mapinfo professional (manual español).pdf

MapInfo ProfessionalVersin 12.5

Gua del usuario de MapInfo Professional

Avisos

El contenido de esta documentacin puede ser modificado sin previo aviso y no supone ningncompromiso por parte del vendedor o sus representantes. Prohibida la reproduccin o transmisin totalo parcial de este documento por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluida la fotocopia, sin elconsentimiento escrito de Pitney Bowes Software Inc., One Global View, Troy, Nueva York 12180-8399.

2014 Pitney Bowes Software Inc. Todos los derechos reservados. Pitney Bowes Software Inc. es unafilial en propiedad absoluta de Pitney Bowes Inc. Pitney Bowes, el logotipo corporativo, MapInfo, Group1 Software y MapInfo Professional son marcas comerciales de Pitney Bowes Software Inc. Las demsmarcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos.

La informacin de contacto para todas las oficinas de Pitney Bowes Software Inc. se encuentra en:http://www.pb.com/contact-us

2014 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe, el logotipo de Adobe,Acrobat y el logotipo de Adobe PDF son marcas comerciales registradas o marcas comerciales deAdobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros pases.

2014 colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA; consulte OpenStreetMaphttp://www.openstreetmap.org (licencia disponible en www.opendatacommons.org/licenses/odbl)y CC-BY-SA http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0

libtiff 1988-1997 Sam Leffler, 2014 Silicon Graphics Inc. Todos los derechos reservados.

libgeotiff 2014 Niles D. Ritter.

Amigo, algunas partes 1999 Three D Graphics, Inc. Todos los derechos reservados.

Halo Image Library 1993 Media Cybernetics Inc. Todos los derechos reservados.

Algunas partes pertenecen a LEAD Technologies, Inc. 1991-2014. Todos los derechos reservados.

Algunas partes 1993-2014 Ken Martin, Will Schroeder, Bill Lorensen. Todos los derechos reservados.

ECW de ERDAS 1993-2014 Intergraph Corporation, parte de Hexagon Group y/o sus proveedores.Todos los derechos reservados.

Algunas partes 2014 Intergraph Corporation, parte de Hexagon Group. Todos los derechos reservados.

MrSID, MrSID Decompressor y el logotipo de MrSID son marcas comerciales de LizardTech, una empresade Celartem. Se utilizan bajo licencia. Partes de esta aplicacin informtica tienen copyright 1995-1998de LizardTech, una empresa de Celartem, y/o de la Universidad de California, o estn protegidas porlos nmeros de patente de EE. UU. 5,710,835 y se utilizan bajo licencia. Todos los derechos reservados.MrSID est protegido por tratados sobre patentes y copyright estadounidenses e internacionales; estnen trmite las solicitudes de patentes en otros pases. Quedan prohibidos el uso o duplicacin noautorizados.

Contiene FME Objects 2005-2014 Safe Software Inc. Todos los derechos reservados.

Crystal Reports 2014 SAP AG. Todos los derechos reservados. Crystal Reports y Business Object

son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SAP AG en Alemania y en otros pases.

Amyuni PDF Converter 2000-2014, AMYUNI Consultants AMYUNI Technologies. Todos los derechosreservados.

Civic England - Smbolos del sector pblico, copyright 2014 West London Alliance. Los smbolospueden utilizarse sin cargo. Para obtener ms informacin sobre estos smbolos, incluso cmo obtenerlospara utilizarlos en otras aplicaciones, visite el sitio Web de West London Alliance enhttp://www.westlondonalliance.org

2006-2014 TomTom International BV. Todos los derechos reservados. Este material est patentandoy est protegido por copyright u otros derechos de propiedad intelectual que pertenecen o tienen licenciade TomTom. El uso de este material queda sujeto a los trminos de un contrato de licencia. Serresponsable de cualquier copia o divulgacin no autorizada del presente material.

Microsoft Bing: todo el contenido del servicio Bing tiene copyright 2014 de Microsoft Corporation y/osus proveedores, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EE. UU. Todos los derechos reservados.Microsoft o sus proveedores son propietarios del ttulo, el copyright y otros derechos de propiedadintelectual del servicio Bing y su contenido. Microsoft, Windows, Windows Live, el logotipo de Windows,MSN, el logotipo de MSN (la mariposa), Bing y otros productos y servicios de Microsoft tambin puedenser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft en los Estados Unidos y/o enotros pases.

Este producto contiene 7-Zip, que se concede bajo la Licencia Pblica General Reducida de GNU,versin 3, del 29 de junio de 2007, con la restriccin unRAR. La licencia se puede descargar de

MapInfo Professional 12.54

http://www.7-zip.org/license.txt. La licencia de GNU se puede descargar dehttp://www.gnu.org/licenses/lgpl.html. El cdigo fuente est disponible en http://www.7-zip.org.

Los productos mencionados en esta documentacin pueden ser marcas comerciales de sus respectivosfabricantes y as se reconocen en el presente documento. Los nombres de marcas comerciales se usaneditorialmente, en beneficio del titular de la marca comercial y sin nimo de infringir ningn derecholegal.

5Gua del usuario de MapInfo Professional

Copyright

Contenido

Captulo 1: Introduccin...................................................................................23Qu es MapInfo Professional?.........................................................................24

Visin general sobre la creacin de mapas................................................24Uso de los datos propios............................................................................24Revisin de las funciones de MapInfo Professional...................................25Acceso a la documentacin........................................................................26

Introduccin.........................................................................................................26Obtencin de soporte.........................................................................................28

Uso de la barra de estado .........................................................................28Uso del sistema de ayuda..........................................................................29MapBasic disponible gratuitamente en la Web..........................................29

Obtencin de soporte tcnico ...........................................................................29Cmo ponerse en contacto con el soporte tcnico....................................29Envenos su opinin...................................................................................30

Captulo 2: Novedades de MapInfo Professional...........................................31Caractersticas nuevas y modificadas de MapInfo Professional...................32

Nueva ventana de diseo de presentacin................................................32Nueva configuracin de la concurrencia para un procesamientomejorado.....................................................................................................32Uso de la licencia de Microsoft Bing Maps con MapInfo Professional.......33Nuevos sistemas de coordenadas y proyecciones....................................33Nueva opcin para cambiar los estilos de cursor.......................................34

Caractersticas de acceso a datos.....................................................................34Feature Manipulation Engine (FME) 2014..................................................34

Mejoras en los datos de muestra.......................................................................35Herramientas nuevas y existentes....................................................................35

Actualizacin de MapCAD..........................................................................35

Captulo 3: Conceptos bsicos de MapInfo Professional.............................37Inicio y cierre de MapInfo Professional.............................................................38

Inicio de MapInfo Professional...................................................................38Cmo salir de MapInfo Professional ..........................................................38

Recorrido por MapInfo Professional Desktop..................................................39

Trabajo con las barras de herramientas.....................................................39Descripcin general de las barras de herramientas...................................39

Los datos: Dnde empieza MapInfo Professional...........................................44Qu es una base de datos y otros trminos bsicos.................................44Qu datos puedo utilizar en MapInfo Professional.....................................45Soporte para imgenes rster....................................................................47Comprensin de los archivos asociados a las tablas de MapInfoProfessional................................................................................................47Apertura de datos en MapInfo Professional...............................................48Compatibilidad de archivos de datos de MapInfo Professional..................48Apertura de tablas de MapInfo...................................................................51Apertura de datos en tablas remotas.........................................................53

Comprensin de los datos en MapInfo Professional ......................................55Qu es una capa?....................................................................................56Los objetos de mapa como parte de las capas..........................................56Administracin de las capas de un mapa...................................................57

Uso de entornos de trabajo................................................................................57Revisin de las ventanas en MapInfo Professional.........................................59

