manual mapinfo 7 5 version completa

Gua del usuario v7.5 (Versi n completa)

MapInfoProfessional

Gua del usuario(Versin completa)

MapInfo CorporationTroy, Nueva York

El contenido de esta documentacin puede ser modificado sin previo aviso y no supone ningn compromiso por parte del vendedor o sus representantes. Prohibida la reproduccin o transmisin total o parcial de este documento por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluida la fotocopia, sin el consentimiento escrito de MapInfo Corporation, One Global View, Troy, New York 12180-8399. 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. MapInfo, MapInfo Professional, MapBasic, StreetPro y el logotipo de MapInfo son marcas comerciales de MapInfo Corporation y/o sus empresas filiales. Sede de MapInfo Corporate (EE.UU.):Telfono: (518) 285-6000Fax: (518) 285-6060Informacin ventas: (800) 327-8627Informacin ventas gubernamentales: (800) 619-2333

Soporte tcnico telefnico: (518) 285-7283Fax de soporte tcnico: (518) 285-6080La informacin de contacto de las oficinas de Norteamrica se encuentra en: http://www.mapinfo.com.La informacin de contacto de las oficinas de Europa y Oriente Medio se encuentra en: http://www.mapinfo.co.uk.La informacin de contacto de las oficinas del Pacfico Asitico se encuentra en: http://www.mapinfo.com.au.Adobe Acrobat es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en EE.UU.libtiff 1988-1995 Sam Leffler, copyright Silicon Graphics, Inc.libgeotiff 1995 Niles D. Ritter.Portions Copyright 1999 3D Graphics, Inc. Reservados todos los derechos.HIL - Halo Image Library Copyright 1993, Media Cybernetics Inc. Halo Imaging Library es una marca comercial de Media Cybernetics, Inc.Portions de LEAD Technologies, Inc. 1991-2003. Reservados todos los derechos.Portions Copyright 1993-2003 Ken Martin, Will Schroeder, Bill Lorensen. Reservados todos los derechos.Este software utiliza tecnologa LZW patentada para compresin y/o descompresin de imgenes .GIF. (Patente de Unisys nmero 4,558,302 y las patentes correspondientes en Alemania, Canad, Francia, Italia, Japn y el Reino Unido). Queda prohibida la venta de imgenes GIF comprimidas o descomprimidas para su transmisin a travs de Internet o cualquier otra herramienta de comunicacin en lnea, as como su uso en publicidad remunerada o por parte de un servicio proveedor de Internet y la concesin de licencias que generen ingresos, a menos que el usuario concluya un contrato de licencia con Unisys. Para obtener informacin acerca de las licencias, pngase en contacto con:Unisys CorporationWelch Licensing Department C1SW19Township Line & Union Meeting RoadsP.O. Box 500Blue Bell PA 19424Blue Marble 1993-2003ECW de ER Mapper 1993-2003VM Grid de Northwood Technologies, Inc., una empresa de Marconi 1995-2003.Portions 2003 Earth Resource Mapping, Ltd. Reservados todos los derechos.MrSID, MrSID Decompressor y el logotipo de MrSID son marcas comerciales de LizardTech, Inc. utilizadas con licencia. Partes de esta aplicacin informtica tienen copyright (c) 1995-1998 de LizardTech y/o de la Universidad de California o estn protegidas por nmeros de patente de EE.UU. 5,710,835; 5,130,701; o 5,467,110 y se utilizan con licencia. Reservados todos los derechos. MrSID est protegido por tratados sobre patentes y copyright estadounidenses e internacionales; estn en trmite las solicitudes de patentes en otros pases. Quedan prohibidos el uso o duplicacin no autorizados.Conversor universal de Safe Software, Inc. 2003.Crystal Reports es marca comercial patentada de Crystal Decisions. Reservados todos los derechos.Los productos mencionados en esta documentacin pueden ser marcas registradas de sus respectivos fabricantes y as se reconocen en el presente documento. Los nombres de marcas registradas se usan editorialmente, en beneficio del titular de la marca registrada y sin nimo de infringir ningn derecho legal.November de 2003

