadero lateral adosadoInvernaderos IXI+D 26Aplicación y usos dereguladores en elcannabis narcóticoEl Etileno IIICONSULTORIOCANNÁBICO 32LA CATA 36A.M.S., Four Ways,White DwarfLEGALIDAD 42Cannabis y deporte.¿Doping o control social?DIRECTORIO DEGROWS 50ESPECIAL EVENTOS 56Hanfparade 2007HISTORIA DELCANNABIS 62El consumo dedrogas en ChinaDROGAS EN ELDEPORTE 68El uso de anabolizantesen el deporte IVDROGASINTELIGENTES 74Plantas prohibidasEL RINCÓNDE JAVIER 80Green House: El Líbano y lasexperiencias que me inspiraronMÚSICA 86BIBLIOTECACANNÁBICA 90RELATOSCANNÁBICOS 94

Luis Hidalgo

Green Light

El investigador

Gonzalo Belchi

Luis Hidalgo

Garzón Marley

Isidro Marín

Juan Carlos Ruiz Franco

Luis Otero

Javier Marín

Gonzalo Belchi Cruzado

Gonzalo Belchi

La Detroya

La Detroya

2020

1414

2626

8080

5656

3232

6262

7474


NOTICIAS

8

El agente de la Guardia Civil identificado como M.G.,detenido junto a su compañero J.F.R.B. por supresunta implicación en una red de narcotráfico dehachís, tuvo una detención anterior como autor deotro delito contra la salud pública, según informarona Europa Press fuentes relacionadas con la investiga-ción.

La causa, por la que permaneció ingresado en elmódulo de preventivos del centro penitenciario pro-vincial de El Acebuche en 2001 y de la que no se hafacilitado la resolución judicial, es "bis in idem" de laque ahora se le imputa por lo que se le considerareincidente en el tráfico de estupefacientes.

M.G., para el que el titular del Juzgado de Instrucciónnúmero dos de Almería decretó el pasado día 5prisión incondicional junto a J.F.R.B, era detenido porintegrantes del Instituto Armado acusado de darcobertura y facilitar información sobre el SistemaIntegral de Vigilancia Exterior (SIVE) a un red de nar-cotráfico que actuaba en el litoral de Almería.

Los agentes imputados pertenecen a los acuartela-mientos de Huércal de Almería y Roquetas de Maraunque no han trascendido más datos sobre su

actividad presuntamente ilícita debido a que el juezinstructor declaró el secreto de sumario del caso.

La segunda fase de la operación, que consiguióapresar a tres personas más relacionadas con latrama, se inició el pasado 23 de agosto tras la inter-ceptación de un alijo de más de tres toneladas dehachís en la playa de Las Palmerillas, en Roquetas deMar y la detención de siete integrantes de la red.

El total de la droga incautada, distribuida en 103fardos de arpillera y que, según los cálculos delInstituto Armado, hubiera aportado más de 12millones de dosis al mercado negro, arrojó un pesoen el Puerto de Almería de 3.090 kilos.

Los detenidos, de entre 49 y 22 años e identificadoscomo José L.G., Antonio Miguel G., Yulia B., Karim C.,Hassan F., Kamal E.A.y Bel Aid E.O., pasaron a dispo-sición del Juzgado de Instrucción de Roquetas deMar imputados como presuntos autores de un delitocontra la salud pública por lo que su titular decretótambién el ingreso en prisión el pasado 25 de agosto.

(Fuente: www.diariosigloxxi.com)

Uno de los agentes imputados por presuntotráfico de hachís estuvo en prisión por elmismo delito

El proyecto FACTORY ECOPLAST de EUREKA hadesarrollado una gama de materiales nuevos quecombinan fibras naturales y plásticos. Estos materia-les, que además son reciclables, pueden usarse enuna serie de bienes de consumo, por ejemplo encomponentes de sistemas de sonido como losaltavoces.

Ante la subida de los precios del petróleo y el consi-guiente aumento del coste de los derivados delpetróleo, como los plásticos, es urgente dar con ma-

teriales nuevos que satisfagan la creciente demandade productos de consumo.

"Tenemos que crear materiales nuevos que seanmejores y más económicos", declaró el coordinadorde FACTORY ECOPLAST, Uros Znidaric, de laempresa eslovena ISOKON. "Lo ideal sería que talesmateriales fueran también más facilmente reciclables,lo que reduciría las repercusiones para el medioambiente."

El proyecto EUREKA desarrolla plásticosecológicos

Notic

ias

Nac

iona

lNo

ticia

s In

tern

acio

nal


10

Los materiales compuestos no son nada nuevo; haceya tres mil años los antiguos egipcios reforzaban losmuros de arcilla con paja. Hoy en día es frecuenteusar fibra de vidrio para reforzar los plásticos, pero in-vestigaciones recientes indican que ciertas fibrasnaturales como el lino, el cáñamo y el yute podrían sersustitutos excelentes del vidrio. Dichas fibraspresentan propiedades mecánicas buenas, tienenuna densidad baja y son más económicas que elvidrio.

Los socios de FACTORY ECOPLAST, que provienende Croacia, Hungría, Portugal y Eslovenia, estudiaronde qué manera afectan al material final el tipo y elvolumen del relleno en los plásticos reforzados. Entreotras cosas estudiaron la rigidez, el peso y el preciodel material, así como la capacidad de serrar yperforar el material y su resistencia al desgaste y a loscortes.

"Una vez disponíamos de información suficiente sobrelas propiedades de los distintos compuestos, noscentramos en la selección de productos", explicó elSr. Znidaric. "Los nuevos materiales son adecuadospara su uso en la fabricación de una amplia gama deproductos, como piezas para aspiradoras y cortado-ras de césped, cajas de almacenaje y "tees" de golf."

Para los socios del proyecto resultó de especialinterés el uso de compuestos que contienen maderaen dispositivos acústicos. "Aunque es bien conocida

la buena acústica de la madera, motivo por el que seusa en instrumentos musicales, hoy en día las cajasde muchos altavoces están hechas de polímeros deplástico inyectado", señaló el Sr. Znidaric. "Queríamosaveriguar si nuestro compuesto nuevo, que contienemadera, presentaba mejores propiedades acústicas."

En las pruebas se observó que los compuestosrellenos de madera de FACTORY ECOPLAST sonadecuados para su uso en cajas de altavoces y danresultados acústicos similares a los de los modelosque se encuentran actualmente en el mercado. Segúnlos socios del proyecto, esto indica que el potencialde comercialización en este ámbito es especialmentealto.

Además de los buenos resultados logrados con losmateriales nuevos en toda una gama de productos, elSr. Znidaric opina que el aumento del interés por losmateriales ecológicos beneficiará también a los com-puestos naturales.

"Este es tan sólo uno de los motivos por los quevemos una gran probabilidad de amplio éxitocomercial con nuestros productos", comentó.

Para obtener más información, visite:http://www.eureka.be

(Fuente: EUREKA 27-08-2007)

bole

tín IA

CM Mientras que ya son ocho los candidatos presidencia-les demócratas a las elecciones de 2008 que hanprometido parar las redadas federales contra lospacientes que utilizan cannabis medicinal en los 12estados con leyes que permiten dicho uso, las incur-siones continúan en California y comienzan en NuevoMéxico. California fue el primer estado que legalizó eluso terapéutico del cannabis en 1996, Nuevo Méxicoha sido el último, en 2007. En agosto, el senador nor-teamericano Barack Obama fue el último candidatopresidencial demócrata en afirmar que si es elegidopresidente acabará con las redadas que vienen reali-zando agentes policiales federales.

El gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, hacriticado duramente los excesos de la administraciónBush en la primera redada realizada en su estado y ladetención del hombre en silla de ruedas, y quecontaba con un certificado del Departamento deSanidad estatal para tener y consumir cannabis pormotivos terapéuticos. Un destacamento, formado pormiembros de la agencia antidrogas (DrugEnforcement Agency), del FBI y policías estatales ylocales, asaltaron la casa de Leonard French, uno de

los 38 pacientes que hasta ahora tienen autorizaciónpara participar en el programa estatal de cannabismedicinal, y le arrancaron las plantas. En estosúltimos meses también se han llevado a cabo variasincursiones de agentes federales en centros de distri-bución de cannabis medicinal en California.

"Estoy muy consternado por el hecho de que la admi-nistración de Bush, en vez de perseguir a traficantes,vaya tras individuos que están sufriendo de cáncer yde paraplejia", dijo Richardson en una conferencia deprensa. El gobernador, que es candidato a la presi-dencia, prometido que defendería el programa decannabis medicinal, diciendo que es una cuestión desoberanía estatal. Antes, en agosto, Richardson envióa Bush una carta abierta donde animaba a la adminis-tración a cambiar su "equivocada política" y acabarcon las redadas "cuya finalidad es intimidar a losestados que intentan poner en marcha programassobre cannabis medicinal'.'

(Fuentes: New Mexican del 29 y 30 de agosto de2007, Boston Globe del 22 de agosto de 2007)

Estados Unidos: Lucha para que la administración Bush acepte las leyesestatales sobre cannabis medicinal

Notic

ias

Inte

rnac

iona

l

NOTICIAS


BOLETÍN IACM

12

Ha sido demostrado en estudios experimentales que losreceptores CB1 regulan la formación del hueso. Altosniveles del endocannabinoide 2-araquidonilglicerol (2-AG) fueron asociados con un aumento de la formacióndel hueso y una mejoría de la curación de las fracturas.Este aumento no se produjo en los ratones sin recepto-

res CB1. Estos datos pueden ayudar al desarrollar defármacos para la osteoporosis y el tratamiento de deter-minadas fracturas complicadas. (Fuente: Tam J, et al.FASEB J. 2007 Aug 17; [Ya disponible la versión electró-nica])

Ciencia: Osteoporosis

En una nota de prensa fechada el 30 de agosto, GWPharmaceuticals anunció que han completado la fase dereclutamiento de pacientes para su ensayo en fase III enpacientes con esclerosis múltiple y con dolor neurológi-co central. El estudio con Sativex, controlado conplacebo, incluye a 339 pacientes del Reino Unido,

Canadá, Francia, España y la República Checa, y es elensayo clínico más amplio realizado por GW hasta lafecha. La duración del mismo será de 14 semanas. Seesperan obtener los primeros resultados en el primersemestre de 2008. (Fuente: Nota de prensa de GWPharmaceuticals del 30 de agosto de 2007)

Ciencia: Dolor neurológico

bole

tín IA

CM

Científicos de la Universidad de Vermont han estudiado larelación entre la gravedad de los síntomas de estrés post-traumático y los motivos por los que 103 individuosconsumen cannabis. Hubo relación significativa entre laintensidad de los síntoma de estrés post-traumático y losefectos sobre el estrés que provoca el cannabis en quien

lo consume, pero con ningún otro motivo relacionadocon la utilización de dicha planta. La severidad de lossíntomas también estaba relacionada con el consumo detabaco y el alcohol. (Fuente: Bonn-Miller MO, et al. JTrauma Stress 2007;20(4):577-586)

Ciencia: Estrés post-traumático

Ha sido presentado el caso de un paciente con trastorno.Se tomaron registros de su estado anímico de maneraprospectiva durante dos años de abstinencia absoluta ala sustancia y dos años de consumo alto de cannabis. Elconsumo de cannabis no alteró el total de número de

días con ánimo alterado. Sin embargo, el cannabis fueasociado con un incremento del número de díasmaníacos y una disminución del número de días depresi-vos. (Fuente: El-Mallakh RS and Brown C. J PsychoactiveDrugs 2007;39(2):201-2.)

Ciencia: Trastorno bipolar

Han sido estudiados en ocho pacientes los posiblesefectos secundarios locales del aerosol de cannabisSativex sobre la mucosa de la boca. Todos refirieron unasensación de picazón al usar el aerosol de cannabis, ycuatro tenían visibles áreas blancas en la mucosa oral,

que se cree son causadas por quemadura por el alcoholy que desaparecen al suspender el tratamiento o alhacerlo discontinuo. (Fuente: Scully C. Br Dent J 2007Aug 17;)

Ciencia: Aerosol de cannabis

Si desea darse se baja o suscribirse a la lista decorreo del Boletín de la IACM, o si cambia sudirección de correo electrónico, por favor comuní-quenoslo a través de nuestra web www.cannabis-med.org/spanish/subscribe.htm. Puede elegir laversión del Boletín que desee recibir (en inglés,alemán, francés, holandés, italiano o español).

Asociación Internacional por el Cannabis como Medicamento(IACM)Rueckertstrasse 453819 NeunkirchenAlemaniaTeléfono: +49-2247-968083Fax: +49-2247-9159223Email: [email protected]: http://www.cannabis-med.orgContacto español: Dr. Ricardo Navarrete, [email protected]

Notic

ias

brev

es


BÁSICOPROBLEMAS DE CULTIVO

14

Botánicacannábica IBotánicacannábica IBotánicacannábica IBotánicacannábica IBotánicacannábica IVamos a introducir-nos poco a poco en el"corazón" del cáñamo,intentando desvelar ycomprender los secretosque encierra dentro de suaparente sencillez, que no estal, como iremos descubriendo.Conoceremos sus característicasbásicas y entraremos en el mundode la fisiología vegetal, pero tranqui-los, pues es sólo un acercamiento quenos ayudará a comprender mejor las "in-terioridades" del cannabis a partir del cono-cimiento de sus partes, sus órganos y losmecanismos que utiliza para "estar vivo".

Vamos a introducir-nos poco a poco en el"corazón" del cáñamo,intentando desvelar ycomprender los secretosque encierra dentro de suaparente sencillez, que no estal, como iremos descubriendo.Conoceremos sus característicasbásicas y entraremos en el mundode la fisiología vegetal, pero tranqui-los, pues es sólo un acercamiento quenos ayudará a comprender mejor las "in-terioridades" del cannabis a partir del cono-cimiento de sus partes, sus órganos y losmecanismos que utiliza para "estar vivo".



Texto y Fotografía: Luis Hidalgo



pro

ble

mas

de

culti

vo

bás

ico

El cannabis es, aparentemente, unaplanta más dentro del reinovegetal. Sin embargo, existen en

su fisiología algunas características que lohacen muy especial. No vamos a entrar

aquí en la historia del cáñamo, tema sobreel cuál existen suficientes obras de entidad,

pero sí se hace necesaria una pequeña apro-ximación, al menos informativa, que nos

ayude a comprender un poco más a nuestraquerida planta.

Los diferentes estudios e investigaciones de losque disponemos sobre Cannabis Sativa L. indican

que los primeros indicios de su uso datan de almenos 4.000 años a. C., siendo su origen la zona de

Asia Menor, a partir de la cual el ser humano fue ex-tendiendo su cultivo, por un lado hacia el extremo

Oriente, y por otro, a través de la India y Afghanistan,bajando hasta la Europa mediterránea y de allí hasta

el continente americano en la época de la conquista,portado por los esclavos . A partir de ahí, y hasta el

momento en que los diferentes intereses económico-co-merciales propiciaron su prohibición y limitaron su explo-

tación industrial con la concesión de licencias, controlesexhaustivos y todo tipo de trabas legales, el cannabis se

iba extendiendo por el mundo.

Los motivos de esta inusitada expansión, que hoy en día con-tinuaría de no ser por los motivos antes expuestos, son claros:

Por un lado, su uso a nivel "industrial", por llamarlo de algunamanera, pues hasta la llegada de la Revolución Industrial no

podemos hablar de "industria", a pesar de que infinidad deproductos y subproductos de esta planta han sido utilizados

durante milenios, realizando las transformaciones de la materiaprima en bruto mediante técnicas rudimentarias y artesanales,

como el denominado "enrriado", mediante el cual se puede hacerpasta y extraer fibra para la confección de cuerdas y tejidos.

Por otra parte, el uso de sus aceites y extractos a nivel "medicinal"también se encuentra documentado desde tiempos inmemoriales,

desde la antigua China alrededor del año 3700 a. C. en donde seutilizaba como analgésico, hasta las referencias del 1400 a.C. época en

la cual sus aplicaciones ya se habían ampliado como antiespasmódico ybroncodilatador.

Por último, el otro uso o aplicación del cannabis es el lúdico o bienreligioso-espiritual, también documentado a través de objetos como pipas

u otros útiles para consumirlo por vía fumada encontrados en antiguascuevas que datan de la Era Prehistórica. Ya desde entonces, pues, se

conocían sus efectos psicoactivos y su influencia sobre el estado de ánimo,

15



16

así como su facilidad para producir hilaridad ysociabilidad, además de otras interesantes ca-racterísticas. Y desde entonces, brujas,chamanes e iluminados, así como más recien-temente, poetas, filósofos, músicos, pensado-res, y en general todo aquel que tiene unamente creativa o en algún momento habuscado una fórmula o sustancia que lesirviera para el conocimiento interior, haprocurado en mayor o menor medida accederal cannabis.

Hasta la época actual en que la tecnología nosha permitido acceder de forma fehaciente adeterminados datos, no hemos podido conocercon exactitud algunos de los mecanismos porlos cuales el cannabis produce esas glándulas,llamadas tricomas que contienen el máspreciado de los tesoros: Los cannabinoides.Mientras otras especies vegetales han sido es-tudiadas a conciencia y con todos los mediosdisponibles, el cannabis se ha mantenidosiempre aparte debido a que está clasificadocomo "droga", sufriendo campañas de desin-formación de forma permanente con el fin dehacer creer a la sociedad que su consumo es"peligroso" y "perjudicial", llevando a sususuarios a la ruina física y moral. Por este

motivo, son muy pocas las publicaciones ytextos específicos sobre nuestra planta, asícomo escasos estudios científicos, la mayoríade ellos enfocados a intentar demostrar lo per-judicial que es.

De esta forma nos encontramos que en lascontadas excepciones en las que se han hechoindagaciones con seriedad, estas han sido rea-lizadas, o bien por particulares por su cuenta yriesgo, o bien por la industria farmacológica,aviesa de introducir en el mercado cualquiernovedad "vendible". A partir del momento enque empiezan estas investigaciones comenza-mos a saber más sobre el cannabis a nivel es-tructural y genético.

Introducción a la Fisiología Vegetal

A nivel taxonómico (la taxonomía clasifica lasdistintas especies, ya sean animales ovegetales), el cannabis sativa L. está clasifica-do como herbácea anual, ya que en la natura-leza cumple su ciclo vital en un año, tras haberpasado el pico de madurez sexual, muriendonormalmente en los fríos inviernos (aexcepción de las zonas tropicales). Tambiénentra dentro de las dicotiledóneas, esto es,


tiene dos cotiledones que son esas pequeñashojas redondas que aparecen al germinar lasimiente, opuestas una a la otra. Es angiosper-ma, es decir, planta con flor, pertenece alorden de las urticales (aunque hay quien laclasifica como moracea) y, por último, a lafamilia de las cannabaceas.

En cuanto a su sistema de reproducciónsexual, hasta el día de hoy está clasificadacomo dioíca, es decir, que los órganos sexualesfemeninos y masculinos se encuentran en indi-viduos separados y nunca en el mismoparental. Esta clasificación cambiará conseguridad en los próximos tiempos, debido alas diferentes investigaciones que se estánllevando a cabo, basadas en la teoría de querealmente no es dioica, sino monoica depen-diente. Sin entrar en este concepto, quemerece un artículo por sí mismo, diremos quela teoría se fundamenta en el hecho de que undeterminado individuo (en el cannabis)siempre tiene la potencialidad de mostrar losdos sexos, masculino y femenino, ante deter-minados estímulos bióticos (que inciden direc-tamente sobre la fisiología del individuo) ysobre todo abióticos (luz, temperatura,

humedad...). Por lo tanto, mientras que hastaahora se hablaba de hermafroditismo en elcannabis, ahora es ese su estado natural, y loque se busca es la mayor resistencia posible alfactor "disparador" que hace que se muestre elsexo latente.

Esta nueva perspectiva trastoca completamen-te todas las técnicas de crianza y cruce esta-blecidas hasta la actualidad, y que estánbasadas en la búsqueda de parentales "puros",es decir hembras y machos que nuncamuestren el otro sexo. Como bien sabrán loscriadores experimentados que estén leyendoesta obra, es prácticamente imposibleencontrar estos deseados parentales "puros",ya que tarde o temprano acaban mostrandoalguna flor, aunque sea aislada, del sexocontrario, lo que viene a corroborar la teoríasobre la reclasificación a monoica, mientrasque el hecho de que sean los factores ambien-tales los que producen este "disparo" hacenque sea "dependiente". En un próximo artículosobre este tema se detallarán los mecanismosque intervienen a nivel cromosomático en elfactor hereditario, justificando y apoyando lateoría a nivel científico.

pro

ble

mas

de

culti

vo

bás

ico

17



18

Tipos de Cannabis

Existen actualmente tres tipos o líneas diferen-ciadas dentro del cannabis. Richard Schulteslas describe basándose en variaciones de ca-racterísticas que no creyó que fueran seleccio-nadas por los humanos (variaciones naturales)tal como el color de semillas y la capa deabscisión (tejido de cicatrización en la semillaque indica como estuvo adjunta al tallo ). Así,y tal como aparece en el " Harvard BotanicalMuseum Leaflets", Schultes diferencia :

Cannabis sativa Plantas usualmente altas (de 1,5 a 5 metros),laxamente ramificada; aquenio de superficielisa, careciendo usualmente del jaspeado en laenvoltura exterior, firmemente adjunto al talloy sin articulación definida.

Cannabis indica Planta usualmente pequeña (menos de dosmetros), no laxamente ramificada; aqueniosnormalmente fuertemente jaspeados en laenvoltura exterior, con una capa de abscisióndefinida, colgando en la madurez.

Plantas muy densamente ramificadas, más omenos cónicas, usualmente de un metro y

medio de altura o menos y con la capa deabscisión con una articulación simple en labase del aquenio.

Cannabis rudelaris ( Limitados a partes deAsia. )

Plantas no ramificadas o de forma muydispersa, normalmente de uno a dos pies en lamadurez. La capa de abscisión forma ungálbulo carnoso de crecimiento en la base delaquenio.

Últimamente también se estudia la posibilidadde una cuarta subespecie, denominada ABC oAustralian Bastard Cannabis, aparentementeoriginaria de ese continente, aunque a día dehoy aún se investiga si es una línea autóctonao por el contrario se trata de una adaptación.

En los próximos números continuaremos conla fisiólogia vegetal general, para pasardespués a establecer unas bases a nivel degenética. No faltéis.