Visualizacin de datos en una ventana de mapa.......................................60Visualizacin de datos en una ventana de listado......................................61Cambio de datos, fuente y estilo de un registro ........................................66Visualizacin de datos en una ventana de grfico ....................................66Visualizacin de datos en una ventana de diseo de presentacin...........67Visualizacin de datos en una ventana de presentacin ..........................67Otras ventanas para visualizar datos.........................................................68

Trabajo con tablas de la Lista de tablas............................................................68Acceder a la Lista de tablas.......................................................................69Ventana Lista de tablas .............................................................................69Seleccin de varias tablas en la Lista de tablas.........................................71Arrastrar y soltar en la Lista de tablas........................................................71Ordenacin de la Lista de tablas................................................................71Bsquedas en la Lista de tablas.................................................................71

Trabajo con capas en Control de capas............................................................72Acceso a Control de capas.........................................................................73Ventana Control de capas..........................................................................73Agregar capas al mapa..............................................................................77Reordenacin de capas de mapa ..............................................................77Configuracin de Control del zoom............................................................78Posicionamiento y dimensionamiento de las etiquetas .............................79Visualizacin de lneas, nodos y centroides...............................................80Capa descriptiva.........................................................................................80Cmo hacer editables las capas..............................................................81Cmo hacer que una tabla de slo lectura sea editable..........................81Obtencin de informacin sobre la capa ...................................................81Seleccin de objetos de una capa .............................................................82

Trabajo con capas temticas.............................................................................83


Ordenacin de capas temticas.................................................................83Visualizacin de capas temticas...............................................................84Conversin de objetos en objetos de regin .............................................84Trabajo con capas rster y de cuadrcula en Control de capas.................85Conversin de archivos de cuadrcula en archivos de cuadrcula deMapInfo Professional (*.mig) .....................................................................85

Trabajo con capas integradas............................................................................86Funciones disponibles con las capas integradas ......................................86

Trabajo con los servicios de Biblioteca de MapInfo Manager........................89Agregar a la biblioteca................................................................................90

Almacenamiento, cierre y exportacin del trabajo realizado..........................90Almacenamiento de un entorno de trabajo de MapInfo.............................91Exportacin a formato GeoTIFF (*.tif) .......................................................91Almacenamiento de una tabla o de una copia de la tabla..........................92Cmo cerrar una tabla ...............................................................................93Apertura frente a importacin abrircomparacin con importar ..................93Exportacin de los datos a un nuevo formato............................................94Importacin y exportacin de datos en formato AutoCAD ........................94Recorte de imgenes ................................................................................94Exportacin al formato ASCII ....................................................................95Exportacin al formato dBase (*.DBF) ......................................................95Cmo suavizar las imgenes de los mapas durante la exportacin..........95

Uso de las herramientas del Gestor de herramientas.....................................96

Captulo 4: Configuracin de las preferencias de MapInfoProfessional.......................................................................................................97

Resumen de preferencias...................................................................................98Configuracin de las preferencias....................................................................99Configuracin de las preferencias del sistema................................................99

Configuracin de las unidades predeterminadas.....................................100Configuracin de las opciones de deshacer............................................100Configuracin de los colores predeterminados........................................101Configuracin de la opcin Mostrar guas al acoplar ventanas................101Configuracin de la ventana de fecha para aos de dos dgitos.............102Configuracin de las preferencias para copiar al portapapeles...............102Configuracin de la resolucin de imagen para la exportacin................103Configurar cmo se dibujarn los smbolos para MapInfo Professional4.0 o versiones anteriores........................................................................103Configuracin de las preferencias de visualizacin de los archivos decuadrcula de Vertical Mapper..................................................................103Configuracin del ratio de presentacin...................................................104

Configuracin de las preferencias de inicio...................................................104Creacin de un entorno de trabajo de inicio.............................................105Configuracin de las preferencias de conexin de la base de datos.......106

Configuracin de las preferencias de directorios..........................................106


Uso de servidores de bsqueda...............................................................108Configuracin de las preferencias de los servicios Web..............................108

Configuracin de las preferencias del servidor proxy..............................109Configuracin de las preferencias del servidor WFS...............................109Configuracin de las preferencias del servidor WMS..............................110Configuracin de las preferencias del servidor de geocodificacin.........111Configuracin de las preferencias del servidor de rutas..........................112Configuracin de las preferencias del servidor de mosaico.....................112Configuracin de las preferencias del servicio de Biblioteca...................113Configuracin de las preferencias personalizadas del servidor proxy.....114

Configuracin de un servidor de geocodificacin.........................................114Configuracin del servidor de rutas................................................................117Configuracin de las preferencias de rendimiento........................................117Configuracin de las preferencias de estilo...................................................118Configuracin de las preferencias de direcciones........................................120Configuracin de las preferencias de procesamiento de imgenes............120Configuracin de las preferencias de notificacin........................................121Configuracin de las preferencias de la ventana de mapa ..........................122Configuracin de las preferencias de la ventana de presentacin..............128Configuracin de las preferencias de la ventana de listado.........................129

Cambio del color de fondo de la ventana de listado................................129Configuracin de las preferencias de la ventana de diseo de leyenda.....129Configuracin de las preferencias de la impresora.......................................131

Impresin de advertencias.......................................................................132Activacin/desactivacin de la opcin de impresin subdividida.............133

Configuracin de las preferencias de ajustes de salida...............................133Comprensin de las preferencias de exportacin de suavizado..............136

Captulo 5: Datos.............................................................................................139Trabajo con tablas de MapInfo.........................................................................140

Adicin de datos a una tabla....................................................................140Actualizacin de una tabla........................................................................141Adicin de filas a una tabla.......................................................................142Adicin de una tabla a otra.......................................................................142Anlisis de datos de una columna a varias columnas..............................143Colocacin de informacin grfica en columnas visibles.........................145Creacin de una nueva tabla ...................................................................146Edicin de la estructura de una tabla ......................................................148Copia y cambio de nombre de una tabla..................................................149Eliminacin de una tabla..........................................................................149Empaquetado de una tabla .....................................................................149Recopilacin de datos en la tabla mediante Actualizar columna.............150Listado de una tabla.................................................................................150

Creacin de un informe de datos ...................................................................151Apertura de un informe existente ...................................................................152


Almacenamiento de un informe ......................................................................152

Captulo 6: Creacin de grficos de los datos.............................................153Seleccin del tipo adecuado de grfico .........................................................154

Trminos grficos.....................................................................................154Grficos 3D...............................................................................................154Grficos de rea.......................................................................................155Grficos de barras....................................................................................155Grficos de burbujas................................................................................155Grficos de columnas...............................................................................156Grficos de histograma............................................................................156Grficos de lneas.....................................................................................156Grficos circulares....................................................................................156Grficos de dispersin..............................................................................157Grficos de superficie...............................................................................157

Creacin de grficos de los datos...................................................................157Creacin de grficos con el asistente de creacin de grficos................157Edicin de grficos...................................................................................159

Trabajo con grficos de varias tablas y varias variables..............................165Segmentacin de un grfico circular........................................................165Grficos 3D: uso de la caracterstica ngulo de visualizacin en 3D......167Selecciones en grficos y en sus tablas...................................................170

Almacenamiento de grficos...........................................................................171Uso de plantillas de grfico..............................................................................172

Preferencias de ubicacin........................................................................172Guardar una plantilla de grfico...............................................................173

Captulo 7: Trabajo con datos en DBMS.......................................................175Introduccin.......................................................................................................176

Descripcin general del proceso de configuracin del acceso aDBMS.......................................................................................................176Requisitos.................................................................................................177

Creacin de una conexin de origen de datos ..............................................178Creacin de una conexin de origen de datos para SQL Server.............178Creacin de una conexin de origen de datos para PostGIS..................181Creacin de una conexin de origen de datos para Oracle.....................183Creacin de una conexin de origen de datos para Microsoft Access..................................................................................................................184