Tabla de Contenidos

Capitolo 1: Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Qu es MapInfo Professional y para qu sirve? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Obtencin de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Novedades en MapInfo Professional 7.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Capitolo 2: Instalacin, configuracin e inicio de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . 24Requisitos del sistema para MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Antes de instalar MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Instalacin de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Modificacin, reparacin o eliminacin de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Configuracin de las preferencias de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Inicio y cierre de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Capitolo 3: Conceptos bsicos de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Recorrido por MapInfo Professional Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Los datos: Dnde empieza MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Revisin de las ventanas en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Caractersticas de las capas y los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Almacenamiento y exportacin del trabajo realizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Uso de las herramientas del Gestor de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Capitolo 4: Representacin de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Cmo obtener los datos del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Creacin de un archivo .tab a partir de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Geocodificacin: asignacin de coordenadas a registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Resolucin de problemas de geocodificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Creacin de puntos: Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud . . 158Visualizacin de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Impresin de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Capitolo 5: Mejora de sus datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Trabajo con tablas de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Creacin de un informe de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Capitolo 6: Acceso a datos remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Trabajo con tablas y bases de datos remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Requisitos previos para almacenar y recuperar bases de datos espaciales remotas. . . . . 194Acceso a bases de datos remotas mediante ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Apertura de una tabla DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa)Trabajo con tablas DBMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Capitolo 7: Dibujo y edicin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Herramientas de dibujo y edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Dibujo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Dibujo de polgonos y polilneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Dibujo de smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Introduccin y trabajo con texto en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Edicin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Capitolo 8: Seleccin y consulta de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Seleccin de datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Consulta de los datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Capitolo 9: Creacin de mapas temticos, leyendas y otros mapas . . . . . . . . . . . . . . 283MapInfo in Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Uso de creacin de mapas temticos para analizar informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Tipos de mapas temticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Trabajo con mapas y leyendas temticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Actualizacin de informacin de columnas con la creacin de mapas temticos. . . . . . . . 301Creacin de mapas temticos bivariados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Trabajo con leyendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Trabajo con mapas de superficie de cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Trabajo con mapas 3D y mapas de prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Capitolo 10: Creacin de reas de influencia y trabajo con objetos . . . . . . . . . . . . . . 327Definicin de reas de influencia para sus datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Edicin de objetos mediante el modelo Marcar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Creacin de territorios mediante la combinacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Creacin y manipulacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Capitolo 11: Representacin de los datos en grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Identificacin del tipo de grficos adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Representacin de los datos en grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Trabajo con grficos de varias tablas y de diversas variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Capitolo 12: Creacin de estilos de mapas para publicaciones y presentaciones . . 386Modificacin del estilo de un mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387Etiquetado del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Trabajo con presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Creacin de una leyenda cartogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Impresin y exportacin de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Capitolo 13: Registro de imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437Trabajo con imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Apertura de una imagen rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Impresin y exportacin de imgenes translcidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450MapInfo Professional 7.5

November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.v MI_UG.PDF

Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa)Capitolo 14: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones . . . . . . . . . . . . . 452Sistemas de coordenadas y terminologa de proyecciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453Seleccin de proyecciones para visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455Conversin de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Trabajar con proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Creacin de sistemas de coordenadas personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461Utilizacin de mapas terrestres y no terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466Utilizacin de tablas de ocano y de cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Capitolo 15: Temas especializados de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468Incrustacin de mapas de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469Conectividad con Internet y MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Zonificacin: Agrupacin de objetos de mapa en zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488Creacin de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495Trabajo con la ventana de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525Digitalizacin de mapas con MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Appendice A: Directorio de accesos directos de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . 542Accesos directos de las opciones del men Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Accesos directos de las opciones del men Edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Acceso directo de las opciones del men Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Accesos directos de las opciones del men Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544Accesos directos de las opciones del men Consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544Accesos directos de las opciones del men Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544Accesos directos de las opciones del men Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Acceso directo para la opcin de men Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Accesos directos de las opciones del men Ventana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Accesos directos por combinaciones de tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Appendice B: Elementos de un sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548Las proyecciones y sus parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549Sistemas de referencia de proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552Informacin complementaria sobre proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

Appendice C: Registro de imgenes de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565Registrar archivos de imagen de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

Appendice D: Formato MIF de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571Encabezado de archivo MIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572Seccin de datos MIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Estilos de pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583Estilos de pincel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584Estilos de smbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585Estilos de fuente para smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587Colores para smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Appendice E: Patrones de relleno utilizados en MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . 589Tabla de patrn de relleno (antes de MapInfo Professional 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590MapInfo Professional 7.5

November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.vi MI_UG.PDF

Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa)Nuevos patrones de relleno (agregado en MapInfo Professional 7.5). . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

Appendice F: Sistemas de referencia personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595Definicin de sistemas de referencia personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596Conversin de sistemas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Appendice G: Copyrights de los datos de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605Norteamrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Appendice H: Gestin de datos y parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609Gestin de datos y parmetros de MapInfo Professional: Archivos de datos de aplicacin . 610Lista de cambios por versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612

Appendice I: Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617Instruccin Objects Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618Instruccin Objects Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619Funcin Offset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620Funcin SphericalOffset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Funcin CartesianOffset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622Funcin OffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Funcin SphericalOffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624Funcin CartesianOffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625Funcin LayerInfo( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627Instruccin Register Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628Instruccin Server Create Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633Funcin TableInfo( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

Appendice GL: Glosario de trminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651MapInfo Professional 7.5

November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.vii MI_UG.PDF

Introduccin

Bienvenido a la familia de productos MapInfo A medida que el campo de la creacin de mapas por ordenador evoluciona, MapInfo se ha situado la cabeza del sector con productos nuevos diseados para satisfacer las necesidades de creacin de mapas por ordenador de los usuarios, desde las ms bsicas hasta las ms especializadas con MapMarker, nuestro principal producto de bsqueda de direcciones.