Por Luis Hidalgo


ILUMINACIÓN ESPECIALIZADA

20

Invernaderos IX

Hemos visto cómo construirun invernadero indepen-diente de madera de dimen-siones respetables. Sinembargo, en muchos casosno disponemos del terrenonecesario para montar uninvernadero de tales carac-terísticas, o bien la discre-ción nos aconseja algo demenor talla. A partir de estaentrega veremos cómo fa-bricarnos un invernaderolateral adosado quepodremos colocar en unlateral de nuestro chalet ocasa de campo.

Invernaderos IXInvernaderos IXInvernaderos IX





Invernaderos IX

Por Green Light

Construcciónde un invernaderolateral adosado






Hág

ase

la lu

z

21

Efectivamente, lo cierto es que, excepto enzonas rurales u otras donde los "plásticos",como en algunos lugares se denomina a los

invernaderos, sean abundantes y el nuestro nollame la atención en, por ejemplo, el centro deuna zona despoblada o un erial, con seguridadserá descubierto por extraños ávidos de saberqué es lo que se encuentra en su interior.

Sin embargo, en muchos casos sí que dispone-mos de una casita de campo o una casa indepen-diente en la que, discretamente, podemos tenerun invernadero de tamaño mediano con estructu-ra de aluminio, y con puertas y ventanas de me-tacrilato, con el que realizar nuestras cosechas deinvierno sin mayor inconveniente.

El montaje se mostrará de forma gráfica acompa-ñado de comentarios aclaratorios. Los perfiles dealuminio son estándar y podemos conseguirlos através de montadores de carpintería de aluminioo en comercios especializados, así como el meta-crilato. El resto de tornillería se puede encontrarsin problema en cualquier gran superficie.

Las dimensiones del invernadero propuesto sonde 129 cm (L) x 71 cm (An) x 165 cm (Al), peropueden ser fácilmente ampliadas a base deutilizar los perfiles verticales y/u horizontales conlas medidas adecuadas a nuestras necesidades.Lea detalladamente cada entrega antes deempezar con cada fase de montaje. Realice lospasos de montaje en el orden indicado y noapriete los tornillos y tuercas hasta que el inver-nadero esté terminado. Le recomendamos queuna vez haya finalizado la serie, conserve las ins-trucciones detalladas para futuras consultas.

Una vez tenemos todos los materiales, el tiemponecesario estimado para el montaje es dealrededor de una hora. Elija un emplazamientosoleado, preferiblemente orientado al suroeste,sin sombras de ramas, ni otros impedimentospara la luz. Hemos numerado los perfiles parauna identificación más sencilla. Fíjese en la nu-meración para identificarlos correctamente segúnlas instrucciones. Limpie los paneles de metacri-lato con agua y jabón y use una esponja suavepara no dañarlos. NO USE acetona ni otros deter-gentes abrasivos para limpiar los paneles, ya que

los rallará.

Ponga especial cuidado almanipular los perfiles y lospaneles ya que sus bordespueden producir cortes.Mantenga las bolsas deplástico fuera del alcancede los niños. El invernaderodebe situarse sobre unasuperficie horizontal. Eviteapoyarse o mover el inver-nadero durante el montaje.

Mantenga a los niños fueradel área de trabajo. Evitesituar el invernadero enuna zona expuesta afuertes vientos.No intente montar el inver-nadero si se encuentraagotado, bajo medicación,bajo los efectos del alcoholo si sufremareos frecuentes.Asegúrese de que no hayinstalaciones eléctricas nituberías enterradas en elsuelo al colocar lossoportes del invernadero.Para el montaje necesitarácinta métrica, taladro,tijeras, guantes, una brocade 2mm, escalera, destor-nillador, dos llaves inglesasdel nº 10, sellante desilicona y aplicador.

En esta primera entregaproporcionamos la lista demateriales y los cincoprimeros pasos demontaje. Que se diviertan.


ILUMINACIÓN ESPECIALIZADA

22


26

i+d

Si las flores de lasrosas, una vezcortadas, se vuelvenmás dulces y aromáti-cas tras la aplicaciónde un inhibidor deletileno, el Tiosulfatode Plata o STS en elcaso del experimentoque nos ocupa, esmás que posible quelo mismo suceda conel cannabis.Continuamosmostrando los resulta-dos del experimento,los cuales son relati-vamente alentadores.

Aplicación y UsosdeReguladoresen elCannabis NarcóticoEl Etileno III




Por El Investigador



27

Efectivamente, uno de losobjetivos con la exposi-ción de este experimento

y los siguientes es la de apli-carlos al cannabis, ya seanarcótico o industrial, paramejorar "artificialmente" suspropiedades finales conrespecto a las que tendría encaso de no intervención.

Por ejemplo, podríamosconseguir cogollos más dulcesy de aroma más afrutado,tanto en el caso del cannabisnarcótico como del industrial,lo que repercutiría en esteúltimo caso en mayor cantidadde agentes aromáticos aún enfresco. También podremos in-crementar los niveles dealmidón en la materia vegetal total, permitien-do así una mayor producción de celulosas.

Los cogollos no se volverán más dulces por laaplicación del STS (Tiosulfato de Plata) o deNitrato de Plata, sino que más bien, a travésde la inhibición del etileno se dispara unmecanismo que mejora la absorción y concen-tración de azúcares (sacarosa) en los cálices.Así pues, terminaremos de exponer los resul-tados del experimento chileno así como lasconclusiones obtenidas por los investigadores.

Resultados

Hubo una interacción significativa (p < 0,05)entre el pretratamiento con nitrato de plata ylas soluciones preservantes determinado a los6 días en los pétalos. Sin embargo, no hubo di-ferencias significativas en el contenido dealmidón de las hojas en las tres fechas de eva-luación, por lo que éstos resultados se exclu-yeron de este trabajo.

En las flores sin pretratamiento se encontrarondiferencias estadísticamente significativas (p =0,05) entre la solución preservante compuestapor agua + sacarosa (Sol 2) y sacarosa + 8-HQC (Sol 4) (Cuadro 2). Esto coincidió con loencontrado por Berkholst y Navarro (1989),quienes encontraron que el contenido dealmidón de los pétalos de rosas cv. "Sonia" semantuvo relativamente alto, aún en estadosavanzados de madurez de la flor, luego detratarlas con una solución preservantecomercial compuesta de 1,5% de sacarosa.

Esto, a diferencia de las flores tratadas conagua en las que disminuyó más rápidamente elcontenido de almidón. Además, determinarondiferencias en el contenido de almidón en lospétalos de una misma flor. De acuerdo con losresultados de éste hubo mayor contenido dealmidón en los pétalos que en las hojas, pero

evolucionaron en forma similar, primero conuna marcada disminución y posteriormentehubo un considerable aumento (Figura 3).

Esta acumulación de almidón se pudo deber auna posible inhibición de la actividad de lasamilasas a los 9 días, y a su vez pudo ser elresultado de la deshidratación, generando unincremento aparente de almidón durante la se-nescencia.

El Etileno.

Las soluciones preservantes evaluadas en estetrabajo no tuvieron efecto significativo sobre laproducción de etileno. Sin embargo, la produc-ción de etileno disminuyó levemente en lasflores sin pretratamiento con nitrato de plata,

i+d


28

i+d

pero tratadas con tiosulfato de plata (Sol 3 y5) (Cuadro 2). Es posible que el pretratamien-to con nitrato de plata sólo haya actuado comoagente bacteriostático sin afectar la síntesis deetileno (Paulin, 1997). El tiosulfato de plata,presente en las Sol 3 y 5, tampoco tuvo efectosobre el etileno.

Estos resultados difieren de lo informado pre-viamente por Veen (1979) y Reid y Wu (1992)en clavel, donde el tiosulfato de plata inhibió elefecto del etileno de forma significativa. Estasdiferencias se podrían deber a causasgenéticas y fisiológicas que determinan que elclavel, pero no las rosas, movilicen el ión plataen la forma de tiosulfato de plata, lo cual de-terminaría un efecto anti-etileno.

Además, los cultivares de rosas de corteestán clasificados dentro del grupo deespecies insensibles al tratamiento contiosulfato de plata (Paulin, 1977). Lasrosas 'Raphaella' produjeron menosetileno que las rosas 'Bettina', lo cualestaría relacionado con la mayorduración de 'Raphaella' que implica unasenescencia más tardía (Figura 4). Noobstante, al avanzar la senescenciafloral incrementó la producción deetileno. Según van Doorn (2001), lapresencia de azúcar en los tratamientosde postcosecha de flores insensibilizarí-an las flores al etileno, retardando la se-nescencia.

La Respiración

La tasa respiratoria se determinó por laevolución de CO2 a los 3 y 9 días, deaplicados los tratamientos, más unaevaluación inicial sin tratamiento. Deacuerdo con los resultados obtenidos

hubo a los 3 días un efecto significativo (p <0,05) de los cultivares y una interacción signi-ficativa (p < 0,05) entre pre tratamiento connitrato de plata y las distintas soluciones pre-servantes.

En rosas 'Bettina' hubo una mayor evoluciónde CO2 (146,32 mL·g·h-1) y menor en'Raphaella' (109,44 mL·g·h-1). Ambos cultiva-res presentaron diferencias estadísticamentesignificativas (p = 0,05), lo cual se debió a queal tercer día las flores de 'Bettina' alcanzaronla máxima apertura floral, comenzando la se-nescencia. La interacción significativa (p <0,05) entre el pre tratamiento de nitrato deplata y las soluciones preservantes (Cuadro 2),demostró que las distintas soluciones preser-

vantes sólo tuvieron efectoen flores previamentetratadas con nitrato deplata, obteniéndose dife-rencias estadísticamentesignificativas (p = 0,05)con solución de sacarosa +TSP (Sol 3) en flores pretratadas con nitrato deplata.

Sin embargo, todas las so-luciones preservantes sepotenciaron con el trata-miento de nitrato de plata.A los 9 días, únicamentehubo un efecto significati-vo de las soluciones pre-servantes entre agua (Sol1) y sacarosa+TSP+8-


HQC (Sol 5) (Cuadro 3). Esto se podríaexplicar por la ausencia de sacarosa en lasolución testigo (Sol 1), ya que según vanDoorn (2001), el azúcar exógeno retarda la se-nescencia de las flores.

En general hubo una reducción de la tasa res-piratoria, a pesar de que los carbohidratos semantuvieron relativamente altos (Figura 5).Esta disminución de la respiración coincidiócon el comportamiento normal encontrado porCoorts (1973) en rosa 'Velvet Times' donde laproducción de CO2 disminuyó marcadamentedurante la postcosecha. Posteriormente huboun incremento atribuible a la hidrólisis de lasacarosa presente en las soluciones preser-vantes provocadas por enzimas hidrolíticas, lascuales aumentan a medida que avanza la se-nescencia (Mayak y Halevy, 1980).

Conclusiones

Según los resultados obtenidos se puedeconcluir que independientemente del cultivar,el pre tratamiento de rosas cortadas cvs.Raphaella y Bettina con nitrato de plataprovocó una disminución en el contenido deazúcares totales y reductores de los pétalos.La sacarosa presente en las soluciones preser-vantes permitió aumentar el contenido deazúcares reductores en los pétalos. Las rosasdel cultivar Raphaella presentaron mayorcontenido de azúcares totales y reductoresque rosas 'Bettina'.

Resumen

El comportamientoposcosecha de doscultivares (varieda-des) de rosa(Raphaella andBettina) con diferenteduración en florero fueestudiado en relacióna los cambios fisiológi-cos observados enpétalos y hojas segúndiferentes solucionespreservantes com-puestas de 2% desacarosa, 200 mg·L-1de 8-hiidroxiquinoleí-na (8-HQ) y tiosulfatode plata (TSP), en di-ferentes combinacio-nes, con y sin pretratamiento de 1000mg·L-1 de nitrato deplata, más un testigosolo con agua.

Las evaluaciones sehicieron a los 3, 6 y 9días después de

tratadas. Los resultados demostraron unmayor contenido de azúcares totales y reduc-tores en pétalos que en hojas, pero a los 9 díashubo un efecto del pre tratamiento con nitratode plata, lo cual provocó una disminución sig-nificativa (p<= 0,05) de los azúcares totalesde las hojas de rosas 'Raphaella'.

En azúcares reductores en pétalos, a los 6días, también hubo efecto del pretratamiento yde la solución con sacarosa ya que en amboscasos éstos aumentaron.

En cuanto al contenido de almidón, sólo enpétalos hubo un incremento a los 6 días porefecto del pre tratamiento, pero en combina-ción con las soluciones que contenían 8-HQ.

En la producción de etileno no se encontraronefectos significativos de ninguno de losfactores. Por otro lado, en la respiración huboun efecto del nitrato de plata en combinacióncon las soluciones produciendo un aumentodel CO2.

En el próximo número podremos comprobarcomo el etileno influye de forma determinanteen la flor cortada de Lilium, en el estudio"Efecto de los inhibidores de etileno en postco-secha de flores cortadas de Lilium", realizadoen la Facultad de Agronomía Pontificia de laUniversidad Católica de Valparaíso. Hastaentonces, un saludo.

29

i+d


30

i+dBibliografía

Acosta, C., C. Alfaro, E. Ortiz,M.T. Colinas y C. Hernández.1999. Manual de Prácticas deLaboratorio de Fisiología Vegetal.Academia de Fisiología Vegetal,Departamento de Fitotecnia,Universidad Autónoma Chapingo.Chapingo, México. 77 pp.

Arboleda P., J.A. 1993. Principiosfundamentales de la postcosechade flores. En: Tercer SeminarioTécnico deFloricultura/EXPOFLOR 93. 11-14 de junio.Huixquilucan, Estado de México, México. 44 pp.

Berkholst, C.E.M., and M. Navarro. 1989. A simple test forstarch in rose petals.Adv. Hort. Sci. 3:24-28. Chin, C., and J.N. Sacalis. 1977.

Metabolism of sucrose in cut roses. III. Absorption ofsugars by petals discs. J. Amer. Soc. Hort. Sci. 102:541-542.

Coorts, G.D. 1973. Internal metabolic changes in cutflowers. HortScience 8:195-198.

Halevy, A.H., and S. Mayak. 1981. Senescence and pos-tharvest physiologyof cut flowers, Part 2. Hortic. Rev. 3:59-143.

Kaltaler, R.E.L., and P.L. Steponkus. 1974. Uptake andmetabolism of sucrose in cut roses. J. Amer. Soc. Hort. Sci.99:490-493.

Kaltaler, R.E.L., and P.L. Steponkus. 1976. Factorsaffecting respiration in cut roses. J. Amer. Soc. Hort. Sci.101:352-354.

Mayak, S., and H. Halevy. 1980. Flower senescence p.131-156. In: Thiman, K.V. (ed.) Senescence in Plants, CRC,Boca Raton, Florida, USA.

Nowak, J., and R. Rudnicki. 1990. Postharvest Handlingand Storage of Cut Flowers, Florist Greens and PottedPlants. Timber Press, Inc., Oregon, USA. 210 pp.

Ortega, D.M.L. y C. Rodríguez. 1979. Estudio de carbohi-dratos en variedadesmexicanas de frijol (Phaseolus vulgaris L. y Phaseoluscoccineus L.).

Paulin, A. 1997. Postcosecha de las Flores Cortadas, BasesFisiológicas. Ediciones HortiTtecnia Ltda. Bogotá,Colombia.

Ponce L., C. 1999. Azúcares reductores, proteína soluble yclorofila en la vida postcosecha de rosa (Rosa sp.) "Sonia".Tesis Profesional. Universidad Autónoma Chapingo,Chapingo, México. 49 pp.

Quesada, M.A. y V. Valpuesta. 2000. Juvenilidad, senes-cencia y abscisión. p.451-464. In: J. Azcón-Bieto y M.Talón (eds.)

Fundamentos de Fisiología Vegetal. McGraw Hill. Madrid,España. Reid, MS., and M. Wu. 1992.

Ethylene and flower senescence. Plant Growth Regulation11:37-43. Rogers, M.N. 1973.

An historical and critical review of postharvest physiologyresearch on cut flowers. HortScience 8:189-194.

Somogyi, M. 1952. Notes on sugar determination. J. Biol.Chem. 195:19-23.

van Doorn, W.G. 1997. Water relations of cut flowers.Hort. Rev. 18:1-85.

van Doorn, W.G. 2001. Role of soluble carbohydrates inflower senescence: asurvey. Acta Hort. 543:179-183.Veen, H. 1979. Effects of silver in ethylene synthesis andaction in cut carnations. Planta 145:467-470.

Witham,F.H., D.F. Blayder, and R.M. Devlin. 1971.Experiments in Plant Physiology. Van Nostrand Company.New York. USA. 245 pp.

Fuente del Experimento:Cambios Fisiológicos en Postcosecha de dos Cultivares deRosa con Diferente Duración en Florero, Figueroa , M.T.Colinas, J. Mejía y F. RamírezFacultad de Agronomía, Universidad de Concepción,Casilla. 537.Chillán, Chile.Departamento de Fitotecnia, Universidad AutónomaChapingo, Carretera México-Texcoco km 38,5. CP 56230,Chapingo, México

Por El Investigador


CULTIVO EXTERIOR

P: Hola, me llamo Darío, quería felicitarlos por vuestra página Web, he tropezado con ella navegando,y he quedado gratamente sorprendido de encontrar tanta información relacionada con el universomarihuanero. Además he visto que contestáis preguntas sobre cultivo, y quería haceros una consultasobre mis plantitas. Es la primera vez que cultivo y tengo algunas dudas sobre cuándo cortar lasplantas y sobre cómo secar los cogollos. Planté a mediados de mayo cinco esquejes de Ak47 (SeriousSeeds), que me vendió un conocido, en macetas cuadradas de 11 litros, y otras cinco semillas quehabía encontrado en unos cogollos que compré este invierno. El cultivo en general no ha ido mal.Tuve suerte y gracias a los consejos de algunos amigos también cultivadores, y a la información quehe ido sacando de Internet, me ha ido bastante bien hasta el momento, como se ve en las fotos. Misconocidos me han dicho que cuando los pelos de las plantas se pongan marrones es el momento decosechar, pero la verdad es que yo ya les veo algunos marrones, y todavía no parecen listas paracortar. ¿Qué me aconsejas hacer, cómo puedo saber si una planta está "hecha" y lista para sucosechado? Estoy ansioso por cortarlas. Gracias por anticipado, espero su contestación, saludos can-nábicos.

Darío, Soria

R: Hola Darío, gracias por visitar nuestra página y hacernos tu pregunta. Como sabes, la cosecha es el momentomás esperado por todo cultivador, y tras el largo verano por fin llega la hora de recoger tan esperado fruto. Porello, y para no estropear el trabajo de toda la temporada, debemos tener en cuenta un par de cosas. Te cuento:en primer lugar, como sabrás, cada variedad de cannabis tiene un periodo determinado de floración, las varie-dades más índicas terminan la floración a principios de septiembre, mientras que las variedades más sativas noacaban hasta mediados de diciembre. Es por esto que es tan importante conocer el nombre de las variedadesque uno cultiva, o al menos su genética (si es una planta índica o si es una sativa). Si no dispones de esta in-formación, la puedes encontrar en la página del Web del fabricante, o en catálogos y folletos comerciales de lassemillas. Con estos datos en la mano, yo te aconsejo usar un calendario para calcular el periodo de floración ysaber aproximadamente cuando cortar tus plantas. Este sistema es muy sencillo y no tiene fallo. Lo que hay quehacer es recordar aproximadamente cuando empezaron a florar las plantas. No hace falta que te acuerdes deldía exacto, solo de la semana que más o menos empezaron a echar pelillos (pistilos). Coge el calendario y buscaesa semana de la primera floración. Ahora súmale los días o las semanas, como te sea más cómodo, de floraciónque tiene esa variedad, y ya sabes la semana aproximada en que estarán "hechas" las plantas. En tu caso porejemplo, los esquejes de AK47 tienen un periodo floración indicado de 53 a 63 días. Pongamos que empezaronla floración en la segunda semana de agosto, eso significa que en unos 60 días más (ocho semanas mínimo) tusesquejes estarán a punto. Aunque he de decirte que esto no es una ciencia exacta, y como las plantas son seresvivos, pueden retrasarse o adelantarse en función de ciertos factores. Por eso, para saber realmente cuandocortar los cogollos, lo más acertado es usar una pequeña lupa de 30x o 50x, y observar los tricomas de lasplantas. Los tricomas, o el tricoma, son las glándulas de resina que produce las plantas de marihuana, esasgotitas que envuelven el cogollo como azúcar glasé, y que son las encargadas de producir los más de 70 prin-cipios activos del cannabis, los cannabinoides, como el THC, el CBD o el CBN, responsables a su vez de losconocidos efectos psicoáctivos de la marihuana. Así pues,en función de la cantidad de THC que tengan nuestrasplantas, y de su punto de maduración, podemos cortarlasseleccionando determinados efectos en función denuestras propias preferencias. Cuando las glándulas deresina muestran un color claro, casi cristalino, contienenmucho más THC psicoactivo y euforizante. Pero a medidaque la planta madura y el tricoma se degrada, y se oxidacogiendo un color más anaranjado, el efecto de la resinase vuelve más narcótico y sedante, aunque conserva granparte de su psicoactividad. Este, creo yo, es el mejormomento para cosechar los cogollos. Así se aprecia lahierba con todos sus efectos, sabores y aromas. Cuandolas plantas están muy maduras sus tricomas adquieren untono más oscuro, ámbar, que nos indica que la hierba serámenos psicoactiva, sus efectos ahora son más narcóticosy sedantes. Como la maduración no tiene lugar a la vez entodos los cogollos, podemos cosechar distintas partes dela planta en función de momento en que se encuentren. Lamarihuana más potente es aquella con un alto nivel enTHC y poco CBD y CBN. A la hora de cosechar, mi consejoes que te guíes por estos dos sistemas: usando un calen-dario para calcular el final de la floración, y mirando los

tricomas con la lupa, sabrás siemprecuando cosechar y el punto de madu-ración en el que están tus plantas.

Ponemos a vuestra disposición un consultorio cannábico para atender todas las consultas ydudas sobre cultivo interior, cultivo exterior e hidropónico de nuestros lectores. Para ponerteen contacto con nuestro experto cannabicultor sólo tienes que escribirnos un mail contándo-nos brevemente tu pregunta o problema. Para ayudarnos a contestar satisfactoriamente atodas vuestras cuestiones debéis indicarnos el mayor número posible de detalles como tipode cultivo, sustrato utilizado, temperatura y humedad, variedades cultivadas, estadio en elque se encuentran las plantas, tipo de abono, Ph del agua, o cualquier otra cosa que puedaser útil para identificar el problema (también podéis madarnos fotografías de las plantas).Envíanos todas tus sugerencias, dudas, sugerencias o ideas a: consultorio@spannabis.