Cmo volver a conectar con el origen de datos despus del inicio............185Conexin y apertura de una tabla al mismo tiempo.................................186Conexin a Oracle despus de reiniciar MapInfo Professional................187

Acerca de los tipos de datos DBMS admitidos..............................................187Compatibilidad de los datos de SQL Server.............................................187Compatibilidad de los datos de PostGIS..................................................188Compatibilidad de los datos de Oracle.....................................................188


Creacin de un catlogo de mapas en el DBMS para trabajar condatos...................................................................................................................190

Antes de empezar a crear una tabla de catlogo de mapas....................191Creacin de una tabla de catlogo de mapas con EasyLoader...............191

Adicin de una clave principal espacial a una tabla DBMS..........................192Cmo hacer una tabla DBMS representable para mostrarla en unmapa...................................................................................................................194

Cmo hacer una tabla representable ......................................................194Acerca de la actualizacin de lmites de datos enMapInfo_MapCatalog...............................................................................196

Decisin sobre el trabajo con tablas de acceso directo o tablasvinculadas..........................................................................................................197

Comparacin y contraste del acceso directo y vinculado a una tabla......198Apertura de una tabla DBMS en MapInfo Professional.................................199

Apertura de una tabla DBMS....................................................................199Creacin de una nueva tabla DBMS .......................................................201Actualizacin de tablas remotas directas y vinculadas ...........................203Desvinculacin de una tabla de una base de datos remota ....................204Almacenamiento de una tabla DBMS ......................................................204Solucin de conflictos cuando varios usuarios acceden a una tablaremota .....................................................................................................204Desconexin de una base de datos remota.............................................206Trabajar con estilos en tablas DBMS.......................................................207

Trabajo con tablas remotas de bases de datos especficas.........................207Trabajo con tablas de SQL Server...........................................................207Trabajo con tablas de SQL Server con SpatialWare................................208Trabajo con tablas de PostGIS.................................................................209Trabajo con tablas de Oracle Spatial.......................................................210

Captulo 8: Dibujo y edicin de objetos........................................................215Herramientas de dibujo y edicin....................................................................216

Uso de los comandos de dibujo y edicin................................................216Adicin de nodos a un objeto (comando Agregar nodos)........................217

Dibujo de objetos..............................................................................................217Especificacin de los atributos espaciales de un objeto .........................218Restauracin de una versin anterior ......................................................218Uso de la ventana Regla al dibujar...........................................................218Estilos de objetos.....................................................................................219Impresin de patrones de relleno.............................................................219

Dibujo de polgonos y polilneas.....................................................................220Conversin de polilneas en regiones......................................................221Conversin de objetos en objetos de polilnea ........................................222

Dibujo de smbolos...........................................................................................222Modificacin de un estilo de smbolo en un mapa...................................222Fuentes admitidas para los smbolos.......................................................223


Trabajo con smbolos personalizados......................................................224Trabajo con texto en el mapa ..........................................................................225

Edicin de objetos....................................................................................225Posicionamiento y dimensionamiento de los objetos de mapa................226Modificacin de los atributos del objeto de mapa....................................229Reformacin de objetos de mapa.............................................................230Uso de "Ajustar a" para seleccionar nodos y centroides..........................232Configuracin de las preferencias de ajuste para un rea de ajustevisible........................................................................................................232Trazado automtico de objetos................................................................233Alisado y desalisado de lneas.................................................................234Conversin de regiones en polilneas......................................................235Combinacin de mapas ...........................................................................235

Captulo 9: Seleccin y consulta de datos...................................................237Seleccin de datos en MapInfo Professional.................................................238

Caractersticas de las selecciones...........................................................239Seleccin en la pantalla............................................................................240Herramientas de seleccin.......................................................................241Anulacin de la seleccin de objetos o registros.....................................245

Consulta de los datos en MapInfo Professional............................................245Seleccin y uso de consultas...................................................................246Realizacin de consultas mediante el comando Seleccin .....................249Realizacin de consultas mediante el comando Seleccin de sintaxisSQL .........................................................................................................250Visualizacin rpida de los resultados de consultas................................250Creacin de expresiones de consulta......................................................251Uso de Seleccin para crear consultas....................................................253Seleccin interactiva de objetos...............................................................255Uso de Seleccin de sintaxis SQL para consultar datos..........................255Cmo guardar consultas..........................................................................259Uso de datos basados en fecha y hora en mapas y consultas ...............259Uso de plantillas para las consultas.........................................................266Derivacin de columnas...........................................................................267Creacin de alias de columna..................................................................267Agregacin de datos.................................................................................268Unin de tablas mediante la Seleccin de sintaxis SQL..........................269Unin geogrfica de tablas (mediante operadores geogrficos) .............270Unin de dos o ms tablas ......................................................................272Bsqueda de valores duplicados en una columna...................................273Clculo de la distancia a un punto fijo......................................................274

Captulo 10: Creacin de mapas temticos y otros mapas de temas........275MapInfo Professional en accin......................................................................276Uso de creacin de mapas temticos para analizar informacin................276


Planificacin del mapa temtico...............................................................277Mtodos de creacin de mapas temticos...............................................278Tipos de mapas temticos .......................................................................279Mapas de rangos .....................................................................................280Mapas de grficos de barras ...................................................................282Mapas de grficos circulares ...................................................................283Mapas de smbolos graduados ...............................................................284Mapas de densidad de puntos ................................................................286Mapas de valores individuales ................................................................287Mapas de superficie de cuadrcula ..........................................................289

Creacin de un mapa temtico........................................................................289Paso 1: Eleccin de un tipo de plantilla temtica.....................................289Paso 2: Seleccin de valores temticos...................................................291Paso 3: Personalizacin del mapa temtico.............................................292Trabajo con una leyenda de mapa temtico............................................294Mapas temticos como capas .................................................................294

Cambio de los parmetros de visualizacin de un mapa .............................295Modificacin de un mapa temtico...........................................................295Uso de las plantillas temticas.................................................................295Almacenamiento de los parmetros temticos........................................296

Actualizacin de columnas mediante la creacin de mapas temticos......297Adicin de columnas temporales..............................................................302

Trabajo con mapas de superficie de cuadrcula............................................303Trabajo con Identificadores de cuadrcula................................................304

Captulo 11: Creacin de reas de influencia y trabajo con objetos..........307Creacin de reas de influencia para sus datos............................................308

reas de influencia...................................................................................308Creacin de un rea de influencia ...........................................................308Mtodos de captura..................................................................................311Tipos de reas de influencia.....................................................................312

Edicin de objetos mediante el modelo Marcar objetos...............................314Agregacin y desagregacin de datos.....................................................316Delimitacin de una regin de un mapa ..................................................317Descripcin general de la combinacin de objetos de mapa ..................317Borrado de un destino .............................................................................319Divisin de objetos ..................................................................................320

Creacin de territorios mediante la combinacin de objetos.......................321Combinacin de objetos seleccionados...................................................321Combinacin de objetos por columna .....................................................322Creacin de un polgono de Voronoi .......................................................323Agrupacin de objetos mediante tipos de objeto de multipuntos yrecopilacin..............................................................................................323

Creacin y manipulacin de objetos...............................................................324


Captulo 12: Preparacin de los mapas para publicaciones ypresentaciones................................................................................................325

Modificacin del estilo de un mapa.................................................................326Modificacin del estilo de una regin ......................................................326Modificacin del estilo de una lnea .........................................................327Modificacin de un estilo de smbolo........................................................328Modificacin del estilo de texto.................................................................329

Etiquetado del mapa.........................................................................................330Acerca del etiquetado...............................................................................331Seleccin del contenido de las etiquetas.................................................332Uso del etiquetado automtico.................................................................333Personalizacin de las propiedades de la capa.......................................334Creacin de rtulos .................................................................................337Estilos de etiqueta....................................................................................338Etiquetado interactivo...............................................................................339Uso de objetos de texto como etiquetas..................................................340Cmo guardar etiquetas...........................................................................340

Agregar un adorno al mapa..............................................................................341Agregar una barra de escala para representar una escala de mapa.......341

Trabajo con presentaciones.............................................................................342Apertura de una ventana de diseo de presentacin ..............................342Agregar un mapa a la ventana de diseo de presentacin......................343Agregar una leyenda de mapa a la ventana de diseo depresentacin...........................................................................................344Agregar un mapa temtico a la ventana de diseo de presentacin.......346Agregar una tabla (listado) a la ventana de diseo de presentacin.......346Agregar una imagen a la ventana de diseo de presentacin.................347Agregar texto a la ventana de diseo de presentacin............................348Agregar formas a la ventana de diseo de presentacin.........................349Guardar una presentacin en la ventana de diseo de presentacin......350Eliminacin de un marco de la ventana de diseo de presentacin........350Desplazamiento de marcos......................................................................350Cambio del tamao de los marcos...........................................................351Alineacin de marcos en la ventana de diseo de presentacin.............351Edicin en la ventana de diseo de presentacin....................................353Impresin de la presentacin...................................................................353Exportacin de la presentacin................................................................355

Trabajo con la ventana de presentacin clsica............................................356Qu es una ventana de presentacin?..................................................357Trabajo en la ventana de presentacin....................................................357Antes de crear una presentacin..............................................................359Creacin de una ventana de presentacin ..............................................360Uso de leyendas de mapa en una presentacin......................................363Desplazamiento de marcos en una ventana de presentacin.................364


Alineacin de objetos en una ventana de presentacin...........................364Creacin de relieves para objetos de presentacin.................................365Configuracin de la escala de mapa para una ventana depresentacin.............................................................................................365Duplicacin de una vista de mapa............................................................366

Creacin de leyendas para los mapas............................................................366Qu es una leyenda?.............................................................................366Creacin de leyendas de mapa................................................................367Ventana de diseo de leyenda.................................................................368

Impresin y exportacin de los resultados....................................................370Impresin del proyecto.............................................................................370Exportacin de una presentacin.............................................................372Guardar ventana como admite formatos rster........................................372

Captulo 13: Registro de imgenes rster....................................................377Uso de imgenes rster....................................................................................378

Determinacin de las coordenadas de mapa ..........................................378Introduccin al registro de imgenes rster.............................................378Imgenes rster en MapInfo Professional................................................379Detalles sobre los formatos de imgenes rster......................................379

Apertura de una imagen rster........................................................................380Registro de las coordenadas de una imagen rster.................................381Reproyeccin de un mapa rster.............................................................381Transferencia de coordenadas de mapa de vectores directamente a unmapa rster..............................................................................................382Modificacin de puntos de control para imgenes rster.........................383Ajuste del contraste o brillo de una imagen rster ..................................385Ajuste de la translucidez de una imagen rster.......................................385

Impresin y exportacin de imgenes rster translcidas...........................385

Captulo 14: Representacin de los datos en el mapa................................387Aplicacin de los datos en el mapa.................................................................388

Creacin de un archivo .tab de MapInfo a partir de los datos..................388Geocodificacin vs. creacin de puntos...................................................389Visualizacin de datos DBMS y de servicio Web.....................................389

Visualizacin de datos de Excel (.XLS o .XLSX) ...........................................389Visualizacin de datos de Access (.MDB o .ACCDB) ...................................391Visualizacin de datos SQLite.........................................................................391

Apertura de tablas SQLite........................................................................392Visualizacin de datos CSV delimitados por comas.....................................393

Apertura de archivos CSV delimitados por comas en MapInfoProfessional..............................................................................................393Exportacin al formato CSV delimitado por comas .................................394

Visualizacin de datos de dBase ....................................................................394Visualizacin de datos de Lotus 1-2-3............................................................394


Visualizacin de datos ESRI Shapefile ..........................................................395Registro y visualizacin de datos ASCII ........................................................396Importacin y visualizacin de datos de archivos GML ...............................397

Importacin y visualizacin de archivos GML 2.1....................................397Uso directo de datos universales....................................................................397

Apertura directa de datos universales......................................................398Trabajo con FME Suite.............................................................................400Uso de la capa topogrfica de MapInfo Professional...............................401

Apertura de archivos de cuadrcula de MapInfo Professional .....................401Importacin de archivos grficos ...................................................................401Geocodificacin: asignacin de coordenadas a registros ..........................401

Qu es necesario saber antes de la geocodificacin...............................402Comprensin del proceso de geocodificacin..........................................403Modos de geocodificacin........................................................................403Mtodos de geocodificacin.....................................................................404Restriccin de la bsqueda de geocodificacin ......................................405Bsqueda de una coincidencia exacta de calle.......................................405Colocacin de puntos geocodificados......................................................407Coincidencias de nombres de calles........................................................407Coincidencias de nmeros de direcciones...............................................407Coincidencias en una regin....................................................................408Seleccin de registros no geocodificados................................................410Localizacin de puntos recin geocodificados.........................................410Cdigos de resultado................................................................................411Eliminacin de la geocodificacin de una tabla .......................................411

Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud .......412Separacin de puntos localizados en el mismo lugar..............................412Creacin de puntos para intersecciones..................................................412Geocodificacin de datos mediante un servidor......................................413

Visualizacin de los datos en el mapa............................................................413Bsqueda de datos en el mapa................................................................414Visualizacin de una lista de tablas abiertas............................................414Visualizacin de detalles de datos mediante la ventana de estadsticas..................................................................................................................415

Impresin de los resultados.............................................................................416Configuracin de la pgina.......................................................................416Impresin del mapa .................................................................................416Visualizacin e impresin de texto ..........................................................417Resolucin de problemas de impresin...................................................418

Captulo 15: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones........421Trabajo con sistemas de coordenadas...........................................................422

Visualizacin de coordenadas .................................................................422Elementos de un sistema de coordenadas..............................................422Sistemas de coordenadas........................................................................423


Elementos de trazado de un sistema de coordenadas..................................427Sistemas de coordenadas, proyecciones y sus parmetros....................427Tipos de proyeccin..................................................................................428Sistemas de referencia ............................................................................430Unidades..................................................................................................431Origen del sistema de coordenadas.........................................................431Paralelos estndar (proyecciones cnicas)..............................................431Acimut oblicuo (Hotine, Oblicua de Mercator)..........................................431Factor de escala (Transversal de Mercator).............................................431Falsas distancias al este (Easting) y al norte (Northing)..........................432Rango (proyecciones acimutales)............................................................432Acerca de los sistemas de coordenadas policnicos...............................432Ejemplos de entradas de proyecciones del archivo MAPINFOW.PRJ.....432

Adicin de proyectos al archivo MAPINFOW.PRJ.........................................433Uso de la nueva proyeccin en un sistema de coordenadas...................434Introduccin de un nuevo sistema de coordenadas (ejemplo).................435

La precisin en MapInfo Professional.............................................................436Qu es la precisin?...............................................................................436

Transformaciones afines..................................................................................436Descripcin de una transformacin afn...................................................436

Utilizacin de mapas terrestres y no terrestres.............................................438Especificar coordenadas para un mapa no terrestre ..............................439

Captulo 16: Trabajo con datos desde un servicio Web..............................441Introduccin a los servicios Web....................................................................442

Acceso a los servicios Web en MapInfo Professional .............................442Autenticacin de servicios Web................................................................442

Mejora de los datos de mapa mediante un servicio de mapas por Internet(WMS).................................................................................................................444

Cmo utiliza MapInfo Professional los servidores WMS..........................444Formatos de imagen admitidos para WMS .............................................445Mensajes de error de WMS......................................................................445