Texto e imágenes: Gonzalo Belchi Cruzado

32

el c

onsu

ltor

io c

annábic

o


CULTIVO INTERIOR

P: Hola, me llamo Miguel Ángel ysoy un lector habitual la revista.Quería haceros un par depreguntas sobre mi cultivo a ver sipodéis resolver mis dudas sobre laaraña roja. Estoy acabando miprimera cosecha de interior, mequedaran tres o cuatro semanaspara cortar. Me quedan seis de lasdiez semillas de Himalaya Gold(Green House) feminizadassembradas a finales de mayo.Utilizo un equipo de 400w con unabombilla PHILIPS Son-T PLUSmixta, para crecimiento y floración.A lo largo del cultivo he tenidomuchos problemas con la ventila-ción y el calor que he acabado solu-cionando con un pequeño aireacondicionado portátil. Mis plantasen este primer cultivo han pasadopor casi todo tipo de problemas:carencias, excesos de abono, en elverano hongos y mosca blanca, yahora parece que le ha llegado elturno a la araña roja. Hanempezado a aparecer manchitasblancas por muchas de las hojasde algunas plantas. Las plantas afectadas han perdido su fuerza, su color vivo y parecendecaídas. El caso es que no veo arañas por ningún sitio, pero estoy con la mosca detrás de laoreja. Te mando unas fotos por si puedes ver mejor el problema. ¿Qué puedo hacer en caso deque sea la araña roja? ¿Puedo usar insecticidas sin estropear los cogollos? Gracias y buenoshumos

Miguel Ángel. Valladolid

R: Hola Miguel Ángel. Después de ver tus fotografías tengo que confirmar tus malos presagios y decirte quela araña roja parece campar a sus anchas entre tus plantas. La Tetranychus Urticae, o araña roja, como sela conoce comúnmente, se instala en el envés de las hojas alimentándose con la sabia de las plantas hastaacabar con ellas. Para verla, coge una lupa y fíjate bien en el envés de las hojas, en especial en las hojasbajas de las plantas. Por debajo de las hojas afectadas aparece una especie de caspilla que en realidad esla araña y sus huevos. Que no te confunda su pequeño tamaño, este ácaro es una de las plagas comunesdel cultivo en interior más destructivas y odiosas. Entre los daños que ocasionan esta el amarillamiento yla caída prematura de las hojas, importante disminución de la cosecha y en los peores casos la muerte delas plantas afectadas. Para acabar con esta plaga lo mejor es utilizar un buen acaricída o insecticidabiológico por contacto, ya que cualquier otro dejara residuos sobre las plantas y sus frutos. Dirígete a tuGrow de confianza y pídeles un insecticida bio de este tipo e infórmate de cómo usarlo. Como tus plantasestán en plena floración, y les queda poco menos de un mes para la cosecha, no te aconsejo hacer más deuna aplicación del producto. Por eso voy acontar lo que debes hacer para atacar a laaraña desde todos lo frentes. Lo primeroque has de hacer es bajar la temperaturadel cuarto, sobre todo por la noche, hastalo que el aire acondicionado te permita.Esto ayuda a controlar la plaga y hace quese reproduzca más lentamente. Si ademásmojas ligeramente la parte baja de lasplantas con un spray con agua fría cuandose enciendan y cuando se apaguen losfocos, se lo pondrás muy difícil a la arañaroja. Lo mejor para acabar con la plaga enel menor tiempo es utilizar un buen insec-ticida biológico de los que matan porcontacto y combinar las dos técnicas antesdescritas, bajando la temperatura ysubiendo la humedad para acabar con elecosistema donde vive la araña.

el c

onsu

ltorio

can

náb

ico

33


CULTIVOHIDROPÓNICO

P: Hola mi nombre esGuillermo y les escribodesde Argentina. Hetropezado con supágina Web y trasechar un vistazo hevisto que respondendudas sobre cultivo.Soy un cultivadoramante de la hierba,llevo tres años culti-vando en tierra ahorahe decidido iniciarmeen el cultivo hidropó-nico. Recientementeadquirí por Internetun sistema de cultivo,arlita, unos abonos es-peciales y un medidor de Ph. Después de montarlo todo y dejarlo perfecto decidí germinarnuevas las semillas. Probé a germinar unas pocas semillas en la arlita, pero parece una misiónimposible. Se pudren o se mueren al poco de abrir. He pensado en utilizar tierra, comosiempre he hecho, pero ¿qué hago para quitar la tierra de las raíces? Ya he tirado mediopaquete de semillas de Súper Skunk (Sensi Seeds) y antes de seguir probando quería pregun-tarles si conocen algún sistema mejor para hacerlo. Gracias por la atención, espero quesigamos en contacto.

Guillermo, el "Gaucho". Argentina

R: Hola Guillermo, me alegra recibir preguntas desde tan lejos. Te cuento: para germinar semillas, si vasa cultivar las plantas en hidropónico lo mejor es utilizar tacos de lana de roca. Son baratos y muy fácilesde usar, se venden en varios tamaños (slab, bandejas, tacos sueltos) y no manchan nada. Si comprascubos sueltos, busca un tamaño similar a un semillero, es decir: un taco pequeño de unos 6 centíme-tros de lado. Son ideales para las semillas.En primer lugar pon los tacos de lana de roca en remojo con agua la noche antes de usarlos ajustandoel Ph del agua a 5,5. Cuando los vayas a usar escúrrelos, y haz un pequeño orificio con un palito de no

más de un centímetro paraponer la simiente. Cuandotermines pon una semillaen cada taco y colócalosen un invernadero o en unrecipiente que conserve lahumedad. Lo ideal es queestén a un 80% dehumedad y a unos 20grados. Procura regarlasuna o dos veces al día conun spray, recuerda, sinempaparlas. Y no usesningún tipo de abono ofertilizante durante lastres primeras semanaspara no quemarlas. Porultimo, transplántalas di-rectamente a la macetadefinitiva sin quitar el tacode lana de roca ya que alser un sustrato inertepuede usarse sin ningúnproblema en el hidro.

Podéis escribirnos vuestras dudas y preguntas a: [email protected],Adjuntando toda la información que podáis sobre vuestras plantas y el cultivo: variedades,

tipo de sustrato, estadio en que se encuentran las plantas, Ph y Ec del agua, abonos utilizados,frecuencia de riegos, fotografías, o cualquier otro dato que nos sirva para identificar el problema.

34

el c

onsu

ltor

io c

annábic

o


LA CATAVARIEDADES DE SEMILLAS

36

Descripción: Cruce de sativas eíndicas con origen en Suiza enversión feminizada, resistente almoho y a la pudrición en generalal estar aclimatada a la húmedaregión de Ticino.

Comentarios: Variedad desarro-llada por Green House en lostiempos en que se podía cultivaren Suiza. Debido a ello, estaplanta con dominancia índica estáespecialmente recomendada paraclimas húmedos y lluviosos eincluso de montaña por su granresistencia a la Botritis y variadoshongos como el Oidio

Son plantas bajas y de hoja ancha,con una cortísima distancia inter-nodal, lo que también las haceaptas para el cultivo en interiorcon una elevada producción pormetro cuadrado. La estabilidad esbastante alta y sólo un par deejemplares del sobre de semillasmostraron un fenotipo más sativo.

La floración es relativamenterápida, si bien algunos ejemplaresse pueden ir algo más en el tiempode lo que especifica en el catálogo.Si la dejamos un poco más detiempo extra de floración conse-guiremos unos cogollos duros y densos, conuna relación cáliz - hoja bastante equilibrada,aunque será necesario un secado lento paraconseguir los sabores reales de la variedad, yaque si no resultará expectorante a causa de lagran cantidad de clorofila que se acumula ensus gruesas y oscuras hojas.

Si lo realizamos correctamente obtendremosun sabor dulce con fondos de fresa y cereza,con una ligera expectoración en la exhalaciónque se corrige tras un par de meses de curado.

Produce una psicoactividad ligeramentenarcótica, o más bien relajante, con un fuertecomponente de sensación física en piernas ycabeza. El propio banco la promociona comomedicinal al contener mas de un 1% de CBD,cannabinoide responsable del efecto relajante.

Otro éxito de Green House Seeds, de alta pro-ducción y muy recomendable para principian-tes o cannabicultores de climas húmedos o demontaña.

Nombre: A. M. S.Banco: Green House SeedsGenética: Swiss Sativa x Swiss IndicaPsicoactividad: Relajante / FísicaCategoría: Híbrido F1 FeminizadoCultivo: Medio(60 - 70 días)Producción: Interior hasta 45 gr. Planta

Exterior hasta 550 gr. PlantaPrecio: Asequible



38

Descripción: Para los amantes de lavariedad, y sobre todo en cultivos deinterior, una variedad que aunque pocoestable, proporciona en sus ejemplaresuna cierta homogeneidad en lostiempos de floración y estructura delas plantas.

Comentarios: Realmente nopodemos hablar de una variedad comotal, sino más bien de un conjunto devariedades con unos patrones muy se-mejantes a nivel de crecimiento vege-tativo y de floración. Esta variedad seencuentra en los catálogos de SensiSeeds desde prácticamente elprincipio, lo que denota un cierto"abolengo".

Sin embargo, los múltiples ancestrosdel híbrido final son tantos que se ma-nifiestan sin fin. Eso sí, al estar todoslos orígenes de los parentales relativa-mente cercanos a nivel de rangogenético, las diferencias en las plantasson más en el sentido de sabores,aromas y psicoactividad, que en de elaspecto o pautas florativas. Todo ellocon el "amalgamante" de la Skunk #1, famosa entre otras cosaspor su gran "personalidad" dominantea la hora de ser cruzada.

Si bien todas las plantas del sobre son decalidad, encontramos algunas excepcionalesen cada uno de los factores de mas interés:Producción, sabores/aromas y potencia. Estolas hace muy interesantes para la selección demadres y producción de clones élite, así comopara tareas de crianza.

Las necesidades de alimentación en vegetativoson, en general, escasas, con una cierta sensi-bilidad a la sobrefertilización, siendo conve-niente mantener el pH no más alto de 6. Enfloración, en cambio, se vuelven voraces, y es

necesaria la aplicación frecuente de PK 13/14y Magnesio para conseguir unos cogollosrealmente apretados.

La psicoactividad es variada, pero siempre deinfluencia índica, es decir, hacia la parte másnarcótica y relajante, pasando por diferentesintensidades dependiendo de la planta.

En definitiva, una buena variedad para losinquietos o aquellos que odian los cultivos mo-novarietales pero que tampoco quieren unjardín lleno de largas ramas sativas y diferen-tes regímenes nutricionales. Ideal para tareasde selección y crianza.

Nombre: Four WaysBanco: Sensi SeedsGenética: Afgani x India x Pakistan / Skunk #1Psicoactividad: Cerebral / NarcóticaCategoría: MultipolihíbridoCultivo: Fácil(50 - 65 días)Producción: Interior hasta 40 gr. Planta

Exterior hasta 550 gr. PlantaPrecio: Barata



40

Descripción: Variedad desarro-llada a partir de la Low Ryder, unalínea que florece por tiempo y nopor fotoperiodo, acaba como unaproductora media, muy fácil decultivar y sobre todo, muy rápida.

Comentarios: De todos esconocida la particularidad de latercera especie de Cannabis, laRudelaris, de florecer sin la in-fluencia del fotoperiodo. Acambio, suele mostrar una psico-actividad escasa y sabores yaromas desagradables.

A partir de estas cualidades, elobjetivo es conseguir plantas quemantengan la floración indepen-diente mientras los niveles aro-máticos y de potencia seanmedios o altos.

Tras innumerables pruebas y re-trocruces, se consigue un machoRudelaris que aunque no es total-mente insensible al fotoperiodo,florece en cuanto empiezan adisminuir las horas de luz sinnecesidad de las doce deoscuridad.

A partir de aquí se cruza el machocon diferentes hembras prove-nientes de la zona alta del Kush.Son escasas a la hora de la pro-ducción, pero muy aromáticas yresinosas. Además, son muyrápidas, acabando a mediados deagosto en su lugar de origen.

Una vez conseguida la línea se seleccionan 4machos con la característica de la autoflora-ción claramente marcada, y aún se realiza unnuevo cruce con una hembra pakistaní espe-cialmente productiva.

Tras los necesarios procesos de estabilización,el resultado es una variedad que puede llegara terminar en cuarenta días a partir delmomento en que se reduce una sola hora laluz. Muy resistente, no necesita casi abonadosy proporciona una producción razonable, conpsicoactividad índica de potencia media.

Nombre: White DwarfBanco: Buddha SeedsGenética: Indica x RudelarisPsicoactividad: FísicaCategoría: Híbrido estabilizadoCultivo: Fácil (Florece a partir del día 40)Producción: Interior hasta 40 gr. Planta

Exterior hasta 400 gr. PlantaPrecio: Asequible


INSERTA AQUÍ

TÚPUBLICIDAD

91 658 45 20


POR EL ART. 33LEGALIDAD

42

Una vez concluida la serie de artículos dedicada al estudio del movi-miento cannábico como movimiento social y, en concreto, a las diferen-tes experiencias y resultados del paso al ámbito político del mismo, estiempo de dedicar nuestra atención a otros ámbitos donde el cánnabisy la sociedad confluyen, donde el cannabis y el derecho unen suscaminos.

Cannabis y

Deporte.¿Doping o

Control Social?

Es conocido que todo grupo humano se dotade unas reglas de funcionamiento parapoder organizar la convivencia de sus

miembros, y que toda realidad del grupo serelaciona de un modo u otro con tales reglas,así, el cannabis, por ejemplo, se relaciona con elderecho español en diferentes ámbitos oparcelas. Dedicaremos este, y próximosartículos, a reflexionar sobre las relaciones exis-tentes entre el cannabis y diferentes ámbitoslegales, entre el cannabis y distintas realidadessociales.

Y la primera de las relaciones jurídico-socialesdel cannabis sobre la que hablaremos será laque mantiene con el deporte. El deporte, comoha dejado dicho el profesor Emilio Usum1, "es unhecho social", pero un hecho social no unívoco,sino que presenta, al menos, dos realidades biendistintas: el deporte practicado por el ciudadanode a pie; y el deporte de alta competición, eldeporte espectáculo. Será sobre las relacionesdel cannabis con este último sobre el que trataráel presente artículo.

1. Jornadas de Responsabilidad Deportiva. Instituto Vasco de Educación Física. Vitoria, 1997

Por Garzón Marley

Cannabis y

Deporte.¿Doping o

Control Social?


43

leg

alid

adp

or e

l art

ícul

o 33

Es evidente que el deporte no es una actividadfísica sin más, sino que incorpora, al menos ensu versión amateur, una serie de valores(esfuerzo, superación, compañerismo, juegolimpio…) que la sociedad desea hacer extensiblea todos sus miembros, pues entiende que talesvalores son positivos y deseables. Este plantea-miento parece razonable, no así el que sepretendan incorporar al deporte otros valoressociales, ideológicos o políticos que desnaturali-cen o, al menos, sean totalmente ajenos a lapráctica deportiva.

El deporte, sobre todo el deporte espectáculo, esun perfecto amplificador de valores sociales,pues se trata de una actividad seguida masiva-mente y donde los protagonistas de la misma,los deportistas, llegan a convertirse en auténti-cos ídolos y, por ello, en ejemplo para lasociedad.

Este hecho nunca se le ha escapado a los diri-gentes políticos y, en todos los tiempos, se hanintentado utilizar los eventos deportivos con fi-nalidades políticas e ideológicas. Así, porejemplo, para los griegos, sus juegos olímpicostranscendían el mero encuentro deportivo, ytomaban cariz religioso, logrando una importan-te cohesión social, piénsese que incluso lasguerras entre las polis griegas se suspendíandurante los juegos.

Otros usos menos legítimos dados al deporte lostenemos en su utilización como sedante delpueblo y de las inquietudes sociales, así, ya losemperadores romanos daban panem et circus(pan y circo) a sus súbditos, hoy en día el circoha sido sustituido, entre otra cosas, por eldeporte espectáculo, en nuestro país principal-mente por el fútbol, de manera que los ciudada-nos conocen mejor a los jugadores de losprincipales equipos que a los dirigentes de losprincipales partidos políticos.

Tampoco pueden olvidarse utilizaciones políticasdel deporte más actuales como las seleccionesautonómicas las cuales, por medio de la reivin-dicación de su participación en las competicionesdeportivas internacionales, pretenden abrir eldebate sobre la forma del Estado, debatelegítimo, pero que une el deporte a la política deun modo directo.

Vemos por tanto que ejemplos del uso partidis-ta, político y con voluntad de incidir en lasociedad por medio del deporte podemos encon-trarlos sin excesiva dificultad a lo largo delmundo y de la historia.

Pues bien, una de estas utilizaciones político-ideológicas del deporte la encontramos en comola política criminal represora en materia deconsumo de drogas, ha llegado a incidir en elámbito deportivo en nuestro país, y como, sin

una justificación estrictamente basada enelementos deportivos, sino en planteamientosgenerales de la política criminal, el cannabis haengrosado el listado de sustancias prohibidas enlas prácticas deportivas sin que la misma cuentecon componentes que puedan incidir directa-mente en el rendimiento de los deportistas pro-fesionales.

Pero antes de adelantar cualquier conclusión alrespecto, comencemos por el principio, y elprincipio en este caso no es otro que exponerbrevemente qué es el doping y qué se busca conla persecución y eliminación del mismo, puessólo de este modo seremos capaces de determi-nar si el tratamiento que recibe el cannabis en lalegislación deportiva es coherente con los razo-namientos que expone el legislador español o, sibien, se ocultan otras motivaciones ideológicasinconfesables.

Entre los valores que se supone conforman lapráctica deportiva, se encuentran el del esfuerzopropio y el de igualdad de armas con el contrario(par conditio), por lo que los poderes públicos yel derecho aplicable a las competiciones deporti-vas profesionales han establecido unas normasbastante estrictas en lo que se refiere alconsumo de sustancias por parte de los depor-tistas que, de un modo u otro, puedan mejorarsu rendimiento, este tipo de sustancias hanvenido a denominarse como doping o sustanciasy métodos dopantes.

La palabra doping parece provenir del vocabloinglés dope, que en argot significa droga, otroslo relacionan con la palabra flamenca doop, cuyosignificado es mezcla, en cualquier caso, lo queparece querer transmitir la palabra es que nosencontramos ante algún tipo de sustancia queadultera la competición. Si acudimos a la defini-ción dada por el Comité Olímpico Internacional(COI), el doping sería cualquier sustancia ajenaal organismo o cualquier sustancia fisiológicatomada en cantidad anormal o por una víaanormal, con la intención de aumentar de modoartificial y deshonesto el rendimiento en la com-petición. En este sentido desde el propio COI seha publicado una lista de sustancias prohibidas odopantes, y se ha desarrollado un complejosistema de controles para detectar la presenciade dichas sustancias en los deportistas profesio-nales, son los denominados controles antido-ping.

En el caso español son, por un lado, la Ley10/1990 del Deporte y, por otro, la Ley Orgánica7/2000 de protección de la salud y de luchacontra el dopaje en el deporte, las normas queregulan la persecución del doping en nuestrodeporte, normas que vienen a recoger los postu-lados y sustancias establecidas a nivel interna-cional por el COI y otros organismos similares.


POR EL ART. 33LEGALIDAD

44

Pero, ¿por qué se persigue el doping? Alrespecto, señalan los autores Ramos y Fuentes2,que los objetivos que se persiguen en la luchacontra el dopaje son tres básicamente, a saber:a) garantizar la ética en el deporte (juego limpioo fair play); b) garantizar la igualdad de condi-ciones de los competidores (igualdad de armasen la contienda y "que gane el mejor"); y c)preservar la salud del deportista, la cual podríaverse afectada por el consumo de determinadassustancias.

Podemos decir por tanto que las sustancias con-sideradas como dopantes se persiguen por dosmotivos básicamente: 1) no adulterar la compe-tición y 2) conservar la salud de los deportistas.De modo que si una sustancia no provocaninguno de esos dos efectos negativos, lo lógicosería que no se persiguiese su consumo porparte de los deportistas en competición, ¿no escierto?.

Por lo que a España se refiere, se aprueba anual-mente la denominada "Lista de sustancias ymétodos prohibidos en el deporte", la cual vienedeterminada en su mayor parte por otras listasaprobadas a nivel internacional, como, porejemplo, la del COI arriba mencionada. En el año2007, ha sido la Resolución de la Presidencia delConsejo Superior de Deportes, de fecha 12 dejunio de 2007, la que ha aprobado la citada lista.Esta lista recoge para el caso español laaprobada por la Agencia Mundial Antidopaje(AMA).

En esta lista aparece, como sustancia prohibidaen competición, dentro del grupo S8, "elcánnabis y sus derivados (por ejemplo hachís,marihuana…)", es decir, que el consumo decualquier tipo de sustancia que contenga THCpodrá ser sancionado si ésta se detecta durantela competición. Debe señalarse en este puntoque las sanciones pueden ser de efectodeportivo (descalificación, suspensión o pérdidade licencia federativa), pecuniario (hasta 12.000euros para el deportista) o incluso penal (paraaquellos que faciliten la sustancia).

Es interesante destacar alguna peculiaridadal respecto:

La primera de ellas es que el cannabis se incluyedentro de las denominadas "Sustancias específi-cas", sustancias que, según la propia norma,"son susceptibles de entrañar una violación nointencionada de los reglamentos, teniendo encuenta su presencia frecuente en los medica-

mentos o si fueran menos susceptibles de que suutilización abusiva como un agente dopantetuviera éxito". Considero que el cannabis seincluiría en el segundo grupo, es decir, que setrata de una sustancia con pocas probabilidadesde éxito como dopante, pues, no entiendo que elcánnabis pueda aumentar el rendimientodeportivo de un atleta. Quizás podría, en deter-minados deportes donde se necesita nerviostemplados y cierta precisión (tiro con arco porejemplo), aportar una tranquilidad extra al de-portista, pero me parece excesivo considera estacircunstancia como una actividad de doping. Esmás, determinados autores3 aseguran que elconsumo de cannabis en competición, lejos deser una ventaja para el deportista supone unadesventaja clara, pues "incrementa el gastocardiaco (...) y se necesita más tiempo de recu-peración (...) y también se observa desconcen-tración (...) y disminuye la coordinación y lamotricidad". Estemos o no de acuerdo con estaúltima opinión, lo que es evidente es que la con-sideración del cannabis como sustancia dopantees bastante discutible desde el punto de vistatécnico-deportivo.