Mejora de los datos de mapa mediante un servicio caractersticas porInternet (WFS)....................................................................................................447

Requisitos del servidor WFS....................................................................448Geocodificar mediante un servidor de geocodificacin...............................450

Qu son los servicios de geocodificacin MapMarker y Envinsa?........451Cmo geocodificar una nica direccin mediante un servicio degeocodificacin.........................................................................................451Cdigos de resultado de geocodificacin.................................................452

Crear enrutamiento de reas de influencia basadas en tiempo ydistancia.............................................................................................................453

Cmo se calculan las reas de influencia basadas en tiempo ydistancia...................................................................................................454


Utilizacin de espacios intermedios de regin de conduccin paravisualizar datos.........................................................................................455Creacin de reas de influencia basadas en tiempo o distancia paraobjetos......................................................................................................455

Mejora de los datos de mapa mediante un servidor de mosaico de creacinde mapas............................................................................................................456

Autenticacin de servidor de mosaico......................................................457Adicin de una capa de servidor de mosaico a un mapa.........................457Adicin de una capa a un mapa desde un servidor de mosaico demapas.......................................................................................................457Trabajo con servidores de mosaico..........................................................460Cambio del zoom del mapa al nivel del servidor de mosaico mscercano.....................................................................................................460Configuracin de las propiedades de la capa de servidor demosaico....................................................................................................461

Captulo 17: Temas especializados de MapInfo Professional.....................463Incrustar mapas de MapInfo Professional......................................................464

Lo que se debe saber primero..................................................................464Mens y comandos disponibles al utilizar MapInfo Map..........................464Limitaciones de OLE................................................................................465Trabajo con mapas incrustados...............................................................465Compartir documentos con mapas incrustados.......................................465Uso de las tablas de MapInfo con Data Map............................................466

Conectividad con Internet y MapInfo Professional........................................466Qu son los objetos activos?.................................................................467Pginas de acceso HTML........................................................................467

Zonificar o agrupar objetos de mapa en zonas..............................................468Qu es la zonificacin y cmo puedo utilizarla? ...................................468Uso de la Relacin de zonas....................................................................470Uso de la zonificacin...............................................................................470Opciones de la zonificacin......................................................................471

Creacin de expresiones..................................................................................471Dnde se pueden utilizar las expresiones? ..........................................472Elaboracin de expresiones simples........................................................472Elaboracin de expresiones complejas....................................................473Introducir valores especficos (constantes) en expresiones ....................474Utilizar operadores matemticos en expresiones ...................................474Utilizar operadores de cadena en expresiones .......................................475Utilizar operadores de comparacin en expresiones ..............................475Utilizar operadores geogrficos en expresiones......................................477Utilizar operadores lgicos en expresiones..............................................478Preferencia de operadores ......................................................................480Utilizar funciones en expresiones.............................................................481

Trabajar con la ventana de MapBasic.............................................................481


Acceder a la ventana de MapBasic..........................................................482Ejecutar un programa MapBasic .............................................................482

Apndice A: Accesos directos del teclado...................................................485Accesos directos para las opciones del men Archivo................................486Accesos directos para las opciones del men Edicin................................486Acceso directo para las opciones del men Herramientas..........................486Accesos directos para las opciones del men Objetos................................487Accesos directos para las opciones del men Consulta..............................487Accesos directos para las opciones del men Opciones.............................487Accesos directos para las opciones del men Mapa....................................488Accesos directos para las opciones del men Ventana................................488Accesos directos por combinaciones de teclas............................................488Accesos directos para la ventana de mapa o de presentacin....................490

Cuando el mapa o la presentacin clsica estn activos.........................490Mientras se dibuja una polilnea o un polgono........................................491Al seleccionar uno o varios objetos de la capa editable o de unapresentacin.............................................................................................491

Accesos directos de la ventana de listado.....................................................492Cuando el listado est activo....................................................................492Al desplazarse entre celdas de la venta de listado..................................492Al editar texto de la ventana de listado.....................................................493

Accesos directos de la ventana de diseo de leyenda.................................496Cuando la ventana de diseo de leyenda est activa..............................496Cuando se seleccionan uno o varios marcos en una ventana de diseode leyenda................................................................................................496Cuando se reubican marcos de leyenda en la ventana de diseo deleyenda.....................................................................................................496

Accesos directos para MapInfo Professional.................................................497

Apndice B: Elementos de un sistema de coordenadas............................499Las proyecciones y sus parmetros...............................................................500

Lista de tipos de proyeccin.....................................................................505Sistemas de referencia de proyecciones..................................................507Unidades .................................................................................................515Origen del sistema de coordenadas.........................................................516Paralelos estndar (proyecciones cnicas)..............................................516Acimut oblicuo (Hotine, Oblicua de Mercator)..........................................516Factor de escala (Transversal de Mercator).............................................516Northings y Eastings falsos......................................................................516Rango (proyecciones acimutales)............................................................517Proyeccin policnica...............................................................................517Proyeccin cilndrica equidistante............................................................517

Informacin complementaria sobre proyecciones........................................518Informacin de contacto...........................................................................518


Apndice C: Creacin manual de un MapInfo_MapCatalog.......................519Creacin manual de un MapInfo_MapCatalog................................................520Conversin manual de una tabla remota en representable..........................521

Apndice D: Formato MIF de MapInfo...........................................................523Versiones de archivo y soporte de TAB, MIF/MID y WOR.............................524

CharSet....................................................................................................534Delimitador...............................................................................................534Unique .....................................................................................................534Index.........................................................................................................534Clusula CoordSys...................................................................................534Clusula Transform..................................................................................536Columnas.................................................................................................536

Apndice E: Glosario de trminos.................................................................539Glosario de trminos........................................................................................540


1Introduccin

Bienvenido a la familia de productos de Pitney Bowes Software Inc.. A medidaque evoluciona el campo de la creacin de mapas para PC, Pitney BowesSoftware Inc. se ha situado a la cabeza del sector con productos nuevos diseadospara satisfacer las necesidades de creacin de mapas para PC de los usuarios,desde las ms bsicas hasta las ms especializadas con MapMarker, nuestroprincipal producto de bsqueda de direcciones.

MapInfo Professional es una herramienta global de creacin de mapas para PCque permite llevar a cabo anlisis geogrficos complejos: zonificacin, acceso adatos remotos, arrastrar objetos de mapa y soltarlos en aplicaciones, crear mapastemticos que revelen patrones en los datos y muchas otras funciones.

Esta gua contiene toda la informacin que necesita para utilizar MapInfoProfessional de forma productiva.

En esta seccin:

Qu es MapInfo Professional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Obtencin de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Obtencin de soporte tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Qu es MapInfo Professional?Con MapInfo Professional, las soluciones que proporciona la creacin de mapas para PC estn a sualcance. Puede visualizar los datos como puntos, como regiones zonificadas temticamente, comogrficos de tarta o de barras, etc. Puede llevar a cabo operaciones de zonificacin, combinacin ydivisin de objetos, y definicin de reas de influencia. Tambin puede realizar consultas acerca de losdatos y acceder a datos remotos directamente desde MapInfo Professional.

Por ejemplo, MapInfo Professional puede mostrar cul es el establecimiento distribuidor ms cercanoa sus clientes principales. Puede calcular la distancia entre los clientes y las tiendas; mostrar aquellosclientes que han gastado ms el ao pasado y colorear con cdigos los smbolos de la tienda porvolumen de ventas. La base de su eficacia es la disposicin visual de los datos en el mapa.

Visin general sobre la creacin de mapas

Hoy ms que nunca tiene a su disposicin gran cantidad de informacin. Los datos llenan hojas declculo, registros de ventas y archivos de marketing. Gran cantidad de informacin sobre clientes,tiendas, personal, equipo y recursos se almacena en papel y en discos. Los grficos y mapas temticosmuestran la distribucin de clientes de una campaa de marketing.