Debe señalarse en segundo lugar que la propianorma es consciente de que el cannabis no es unanabolizante ni ninguna otra sustancia similar deefectos graves y que, por ello, el castigo de suuso no puede ser igual de severo. Así, dice lanorma que "una violación de la norma antidopa-je en la que estén involucradas dichas sustancias[específicas] puede ocasionar una reducción desanción", esto parece razonable, aunque lo idealsería que retirasen de la lista aquellas sustanciasque, como el cannabis, carecen de influenciasobre el rendimiento y resultados deportivos. Entodo caso, corresponde al deportista demostrarque "el uso de la sustancia especifica en cuestiónno fue con intención de aumentar su rendimien-to deportivo". Tenemos aquí un claro ejemplo,como veremos otros a lo largo de estos artículos,de como la sociedad obliga al consumidor decannabis a justificar su conducta si no quieresufrir el rigor de la Ley.

En tercer lugar debemos tener en cuenta que enun control antidoping, para obtener un positivode cannabis, es necesario que la concentraciónen orina de tetrahidrocanabinol (THC) seasuperior a 15 nanogramos por mililitro. Es decir,que no cualquier consumo supone un positivo,pero sí debe tenerse en cuenta que un consumi-dor habitual de cannabis conservará restos en suorganismo durante varias semanas tras suúltimo consumo, dado que el THC se almacena

2. A. Ramos y S Fuentes "Lucha contra el dopaje como objetivo de salud". Revista de Socidrogalcohol 1999, 11 (4) Página(s): 299-310.3. Opinión vertida en http://riie.com.es/?a=29470


en las grasas y éstas tardan en ser consumidaspor el cuerpo.

Por cuanto se ha visto hasta ahora, es claro quela inclusión del cannabis en la lista de sustanciasprohibas en la práctica deportiva profesional nose corresponde con su capacidad para mejorarlos rendimientos deportivos, ¿por qué se incluyeentonces? La respuesta la dan algunos4 argu-mentando que el problema es que afecta a lasalud de los deportistas, con lo que ya estamosde nuevo con la cantinela de los efectos a largoplazo del cannabis y bla bla bla, donde "PapáEstado" viene a decirle a sus hijos descarriadosque fumar esa "cosita" les va a hacer daño,aunque no está muy claro qué daño le haráexactamente, ni cuando se lo hará, pero que esmejor no fumar y, por ello, si fumas "no te dejojugar con tus amiguitos" (no te dejo competir).

A mi entender, las distintas administraciones yfederaciones deportivas saben que el cannabisno puede incluirse en la lista de sustancias pro-hibidas por sus efectos sobre la competición,pues es claro que no los tiene, y el tema de lasalud de los deportistas lo usan, pero sin profun-dizar demasiado en ello, al no estar del todoconvencidos, siendo en realidad lo que subyaceen esta prohibición la idea de que el consumo decannabis (de una droga ilegal) se trata de uncomportamiento poco ético por parte de los de-portistas profesionales, quienes, recordémoslo,deben dar ejemplo a la juventud, y por ello, nopor razones deportivas o médicas, sino deconducta, su consumo se prohibe. Se está asícoartando la libertad de los deportistas profesio-nales sin más motivos que evitar que cunda un"mal" ejemplo.

Merece ser comentado también el hecho de queel alcohol, gran droga legal, únicamente seconsidera doping en determinados deportes (au-tomovilismo, deportes aéreos, motociclismo,motonáutica, disciplinas de tiro, ¡!Bolos¡¡).Parece lógico que no se permita el alcohol endeportes de conducción (sea en tierra, mar oaire) o en deportes de tiro, y ello por motivos deseguridad (salud de los deportistas y espectado-res), no por aumento de capacidad deportiva,¿pero qué ocurre, que en el resto de deportes elatleta puede ser un alcohólico y no hayproblema?, ¿por qué lo hay entonces con el con-sumidor de cánnabis?, ¿Es más edificante para lajuventud ver correr a una persona bajo losefectos del alcohol que bajo los efectos delcannabis? ¿Por qué se procede a una prohibiciónabsoluta en competición de una sustancia, elcannabis, cuando no afecta directamente aningún deporte y, sin embargo, el alcohol, única-

mente se prohibe en aquellos deportes donde suconsumo puede tener resultados muy graves,pero en el resto se permite sin más?. Todo esto,amigos lectores, no es muy lógico, teniendo unaúnica respuesta ¿adivináis cuál?.

Y no penséis que es imposible eliminar elcannabis de la lista de sustancias prohibidas,puede hacerse. De hecho, existen precedentes,como el famoso caso de los jugadores de la NBAque lograron eliminar el cannabis y susderivados de la lista de sustancias prohibidasque rige en la más conocida competición de ba-loncesto. El problema es la coherencia que lospoderes públicos quieren mostrar entre prohibirel consumo de cannabis en general y prohibirlode manera específica en cada ámbito. Es claroque, más allá de que pueda pensarse que la pro-hibición general es ilegítima, dicha prohibicióngeneral arrastra a las prohibiciones específicas.No quiere ello decir que deba acabarse primerocon la prohibición general de consumo decannabis y con ello se acabará sin más con lasprohibiciones específicas, ni tampoco que sóloacabando con las prohibiciones específicas sepueda acabar con la prohibición general, sinoque de lo que se trata es de luchar en todos losfrentes, pues sólo de ese modo podrá lograse unresultado de conjunto.

Quisiera hacer una última mención a la legisla-ción deportiva relacionada con el consumo decannabis, mención legal referida no a los depor-tistas, sino a los espectadores, se trata delartículo 4.1 de la ley 19/2007, de 11 de julio,contra la violencia, el racismo, la xenofobia y laintolerancia en el deporte, el cual indica que"queda prohibida en las instalaciones en las quese celebren competiciones deportivas la intro-ducción, venta y consumo de toda clase debebidas alcohólicas y de drogas tóxicas, estupe-facientes o sustancias psicotrópicas". ¿Qué osparece esta prohibición? ¿la encontráis justifica-da? ¿os parece adecuada?...

Pensad, reflexionad, sólo el pensamiento críticoproduce avances.

Por Garzón Marley

A partir de este número ponemos a vuestra dis-posición un nuevo e_mail:[email protected], dondenuestro abogado, responderá a vuestrasconsultas sobre legalidad.

45

leg

alid

adp

or e

l art

ícul

o 33

4. Ver por ejemplo:http://deportelimpio.fundacionmiguelindurain.com/documentobase/documento.cfm?navuid=7926B41D-BC1-C097-AC77F46437600414&uid=64DD77DB-BCD1-C097-A876DD067AC551F7


Nombre Dirección Teléfono

LosLos MEJORESMEJORES GROWSGROWS de ESPde ESPAÑAAÑADÓNDEDÓNDE ENCONTRAR SPENCONTRAR SPANNABIS MAANNABIS MAGAZINE POR SÓLGAZINE POR SÓLO 3,65 eurosO 3,65 euros

A CORUÑABoaherba Grow Shop c/ Santa Cecilia, 11 15002 981 90 68 70Houseplant - Diosa Planta c/ Francisco Catoria, 26 bajo 15007 981 24 30 49

Fene El 420 c/ Aquilino Alonso, 11 15500 676 30 99 40Ferrol Ganya grow shop c/ Carlos III, 30 bajo 15403 680 59 21 08Narón Tucán grow shop Ctra. Castilla 775 Bajo 15578 981 38 80 23Noia Xamer Galerías “O Curro”, 13 15200 981 82 51 02Santiago de Compostela Oneno Labrego c/ Rua Travesa, 4 Bajo 15704 981 58 98 92ALAVAVitoria La Regadera c/ Zapatería, 9 01001 945 27 07 12

Riff Organic Heart c/ Txikita, 10 01001 945 15 01 39ALBACETEAlbacete Kaya Albacete Avda. Ramón Menéndez Pidal, 39 bajo 02005 967 24 35 82Hellín Oculta Bio Grow c/ Cristobal Lozano, 10 02400 967 68 04 74ALICANTEAlicante Marley's Word Alicante c/ Poeta Campos Vasallo, 25 03004 96 520 81 25

Mundo Ganja c/ Espoz y Mina, 6 Local Centro 03012 655 65 86 74Alfaz del Pí La Marieta Grow Shop c/ Benidorm, 3 (Urb. El Tossalet) 03580 96 686 04 67Benidorm Supergrass grow shop Av. de Madrid, 18 edif. Torrelevante local 8 03500 96 680 09 10Callosa de Segura Punto Verde Callosa Barrio San José, 5 (ctra. Catral Km 0,6) 03360 96 675 82 27Calpe SinSemilla Calpe Benissa, 2 Local 12 03710 96 583 32 61Dolores Grow de la Vega c/ Maestro Chapí, 12 bis 03150 96 572 64 61Elche Intercanna grow shop c/ Antonio Brotons Pastor, 154 local 03205 96 622 45 26Elda Yerbaguena c/ Petrel, 1 03600 96 538 19 76Villena Indika Sativa c/ General Bellot, 11 bajo 03400 96 615 10 29Javea María de la OH! c/ Virgen de la Soledad, 21 b 03730 96 579 66 95ALMERIAAlmeria SinSemilla Almeria Universidad de Texas nº17 04005 950 25 49 88Ejido Kaya Ejido c/ Marco Aurelio, 5 local 04700 950 48 39 94ASTURIASGijón Casina Layerba Gijón Linares Rivas nº14 33206 985 09 79 92

El Pais de les Maravilles c/ Camino de Rubín, 3 bajo 33212 984 39 56 88Huerta Caicoya c/ Infiesto, 24 bajo 33207 985 09 50 72 INOUT Distribuciones (Mayorista) c/ Valladolid, 1 entr. Oficina 2 33201 985 60 11 49

Oviedo Mimaria c/ Capitán Almeida, 21. Bajo 33009 985 20 42 66BADAJOZBadajoz Babylon c/ Melendez Valdés, 18 06001 924 22 41 49Merida El Cactus y la Luna c/ Juan Dávalos Altamirano, 33 06800 645 14 54 56BARCELONACaldes de Montbuig Kultívame c/ Carrer San Pau, 108 08140 93 865 26 83Cornellá Perenne Grow shop Crta. Esplugas, 236 08940 93 375 64 40Badalona Green Paradise Grow c/ Cortijo, 3 08911 662 164 795Barcelona Barnaplant Paseo Maragall, 85 08041 93 347 98 11

Houseplant - Costo BCN c/ Floridablanca, 134 bajo 08011 93 508 15 45Hyppy House c/ Torrent de can Mariner 08031 93 357 12 49Grow Imagine Av. Verge de Montserrat, 13 08820 93 378 92 08La Mota c/ La Guardia, 9 08001 661 857 779Space Hemp El Mercadillo, Portaferrisa 17, planta baja tienda nº1 08002 93 481 49 03Space Hemp c/ Tallers, 15 08001 93 481 49 03Sant Yerbasi Grow Shop c/ Berlinés, 4 bajo 08006 93 603 13 14Thc Barcelona Avda. República Argentina, 38 tienda 2 08023 93 417 89 04The Plant Plaza Tetuán nº33 bajo 08010 93 244 41 81

Taradell Koala Crta. Balenyá, 7 08552 93 880 07 24

Si notas que alguna información concerniente a tu grow shop no está correctaenvía un e-mail a: redacció[email protected] y la actualizaremos inmediatamente.


Terrassa Sativa World c/ Voluntaris, 97 local 2 08225 93 735 17 19Hospitalet de Llobregat La Huerta de Juan Valdés c/ Mas, 101 08904 93 448 48 48Hospitalet de Llobregat Tatras Av. Carmen Amaya, 45 Local 1bis 08902 93 533 73 32Igualada Sweet Dreams Montmaneu, 11 Local 3 08700 93 805 21 07Lliça D'amunt Cactus Ctra. Granollers a Lliçà, km 3 - 93 841 43 82Manlleu OsonaCanem Passeig Sant Joan nº66 08560 93 851 04 29Manresa Houseplant Manresa c/ Caritat, 7 - 9 08240 650 435 177Martorell Cactus Martorell c/ Esparraguera, 3 08760 93 774 13 41Prat de Llobregat Grow Imagine Av. Verge de Montserrat, 13 08820 93 378 92 08Sabadell Bitox Paseig Rubio i Ors nº87 Local 2 08203 93 710 48 12Sant Llorenç d’Hortons Nature (Mayorista) c/ Garbi, nave 5, Pol. Ind. Can Pujades 08791 679 16 60 78Viladecans Grow Imagine c/ Pi i Margall, 22 bis 08840 93 647 21 95BIZKAIABilbao Delta 9 Arsuaga nº2 Lonja 2 48004 94 607 07 47

Grow Spot c/ Fica, 57 48006 94 607 62 78Bilbao Skunk Funk c/ Plaza Barria, 2. 48005 94 415 28 59

Itsuk grow c/ Ronda, 33 (calle peatonal) 48005 94 416 59 00Durango Tassili Smart Grow Denda c/ Saibigain, 2 bajo 48200 94 466 81 83Galdakano Ortue (Mayorista) Pol. Erletxe Plat.H Edif.2 Pab.6 48960 94 633 40 27Portugalete Guaiteca c/ Cristobal Mello, s/n frente al puente colgante 48920 94 472 04 90BURGOSBurgos Madre Naturaleza c/ Concepción, 13 Pasaje 09002 947 20 04 67CÁCERES

Houseplant Cáceres c/ Santa Apolonia, 2 10001 927 22 33 37Resina grow c/ Hernando de Soto, 12 10001 635 79 68 58

CADIZAlgeciras Ave María c/ San Juan, 13 Bajo 11201 856 12 38 99

Hipersemillas (Mayorista) Apartado de Correos 1073 11204 647 33 11 22Cadiz Amsterdam Grow Shop Villa de Parada nº 1 11011 856 07 19 29

Humus Horticultura Av. Fernández Ladreda, 9 local 11008 856 17 42 54Chiclana La Cajita c/ Callejoncillo, 10 11130 956 53 32 48CANTABRIATorrelavega Houseplant Torrelavega c/ Argumosa, 5 39300 942 08 39 79Laredo Secret Silser c/ Emperador, 17 39770 942 61 09 47Santander Dr. Cogollo Santander c/ Sevilla, 4, esq. c/ Guevara, 24 39001 942 03 96 78CASTELLÓNVallduxo Grow Shop Bastonet c/ Matilde Bel, 28 12600 605 98 34 18CIUDAD REALAlcázar de San Juan La Huerta de Dulcinea c/ Ferrocarril, 63 local 13600 926 54 75 26CORDOBACórdoba Mundo Cáñamo c/ Cordel de Écija, 20, loc. (acceso por c/ Israel) 14009 687 82 43 42

Secret Silser Avda. del Arcángel, 13 14010 957 07 05 11GUIPUZCOABergara Klorofila c/ Arruriaga, 3 Bajo 20570 943 76 04 52Donostia Kayadonostia (Mayorista) c/ Iñigo, 12 20003 943 42 91 55

La Mota Pot Sistemak S.L. (Mayorista) Aldamar Kalea, 28 20003 943 42 94 12THC Skunk c/ San Jerónimo, 8 20004 943 42 62 72

Irún Cañamon de Maruja c/ Vega Eguzkiza, 17 Bajo 20304 943 57 90 38Sativa World c/ Zubiaurre, 7 20302 94 357 12 36

Legazpi Loratzen Nafarroa Kalea nº12 Behera 20230 943 73 03 47GIRONAGirona Doctor Cogollo Girona Carret Perill nº8 17001 972 21 61 92

Greenworld c/ Rutlla, 53 17002 872 08 03 69Vilamalla Alchimia c/ Levant, 32, Pol. Pont del Princep 17469 972 52 72 48Figueres Alchimiaweb Plaza de las Patates, 3 17600 972 51 61 19La Bisbal Démporda Zero Zero c/ Migdia, 9 17100 972 64 48 65LlanÇá Houseplant LlanÇá c/ Ebre, 10 bajos 17490 972 12 16 37Tossa de Mar Nani Hippy shop c/ Nou, 30 17320 972 34 09 96GRAN CANARIALas Palmas Happy Plants c/ Lepanto, 42 local 35010 928 49 12 84



San Fernando (Maspalomas) Cannarybis Centro Comercial Ronda Local 15 B 35100 928 76 59 21Vecindario Cannarybis c/ Teno, C. C. Parking 35110 928 75 14 07GRANADAGranada Buenos Humos Lope de Vega nº1 18002 958 53 65 25

Flower Power c/ Santa Clotilde esquina Turina 18003 606 823 920Mundo Enteógeno c/ Arabial, 125 local 2 18003 958 80 55 80Skunk Factory Camino de Purchil, s/n 18004 958 52 05 25

Peligros Planta Sur Distribuciones (Mayorista) c/ Baza, parc. 15 loc. 8 y 9, Pol. Ind. de Juncaril 18210 958 50 61 10GUADALAJARAGuadalajara Grow shop Bur c/ Zaragoza, 6 loc. 19 19005 616 341 204HUELVA

Doña Maria c/ Ramón Menéndez Pidal, 4 21002 959 82 12 82Cartaya Grow Shop Amazonas c/ San Pedro, 51 21450 959 39 04 34Trigueros Marikilla la Fantástica c/ Sevilla, 33 A 21620 959 30 72 32ISLAS BALEARESArta S'amagatall c/ Costa i Llobera, 23 07570 676 38 82 43Mahón Punt Verd c/ J. A. Clavé 07702 971 35 62 04Manacor Sesqueix c/ Josep Maria Quadrado, 14 07500 971 55 98 82Palma de Mallorca Biopalma c/ Gabriel Maura, 17 b 07005 971 91 18 85Palma de Mallorca (Son Cotoner) Hemp Indoors (Mayorista) c/ Trobada 26 bajo 07011 971 22 25 87

Tricoma c/ Soldado Soberats Antoli, 28A 07010 971 75 89 56San Antonio (Ibiza) Djamba c/ D’es Manyas, 23, nave 9, P. I. Montecristo 07820 971 19 29 27Son Ferriol Cañamón c/ Fausto Bonafé, 66 07198 606 024 590ISLA DE LA PALMALos Llanos de Aridane Chumajek Pl. de la Constitución, 3 C.C. Tagomago loc. 53 38760 922 46 01 01JAÉN

Cogollo Street c/ La Luna, 9 A (pasaje la luna local 3) 23008 953 22 27 54Linares Mamahemp Pasaje Fas, local 1º 23700 609 630 695LEONLeón Hierbaloca Growshop San Francisco nº12 24003 987 26 07 20Ponferrada Mr. Natural Rañadero nº35 bajo 24400 987 40 19 95LLEIDA

Houseplant Lleida c/ Baro de Maials, 99 25005 973 84 46 32MADRIDAlcalá de Henares Planeta organico (Mayorista) c/ Rumania, 5 Nave A-11 28802 91 877 06 45

Pulmón Verde c/ Rio Cañamares 10 28804 91 880 26 38Alcorcón Humo Azul Porto Alegre 4 Local 3 28921 678 89 90 47Aranjuez Al-Zahira Grow-Shop Avda. Plaza de Toros, 37 28300 91 891 91 98Aranjuez Verde Manía c/ Magnolias, 6 bajo F 28300 91 891 38 58Collado Villalba Plantactiva Urb. Entresierras, C/ Costa del Sol,4 28400 91 849 38 92Coslada Humus Sapiens C. C. Uruguay, c/ Uruguay, 12 local 54 pl. -1 28820 91 205 97 49Fuenlabrada El Matojo Paseo de Vigo, 2, local 28942 91 238 02 70

En Mariaté c/ Canarias, 16 local 28945 91 697 34 64Getafe Leaf Life Av. de las Ciudades, s/n, C.C.Getafe 2 loc 69 28903 91 681 81 53Leganés Plantania c/ Bureba, 10 28915 91 688 71 09Madrid Alma Verde (ant. Cañamo’s) c/ Hilarión Eslava, 38 local 28015 91 544 90 87Madrid Ay Maria! c/ Libertad, 12 Local (metro CHUECA) 28004 91 521 38 11

D'Meter Cultivo (Mayorista) Wad Ras 12-14 Bajo Cocheras 28020 91 311 29 00El Paraiso de la Planta Pso. de los Jesuítas, 73 28047 91 463 41 72Ganja House c/ Juán Montalvo, 15 28040 91 533 13 54Houseplant c/ La Palma, 42 28004 91 523 23 83Houseplant Moratalaz Av. Moratalaz, 99 28030 91 237 50 50Houseplant Vallekas c/ Santiago Alio, 10 loc. 6 28018 91 223 33 81Leaf Life c/ Capitán Blanco Argibay 2 Local 28029 91 579 57 71Planta Nostra c/ Teniente Muñoz Diaz, 8 28056 91 478 14 04Santamaria Doctor Esquerdo, 71 28007 91 574 62 55Secret Silser c/ Juan Francisco, 17 local 28025 91 428 40 51Viva María Alegre Avda. San Luis 94 28033 91 381 88 01

Majadahonda Homegrow S.L. Granadilla nº24 Local 2 28220 91 634 50 90Móstoles La Chusta c/ Estocolmo, 3 28936 91 645 60 12



San Lorenzo del Escorial Grow Shop Escorial c/ Juán de Austria, 3, loc. 2 28200 91 896 04 07MÁLAGAAlhaurín de la Torre ArteGrow Alamos c/ Alamos, 3 29130 952 41 51 77Antequera Magia Verde c/ciudad de salamanca, 38 urb. La quinta 29200 952 84 67 42Arroyo de la Miel South Plant Pepa Guerra Valdenebro pasaje Pluton local 8 29631 952 44 59 66Malaga El punto eres tú c/ Montes de Oca, 12 Local 29007 952 61 72 87Malaga Perro Verde c/ Francisco Jiménez Lomas, 4 loc. 2 29004 952 17 74 88Nerja Leaf Life Málaga c/ Arropieros, 3 29780 952 52 41 21San Pedro de Alcantara Ganja de San Pedro c/ Lope de Mena, 13 local 29670 952 79 90 07MURCIAAlcantarilla Houseplant Alcantarilla c/ San Fernando, 2, planta baja 30820 619 155 356Murcia Kaya Murcia (Mayorista) c/ Simón García, 36 bajo 30010 968 21 98 49Murcia Plantaxion Av. Zarandona, 64 30007 968 24 86 05San Javier Houseplant Pozo Aledo c/ Maestra Josefa Gomez, 22 30730 968 19 25 68NAVARRAIruña Belar Mota c/ Compañía, 1 31001 948 22 88 63Iruña Kaña Grow Shop Jarauta, 76 Bajos 31001 948 21 13 86 OURENSE

A Túa Experiencia Natural c/ Cabeza de Manzaneda, 17 32005 988 22 23 27PONTEVEDRAVigo O Labrego Tolo c/ Romil, 15 bajo dcha. 36202 886 111 277

O Neno Labrego (Pontevedra) c/ Paio Gomez Charino, 10 bajo 36002 986 86 13 66Viva Maria Vigo (Pontevedra)Ronda de Don Bosco, 50 36201 986 44 18 72Secret Silser Av. Florida, 183 bajo 36213 986 24 54 83

SANTA CRUZ DE TENERIFELos Cristianos Shaman Edif. Verodal, local 7 38650 922 79 11 16SEGOVIASegovia Casa Juanita Rancho nº19 40005 921 11 07 39SEVILLAÉcija Sin Semilla Cañapí Avda. Plaza de Toros, 16A 41400 666 66 75 28Sevilla Doble Zero Alameda de Hercules nº80 41002 95 491 59 37Utrera Místico Viento c/ Álvarez Quintero, 23 local 41710 95 586 12 48TARRAGONACalafell Hippie House c/ Mallorca, 41 local A 43820 977 69 00 79Calafell Tierra Madre c/ Monturiol, 1 loc. 2 43820 977 69 15 41Reus Sweet Jane Grow Shop c/ San Pau y San Blais, 16 bajo 43202 977 32 07 02Tarragona La Meca Grow Shop Caputxins nº21 Bajos 43001 977 21 20 66Torredembarra L'Hort dels Somnis c/ Lerida, 14 Bajos 43830 977 64 57 54Valls La María de Valls c/ Forn Nou, 26 43800 977 60 83 29TOLEDOToledo La Era Verde Puerta Nueva nº7 45003 925 21 67 68

Chaouen Grow Shop c/ Valdemaría, local 24 (Pol. Ind. Toledo) 45007 925 23 29 67Villacañas Villa Canna c/ Tirso de Molina, 27 45860 925 16 20 18VALENCIAAlacuás Kannabika Musical c/ Vicente Andrés Estellés, 22 bajo 46970 96 151 50 06Algemesí Hortitec (Mayorista) Pol. Ind. Cotes, c/ Carnicers, 20 46680 96 242 63 70Alzira Vil.lamaria c/ Pere Esplugues, 90 46600 96 241 33 45Benetusser Sin Semilla Benetusser c/ Fco. Almarche, 6 local 46910 96 376 67 76Canals Agrocanna Av. Jaume I, 28 - B 46650 96 224 08 71Gandía El Bruixot Parque de la Estación, 22 local 46700 96 296 13 67Manises Cannabislandia c/ Angel Nadal, 7 bajo Bajo 46940 96 383 04 48Massanassa Hemp Trading (Mayorista) c/ Bras de Pepa, 15 46470 96 120 37 87Tabernes Blanques La Cosa Nostra c/ Castellón, 3 46016 96 185 20 89Torrente Ecomaria c/ Padre Mendez nº52 46900 96 109 94 61Valencia Cannabioshop.com c/ Molinell, 25 bajo 46010 96 338 86 41

Cañamondo c/ Serranos, 16, bajo 46003 96 391 43 66La Fulla c/ Explorador Andrés, 32 46022 96 344 19 29

ZARAGOZAZaragoza Bajo el sol San Antonio Mª. Claret 47-49 50005 976 56 66 72

Secret Silser c/ Aben Aire, 43 local (esq. c/ Predicadores) 50003 976 28 56 05



ESPECIALEVENTOS CANNÁBICOS

56

El pasado 25 de Agosto tuvo lugar la11ª edición de la marcha por lalegalización del cannabis enBerlín, la denominada Hanfparade(marcha del cáñamo).

Spannabis Magazine estuvoallí, y coincide con los orga-nizadores en que fueronbastantes más los centena-res de personas que semanifestaron que las 200calculadas en la versiónpolicial alemana.

Texto y fotos por La Detroya

Legalizar elcultivo de cañamo






even

tos

cann

ábic

os

esp

ecia

l

57

Con aproximadamente 10 unidadesmóviles y 100 agentes de la policía,una de dos, o allí tocaban los

maderos a dos manifestantes por cabeza,o, si tamaña proporción de agentes seapostaron bordeando la ruta, cerrando lacomitiva y encabezándola en procesión, aalgo se debería tanto despliegue… Al fin yal cabo, su intervención se redujo arepetidas amonestaciones a la organiza-ción de la marcha por el lento avance de lamisma y a tres detenciones por consumode cannabis en la vía pública y tenenciailícita.

Durante aproximadamente 4 horas, y apesar del oliva de los uniformes bordeán-dola en todo momento, la marcha discurriómulticolor y festiva desde la emblemáticatorre de televisión de Alexanderplatz hasta

el barrio de Kreuzberg, incrementándoseel número de participantes de entre los es-pectadores, que se iban sumando a supaso.

El desfile estuvo compuesto por gente detodas las edades, unos pocos vehículoscon eslóganes por la legalización y los


ESPECIALEVENTOS CANNÁBICOS

logotipos de los patrocinadores (uno de ellos delpartido de los Verdes, "Bündnis der Grünen", cuyodiputado Hans-Christian Ströbele intervino en eldiscurso de apertura), un camión abierto conaltavoces y disc-jockeys pinchando Reggae y muchasbicicletas entre la concurrencia.

Bajo el lema de "Gib mir 5 - Gegen Gift im Gras"("Dame 5" - "Contra el veneno en la hierba", haciendoreferencia a las 5 plantas para el autocultivo que seexigían, lo que también equivaldría en español a"choca esas cinco"), las reivindicaciones se resumenen los siguientes tres puntos principales:

- Supresión de la prohibición de venta de semillas decáñamo vigente en Alemania desde 1998.- Despenalización del autocultivo de hasta 5 plantas- Análisis gratuitos para la detección de aditivos,

hongos, pesticidas y bacterias en el hachís y la marihuana.Las organizaciones cannábicas alemanas utilizaron el marco de esta 11ª edición para denunciarsobretodo la cada vez mayor adulteración de los derivados del cáñamo como consecuencia deltráfico en el mercado negro, y reclamar la legalización del autocultivo como única garantía decontrol de calidad para los cerca de 4 millones de consumidores de cannabis estimados en Alemania.

La marcha concluyó con una gran fiesta de clausura al aire libre en el alternativo local Yaam, aorillas del río Spree, en la que por fin la gente pudo sacar el petate y distenderse fumando unosporritos con los que homenajear un año más la celebración de la Hanfparade en Berlín.

Por La Detroya

58


ME

DIC

INA

S

ALU

D V

ER

DE


62

HISTORIA DEL CANNABIS

Consumo dedrogasen China





Por Isidro Marín Gutiérrez

El desconocimiento de las civilizacionesprehistóricas chinas es casi total. Enel período postglaciar en el territoriochino cubierto de bosques puebloscazadores y colectores surgierona través de los valles Hongho,Yang tse-Kiang y Sikiangdando lugar a tresculturas, Norte,Central y Sur res-pectivamente,todas ellas congrandes diferencias morfológicas y psicológicasentre sí. De ellas, la más importante fue la nórdica,cultivadora del mijo; le seguía en importancia elpueblo central, fluvial y dedicado al cultivo del arroz:pronto se extendió por la meseta tibetana ante lapresión de los vecinos del norte. El pueblo más me-ridional, de cultura pescadora y recolectora, presio-nado por los otros, hubo de emigrar a la amplia zonade los mares del Sur, y allí llegó a ponerse encontacto con la cultura védica, constituyendo mástarde pueblos cazadores paleomongoles.


hist

oria

del

can

nab

is

63

Un poco de historia

Parece ser que fue en la zona delHoangho central, diseminada entodas direcciones, donde surgió ladinastía Hsia de la que noposeemos documentación alguna.La leyenda de los tresEmperadores legendarios, supues-tamente creadores de la medicina,pertenece al terreno del mito(como lo fue Sheng Nung).Siguieron dos dinastías: la Shang,cuyo dominio se extiende desde1500 a 1028 a. C. -civilizaciónurbana mundialmente conocidapor sus bronces- y la Chen, cuyodesplazamiento ante el acoso deotros pueblos permite dividir endos etapas: la Occidental y laOriental. Es en la época de los Chen cuando tiene lugar el descubrimien-to del hierro y sus aplicaciones origen del arado, de la hoz y de la azada,herramientas que transformaron la economía china.

El reinado de la dinastía Chen Oriental suele dividirse en dos períodos: eldenominado de "las Primaveras y los Otoños" que comprende desde elaño 770 al 475 a. C y el de los "Reinos Combatientes" del 475 al 221 a.C. , período este último durante el que se disputan la hegemonía losEstados de Chao, Chu y Ts'in y que acabará con el advenimiento deCheng, rey de este último Estado.

Con las guerras de los "Reinos Combatientes" concluye el feudalismochino. Ts'in-che Huang-ti inicia en el año 221 a. C. la construcción de lagran muralla y de la estructura social, política y administrativa del

Imperio. A su muerte, la dinastía Ts'in es reemplazada por la Han -206a. C.-220 d. c.- que sustituye el Imperio militar por una monarquía

de tendencia tradicional. En esta época, contemporánea delImperio romano, China se asoma por vez primera al exterior y

a través de la ruta de la seda -122 a. C.- de Birmania -115 a.C.- y del mar se relaciona con Irán, con la India, con Asia

Sudoriental y con el Mediterráneo. Es ahora cuando seinventa el pincel y el papel de corteza de morera - Ts'ai

Luen 205 d. c.-, se desarrollan la astronomía, la ma-temática, la física y la química, y avanzan notable-

mente las artes metalúrgicas, la extracción desal, la cerámica y el vidrio, la utilización de

la pólvora y el tejido de la seda.

Este esplendor no perdura;durante los años 220 a 280 la

monarquía se fracciona en Tres Reinos, y aunque la efímera restauraciónde los Ts'in permite alguna esperanza a partir del año 316 se inicia unaserie de invasiones bárbaras que abren un período de confusión yoscuridad. Combaten entre sí dinastías del Norte y del Sur y el país sedivide en las "Seis Dinastías" (años 317 a 589). Son tiempos de insegu-ridad política y de ebullición religiosa a causa de la introducción delbudismo y de la influencia creciente del taoísmo.

Al concluir el siglo VI, el general Yang Kieu restaura la unidad y funda unanueva dinastía, la de los Suei (del 589 al 617). Poco tiempo para culminaruna restauración económica e intelectual que apenas emprendidaproduce un descontento popular y lleva a la rebelión de Li Che-min, queacarrea la caída de los Suei, pero que da lugar a la unificación del país ya la consolidación de una nueva dinastía, la de los Tang, que semantendrá desde el año 618 al 907 de nuestra era.

sheng


Frente a la antigua aristocracia surge una claseintelectual, artística y literaria cuya obra hasido comparada al Renacimiento occidental. ElGran Canal y el budismo enlazan norte y sur;el té, la porcelana y la imprenta abren alexterior la civilización china. Las relaciones,cada vez más activas, con los árabes permitenla introducción de numerosas drogas. Loscontactos permanentes con Irán, con la Indiay con Arabia, con las islas del Pacífico, conCorea y Japón, con el Oriente Medio yBizancio, permiten intercambios culturales y laintroducción de muchas teorías médicas, entreellas el Áyurveda de manos de los monjesbudistas.Tras un efímero período conocido con elnombre de las "Cinco Dinastías", en el que denuevo se disgrega el país, el año 960 ChaoKuang-yin funda la dinastía de los Song delNorte y rehace la unidad china durante unbreve período: a su muerte, el año 976, sussucesores no pueden resistir las incursiones delos bárbaros y se repliegan hacia el Sur, hastallegar a Hang-cheu, donde en el año 1127 sefunda la dinastía de los Song del Sur, queperdurará hasta 1279. Durante los trescientosaños que se mantiene en su conjunto ladinastía, se mantiene también la guerra contralos khitanes, los jutchenes, los mongoles delOnon, mandados por Gengis Kan, lo cual noimpide el mantenimiento de las relaciones in-ternacionales y un mejor conocimiento delcontinente africano, que dará lugar a la in-

fluencia de la medicina china en la obra deRhazes y de Avicena.

La nueva dinastía de los Yuan (del 1280 al1367) no es oriunda del país. Por vez primeraun conquistador extranjero, un nieto de GengisKan, Kubilai, se hace con el poder e introduceotra dinastía. Fija su capital en Pekín el año1280, y hace construir de inmediato la "ciudaddel Kan", la célebre Cambaluc de Marco Polo,al nordeste de la antigua ciudad. La dinastíaYuan domina políticamente China peroestrecha sus relaciones culturales conOccidente.Tras un siglo escaso de dominio mongol, en1368 se restaura una dinastía nacional, la delos Ming, preocupada en principio, durante elgobierno del emperador Taitsu, por elbienestar de la población campesina, lo quepermitirá el incremento de la agricultura.

La medicina china

Durante la dinastía Ying (hasta unos 1100a.C.) se mencionan oraciones para la curación,y no se hacen referencias a fármacos. En aquelperíodo la terapéutica consistía exclusivamen-te en oración o exorcismo. Generalmente seconsideraba que las enfermedades eran uncastigo de los dioses por violación de los"tabús" sociales (pecados) y el tratamientoprimitivo fue psicoterápico, influenciado pordemonismo, animismo, chamanismo yocultismo. Los libros de medicina fueron ShanChing ("Clásico de la Montaña") (250 a.C.) yHai Cheing ("Clásico del Mar") (120 a.C.) querecogen una variedad de plantas y animales,frecuentemente mitológicos, para expulsar losdemonios y prevenir las enfermedades.

Durante la dinastía de los "EstadosCombatientes" (425-221 a.C.) se muestran loscomienzos de la utilización de los recursosnaturales como fármacos. Este uso condujo ala terminación del precursor de los libroschinos de prescripción, Huang Ti Nei Ching ("ElClásico del Emperador Amarillo sobre MedicinaInterna"). Este libro se atribuyó a Huang Ti,del que se dice que vivió hace más de 4.000años, pero que fue escrito posteriormentedurante la dinastía Han (alrededor de 100a.C.).Los pragmáticos y más definitivos clásicossobre medicina Oriental son Shang Han Lun("Tratado sobre Enfermedades Febriles") yChin Kuei Yao Lueh ("Sumarios deTratamientos Caseros"), descritos en la Chinadel Sur por Chang Chung-ching en la dinastíaHan (25-220 d.C.). Este sistema empírico hasido seguido durante los 2.000 últimos años, ymuchas de las fórmulas en estos dos libros seemplean todavía hoy.


64

Hu Tuo quitando la flecha al general


hist

oria

del

can

nab

is

65

El desarrollo del conocimiento sobre las drogasdel pueblo chino fue abordado en el Shen NungPen Tsao Ching ("Clásico de Hierbas de ShenNung"), primer compendio vegetal que reúne365 clases de drogas; fue escrito anónima-mente (posiblemente por Wu Pu) probable-mente durante la dinastía Wei (220-265 d.C.),pero es citado por el legendario rey ShenNung, fundador de la medicina China, quien seha establecido que vivió hace más de 5.400años. Este trabajo fue suplementado por TaoHung-ching en la dinastía Liang (494 d.C.) conShen Nung Pen Tsao Ching Chi Chu("Comentario del Clásico de Hierbas de ShenNung"), que describía 730 clases de drogas. Enestos libros, las drogas se clasificaron en trescategorías: superior (imperial o tónica); media(ministerial o nutriente) e inferior (asistente ovenenoso); sin embargo, esta clasificación nofue posteriormente considerada como de granimportancia.

Posteriormente, la medicina China se desarro-lló. Hay más de 300 textos referidos a plantas,de los cuales, los más importantes son los si-guientes: Hsin Hsiu Pen Tsao ("Materia MédicaNuevamente Revisada"), que contiene 844drogas, recopilado por Su Ching, en la dinastíaTang (659 d.C.) por orden del emperador. Estacolección de plantas medicinales constituye laprimera farmacopea oficial del mundo. ChingShih Cheng Le Pei Chi Pen Tsao ("MateriaMédica Clásica Clasificada para Emergencias"),que reúne 1.558 clases de drogas y que fue elmás auténtico tratado herborístico, escrito enla dinastía Song (1.082-1083 d. C.) por TangShen-wei quien revisó la información previa,añadiendo los conocimientos, entoncesactuales, sobre las drogas. El Pen Tsao Kan'gMu ("Catálogo de Materia Médica") es unacolección ampliada que contiene 1.892 clasesde drogas y más de 11.000 fórmulas, siendoescrito por Li Shih-chen, gran naturalista de ladinastía Ming (1596).

Existían tratamientos mediante acupuntura ydrogas. En la obra de "Los secretos médicos deun funcionario", compuesta por Chao Yuan-Fang en el año 752 se mezclan aún racionalis-mo y magia, se ven la descripción ytratamiento de las enfermedades, fórmulas deencantamiento y exorcismos destinados aliberar a los enfermos de la posesióndemoníaca.

Es evidente que la incipiente racionalización dela medicina china obligó muy tempranamentea la profesionalización de los sanadores. Traslas etapas míticas en que la enfermedad, inter-pretada como castigo de los dioses, era objetode los sacerdotes, la visión cosmológica de lamisma la ponía en manos de laicos especiali-zados. Ya en los períodos de las Primaveras ylos Otoños y de los Reinos Combatientesaparecen médicos como Kuan Tseu, Yi Ho y

Pien Ts'io. Un texto de la época habla de unservicio médico de la Corte, dependiente de unjefe de Asuntos Religiosos, al igual que elservicio veterinario y el de adivinos, augures ysacerdotes. En torno al siglo III a. C. aparecenmédicos libres itinerantes, cuya situaciónsocial destaca de la de los hechiceros.En la época Han destacan tres grandesmédicos: Chuen-yu Yi (del 215 a 154 a. C.),Chang Chong-king (del 145 al 212 d. C.), de-nominado el Hipócrates chino, y Hua T'o, grancirujano que vivió entre el 136 y 208 d.C. Seconserva la leyenda de que Hua T'o operó algeneral Kuan Yun-chang, herido por una flechaenvenenada en el miembro superior derecho,practicándole una incisión hasta el hueso, traslo que aplicó un ungüento y suturó la herida,mientras que el general jugaba al ajedrez paradistraerse del dolor. Hua T'o utilizó cannabiscomo anestésico. Fue famoso también por susoperaciones, incluyendo incisiones abdomina-les, realizadas bajo anestesia con esta planta,operaciones que hoy nos parecen inverosímilesdado el instrumental quirúrgico de quedisponía. El episodio ha inspirado numerososescritos y grabados.

Bajo los emperadores Song la medicina seconvierte en un servicio público; el Estadoedita textos y controla mediante exámenes laenseñanza médica a través del T'ai-yi-chu. Enesta época, aproximadamente en torno a losaños 1023-1063, se realiza la primera inocula-ción de la viruela, a los hijos del PrimerMinistro, Wang Tan.

Las drogas chinas

La idea de drogas religiosas sólo penetró conel budismo, vinculándose entonces a las tradi-ciones indias sobre cáñamo y daturas, quehabrían surgido del cielo cayendo como gotasde ambrosia ("el alimento que da la inmortali-dad").

Chao Yuan Fang


Un segundo rasgo característico de China es elcontrol máximo de consumo de drogas porparte de sus gobiernos. Los chinos fueronpioneros en procedimientos imperfectos dedestilación, y es posible que ya desde el sigloVIII a. C. obtuvieran aguardientes de baja gra-duación a partir de la cerveza de arroz. Sinembargo, China fue también el primer Estadoque trató de prohibir el consumo de aguardien-tes, mediante diversas reformas. Estatendencia volvió a manifestarse en la total pro-hibición del tabaco a finales del XVII y en lailegalización del opio que se produce un siglomás tarde.

El cáñamo se utiliza en China desde tiemposinmemoriales. Los más antiguos restos defibra de cáñamo son de hacia el cuarto milenioa. C. y se han encontrado en China. Apareceen diversos documentos muy antiguos lomencionan. El Pen Tsao Ching, un tratado demedicina del siglo I, cuyos materialespretenden remontarse al legendario ShenNung (2737 a. C.), asevera que el cannabis"tomado en exceso hace ver monstruos, y si seusa durante mucho tiempo puede comunicarcon los espíritus y aligerar el cuerpo". Por lodemás, la sustancia es recomendada paradiversas dolencias.

Historia del Té

El pueblo chino no ha aceptado las drogas psi-coactivas en su mundo moral-religioso. Perotienen un profundo interés por la materia

médica vegetal, donde destacan el descubri-miento del té y las propiedades de la efedra,plantas ambas cuyo alcaloide no es un analgé-sico sino un estimulante del sistema nervioso.El té contiene aproximadamente un tercio delpoder estimulante del café.

Se afirma que el emperador chino Sheng-Nungdescubrió de formal casi fortuita el té. Duranteun paseo a lo largo de un bosque, decidiódescansar a la sombra de un árbol mientrasbebía su agua hervida de costumbre. El otoñoprovocó que algunas hojas secas de este árbolcayeran de forma casual en el vaso delemperador que no dudó en probar ese líquidoque se había tornado marrón y desprendía unaroma penetrante y muy agradable. De estaforma, la primera infusión de té vio la luz. Asíla demanda de té creció de forma vertiginosay se fue diversificando su cultivo en pequeñosarbustos de mano de pequeños agricultores.Pronto, cualquier tienda, comercio o tabernachina, debía contar con el té entre susproductos para una clientela cada vez másencantada con este elixir.

La efedrina y el opio

La efedrina es una sustancia natural prove-niente de la planta Ma Huang que desde hacecinco mil años es usada en la China para curarel asma y otras enfermedades. La efedrina esel precursor de las anfetaminas. El efecto esti-mulante de la efedrina proviene de su estruc-tura, que es muy similar a la de lasanfetaminas. Incluso hay estudios quemuestran que la efedrina es cinco vecesmenos potente que las anfetaminas. Loschinos aislaron por vez primera la efedrina en1926, prosiguiendo un camino abierto variosmilenios antes por sus herbolarios al utilizar laefedra. La anfetamina fue sintetizada por losnorteamericanos en 1931. En los EstadosUnidos el extracto de efedrina fue utilizadopara curar el asma por primera vez en 1923.El opio fue conocido en China desde que co-menzaron a llegar del Mediterráneo lascaravanas de la seda y las especias, pues lasdos rutas meridionales pasaban por zonasdonde era intensivo el cultivo de adormideramilenios antes de comenzar la era cristiana. Elopio era un producto exótico y muy caro, quesólo se podían permitir las clases altas, y hastala expansión musulmana no prendió a nivelpopular. También, .