Figura 1: Ejemplo de mapa temtico

Casi todos los datos contienen un componente geogrfico. Se ha estimado que un 85 por ciento detodas las bases de datos contienen algn tipo de informacin geogrfica como el nombre de una calle,ciudad, provincia, cdigo postal o nmeros de telfono con prefijos de zona y nmeros de intercambio.

La creacin de mapas para PC sirve para clasificar toda esta informacin y mostrar los resultados enun mapa a partir de los componentes geogrficos de los datos. De esta forma, puede observar patronesy tipos de relacin entre los datos de forma rpida y sencilla sin necesidad de estudiar detenidamentela base de datos.

Uso de los datos propios

Para empezar, puede utilizar los datos que ya tiene, en la forma en la que se encuentran (por ejemplo,hojas de clculo Excel, bases de datos Access, paquetes CAD de uso comn y otras aplicaciones GIS,entre otros). Si los datos estn en una base de datos remota, puede acceder a ellos directamente desdeMapInfo Professional. Si dispone de datos que no estn en lnea, puede crear archivos de base de datosdentro del producto o utilizar datos proporcionados por Pitney Bowes Software Inc., tales como datoscensales.


Qu es MapInfo Professional?

De la misma forma, puede utilizar cualquier mapa de los muchos disponibles en Pitney Bowes SoftwareInc., desde callejeros o mapas de carreteras hasta mapas del mundo. Tambin puede crear sus propiosmapas con MapInfo Professional o con un paquete de dibujo. Puede crear diagramas de lo que desee:planos de planta, grficos de flujo e incluso anatoma del cerebro. Cualquier cosa puede tratarse comoun mapa e introducirse en el producto.

Despus de organizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en archivos o enviarlosa cualquiera de las numerosas impresoras y trazadores de grficos que reconoce MapInfo Professional.

Si tiene los datos a mano y sabe cmo interpretar un mapa, est casi listo para empezar. Enseguida,y mediante un ejemplo, aprender lo fcil que resulta trabajar con MapInfo Professional.

Pero en primer lugar, instale MapInfo Professional de acuerdo con las instrucciones de la Gua deinstalacin de MapInfo Professional. Si no conoce el producto ni ha odo hablar de la creacin de mapaspara PC, consulte Conceptos bsicos de MapInfo Professional para obtener una descripcin generalde los trminos y conceptos bsicos de la creacin de mapas. Utilice el tutorial preparado para Internetpara conocer las caractersticas y familiarizarse con las tareas y funciones ms utilizadas.

Para obtener ms informacin sobre el producto y los servicios, puede acceder a nuestro forodirectamente desde MapInfo Professional (en el men Ayuda, seleccione MapInfo en la Web). Tambinpuede visitar nuestro sitio Web en: (www.mapinfo.com).

Revisin de las funciones de MapInfo Professional

MapInfo Professional le ofrece la capacidad de procesar bases de datos (incluidas las potentes consultasSQL) y la capacidad visual de creacin de mapas y grficos. Es una herramienta corporativa esencialpara el anlisis de datos, ventas y presentaciones.

A continuacin, se ofrece un listado de algunas de las caractersticas de MapInfo Professional:

Apertura directa de archivos creados con dBASE o FoxBASE, ASCII delimitado, archivos CSVdelimitados por comas, formatos de archivo ESRI, Lotus 123, Microsoft Excel y Microsoft Access;importacin de archivos grficos en una gran variedad de formatos; una funcin para crear archivosde base de datos desde el producto mismo.

Numerosas vistas de los datos como ventanas de mapa, listado y grficos. Las vistas actualizadaspermiten abrir varias vistas de los mismos datos y actualizarlas cuando se realice un cambio en unade las vistas.

Acceso directo ODBC a datos de bases de datos remotas como SQL Server. Capas de mapa integradas que permiten trabajar con varias capas de mapa como si fuera una sola. Una ventana de diseo de leyenda con la que es posible crear y personalizar leyendas para cualquier

capa del mapa. Mapas temticos para crear anlisis de datos de gran impacto visual, incluidos cuadrculas temticas

de una superficie, mapas 3D y mapas de prisma. Uso de las capacidades de la capa inferior de rster para mejorar la sesin de trabajo. Capacidad de consulta, desde selecciones sencillas de datos de un nico archivo hasta consultas

SQL complejas de uno o ms archivos. Entornos de trabajo que guardan todos los parmetros y vistas a fin de que pueda comenzar en el

punto en que termin. Vnculos directos que permiten abrir archivos o direcciones URL directamente desde una ventana de

mapa. Incrustacin OLE de ventanas de mapa en otras aplicaciones. Un conjunto global de herramientas de dibujo y edicin para personalizar mapas. Miles de mapas ya preparados y funciones para crear mapas propios. Crystal Reports, el programa de escritura de informes estndar del sector, permite crear informes de

datos tabulares directamente en el producto. Ventana de presentacin para la preparacin de la salida. Capacidades de exportacin e impresin para salidas de calidad superior. Posibilidad de cambiar la proyeccin del mapa para su visualizacin o digitalizacin. Funciones de proceso de objetos que ayudan a corregir errores en los datos, establecer tolerancias

de ajuste de nodos para diferentes objetos, adems de reducir nodos y polgonos.


Captulo 1: Introduccin

Cuando ejecute MapInfo Professional, el entorno de ventanas le resultar muy cmodo. Despus deorganizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en archivos o enviarlos a la impresorao trazador de grficos.

Para obtener sugerencias interesantes relacionadas con el uso de MapInfo Professional, consulte Cmogarantizar el xito en el sistema de ayuda.

Acceso a la documentacin

Documentacin de MapInfo Professional

La Gua del usuario de MapInfo Professional contiene una parte de la informacin facilitada en el sistemade ayuda en lnea de MapInfo Professional. Si no encuentra la informacin que busca, consulte elsistema de ayuda en lnea que se instala con el producto.

Acceso a la documentacin de MapInfo Professional

Los archivos de MapInfo Professional se ubican en la subcarpeta Documentation del directorio deinstalacin. Estos archivos se pueden leer con Adobe Acrobat Reader, disponible en el DVD deinstalacin o en el sitio Web de Adobe:

http://get.adobe.com/reader

IntroduccinEn esta seccin se describe el mapa como representacin visual de archivos de datos, donde cada unode estos archivos de datos se muestra como capa.

MapInfo Professional le ayuda a analizar los datos de un mapa para actividades como tasacin,conservacin, prediccin, planificacin, inspeccin, demarcacin, seguimiento o gestin. Adems, esposible personalizar los mapas para usos especficos de anlisis.

Un mapa es una representacin visual de datos con una ubicacin. MapInfo Professional muestra datossobre la Tierra, por ejemplo, lmites de pases, pero tambin puede ofrecer datos propios, como unplano de planta de un edificio. La visualizacin de los datos en un mapa permite mostrar las ubicacionesdonde se emplazan los elementos, resaltar la importancia relativa de stos mediante el uso de smboloso colores y establecer las relaciones entre diversas ubicaciones.

Figura 2: Mapa mundial en el que se muestran los ndices de alfabetismo relativos, donde cadacolor representa un intervalo de valores promedio.


Introduccin

Los datos deben estar en formato de tablas. MapInfo Professional muestra las tablas de datos comocapas en un mapa. Cada tabla es una capa individual, y un mapa puede incluir varias capas (tablas)para su visualizacin. Para obtener ms informacin sobre cmo MapInfo Professional representa losdatos en un mapa, consulte Qu es una capa?.