Por Isidro Marín Gutiérrez


66

Wen Chang


68

espec

ial

dro

gas

El uso de

anabolizantesen el deporte (IV)

El uso de


El uso de


El uso de


El uso de


Texto Juan Carlos Ruiz Franco


dro

gas

en

el d

epor

te

69

Advertencia: describimosproductos comercializadospor laboratorios legales, nodrogas prohibidas. Elpropósito de este artículoes informar sobre las sus-tancias dopantes queutilizan los deportistas, norecomendar ninguna deellas. Tan sólo citamos prin-cipios activos, no marcasconcretas, a fin de evitarhacer publicidad de medi-camentos con receta. Nofomentamos el uso dedrogas deportivas yestamos en contra delconsumo no responsable.


70

espec

ial

dro

gas

Continúa la guerra contra el doping: JaimeLissavetzky, secretario de estado para eldeporte, ha anunciado la firma de un

convenio con el Ministerio de Justicia que posi-bilitará "la actuación y articulación de accionescontra el dopaje". Traducido a términos com-prensibles, esto significa que el hecho deposeer y tomar drogas deportivas va a crimi-nalizarse aún más. Como ya anuncié haceunos meses, las sustancias ergogénicas van aalcanzar dentro de poco tiempo el mismoestatus de perseguidas que las drogas psicoac-

tivas. Según Lissavetzky, el gobierno desarro-lla acciones como la Acción Estratégica deDeporte y Actividad Física en el Plan NacionalI+D+I (2004-2007) para que la "acción seaintegral y se siga una política criminal contra eldopaje"1. Dejando a un lado consideracioneséticas y legales -que ya hemos tratado enentregas anteriores- y hablando sólo entérminos prácticos, para acabar con el dopajetendríamos que despedirnos del fenómeno deldeporte tal como lo conocemos, un espectácu-lo donde unos superdotados entretienen ydeleitan al público con sus proezas físicas. Enconsecuencia, la solución sería conformarsecon un deporte a nivel aficionado, menos es-pectacular. La otra alternativa -la quetendremos con toda probabilidad- es continuarcon el nivel actual, con los deportistasdopándose para llegar a lo más alto, triunfar yganar más dinero, y el Consejo Superior deDeportes acosando y castigando a los que noconocen los trucos para evitar dar positivo enun control. Las sanciones ya no serán sólo enel ámbito deportivo, sino también en el penal,para aquellos entrenadores, asistentes ymédicos que ayuden o inciten a doparse; ytambién para el propio deportista si se le acusade tenencia de drogas, gracias a esos acuerdosentre las entidades deportivas y el Ministeriode Justicia. Por si esto fuera poco, ennoviembre de este año se celebra en Madrid laIII Conferencia Mundial contra el Dopaje, queya veremos qué sorpresas nos trae.

En otro orden de cosas, pero con el mismotema de fondo, recibimos la noticia de que una

farmacéutica de Badajoz ha sido sancionadapor vender anabolizantes sin receta. LaConsejería de Sanidad le impuso una multa de4.000 euros por considerar que cometió unafalta grave, tras lo cual la farmacéuticarecurrió al Juzgado ContenciosoAdministrativo, que rechazó el recurso yconfirmó que se había cometido una falta, yaque ese tipo de productos sólo se puedendispensar con receta médica. La sentenciaincluía la afirmación: "No puede aceptarse lainexistencia de riesgo para la salud, porqueobjetivamente lo hay"2.

En la entrega anterior comenzamos a tratar losproductos que contienen esteroides altos enandrógenos. En ella comentamos los efectosde las testosteronas (punto 1), de la methan-drostenolona y de la boldenona (puntos 2.1 y2.2). Seguimos ahora citando los esteroidesandrogénicos más populares.

2.3. OxymetolonaEs el anabolizante oral más fuerte de todos losconocidos. Es muy androgénico y muyanabólico, y sus posibles efectos secundariosson importantes. Origina un gran aumento enfuerza y tamaño muscular en pocos días, loque, junto a su administración oral, lo ha con-vertido en uno de los favoritos. De ese pesoconseguido gran parte es retención delíquidos, es decir, hay un crecimiento muscular,pero con una apariencia inflada y blanda.Aumenta también el volumen sanguíneo y elnúmero de glóbulos rojos, con lo que hay unamejor nutrición muscular. Todas estas propie-dades hacen que el deportista se recuperemejor de los entrenamientos y pueda llevar elesfuerzo por encima de sus límites normales.Los beneficios casi inmediatos se pierdentambién rápidamente al dejar de utilizar elproducto, por lo que se suele usar otroandrógeno para mantenerlos -como porejemplo una testosterona- y después unesteroide más suave para que el descenso enel nivel hormonal sea progresivo.Se convierte fácilmente en estrógenos en elorganismo, con posibles síntomas feminizantes(ginecomastia: desarrollo de senos femeninosen el varón), lo cual se combate con antiestró-genos, de los que hablaremos en otro artículo.La excesiva retención de agua se evita con diu-réticos, con los que hay que tener cuidado porsu peligrosidad. A pesar de su toxicidad, enEspaña se vendió oxymetolona libremente enfarmacias a comienzos de los años noventa, sibien a mediados de aquella década dejó de co-mercializarse.

2.4. FluoximesteronaEs un andrógeno muy potente que se toma porvía oral. Produce grandes aumentos en ladensidad muscular y escasos en volumen, ypor eso los culturistas no lo utilizan para ganarmasa muscular, sino para dar impresión de


dro

gas

en

el d

epor

te

71

dureza. Además, no se convierte en estróge-nos y ayuda a evitar la apariencia de hinchado.Los powerlifters, halterófilos y lanzadores lousan para conseguir fuerza y agresividad.Tiene un potencial hepatotóxico alto, ademásde otros efectos secundarios como dolores decabeza, irritabilidad y daño al estómago. Elculturista austriaco Andreas Münzer -fallecidoen 1996, y de quien ya hemos hablado en unaentrega anterior- era bastante aficionado aeste producto, y su grave enfermedadestomacal pudo deberse a haberlo consumidode forma prolongada.

2.5. MetiltestosteronaEs otro esteroide androgénico oral que permiteobtener dureza muscular, fuerza y agresividad,pero no tamaño. Es muy tóxico y puede causardaño al hígado, acné, ginecomastia y retenciónde líquidos. Hace algunos años podía conse-guirse en farmacias españolas.

2.6. NoretandrolonaEs otro esteroide oral poco útil para conseguirtamaño muscular y más para ganar fuerza ydureza, si bien Bill Roberts3, experto nortea-mericano en química deportiva, afirma quetiene cierta actividad progestágena, por lo quepodría convertirse en estrógenos. Tienepotencial hepatotóxico.

2.7. MesterolonaDe nuevo, otro esteroide androgénico útil paraganar agresividad, fuerza y dureza, pero nopara tamaño muscular. Se utiliza como medi-camento para combatir la deficiencia de andró-genos en el varón. Impide que los esteroidesaromaticen, y por esta razón los culturistas lotoman para evitar la ginecomastia y la elevadaretención de líquidos. Consumir demasiadopodría originar priapismo (erección continua ydolorosa). Es poco hepatotóxico. Las mujeresdeportistas corren el riesgo de sufrir síntomasde virilización con este producto. Existe enfarmacias españolas.

2.8. DrostanolonaEs un esteroide inyectable muy androgénicoempleado para ganar fuerza, agresividad ydureza muscular. También aumenta el tamaño

muscular, si bien en menor medida. Suduración en el organismo es breve, por lo quedebe administrarse tres veces por semana. Esamisma característica lo convierte en atractivopara pruebas con control antidopaje, ya quesale rápidamente del cuerpo y es difícil dedetectar. Es poco hepatotóxico. Al no aromati-zar no se convierte en estrógeno, por lo que nogenera ginecomastia. Como retiene poca aguano es probable que eleve la presión sanguínea.Los problemas principales son estéticos: acnéy alopecia. También hay que tener en cuentaque puede alterar la producción endógena detestosterona, lo cual se notará al abandonar elproducto y llegar el bajón hormonal.

2.9. DihidrotestosteronaLa testosterona es el principal andrógenosegregado por los testículos, pero el másactivo en la mayoría de los tejidos -excepto enel músculo- es la dihidrotestosterona, respon-sable de los caracteres masculinos secunda-rios. De hecho, la elevada conversión detestosterona a dihidrotestosterona es lacausante del exceso de vello y la alopecia enalgunos varones. La administración exógenade esta hormona también conlleva efectosanabólicos, si bien más débiles que losgenerados por la testosterona. Por todo lodicho, no es un producto demasiado atractivopara los deportistas. Existe en farmaciasespañolas, pero sólo en presentación en formade gel para aplicar en la piel, indicada paracombatir el déficit de andrógenos.

ESTEROIDES ANABÓLICOS

Como ya hemos comentado, es imposibleeliminar totalmente las propiedades androgé-nicas de los anabolizantes. De todas formas,existen algunos en los que este componentehormonal es mucho menor que el presente enlos citados hasta ahora, y por predominar elefecto anabólico sobre el androgénico se lesllama "esteroides anabólicos". Son, por logeneral, los que presentan menos efectos se-cundarios, si bien en la mayoría de los casossus beneficios ergogénicos son menores que


los de la testosterona, oxymetolo-na o methandrostenolona.

1. MethilclostebolEs el principio activo del OralTurinabol, un derivado de la me-thandrostenolona que práctica-mente no retiene líquidos ni seconvierte en estrógenos. Originamejoras musculares lentas, perode calidad. Fue creado en los años60 en la República DemocráticaAlemana como una alternativa conmenos efectos secundarios paraadministrar durante largosperiodos, con el objetivo defabricar atletas superdotados/asque ganaran medallas olímpicas enla época de la Guerra Fría y demos-traran así la superioridad del socia-lismo sobre el capitalismo (dehecho fue el arma secreta deldeporte de ese país durantemuchos años). Tiene potencial he-patotóxico y reduce la coagulaciónde la sangre. Es menos peligroso que otros es-teroides, pero aparecen efectos adversos enciclos largos o con altas dosis. Aunque no esmuy androgénico, puede producir virilizaciónen mujeres, sobre todo si se administradurante mucho tiempo: seguramente recorda-mos a esas nadadoras y lanzadoras alemanasde anchas espaldas, como por ejemplo HeidiKrieger -de quien ya hablamos en una entregaanterior-, convertida en la actualidad en elseñor Andreas Krieger tras una marcada mas-culinización debida a los esteroides y unaposterior operación de cambio de sexo.

2. EstanozololEs uno de los anabolizantes más populares.Prácticamente no retiene líquidos, lo cualpermite ganancias sólidas en fuerza y tamañomuscular. No se convierte en estrógenos, conlo que se evita la ginecomastia y la aparienciablanda. Las mejoras son más lentas que con latestosterona o la oxymetolona, pero tambiénmás consistentes y duraderas al dejar de con-sumirlo. Su principal problema es que resultahepatotóxico, por lo que se debe utilizarproductos para proteger el hígado. Si bien noes muy androgénico, su uso en mujeres puedeoriginar virilización.Hay dos presentaciones en el mercado: inyec-table y oral. La primera está disuelta en agua,sus efectos son rápidos y sale también prontodel organismo; por esa razón se suele admi-nistrar tres veces por semana. La presentaciónoral es muy conocida entre los deportistas por

su facilidad de uso y la pequeñacantidad que contienen los compri-midos (2 mg); sin embargo, poresta vía es más tóxico para elhígado. Existe en farmaciasespañolas, y hasta hace pocos añosno había problemas para conse-guirlo sin receta, ni siquieradespués del escándalo protagoniza-do por Ben Johnson, atleta cana-diense de la década de los ochentaque pulverizó las marcas develocidad, consiguió batir al míticoCarl Lewis y dio positivo por esta-nozolol en un control antidopaje delos Juegos Olímpicos de Seúl de1988.

3. NandrolonaEs otro de los esteroides másconocidos y, junto al estanozolol, elmás utilizado en deportes donde esesencial la potencia y la velocidad yuna desventaja tener excesivovolumen muscular. Sólo existe en

forma inyectable. Es una de las sustancias másfrecuentemente detectadas en los controlesantidopaje debido a su larga permanencia enel organismo. Es poco androgénico y son raroslos casos de presión sanguínea elevada o decolesterol. Es poco tóxico para el hígado. Seconvierte en estrógeno sólo cuando se utilizandosis moderadas/altas. Suele ser consideradoel mejor anabolizante al comparar susacciones positivas con los posibles efectos se-cundarios. Existe en farmacias españolas.

4. MetenolonaEs también muy utilizado por sus escasosefectos adversos, si bien -por la suavidad desus efectos- no es muy efectivo para ganarfuerza y tamaño muscular. Existe en versióninyectable y oral, las dos con escaso potencialhepatotóxico. Por ser poco androgénico es unode los favoritos de las mujeres atletas, aunqueéstas siempre deben tener cuidado con losposibles efectos virilizantes que, además,suelen ser irreversibles. No se convierte en es-trógenos, y la supresión de producciónendógena de testosterona que puede originares leve, excepto en casos de consumo prolon-gado. Por sus características, los deportistasque desean ganancias musculares suelen com-binarlo con otro esteroide más fuerte como elestanozolol o alguna testosterona. Existe enfarmacias españolas.

Por Juan Carlos Ruiz Franco

72

espec

ial

dro

gas

1. Información en: http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/lissavetzky_justicia_anuncia_firma_convenio_1727089.htm2. Fuente de la noticia: http://actualidad.terra.es/articulo/html/av21739450.htm3. Referencia: http://www.mesomorphosis.com/steroid-profiles/index.htm


DROGASINTELIGENTES

74

La Convención Única de 1961prohibió sólo tres plantas:Cannabis, Amapola del opio óPapaver somniferum, y las hojas decoca que sólo se venden legalmen-te en Perú, Bolivia y las tres provin-cias del norte argentino. Las demássustancias controladas o prohibi-das son sustancias químicas. ElConvenio de Viena sobreSustancias Psicotrópicas, de 1971,añade muchos fármacos incluyen-do: mescalina, psilocibina, DMT,etc., pero no menciona los cactus -Peyote y San Pedro- ni los hongospsilocibios, ni las plantas quecontienen D.M.T o dimetiltriptamina.No establece ningún control sobreel cultivo de estos vegetales, por loque muchas floristerías y tiendasde cáñamo venden, sin violar la ley,cactus vivos, micelio de Psilocybeso semillas de Amapola del opio. Yno sólo semillas, muchas floristerí-as venden ramos de adormiderassecas, incluso verdes, para uso de-corativo en arreglos florales. Peroen eso llegó el P.P...

PlantasProhibidasPlantasProhibidasPlantasProhibidasPlantasProhibidasPlantasProhibidas

Texto: Luis Otero / Fotos: Aira


dro

gas

inte

ligen

tes

75

El 6 de febrero de 2004 el PartidoProhibicionista, apoyándose en la nefastaLey del Medicamento ( hecha por el PSOE

en 1990 ), publicó una Orden Ministerial deSanidad que prohíbe la venta para el consumode casi 200 Plantas Medicinales: Cálamoaromático, Amanita muscaria y pantherina,Anadenanthera collubrina, Argyreia, Atropabelladona, Banisteriopsis caapi ( ayahuasca ),Cannabis (incluyendo sus semillas ), Cathaedulis y europaea ( Kat ), Datura stramonium,Ephedra, Erytroxilon coca y catuaba, Ipomoeaviolácea ( por error prohibieron la raíz y no lassemillas que es donde está la amida del ácidolisérgico ), Lactuca virosa ( lechuga silvestre ),Lophophora williamsii ( peyote ), Papaver som-niferum, yohimbe, harmala, betel, kava, psi-locybes, Salvia divinorum, iboga, San Pedro, yotras muchas que los herbolarios han tenidoque retirar y que pueden verse enwww.boe.es/boe/dias/2004/02/06/pdfs/A05061-05065.pdf.

Parece que los rePPresores leyeron las revistascanábicas y pusieron en la Lista Negra todaslas plantas que figuraban en los anuncios deetnobotánica. No se molestaron en leer elPharmacotheon, de J. Ott, porque entoncestambién habrían prohibido: Acacia maidenii,Psychotria viridis ( Chakruna ), Virola y varioscientos más que siguen sin estar prohibidos.Tampoco se molestaron en distinguir entreplantas con mayor o menor toxicidad, prohi-bieron hasta la lechuga. Una especie silvestrede lechuga, Lactuca virosa, que jamás haprovocado intoxicación grave alguna, cayó enla Lista Negra por el grave delito de ser publi-citada y vendida en tiendas de Cáñamo. Pocoimportó que sus principios activos, lactucina ylactupicrina, estén también en la lechugacomún de nuestras ensaladas ( aunque enmenor medida ). Estamos a la espera de queel PSOE, trás haber aprobado la nueva Ley delMedicamento, haga pública su Lista de Plantascuya venta al público estará restringida oprohibida en razón de su toxicidad. Y no enrazón de manías persecutorias anti-cannábi-cas, como sucedió con el anterior Gobiernopepero.

HERBORISTERIA PROHIBIDA, farMAFIAAGRADECIDA.

En estos tiempos de mundialización o globali-zación, las olas represivas no afectan sólo a unpaís, se extienden como mancha de aceite atoda la Europa de los Mercaderes. A iniciativadel P.P.E. ( Partido Popular Europeo ) elParlamento de Bruselas votó una nueva Leyeuropea del Medicamento que incluye unaSubdirectiva sobre Plantas Medicinales. En suredacción original pretendían prohibir a losherbolarios la mayor parte de sus hierbas yextractos, obligándoles a cerrar o a conseguir

una licencia de parafarmacia. En Francia, porejemplo, no hay herboristerías, la ley las mató.

2007-2011 ¿CERRARAN LAS HERBORIS-TERIAS?.

El año 2005 vio la aprobación de la DirectivaEuropea de Medicamentos a base de PlantasTradicionales, que es una subdirectiva de laLey europea de Medicamentos. Estas leyesobligan, para poder vender una planta en un


DROGASINTELIGENTES

76

herbolario, al menos una historia de 30 añosde uso seguro de los cuales al menos 15 enalgún país de la Unión Europea. Esto significaque las plantas descubiertas hace menos de 15años NO PODRÁN venderse, y las demás sólose permitirá su venta si están incluidas en unaLista Positiva de Plantas Medicinales tradicio-nales "seguras" según los nuevos inquisidores.Aunque hay un periodo de transición para irretirando productos, que va del 2006 hasta el2011, año en el cual tienen que estar retiradostodos los extractos y plantas ilegalizados poresta nueva legislación represiva. Las grandesmultinacionales farMAFIAceúticas quierenprohibir o monopolizar casi todas las plantas ysus extractos pero los médicos naturópatas,empresas herbodietéticas y herbolarios hancontratado uno de los mejores gabinetes deabogados del mundo, y han conseguido que elTribunal de Justicia europeo ponga un ciertolímite a la ya aprobada Directiva. En la aplica-ción de esta sentencia, durante los próximosaños, veremos si se cargan las herboristeríasprohibiendo la gran mayoría de los productosherbales y dietéticos que hasta ahora vendíancon libertad. Para los que deseen abastecerseantes de la posible prohibición, que seplanteen hacer una abultada compra antes dediciembre de 2011, luego puede serdemasiado tarde ya que esta ley quierenimponerla en TODO el mundo, al ser unamedida auspiciada por las grandes multinacio-

nales farMAFIAceúticas, a través de unacuerdo mundial llamado CODEX ALIMENTA-RIUS. Es la globalización del monopolio farma-céutico. Para más información echa un ojo enwww.alliance-natural-health.org

2006: EFEDRA PROHIBIDA EN TODAEUROPA.

En 2006 han sido retirados de todas lastiendas holandesas y de toda la Unión europealos tallos secos de cualquier especie de Efedra.Mientras el té de efedra, en su milenario usopor los chinos NO provocó problema alguno,no queremos ni pensar en lo nerviosa quepuede llegar a ponerse una persona quetragase 3 o 4 cápsulas de un conocidoproducto disponible en farmacia: un "psicoes-timulante" vendido generosamente ennuestras boticas y que contiene 10 cápsulas de300 mg de cafeína cada una, por sólo 2,55 €la caja y sin receta. En España las pastillas de50 mg de efedrina, fueron retiradas en el año2000, y más tarde desaparecieron las cápsulasde pseudoefedrina. Pero hasta mediados de los90 algunos herbolarios vendían bolsas deEfedra ( tallos secos ), que tras el escándalodel herbal éxtasis decidieron retirar de motupropio, sin que ninguna ley les obligase a estaautocensura. Las casas de venta por correo deproductos etnobotánicos, que por aquellosaños daban sus primeros pasos, tomaron el


dro

gas

inte

ligen

tes

77

relevo y empezaron a vender efedra yun sinfín de muestras botánicas para co-leccionistas, mientras las farmaciasseguían vendiendo sin pedir recetapastillas de efedrina hasta finales de los90. Esta última sustancia ha sidoprohibida al menos en Finlandia,Irlanda, Noruega, Australia, NuevaZelanda, Alemania, Estados Unidos y lamuy liberal, pero no tanto, Holanda.Para escribir este artículo contactamoscon varios distribuidores holandesespreguntando por las Efedra Super Caps,en otro tiempo tan ubicuas. Todos nosrespondieron que habían sido retiradas y sus-tituidas por cápsulas de extractos de plantascafeínicas: guaraná, nuez de kola, hierbamate, etc. Sólo en los Estados Unidos ypasados varios años un juez federal decidióque podían venderse cápsulas de extracto deefedra, pero con un límite legal de un máximode 10 mg. de efedrina por cápsula o pastilla. Eljuez reconoció que la efedrina es una buenaayuda en las dietas de adelgazamiento, y quesólo puede ser problemática en dosis muyaltas. En China y en la India siguen usando yvendiendo, hoy como hace dos mil años,efedra en hierba y en extracto concentrado, sinque hasta ahora se haya producido ningúnproblema, lo que hace sospechar que los 14supuestos muertos por consumo de efedra (según las autoridades anti-drogas yankis ) sonen realidad policonsumidores (y no polis con-sumidores, que podía ser ) que se pasaronmucho con varias sustancias a la vez, pero hayquien está interesado en cargarle el mochueloa la efedra y su principal sustancia activa, laefedrina. Sustancia ésta que aparece en elspeed analizado por la Universidad del PaísVasco. Sólo el 20% era auténtica anfetamina,que los químicos llaman desoxi-efedrina, y el45% de lo analizado era cafeína pura en polvo( para ver análisis de drogas callejeras reco-mendamos www.ailaket.org ; www.hegoak.orgy www.energycontrol.org ). Ahora que está tande moda hablar de reducción de riesgos y desustitución de heroína por metadona, ¿no seríainteresante sustituir el speed adulterado porefedrina pura en polvo?. Esta sustancia está enla Lista de Precursores como materia prima enla fabricación de anfetaminas ( speed ), lo cualhace que su cada día más difícil obtención depaso a la cafeína en polvo como corte deelección para el speed callejero. Pero comodice Ott, resumiendo la literatura científicasobre este tema, la cafeína aumenta eltemblor de manos, empeora la visión nocturnay deja igual la rapidez de reflejos, mientras laanfetamina o desoxi-efedrina hace másrápidos nuestros reflejos, mejora la visiónnocturna y reduce el temblor de manos ( Ott2000 ). Todos los amigos que han probadoefedrina afirman sentir similares efectos quecon anfetamina farmaceútica ( Centramina, yaretirada ), la única diferencia sería la potencia.

Extraña mucho que investigadores españoles,financiados por el Plan Nacional sobre Drogas,estén estudiando dar altas dosis de cafeína acocainómanos, ¿no sería mejor darles efedrinapura?. Nos tratan de meter la cafeína porcualquier resquicio, y es que tras la moda delcafé descafeinado toda esa cafeína queextraen de los granos del café tienen quecolocarla en algún sitio. No se tira nada y no selibra ni la cocaína. El Instituto Nacional deToxicología advertía en el año 2004 que la cocallega más adulterada, usándose cafeína enpolvo y anestésicos de farmacia ( 36%). De un30% de adulteración se pasó en el último añoa un 55% según los anális del I.N.T. publicadosen www.mju.es/toxicologia

PLANTAS PROHIBIDAS A NIVELMUNDIAL. CÓMO ACABAR CON LA PRO-HIBICION.

Parece que el resto del mundo acatará elmodelo impuesto por los U.S.A, las transnacio-nales químico-farmacéuticas y su Directivaeuropea de Plantas Medicinales, según la cuálsólo se permitirá la venta de aquellas plantasque ellos digan que son inofensivas: menta,perejil, tomillo, etc. Lo demás a la farMAFIA oal gran saco de la Prohibición Mundial. Es lamundialización de la prohibición, antes habíapaises con modelos muy liberales en la ventade plantas medicinales. Contra la represión:autocultivo de plantas, recolección silvestre,psico-turismo, química casera, boicot a lasdrogas de farMAFIA, técnicas de coloque sinsustancias, búsqueda de alternativas naturalesa las drogas adulteradas-ilegalizadas,reducción de riesgos y consumo responsable:simplifica tu vida y consume menos. Haremosuna breve entrada de cada una, en lo queserán subtítulos fijos en esta nueva secciónmensual de la revista.

- Autocultivo: las semillas de las PlantasProhibidas se venden en internet, floristerías yhasta hipermercados. También hay libros queexplican cómo cultivarlas.- Recolección silvestre: todos los años miles depersonas recogen amanitas y hongos psilocy-bes. A partir de ahora también recolectarangratis efedra, harmala, lechuga silvestre, kateuropeo, etc.


DROGASINTELIGENTES

78

- Boicot a las drogas de farMAFIA, auténticasdrogas de síntesis química, los mal llamados"medicamentos" son drogas peligrosas quetienen innumerables efectos indeseadosdañinos. Basta leer sus prospectos para darsecuenta. Ante esto surge Sumendi, asociaciónpara la autogestión de la salud que proponealiviarse de todo mal por medio del descanso,el ayuno, las casas de reposo y los buenosalimentos ecológicos desprovistos de restosquímicos. Muy recomendable su folleto"Curarse uno mismo sin los peligros de los me-dicamentos", escrito por el médico disidenteEneko Landaburu y que podeis pedir alApartado de Correos 5098 Bilbao-48080.- Psico-Turismo: Viajar es una manera desaltar la prohibición de plantas y sustancias, yaque casi ninguna planta está en la lista dedrogas prohibidas mundialmente. Además lamayoría son desconocidas en las aduanas ytienen muchos usos aparte del medicinal:tintes naturales, inciensos, matamoscas,plantas para curtir pieles, etc.- Técnicas sin sustancias. La prohibiciónmundial de los herbolarios dará más brío auna métodos como el renacimiento, la respira-ción holotrópica, los tanques de aislamientosensorial o las "constelaciones familiares".Todos estos sistemas provocan EstadosModificados de Consciencia sin tomar nadamás que aire: oxígeno, nitrógeno y argón, sinforma definida. - Autoproducción de drogas naturales y sinté-ticas: la química en la cocina de la casa. Haytoda una serie de libros que explican paso apaso cómo fabricar sustancias. Para más coñaestán editados en el país de la prohibición: losEstados Unidos.

2007: YOHIMBE PROHIBIDA ENHOLANDA.

Otras plantas han tenido más suerte: Lalechuga silvestre ( Lactuca virosa ), y lacorteza de Yohimbe ( Corynanthe yohimbe ) sesiguen vendiendo en Holanda y otros paíseseuropeos. Aunque parece que en abril de 2007Holanda ha prohibido la Yohimbe, según nosha comunicado un comerciante holandés quesin embargo la sigue exportando a través de

su web. Otras casas holandesas y alemanas deventa por correo han retirado la corteza deeste árbol africano estimulante y afrodisíaco.

QUE TU ALIMENTO SEA TU MEDICAMENTO.

La prohibición mundial de plantas, drogas ysuplementos dietéticos creará un mercadonegro como el que ya hay en U.S.A con los es-teroides anabolizantes, hormonas y algunas"medicinas" no aprobadas por laAdministración yanki de alimentos y medica-mentos, la manipuladora y represiva F.D.A. (Food and Drugs Administration ). Creemos que, en principio, deberían bastar losalimentos para un buen aporte vitamínico ymineral. No obstante en algún caso, paraaliviar desequilibrios y carencias, puede sernecesario supervitaminarse y mineralizarse. Lamedicina ortomolecular es la ciencia de lasalud por los suplementos de vitaminas,minerales y aminoácidos. Si estos suplemen-tos son prohibidos, restringidos o vendidossólo en farmacias y con receta médica, muchagente fabricará en casa sus propios extractosde plantas y superalimentos concentrados, ytambién emplearan los alimentos como medi-camentos. Sobre este tema nos permitimos re-comendar un buen libro al final de esteartículo.

Nunca podrán prohibir los alimentos, pero sílas etiquetas con información nutricional y te-rapéutica que no sea del agrado de lasAutoridades Sanitarias, auténtica censura delsiglo XXI. Varios supermercados del ReinoUnido han sido procesados por hacer referen-cia en sus etiquetas a propiedades, previa-mente admitidas por el Gobierno, de frutas yverduras en la prevención del cáncer.

Por Luis Otero, septiembre de 2007

BIBLIOGRAFIA.

Ott, J. 2000. Pharmacotheon. Drogas enteógenas, susfuentes vegetales y su historia. Los libros de la liebre demarzo, Barcelona, 627 páginas.

Palomar, Antonio. La despensa de Hipócrates. Los poderescurativos de los alimentos. Editorial Txalaparta. Tafalla.2005 "Que tú alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tualimento", dijo Hipócrates hace 2.400 años. Este librorecopila más de cien alimentos comunes con sus respecti-vos efectos curativos. En la segunda parte del libro se dicecomo prevenir y tratar cada trastorno usando los alimentosadecuados. Otro libro más para defendernos de la Directivaeuropea de Plantas Medicinales, que el año 2011 prohibirá,si nadie lo impide, la mayoría de los productos de herboris-tería. Recopila importantes descubrimientos científicos a lavez que desmonta mitos y critica las patrañas publicitarias.


EL RINCÓN deJAVIER

80

Green House:El Líbano ylas experienciasque me inspiraron(Cap. final)




A lo largo de estos 8 capítulos, con sus corres-pondientes Making of, he tenido la oportunidad dedaros a conocer una serie de vivencias y experien-cias que han sucedido a lo largo de mi vida. Laidea, tras el aspecto de aventura, es la defomentar la tolerancia hacia el cannabis y, lo quees aún más importante, el ecologismo. Un mundoque no sea verde no se puede llamar mundo. Pordesgracia, nuestros dirigentes políticos no opinanlo mismo y cada año se le pega un mordisco mása los pocos espacios verdes que van quedando.Con este making of, la historia que me pasó en elLíbano durante su guerra civil, doy por concluidala saga Greeen House. Aquellos que queráisseguir disfrutando con las aventuras de Gingopodéis hacerlo a través de mi web.






Texto y fotos: Javier Marín


el r

incó

n d

e ja

vier

81

El la anterior entrega del Making of me despedía de Silvia en el aeropuerto deDamasco. Ella regresaba a España mientras que yo me disponía a realizar unode los reportajes más difíciles y arriesgados que he llevado a cabo a lo largo

de mi carrera como reportero free-lance. Efectivamente, al día siguiente partiríahacia el Líbano, país que estaba viviendo una cruenta guerra civil desde hacía yademasiados años. Los musulmanes contra los cristianos maronitas liderados por elGeneral Michelle Aoun. En definitive, hermanos contra hermanos divididos porqueunos llaman a Dios Alá y otros Jesús. Una simple cuestión semántica que hadividido al mundo desde hace miles de años, y que lo sigue dividiendo hoy.Personas como Bin Ladem se creen con el derecho de masacrar a otras por ser"infieles". Asesinatos cometidos en el nombre de Alá. ¡Guerra santa!¡Jihad! ¡Quéestúpido me parece el hecho de poner a Dios como excusa para asesinarnos losunos a los otros. Y creedme que si pensase que la revista Spannabis fuese leídapor Bin Ladem quizás sería más comedido en mis palabras ya que este tipejo seríamuy capaz de enviarme a alguno de sus sicarios para poner fin a mi miserable exis-tencia de infiel.

Al día siguiente a la partida de Silvia tomé un bus que me llevó hasta Beirut, lacapital del Líbano. Durante los escasos kilómetros que me separaban de mi objetivono cesé de ver camiones repletos de los Pink Panther, los soldados sirios que ibano venían del frente de combate. La guerra se olía, se palpaba en el ambiente.Muchos miles de seres humanos habían muerto y todavía tendrían que morirmuchos más antes de que la locura cesase, si es que alguna vez lo hacía. Cuandollegué a Beirut, tomé un taxi y ordené al chofer que me llevase al hotel Comfort,en Beirut Este. La parte Oestede la ciudad estaba controladapor los musulmanes, mientrasque el Este todavía estababajo el mando de MichelleAoun, cristiano maronita. Laciudad estaba destrozada. Portodas partes se veíaninmensos cráteres producidospor los aterradores morterosde 240 mm, jamás antes utili-zados contra población civilpor su apabullante efecto de-vastador y asesino. Cuando fi-nalmente entré en el hotelComfort me sentí como encasa. "Hola Mary"- saludé a lasimpática recepcionista, unaárabe cristiana que intentabaaprender español con misclases. Hecho esto me fui di-rectamente al bar donde para-petado tras un frío vodka rusocomencé a pensar cómo iba arealizar mi plan. Mi intenciónera llegar hasta el valle de laBekaa y demostrar que lastropas invasoras sirias explo-taban a los campesinos cris-tianos que desde hacía sigloscultivaban el mejor hachís delmundo: el rojo libanés. Losgenerales sirios cobraban un

Espacio patrocinado por:

planta de rojo libanés criada en España


EL RINCÓN deJAVIER

82

diezmo de la producción y,además, habían obligado a loscampesinos a dedicar tierrasal cultivo de adormidera paraposteriormente producir lamejor heroína del mundo.Hablamos de un "caballo"blanco que hacía que el prove-niente de Tailandia resultaseuna porquería en compara-ción."¡Qué alegría tenerle denuevo entre nosotros, MisterMarín!"- me saludó Antoine,el dueño del hotel. "¿Qué letrae por aquí?". Probé mimentira con el viejo zorro queera este árabe cristiano aquien apreciaba, y mucho."Voy al valle de la Bekaa a en-trevistar a una monjaespañola que todavía viveallí"- mentí como un bellaco.Me miró con sorna antes deresponder. "Está usted loco.Si no lo detiene la muhaba-rrak (policía secreta) lo se-cuestrará Hezbollah, o inclusopeor: lo asesinarán. ¿¡Quién

se va a creer que un hombretan inteligente como usted vaa arriesgar la vida para entre-vistar a una monja?!" Mequedé perplejo.No pensabaque mi mentira resultase taninverosímil. Y lo peor de todoes que no tenía un plan B. Yaera demasiado tarde paraecharse atrás así que decidítomarme otro vodka yfumarme un buen porrito derojo libanés."Antoine...¿podría conseguir-me algo de hachís? Y otrovodka, por favor."- pedí a mianfitrión. Sacó de suchaqueta una buna piedra de"crema" roja que tendría unos25 gramos y me lo pusoencima de la barra. "Son 10dólares"- me dijo con suhabitual sonrisa -"El vodkaaparte". Me encantan losárabes cristianos. Tienen lomejor de los árabes, que essu hospitalidad, pero notienen el fanatismo religioso.Y por supuesto comparten su

sentido del "regateo". Si yohubiese aceptado el precio sinrechistar le hubiese privadodel gran placer del regateo."De eso nada... el vodka vaincluído y otro más que metomaré cuando me acabe elque me vas a poner ahoramismo"- dije con convicción. Quiso la casualidad que unreportero español estuviesede paso. Como yo era un free-lance dispuesto a desfogarseen el oriente Medio. Era muyjoven, y ese era su primertrabajo de importancia. Elchico estaba muy acojonado yse alegró enormemente deencontrarse con otroreportero, connacional y conexperiencia en conflictosbélicos. Le propuse que nosdiéramos una vuelta porBeirut Oeste, la partemusulmana controlada por lossirios. Yo quería encontrar aalguien que me llevase hastala Bekaa y sabía que era allídonde podría encontrar algún

Ahmed se entusiasma con la cosecha


el r

incó

n d

eja

vier

83

guía. El Este y el Oeste de la ciudad estándivididos por la Línea Verde, un pasillo flan-queado por francotiradores de élite quedisparan a cualquier incauto que oseatravesar los escasos 150 metros quedividen las dos ciufdades a no ser que setrate de un día "libre de paso". Tal status lodeciden entre los sirios y los cristianos deMichelle Aoun con el objeto de permitir a lacastigada población visitar a sus seresqueridos que por cualquier motivo se en-cuentran en el otro lado. Aceptó de buengrado y durante el camino le conté misplanes."¡Estás loco!"- me respondió. "Oyettío, eres un free-lance como yo. ¿Cómoesperas hacerte una reputación en estemundo si no haces cosas así, espectacula-res?"- le dije.

Casi sin darnos cuenta llegamos a losarrabales de la ciudad, en la playa. Noshabíamos metido de lleno en la zona contro-lada por Hezbollah y Amal, dos guerrillasfundamentalistas islámicas que en losúltimos años habían descubierto que secues-trar periodistas occidentales era muyrentable, aunque sólo fuera porque así salíanen los medios de comunicación europeos yamericanos. Mi compañero estabaacojonado, muy acojonado, y me rogaba en-carecidamente que nos marchásemos. Llegóincluso a molestarme. "¡Vamoshombre...¡que eres un reportero! Yotampoco estoy aquí por gusto pero esnuestro trabajo."- dije dando la cuestión porzanjada. Y de improviso, apareció Ahmed.Era un joven de unos 27 años, árabe ymusulmán. "Hello my friends...¿how can Ihelp you?"- nos dijo mostrándonos su mejorsonrisa. Vi el cielo abierto. "Parece que Alá haescuchado mis plegarias. ¿será este el guíaque necesito?"- pensé antes de responder.Tras presentarnos fuimos invitados a su casa atomar el te junto a su más que numerosafamilia.

Vivía en una chabola en la que además de laabuela y ocho hermanos más Ahmed llevaba lavida de miles de jóvenes en Beirut, o sea, elparo y la pobreza. Nos recibieron con laconsabida hospitalidad árabe e incluso nossacaron unas deliciosas pastas. CuandoAhmed me preguntó qué era lo que me traíapor este lugar del mundo le conté mi plan devisitar a una monja española que vivía en laBekaa. Le pregunté si podría ser mi guía a loque me erespondió encantado que sí, que porsupuesto. Mi compañero parecía inquietoaunque su verdadero terror se desató cuandopregunté a Ahmed si todos los allí presenteseran la totalidad de la familia. "No"- merespondió- "Mi hermano mayor está por llegar.¿Por qué no le esperáis y lo conocéis? Esmiembro de Amal (el grupo fundamentalistaya mencionado) y está patrullando las calles"-

nos contó. Tuve que hacer lo imposible porcontrolar la ola de terror que invadió a mi"compi". Como tal misión resultaba casiimposible opté por excusarme y fijar una citapara el día siguiente. Ni que decir tengo que mijoven reportero declinó mi invitación de venirconmigo.

Quedamos a las seis de la mañana en laestación central de autobuses. La idea eratomar un taxi que nos llevaría, al menos esoesperaba, hasta mi destino, desde donde micontacto me mostraría las plantaciones y todolo que yo quería fotografiar.Cuando llegué a la estación central Ahmed yame esperaba. Tomamos un taxi y partimos deinmediato. Desde Beirut hasta la pequeñaaldea en la Bekaa que queríamos alcanzar nohay más que unos 100 kmts, pero loscontroles de la muhabarrak hacen que senecesiten muchas horas para llegar. Cada vezque nos paraban yo me ponía a hablar defútbol con los agentes. En aquella época unjoven jugador del Real Madrid, EmilioButragueño había tenido un percance y el casoes que las cámaras lo habían sacado con lostestículos fuera de su bragueta mientrasregateaba una pelota en un partido. En España

cultivo de opio en la zona


EL RINCÓN deJAVIER

84

aquello fue todo un boom peropara mi sorpresa en el Líbanolo fue incluso más. El RealMadrid era (y es) el club másadmirado por los árabes y noparaban de machacarme conpreguntas al respecto cuandose enteraban de que yo era deMadrid. ¡Nunca me hagustado tanto el fútbol! Locierto es que aunque parezcaimposible aquella estupidezconsiguió que pudiera llegar ami destino sin demasiadosproblemas.

Cuando finalmente llegamos anuestra aldea, Wadi Rum, nopude sino quedarmeextasiado ante la belleza delpaisaje que nos rodeaba.Estábamos en plena cosechade hachís, y hasta dondealcanzaba la vista se veían lasrojas plantas del cannabismás "único" del mundo. Aligual que la tierra, las matas

eran de un color rojizo que lohacía destacar contra el azulcielo del valle. Al fondo se dis-tinguían las ruinas de laciudad de Baalbek. Cada casaestaba literalmente cubiertade las plantas puestas a secaral sol, lo cual confería a laaldea el aspecto de un lugarde ensueño. Ya os podéisimaginar el olor que impreg-naba cada rincón. Las plantasde cannabis rojo libanés sonmuy pequeñas y adaptadascien por cien al secano másriguroso. Sin embargo, sonmuy resinosas y potentessiendo su "colocón" muyrelajante y, sobre todo, abreel apetito terriblemente.

Me dirigí a la única casa delpueblo en la que había unteléfono. Era una especie decentro social en el que sereunían los aldeanos fumandointerminables narguiles y

bebiendo vino local que acom-pañaban de aceitunas y quesode cabra. Desde allí llamé porteléfono a mi contacto,Philippe Khater, quien me dijoque le esperara ya que enmenos de media hora estaríaallí conmigo. No nos conocía-mos, pero teníamos un amigocomún en Madrid que eraquien me había facilitado sucontacto. Philippe, al igual queen lo narrado en Green House,era un traficante de hachísque conocía la zona al dedillo,y que era la única personacapaz de asegurar mi vidacontra posibles secuestros deHezbollah. Toda la zonaestaba en manos de este gru-púsculo fundamentalista quese dedicaba, como ya hedicho, al secuestro de perio-distas occidentales además dea hacer la guerra contraIsrael.

Philippe llegó en una ambu-lancia de la Media Luna Rojaacompañado de un amigo y,tras las presentaciones, mellevó a fotografiar todo aquelloque pudiera interesarme. Porsupuesto, todo era muydiscreto, y nadie me veíatomando las fotos. Al menoslas tropas sirias. Tuve la opor-tunidad de tomar algunasfotos en las que podía verse aalgún Pink Panther en mediode las plantas, con lo cual miintención de probar lapresencia de tropas invasorasquedaba cubierta.Al final del día fuimos a lacasa de Philippe, y nos mostrósu almacén repleto detoneladas y toneladas dehachís. Había que caminar, li-teralmente, pisándolo, yaunque no quisieras acababascolocándote de respirar tantopolvo que se te metía portodos los poros de la piel.¡Menudo pájaro el Philippe!Aunque él personalmente nose dedicaba al cultivo de opiopara su posterior conversiónen heroína, me contó que lossirios habían reconvertidomuchas tierras para la planta-ción de adormidera. De

cogollitos resinosos


EL RINCÓN deJAVIER

86

hecho, me mostró una purísima heroína decolor blanco y que tenía una pureza de casi un90%.

Al día siguiente teníamos que salir tempranode la ciudad, así que nos fuimos pronto a lacama. Ahmed y yo compartíamos una ampliahabitación. Ahmed se disponía a meterse en lacama cuando al desnudarse algo muy pesadose le cayó al suelo. Alertado por el ruido miréy para mi asombro pude comprobar que elmuy truhán se había apoderado de una "china"de, al menos, un cuarto de kilo. "Si te pillaPhilippe te corta los huevos"- le dije. Sinembargo, no pude evitar descojonarme derisa. Nos fumamos un par de porros antes dedormir, y nos felicitamos por lo bien que todohabía discurrido.

Al día siguiente, y tras desayunar, Philippe nosllevó en su coche hasta un lugar desde dondetomaríamos un taxi que nos devolvería aBeirut. Había bastante tráfico y la circulaciónera muy lenta. En un momento dado elvehículo que nos precedía paró en seco y de suinrerior se bajó un barbudo de Hezbollahempuñando un fusil de asalto kalashnikov.