Una tabla de datos organiza la informacin en filas y columnas, de forma que el usuario puede visualizary gestionar fcilmente la informacin en una base de datos, como SQL Server, o en un software degestin de datos, como Microsoft Excel. MapInfo Professional accede a las tablas de datos directamenteen una base de datos, o bien permite importarlas para trabajar con ellas en el formato .TAB nativo deMapInfo Professional.

Figura 3: Mapa en el que se muestran tres capas: capitales, lmites de pases y ocanos. Unaventana de listado de consultas ofrece una tabla con los resultados de una seleccin simple.

Los datos se representan en un mapa como un objeto; por ejemplo, un punto para marcar una ubicacin,un polgono para marcar los lmites de una regin o una lnea para indicar una ruta.

Figura 4: Mapa simple que muestra ubicaciones de almacenes como puntos, crculos comoterritorios de ventas y lneas como carreteras y vas de ferrocarril.

Para obtener ms informacin sobre:

Datos, consulte Los datos: Dnde empieza MapInfo Professional. Objetos de mapa, consulte Los objetos de mapa como parte de las capas.

En MapInfo Professional se comienza abriendo la tabla de datos y visualizndola en una ventana demapa. Cada tabla que se abre se muestra como una capa independiente. Antes de iniciar MapInfo



Professional, ser preciso saber dnde se ubican las tablas de datos o configurar el acceso al origende datos remoto, tal como se describe en Trabajo con datos en DBMS.

Para ayudarle a visualizar los datos y darles un contexto, abra algunas tablas de datos de muestra quese proporcionan con MapInfo Professional, como lmites de pas y condado, carreteras o ubicacionesde ciudades. Si todava no lo ha hecho, instale los datos de muestra del DVD de MapInfo Professional.Para obtener instrucciones sobre cmo hacerlo, consulte la Gua de instalacin de MapInfo Professional.

Ahora estar listo para iniciar MapInfo Professional tal como se describe en Inicio y cierre de MapInfoProfessional.

En Recorrido por MapInfo Professional Desktop se ofrece informacin detallada sobre el uso deMapInfo Professional. Consulte sta y las dems secciones de Conceptos bsicos de MapInfoProfessional para saber cmo trabajar con este producto.

Para obtener ms informacin sobre el trabajo con datos, consulte:

Datos Representacin de los datos en el mapa en el sistema de ayuda Trabajo con datos en DBMS

Obtencin de soporteEn Pitney Bowes Software Inc., estamos comprometidos con su xito y le proporcionamos un amplioespectro de opciones de soporte para ayudarle a obtener los resultados que se plante como objetivo.

Uso de la barra de estado

La barra de estado que se ubica en el lmite inferior de la ventana facilita informacin de utilidad durantela sesin de creacin de mapas y permite realizar algunos cambios directamente en la barra de estado.Para controlar la visualizacin de la barra de estado, en el men Opciones, seleccione Mostrar/Ocultarbarra de estado.

No todas las entradas aparecen siempre en la barra de estado. Las entradas se muestran cuandouna caracterstica est activa.

Nota:

Ayuda de la barra de estado: si desea saber para qu sirve un comando, mueva el cursor sobre l.Aparece una breve descripcin del comando en el panel izquierdo de la barra de estado que se ubicaa lo largo del lmite inferior de la pantalla.

Zoom, Escala del mapa, Ubicacin del cursor: puede ver cualquiera de estos parmetros en labarra de estado. Puede decidir cul debe visualizarse directamente desde la barra de estado. Hagaclic en la flecha a la derecha del cuadro para mostrar una lista emergente de las tres opciones. Hagaclic en el parmetro que desea visualizar. La barra de estado se actualiza automticamente. Estosparmetros de visualizacin se regulan tambin en el cuadro de dilogo Opciones del mapa (en elmen Mapa, seleccione Opciones).

Capas editables: para conocer qu capa puede editarse en cada momento, consulte la lista de capasque se muestra en la barra de estado. Puede cambiar la capa editable directamente en la barra deestado. Haga clic en la flecha a la derecha del cuadro para mostrar una lista emergente de las capasde la ventana Mapa. Haga clic en el parmetro que desee modificar. La barra de estado se actualizaautomticamente y muestra la nueva capa editable.

Capas seleccionables: la barra de estado indica a qu capa pertenece la seleccin actual. Si no haynada seleccionado, la barra de estado muestra el mensaje: Seleccionando: Ninguna.

Registros de la ventana de listado: cuando aparece una tabla en un listado, el nmero de registrosaparece en la barra de estado.

Ajustar nodos: esta caracterstica de conmutacin de tecla S se activa cuando aparece AJUSTE enla barra de estado.

Indicador de trazado automtico: esta caracterstica de la tecla T se activa cuando aparece TRAZADOAUTOMTICO en la barra de estado.

Indicador de Nodoautom: esta caracterstica de la tecla N se activa cuando aparece NODOAUTOMen la barra de estado.


Obtencin de soporte

Uso del sistema de ayuda

El completo sistema de ayuda de MapInfo Professional proporciona la informacin que necesita paraaprender el funcionamiento del producto y utilizarlo de forma ms eficaz. Puede acceder a la informacinde varias formas:

Utilice la pantalla Sistema de ayuda para elegir temas de las "guas". Haga clic en una de las guaspara ver sus temas y elija uno de la lista.

Utilice la funcin Buscar para ejecutar la bsqueda de una palabra especfica. Escriba la palabra quedesee buscar en el primer campo, seleccione la palabra que coincida en el segundo y el tema en eltercer cuadro. MapInfo Professional muestra el tema en el panel de la izquierda.

Utilice la funcin ndice para buscar un tema con rapidez. Escriba las primeras letras de la palabraque est buscando. Se resaltar la entrada de ndice que se parezca ms a su entrada. Haga clic enla entrada de ndice que desee visualizar.

Utilice la ficha Favoritos para recopilar y guardar temas que desee consultar con frecuencia. Funcin contextual: pulse la tecla F1 para recibir ms informacin sobre cualquier cuadro de dilogo

o comando de men. Aparecer la ventana de ayuda para ese elemento. Acceso rpido al sitio Web de publicaciones: haga clic en el nombre de Pitney Bowes Software Inc.

subrayado en la parte inferior de cada pgina de temas para ir al sitio Web de Pitney Bowes SoftwareInc.. Desde aqu tendr acceso a informacin sobre productos, a prximos eventos, a sugerenciastcnicas, as como a un conjunto de documentacin completo.

MapBasic disponible gratuitamente en la Web

El entorno de desarrollo de MapBasic es una descarga gratuita disponible en www.mapInfo.com. Paraobtener una copia, visite www.mapinfo.com/mapbasic. All tambin hay informacin acerca de lacreacin de aplicaciones personalizadas y de la integracin de MapInfo Professional en la aplicacinmediante el entorno de desarrollo MapBasic. Para conocer entornos de desarrollo SDK adicionales,visite www.mapinfo.com/mapxtreme.

Para obtener una copia gratuita de MapBasic y acceder a otros recursos que permitirn mejorar el usode MapInfo Professional, debe registrarse en el sitio de Pitney Bowes Software Inc. antes de accedera esta pgina de descarga.

Obtencin de soporte tcnicoPitney Bowes Software Inc. ofrece un perodo de soporte gratuito en todas las nuevas adquisiciones yactualizaciones de software para que pueda ser productivo desde el principio. Cuando finaliza el perodogratuito, Pitney Bowes Software Inc. ofrece una amplia seleccin de servicios de soporte ampliado parausuarios individuales, empresas y corporaciones.

El soporte tcnico tiene como objetivo ayudar a los usuarios y su llamada es importante. En esta seccinse muestra la informacin que es necesario suministrar al llamar al centro de soporte local. Tambinse describen algunos de los procedimientos de soporte tcnico para as saber a qu atenerse en cuantoal manejo y resolucin del problema concreto.

Recuerde incluir el nmero de serie, el nmero de interlocutor o el nmero de contacto cuando se dirijaal soporte tcnico.

Cmo ponerse en contacto con el soporte tcnico

En la versin disponible actualmente y en las dos versiones anteriores se ofrece soporte tcnico completopara MapInfo Professional.

Para utilizar el soporte tcnico debe registrar el producto. Este proceso se puede completar de maneramuy sencilla durante la instalacin o en cualquier otro momento contactando directamente con el Serviciode atencin al cliente durante el horario laboral habitual.



Informacin de contacto del departamento de soporte tcnicoEn cada uno de nuestros centros de soporte tcnico de las regiones Amrica, Europa/Oriente y Pacficoasitico existen opciones de soporte ampliadas.

Para ponerse en contacto con la oficina ms prxima a su ubicacin, en el men de soporte, seleccionela opcin para contactar con el soporte, o bien visite nuestro sitio Web en www.mapinfo.com/support.

Sistema en lnea de administracin de casos de soporte tcnicoEl sistema en lnea de administracin de casos de soporte tcnico permite tambin registrar y administrarlas incidencias en nuestro centro de soporte tcnico. Si no dispone de un ID de usuario, deber registrarsela primera vez que acceda a este sitio.

http://go.pbinsight.com/online-case-management

Envenos su opinin

Desea hacer algunos comentarios a los ingenieros de MapInfo Professional? Existe una opcinen el men Ayuda que le permite hacer comentarios sobre el producto directamente a Pitney BowesSoftware Inc. Si necesita una nueva funcin o que nuestro producto haga algo que actualmente no hace,utilice esta opcin para escribirnos. Ya sea que desee enviar una reclamacin o felicitarnos, pngaseen contacto con nosotros para que podamos satisfacer mejor sus necesidades relacionadas con MapInfoProfessional.

Para enviarnos comentarios:

En el men Ayuda, seleccione Enviar sugerencias de mejoras del producto para abrir el formulariode comentarios del cliente.

Nuestro equipo de directores de producto e ingenieros reunir los comentarios y tendr en cuenta susolicitud en una versin futura de MapInfo Professional. Podr hacer un seguimiento de los distintosestados de la actividad relacionada con sus sugerencias, as como llevar una lista de sus ideas osugerencias. Las sugerencias se agruparn con otras ideas similares para ayudarnos a crear una listade nuevas caractersticas y flujos de trabajo para la aplicacin. Es posible que usted sea invitado ahacer comentarios sobre el alcance y la implementacin de estas sugerencias y a participar en encuestasque nos ayuden determinar la prioridad de las caractersticas en las que trabajamos.

Nuestro objetivo es garantizar que MapInfo Professional se mantenga a la vanguardia de las necesidadesy los requisitos de producto de los usuarios. Aydenos a lograrlo.


Obtencin de soporte tcnico

2Novedades de MapInfoProfessional

Gracias por actualizar al producto ms avanzado para la creacin de mapas paraPC de la familia de software de Pitney Bowes Software Inc.. A medida queevoluciona el campo de la creacin de mapas para PC, Pitney Bowes SoftwareInc. se ha situado a la cabeza del sector con nuevos productos diseados parasatisfacer las necesidades de creacin de mapas de los usuarios, desde las msbsicas hasta las ms especializadas.

Para obtener ms informacin sobre las correcciones que se han realizado enesta versin de MapInfo Professional, consulte las notas de la versin en:

http://www.mapinfo.com/publications

En esta seccin:

Caractersticas nuevas y modificadas de MapInfoProfessional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Caractersticas de acceso a datos . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Mejoras en los datos de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Herramientas nuevas y existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Caractersticas nuevas y modificadas de MapInfoProfessional

Se podrn observar las siguientes mejoras en la gestin de licencias:

En esta versin, si se adquieren licencias distribuibles, existe la opcin de tener licencias "aldescubierto". Las licencias "al descubierto" garantizan la continuidad del servicio en caso de prdidade una licencia por fallos o migraciones del servidor. Se permite tener al descubierto hasta un 10%del nmero de licencias distribuibles que se posean. As, si se tienen 50 licencias distribuibles, sepodr tener al descubierto un mximo de 5 licencias.

Ahora se puede reparar hasta el 10% de las licencias distribuibles que se tengan. Por ejemplo, si setienen 20 licencias distribuibles, la utilidad Servidor de licencias reparar un mximo de 2 licenciasinterrumpidas.

Para obtener informacin detallada de las mejoras en las licencias, consulte la Gua del usuario delservidor de licencias que se instala con el software del servidor de licencias.

MapInfo Professional ahora funciona con Microsoft Office 2013. Es posible abrir y guardar datos enarchivos de Excel y Access, as como insertar mapas en documentos de Word de Office 2013.

Las bsquedas en la ventana Lista de tablas ahora son ms especficas, ya que se utiliza cada unode los trminos introducidos en el cuadro de bsqueda en lugar de la frase completa. De este modo,se puede encontrar cualquier alias de tabla que coincida con cualquiera de los trminos (separados porespacios) que se hayan introducido.

Nueva ventana de diseo de presentacin

MapInfo Professional ofrece una nueva ventana de diseo de presentacin que con el tiemporeemplazar a la ventana de presentacin clsica. En esta versin, se puede seguir usando la ventanade presentacin clsica para crear presentaciones para la impresin y la distribucin de mapas, o bienaprovechar algunas de las caractersticas mejoradas de la nueva ventana de diseo de presentacin.

La ventana de diseo de presentacin contiene un mapa activo que se puede editar, por lo que ya noes necesario alternar entre la presentacin y la edicin en la ventana de mapa. La ventana de diseode presentacin muestra el mapa con la resolucin de la impresora, lo que permite saber de antemanoel aspecto que tendr la versin impresa (se sabr qu etiquetas se mostrarn en el mapa impreso).Por el contrario, la ventana de mapa muestra los mapas con la resolucin de la pantalla, que no es unarepresentacin precisa del aspecto que tendr el mapa impreso (es posible que las etiquetas visiblesen una ventana de mapa no se muestren en el mapa que se imprima). La nueva ventana tambin ofreceherramientas de alineacin ms avanzadas para disear presentaciones, y permite insertar archivosde imagen directamente en la hoja, por ejemplo, el logotipo de una compaa.

Para ver detalles e instrucciones sobre el trabajo con la ventana de diseo de presentacin, consulteTrabajo con presentaciones.

Nueva configuracin de la concurrencia para un procesamiento mejorado

MapInfo Professional ofrece una nueva configuracin de la concurrencia que permite ejecutar variasoperaciones de forma paralela para mejorar la velocidad de procesamiento.

Cuando se procesen objetos, se podr seleccionar qu cantidad de la operacin se realizar en paraleloutilizando ms de una CPU o ncleo de procesador. Cuando la concurrencia est configurada, MapInfoProfessional divide el procesamiento entre varios ncleos que realizan la operacin de manera simultnea.Esto mejora el tiempo de procesamiento al crear un bfer de un objeto de una tabla o seleccin, ytambin de las operaciones de superposicin (como Dividir, Borrar, Borrar exterior, Dividir conpolilneas y Agregar nodos).


Caractersticas nuevas y modificadas de MapInfo Professional

De forma predeterminada, MapInfo Professional tiene activada la concurrencia total, pero se puedeseleccionar el nivel deseado como preferencia de software:

Ninguna: un solo procesador realiza la operacin. Con esta opcin, la velocidad de procesamientoes la ms lenta.

Moderada: el 25% de los procesadores del sistema realizan la operacin. Intermedia: el 50% de los procesadores del sistema realizan la operacin. Agresiva: el 75% de los procesadores del sistema realizan la operacin. Total: todos los procesadores del sistema realizan la operacin. Esta es la configuracin

predeterminada con la que

mapinfo professional (manual español).pdf

Documents