Apuntó por encima de nuestro coche ydescargó toda una ronda de balas. "¡Losabía!"- pensé horrorizado "Sabía que me ibana secuestrar...¡no tenía que haber venido!" Sinembargo, me di cuenta de que Philippe noparecía estar nervioso en absoluto. Cuando lepregunté qué sucedía me dijo que "estabacabreado por el atasco y se desahogaba de esamanera"

Cuando finalmente llegamos a Beirut, me sentífeliz. Era consciente de que tenía un granreportaje que me proporcionaría dinero yprestigio. Con un billete de 50 dólares y unfuerte abrazo me despedí de mi amigo Ahmedy volví al hotel Comfort. En la barra del mismome encontré con el joven reportero españolque al verme me acribilló a preguntas sobre miviaje. Yo no tenía muchas ganas de hablar, asíque lo único que respondí fue un escueto"deberías haber venido"

Javier Marín TEXTO Y FOTOS

Javier en medio de la cosecha


MÚSICA

88

The Black Seeds"Into The Dojo"Sonar Kollektiv

The Black Seeds llegan desde Wellington, Nueva Zelanda, para sorprendernos con su tercerálbum: "Into The Dojo", un disco refrescante y desenfadado con los mejores sonidos reggae, dub,funk y soul. El conjunto neocelandés compuesto por Barnaby Weir, Daniel Weetman, MikeFabulous, Bret McKenzie, Jarney T Murphy, Tim Jaray y Lee Prebble nos presenta este interesanteCD compuesto de 13 atractivas canciones de corte instrumental y melódico. Una combinación

perfecta con el mejor sonido del Pacífico. Hay que decirque este trabajo no es completamente nuevo, yaapareció en el mercado australiano en noviembre de2006 y ahora es relanzado y reeditado para Europa porel popular sello berlinés Sonar Kollektiv (www.sonarko-llektiv.com). Esta popular discográfica forma parte dela conocida agrupación de Dj's Jazzanova, colectivoalemán especializado en todo tipo de tendencias yestilos, con claro predominio por los sonidos Nu-Jazz.

Título del álbum: "Into The Dojo"Artista / Grupo: THE BlACK SEEDSGénero: reggae neocelandés, dub, funk y soulDiscográfica: Sonar KollektivISRC: NZ-EM0-06-00050Tipo grabación: EstudioFormato: CD

Por Gonzalo Belchi Cruzado

Cannabites


Can

na b

ites

89

My Little Airport "Zoo is sad, people are cruel"

Elefant Records

My Little Airport es un singular grupo de música indie-pop/electro-noise-pop afincado en HongKong. El conjunto formado por el guitarrista "P" (Lam Pang) y la cantante "Nicole" (Au Kin-ying),

compañeros de clase desde la universidad, se hicieron muy conocidos en Hong Kong, en el año2004, por el éxito de su primer disco: "The OK thing to do on sunday afternoon is to toddle in thezoo". En esta ocasión recopilan 14 canciones en una cuidada selección con lo mejor y más signifi-

cativo de los dos álbumes anteriores del grupo. Este, su tercer álbum, está titulado:"Zoo is sad,people are cruel" y en él se combinan sonidos indie-pop, twee-pop y punk-pop creando las melodías másdulces, divertidas y ocurrentes que puedas imaginar.

Edita este interesante CD en formato Digipak la yaconocida discográfica madrileña Elefant Records,

fundada en 1989 por Luis Calvo. Elefant Records es unsello independiente especializado en la edición y pro-

ducción de música indie pop de la mejor calidad. En sucatálogo podemos encontrar artistas de la talla de

Carlos Berlanga, y a grupos tan conocidos como LosPlanetas, Family, Le Mans, o Vainica Doble.

Título del álbum: " Zoo is sad, people are cruel"Artista / Grupo: MY LITTLE AIRPORT

Género: indie-pop/electro-noise-popDiscográfica: Elefant Records

Tipo grabación: estudioFormato: CD Digipak

Axel Krygier"Zorzal"

HiTop Records

Ya esta aquí el esperadísimonuevo disco del gran músico

multi-instrumentista argentinoAxel Krygier: "Zorzal". Un álbumdiferente y muy interesante con

sonidos exóticos y sensuales,ritmos lounge, música folklórica,dub, tango y jazz. Un excelente

trabajo musical compuesto,producido y grabado en la propiacasa de Alex en Buenos Aires. El

CD contiene doce interesantes canciones que te transportaran a unmundo de ensueño, a una realidad paralela pero a la vez cercana

de melodías vocales e instrumentales. HiTop Records es un sello in-dependiente especializado en música Electrónica Global, Funk ySoul. Fundada en el año 2000 esta discográfica madrileña se ha

distinguido por sacar al mercado álbumes de nuevos talentos,artistas innovadores y, últimamente, algunos recopilatorios con

rarezas y curiosidades musicales realizadas por DJs profesionales.

Título del álbum: "Zorzal"Artista / Grupo: Axel Krygier

Género: Latin/ ElectrónicaDiscográfica: Hitop Records

Tipo grabación: estudioFormato: CD


BIBLIOTECACANNÁBICA

90

Radiografía del Rock ExperimentalDe la Psicodelia a la Actualidad del Rock ProgresivoSergio Guillén Barrantes y Andrés Puente Gómez CastellArte S.L., 2006

Reseña: Sergio Guillén y Andrés Puente nos sumergen de lleno en la histo-ria musical y cultural de las últimas cuatro décadas. Este apasionante libronarra la controvertida historia del Rock Experimental, desde el final de ladécada de los sesenta, con el nacimiento de la llamada Cultura Psicodelica,hasta la actualidad del Rock Progresivo en nuestros días. El Rock Progresivonació a finales de los sesenta en Europa como un intento de los músicos yartistas por dotar a sus melodías y ritmos de mayor carga musical. Y surgecomo una nueva corriente dentro de la música rock, una novedosa y originalforma de explorar y fusionar los diferentes estilos musicales como el jazz o lamúsica clásica con los extraños sonidos electrónicos de los nuevos teclados ysintetizadores aparecidos a finales de los sesenta. Esta obra es un viaje tre-

pidante por los sonidos y la historia de treinta y nueve años de música experimental en constante pro-gresión y evolución. Un apasionante y completo recorrido a través de la historia de este movimiento cul-tural, social, y sus protagonistas por todo el mundo. El libro cuenta una cuidada selección con 1.300 rese-ñas informativas de los 237 artistas más influyentes del Rock Progresivo junto a interesantes comenta-rios biográficos sobre las bandas y artistas, desde 1967 hasta el año 2005, así como el análisis detalladode más de cien destacadas obras del género. El libro está pensado y escrito a modo de guía consulta contodos los datos, detalles, definiciones y estilos organizados de forma cronológica y alfabética para facili-tar la búsqueda de información dentro del mismo. Un libro para amantes de la música y aficionados engeneral que buscan una introducción concisa y clara a este género musical y a sus diversas variantes yestilos como el Art Rock, el Rock Sinfónico, el Folk Progresivo, el Space Rock, el Kraut Rock, el Jazz Rocko el Neo Progresivo. Entre los grupos y artistas que aparecen en la obra no podían faltar los Beatles,Moody Blues, King Crimson, Yes o Genesis, y los más modernos y recientes Opeth, Dream Theater,Arcturus, Spock's Beard, y muchísimos artistas y grupos más.La obra incluye 468 ilustraciones de portadas de discos, así como un gran índice alfabético con 2.600entradas y 6.200 referencias para facilitar la búsqueda y acceso a la información. Un libro muy recomen-dable para todos aquellos lectores interesados en conocer mejor la historia de los grupos y los discos mássignificativos de los últimos cuarenta años de Rock Progresivo.

Sergio Guillén Barrantes es periodista y técnico de marketing. Inició su carrera profesional en 1997 conel programa de radio "Despertar Eléctrico" en la emisora universitaria Onda Mayor. De ahí salta a emiso-ras independientes, libres y comunitarias, como Radio Carcoma y Radio Enlace, dirigiendo y presentandoespacios como "Renacer Eléctrico", "El Puente de Cassandra" o "Un Mundo entre dos décadas". Así comocolabora y ha formado parte de la redacción de revistas musicales especializadas como Los + mejores oKerrang! En 2001, y tras publicar algunos meses un fanzine sobre el rock y sus variantes, Sergio pone enmarcha la revista digital www.renacerelectrico.com.

Andrés Puente Gómez es licenciado en Biología. Entre sus mayores aficiones esta la música, y el colec-cionar y rebuscar en las tiendas de música en busca de discos raros o curiosos. Gracias a Internet haceunos años conoció a Sergio Guillén, quien pronto le propuso colaborar en la revista digital que el mismodirige: "Renacer Eléctrico". Así es como surgió la idea de escribir un libro acerca del rock experimental.Después de "Radiografía Del Rock Experimental", Andrés Puente ha escrito junto con Sergio Guillén:"Psicodelia Americana: El Sonido De La Contracultura", una obra fundamental sobre la música americanay la llamada contracultura de los sesenta y los setenta.

Autores: Sergio Guillén Barrantes y Andrés Puente GómezTítulo Original: Radiografía del Rock Experimental. De la Psicodelia a la Actualidad del Rock ProgresivoEditorial: CastellArte S.L., 20061ª Edición: CastellArte S.L., 2006Nº de páginas: 514 pp.ISBN: 84-933354-5-8468 ilustraciones en B/NEncuadernación: Rústica. Tapas BlandasVALORACIÓN: Libro muy recomendable para los interesados en la música Rock delos últimos cuarenta años.Precio: 27 €

Las dos propuestas literarias del mes de junio son:Radiografía del Rock Experimental (Sergio Guillén Barrantes y Andrés Puente Gómez)La Cultura del Cannabis (Patrick Matthews)

Por G. Belchi Cruzado

la b

iblio

teca

can

nábi

ca


bib

liote

ca c

anná

bic

a

91

La Cultura del CannabisViaje por un Territorio DisputadoPatrick Matthews Alianza Editorial, S.A., 2002. Colección Alianza Ensayo

Reseña: El escritor británico Patrick Matthews explora en este libro larelación entre el cannabis y las diferentes culturas del planeta, y analizael papel que ha jugado esta planta en la sociedad desde la antigüedadhasta nuestros días. Una lectura amena e interesante con la que iniciar-se y conocer mejor la universal cultura del cannabis. El autor del libronos propone un apasionante y sugestivo viaje a través del espacio y deltiempo para descubrir la verdadera historia cultural de la marihuana.Un interesante recorrido por la geografía cannábica que nos llevará deMarruecos a India y Pakistán, pasando por Londres, y la famosaCannabis Cup en Holanda, en busca de los protagonistas y los persona-jes más influyentes y destacados de la escena cannábica internacional.Entre los muchos defensores y los muchos detractores entrevistados porel autor para escribir este relato se encuentran escritores, políticos,médicos, vendedores de semillas, policías, propietarios de Coffe Shop,cultivadores, activistas pro-cannabis y consumidores. La intención delautor en este libro es poder ofrecer al lector una amplísima y rigurosavisión de la cultura surgida entorno a esta planta, sagrada para muchos, y maldita para otrostantos. Pero sin olvidar la compleja situación actual del cannabis, catalogado como sustancia"prohibida" en la mayoría de los países del mundo. Por eso el autor examina y analiza deta-lladamente las causas que motivaron su prohibición y descubre sorprendentemente que lasprimeras restricciones de la historia sobre esta planta se llevaron acabo hace mucho, enEgipto, hacia el siglo XI. El libro aborda también las supuestas conspiraciones llevadas a cabopor las industrias petroquímicas y papeleras durante los años veinte y treinta con la finalidadde prohibir el uso de esta planta, sin duda una de las cuestiones que más interesan a losdefensores del cannabis. Tampoco falta en un libro como este el enfoque científico del temacon información de primera mano sobre las aplicaciones terapéuticas del cannabis, los canna-binoides, y sobre los descubrimientos más recientes realizados en este campo. Ningún temaqueda sin tratar en esta obra que deja patente la rica y compleja historia cultural del canna-bis. Esta cuidada edición ha sido traducida al castellano por Mariano Antolín Rato, y estácomentada y corregida por Juan Carlos Usó, licenciado en Historia Contemporánea por laUniversidad de Valencia, y doctor en Sociología por la UNED. A él le corresponden también lasanotaciones a pie de página, y el apéndice adaptado para esta edición.

Patrick Matthews es un periodista y escritor inglés free-lance. Patrick colabora regularmen-te con publicaciones como Mail on Sunday, Guardian, Time Out e Independent. Entre sus librosdestacan: "The wild bunch: great wines from small producers", "Real Wine", y "The redisco-very of natural winemaking".

Autores: Patrick MatthewsTraductor: Mariano Antolín RatoTítulo Original: Cannabis Culture. A journey through disputed territoryEditorial: 1º Edición en España, Alianza Editorial, S.A., Madrid 2002ISBN 978-84-206-7986-0Nº de páginas: 265 pp.Encuadernación: Rústica. Tapas BlandasSin IlustracionesVALORACIÓN: Lectura interesante. Indispensable para conocer la histo-ria de la cultura cannábicaPrecio: 18,70 €

Os invitamos a escribirnos todas vuestras sugerencias y dudas a:[email protected]


P9


INSERTAAQUÍ

TÚPUBLICIDAD91 658 45 20


RELATOS CANNÁBICOS

Cuando conocí a Günther Roppe en miprimera entrevista de trabajo, ésterondaba los cincuenta y pico años,

aunque aparentaba más y era de esaspersonas que uno no puede imaginarsejóvenes, parecen haber nacido viejas y tenidosiempre la misma apariencia.

Era un hombre bajo y rollizo, con una barrigacolosal que se desparramaba sobre unaspiernas demasiado cortas, siempre enfunda-das en pantalones oscuros con la raya cuida-dosamente planchada, rematados por unosresplandecientes zapatos negros muy formalesque contrastaban con lo infantil de su talla.

En general, Herr Roppe vestía de forma esco-gidamente anticuada y solemne, probable-mente para provocar respeto e inferirle algo degravedad al inevitable aspecto de enano decirco que le conferían su desproporción y eltalante teatral del que hacía gala.Su imagen recordaba vívidamente al composi-tor Schubert en los minúsculos anteojos dealambre que formaban parte indispensable de

su fisonomía, y cuyas varillas se le clavaban aambos lados de la cara en las rechonchassienes, en lo desmesurado de sus pobladaspatillas y en la dorada cadena de relojasomando del bolsillo del chaleco que conteníala gran panza, embutida siempre en unacamisa blanca de mangas muy anchas, conamplios pliegues recogidos en los puños abro-chados en las muñecas, que sacudía como alascuando gesticulaba agitando por el aire susmanitas regordetas.

En nuestro primer encuentro, sin embargo, nose mostró tan expresivo, sino más bien severoy ceñudo en el papel de empresario queguarda las distancias con una posibleempleada, o, como entendí conociéndolemejor después, más bien recreándose en la in-timidación instantánea que ejerció sobre la in-experimentada candidata a camarera en la queme veía convertida.

Para el puesto me recomendó la madre deHeinz, que limpiaba una vez a la semana en el

En el anterior episodio:

Después de escapar de la casa paterna en Zúrich a finales de los años 50de mi adolescencia, comenzaba una nueva vida en Viena, donde conocí aHeinz, el jovencísimo líder de una banda de camorristas de barrio, y mealojaba alquilada en la casa en las afueras de Frau Novak, una adorableanciana viuda. Consciente de que el dinero que traía de Suiza no iba a durareternamente, decidí emprender la búsqueda de mi primer empleo.

Episodio XV. Aquel sí que fue un vuelememorable, el de mi adolescencia en Austria…

94

cosmoabuela

Por LadetroyaIlustraciones Oka

vuele perpetuoLa cosmoabueladelvuele perpetuo


Santo Spirito, el local regentado por HerrRoppe. Desde que nos encontramos casualmente en eltranvía, camino de casa de Frau Novak, Heinzy yo habíamos quedado un par de veces asolas en el centro, repitiendo siempre unmismo ritual. Consistía en fumar un porrito aescondidas en el Stadtpark, nuestro punto deencuentro, para dirigirnos después cada vez aun barrio distinto y recorrerlo a pie perdiéndo-nos por sus calles, embriagados y maravilladoscon todo lo que veíamos magnificado por losefectos de la maría. Con tan buena predisposi-ción, ¡cómo no enamorarse de la de por síbellísima Viena…!

En una de estas peculiares excursiones turísti-cas compartí con él mi preocupación porencontrar pronto un trabajo, antes de que seme acabara el dinero traído de Suiza, y Heinzmencionó el Santo Spirito y el puesto decamarera que su madre le había comentadoquedaba vacante. Advirtió, sin embargo, quese trataba de un lugar muy insólito y expresósus dudas sobre la conveniencia de emplearmeen un ambiente tan excéntrico. Estas explicaciones, con las que perseguía queabandonase la idea, no hicieron más queavivar mi curiosidad: Tanto insistí en que sumadre mediara, que, un buen día pocodespués, me vi sentada por fin ante HerrRoppe en la audiencia que mencionaba alprincipio y que tan nerviosa me estabaponiendo con su examen y el rigor de laspreguntas.Günther Roppe era demasiado ególatra comopara tolerar a sus órdenes a alguien que leeclipsase o se le enfrentase en lo más mínimo,

y esta jovencísima suiza que tenía sentadadelante con aire cohibido le venía como anilloal dedo para el local, no por último valorandotambién lo exótico de su apariencia mediterrá-nea, que prometía resultar un atractivoañadido para los huéspedes.

Esa misma tarde cerramos el trato, quedandoen que comenzaría a trabajar al día siguiente.No habría contrato de por medio, el horarioquedaba por decidir y el salario era miserable,aunque esto último, yo, que me había criadoentre algodones y desconocía el valor deldinero, lo ignoraba, y estaba feliz ante la pers-pectiva de sentirme útil por primera vez.

Al día siguiente, Frau Novak parecía más ilu-sionada que yo. Había planchado por cuentapropia el vestido más sencillo que encontró enmi armario, el que le pareció más apropiadopara una camarera, preparó un desayunoespecial para celebrar la ocasión, y, como nopude tragar un solo bocado de los nervios, mehizo una tisana con la que calmarlos y afrontarel gran día. Más que la infusión, me animó elverla asomada a la ventana, agitando la manocon entusiasmo en señal de despedida cuandosalí de casa.

Heinz me había explicado bien cómo llegar, demodo que, a la hora acordada en punto,entraba por el callejón de Kumpfgasse,llamaba apocadamente a la puerta del número7, y, obedeciendo a una voz femenina que meinstó a ello, entré en la penumbra del local.

Cegada por la luminosidad que dejaba a misespaldas, sólo pude distinguir que el suelo del

rela

tos

cann

ábic

os

95


RELATOS CANNÁBICOS

establecimiento se encontraba bastante pordebajo de la calle. La puerta principal daba di-rectamente a una pequeña balaustrada con unpar de escalones a diestra y siniestra quesalvaban el desnivel.

-"¡Vamooos! ¡No te quedes ahí como unpasmarote y corre a ayudarme!"-

Forzando mucho la vista distinguí primero unasombra fantasmal que parecía planear bajo eltecho a mi derecha y me sobresaltó.

-"Avanza sin miedo, que nadie te va a comer."-, sonó de nuevo, impaciente, la voz.

Ya pude apreciar bien lo que volaba en laoscuridad: Era una paloma disecada, quebrillaba tenuemente, aparentemente bañadaen oro, y pendía de un hilo invisible describien-do círculos con la corriente generada al abrirsela puerta. Bajo ella, una mujer de medianaedad pugnaba por mantener en equilibrio unabandeja cargada de copas con una mano,mientras sujetaba un pesado estante de cristalpeligrosamente inclinado con la otra. Salvé ladistancia que nos separaba lo más rápido quepude, llegando justo a tiempo de asir labandeja y evitar que cayera.

-"Muy espabilada no pareces precisamente…"-dijo la mujer torciendo el gesto mientrasacababa de colocar con ambas manos elestante en su sitio. -"Soy Dorothea, tu jefa. Ytú debes ser la nueva camarera de la que mehabló Günther…"-.

Dorothea llevaba el oscuro cabello muy tiran-temente recogido en un moño en la nuca, loque acentuaba lo duro de sus rasgos. Tenía lapiel nívea, la mandíbula y los pómulos promi-nentes, la nariz enérgica y unos inquietantesojos grises de gata, muy separados y algorasgados, que llevaba muy perfilados de negroy fijó en mí con impertinencia. De negrotambién vestía toda ella, con pantalones

estrechos y una blusa anudada a la cintura,que, junto al peinado y la raya del ojo, leconferían el sofisticado aspecto de una primaballerina algo avejentada, ahora que la veíade cerca y la delataban las finas arrugas dela cara.

No perdió mucho el tiempo en darmás explicaciones sobre supersona y pasó a llevarme por todoel recinto dando sin tregua ins-

trucciones precisas sobre miscometidos y el funcionamiento

de todo. Yo la seguía intentandomemorizar desesperadamentecómo accionar el lavavajillas,

doblar exactamente las servilletas, pulir lascopas, servir los platos, dirigirme a tal o cualcliente, con qué producto abrillantar la barrade mármol y con qué otro la madera, quérecargo cobrar por la mantequilla y cual por lospanecillos extra,… aunque pronto abandoné elintento porque no podía retener tanta informa-ción.

Más de una hora estuvo bombardeándome consus directrices, yendo de un extremo al otrodel local. Luego confeccionó conmigo una in-terminable lista de la compra, me acompañó ahacerla, poniendo mucho énfasis en lasmarcas que prefería Günther y que debíarecordar para la próxima compra que haríasola, y volvimos cargadas con sendos carritosa rebosar. Tras colocar las viandas en la cocinaexplicándome el lugar de cada una, se echó unabrigo negro sobre los hombros alzando lassolapas, se dispuso a marcharse, conminándo-me a prepararlo todo, y dio un portazocerrando desde fuera con llave.

-"Cuando termines, Günther ya habrá llegadoy te abrirá. Nos vemos esta tarde en tuestreno. A ver cómo te portas..."- la oí gritar alotro lado de la puerta. Y ya más bajo, aleján-dose: -"Muy poca cosa la veo yo a esta…"-.

Descorazonada, me dejé caer con la espaldaapoyada en la pared hasta quedar sentada enel suelo de tarima, figurándoseme imposiblesuperar las pruebas que se me encomenda-ban. Ahí me quedé un buen rato, acostum-brando la vista de nuevo a la media luz, hastaque decidí hacer de tripas corazón. Di dossonoras palmadas, como había visto hacer enla infancia a mi maestra Yekaterina más deuna vez para sacudirse la pereza o antes deenfrentarse a una labor complicada, y meincorporé de un salto.

Rebuscando, encontré un palo terminado engancho con el que obviamente se accionabanlos postigos de las ventanas a ras del techo ylas abrí todas dejando entrar un torrente deluz. En lugar de desanimarme por la suciedadque tan claramente se veía ahora, puse en eltocadiscos uno especialmente festivo, queconocía y encontré entre la infinidad de discosde música clásica que había, y me puse manosa la obra armada con trapos y productos. Noiban a poder conmigo tan fácilmente…

Continuará…

Por LadetroyaIlustraciones Oka

96


maqueta revista n41 - cannabis magazine · drogas inteligentes 74 plantas prohibidas el rincÓn de...

Documents