MapInfo Professional, nuestro producto estrella, es una herramienta global de creacin de mapas por ordenador que permite llevar a cabo anlisis geogrficos complejos: zonificacin, acceso a datos remotos, arrastrar objetos de mapa y soltarlos en aplicaciones, creacin de mapas temticos que revelen patrones en los datos y muchas otras funciones.

Entre las nuevas funciones se encuentran el Cliente de servicio de mapas por Internet, la integracin de Vertical Mapper, un nuevo motor de grficos 3D y mejoras sustanciales en el Conversor universal. Novedades en MapInfo Professional 7.5 de la pgina 14ofrece una descripcin completa de las funciones nuevas y mejoradas.

Esta Gua del usuario contiene toda la informacin que necesita para utilizar MapInfo Professional de forma productiva.

Secciones que contiene este captulo:

Qu es MapInfo Professional y para qu sirve? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Obtencin de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Novedades en MapInfo Professional 7.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinQu es MapInfo Professional y para qu sirve?

Con MapInfo Professional, las soluciones que proporciona la creacin de mapas por ordenador estn a su alcance. Puede visualizar los datos como puntos, como regiones zonificadas temticamente, como grficos de tarta o de barras, etc. Puede llevar a cabo operaciones de zonificacin, combinacin y divisin de objetos, y definicin de reas de influencia. Tambin puede realizar consultas acerca de los datos y acceder a datos remotos directamente desde MapInfo Professional.

Por ejemplo, MapInfo Professional puede mostrar cul es el establecimiento distribuidor ms cercano a sus clientes principales. Puede calcular la distancia entre los clientes y las tiendas; mostrar aquellos clientes que han gastado ms el ao pasado y colorear con cdigos los smbolos de la tienda por volumen de ventas. La base de su eficacia es la disposicin visual de los datos en el mapa.

Visin general sobre la creacin de mapasHoy ms que nunca tiene a su disposicin gran cantidad de informacin. Los datos llenan hojas de clculo, registros de ventas y archivos de marketing. Gran cantidad de informacin sobre clientes, tiendas, personal, equipo y recursos se almacena en papel y en discos. Los grficos y mapas temticos muestran la distribucin de clientes de una campaa de marketing.

Casi todos estos elementos contienen un componente geogrfico. Se ha estimado que un 85 por ciento de todas las bases de datos contienen algn tipo de informacin geogrfica como el nombre de una calle, ciudad, provincia, cdigo postal o nmeros de telfono con prefijos de zona y nmeros de intercambio.

La creacin de mapas por ordenador sirve para clasificar toda esta informacin y mostrar los resultados en un mapa a partir de los componentes geogrficos de los datos. De esta forma, puede observar patrones y tipos de relacin entre los datos de forma rpida y sencilla sin necesidad de estudiar detenidamente la base de datos.MapInfo Professional 7.5

November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 2 MI_UG.PDF

Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinCompatibilidad con WindowsMapInfo Professional es compatible con Microsoft Windows 98, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP Professional y Windows XP Home y Office. Su entorno de ventanas le resultar muy cmodo. MI Pro ha sido diseado para que se ajuste con total comodidad a su entorno de trabajo, de modo que no cambie su forma de trabajar, slo los resultados.

Uso de los datos propiosPara empezar puede utilizar los datos que ya tiene, en la forma en la que se encuentran (hojas de clculo como Excel, bases de datos como Access 2000, paquetes CAD de uso comn y otras aplicaciones GIS, entre otros). Si los datos estn en una base de datos remota, puede acceder a ellos directamente desde MapInfo Professional. Si dispone de datos que no estn en lnea, puede crear archivos de base de datos dentro del producto o utilizar datos proporcionados por MapInfo (como datos censales).

De la misma forma, puede utilizar cualquier mapa de los muchos disponibles en MapInfo, desde callejeros o mapas de carreteras hasta mapas del mundo. Tambin puede crear sus propios mapas con MapInfo Professional o con un paquete de dibujo. Puede crear diagramas de lo que desee: planos de planta, grficos de flujo e incluso anatoma del cerebro. Cualquier cosa puede tratarse como un mapa e introducirse en el producto.

Despus de organizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en archivos o enviarlos a cualquiera de las numerosas impresoras y trazadores de grficos que reconoce MapInfo Professional.

Si tiene los datos a mano y sabe cmo interpretar un mapa, est casi listo para empezar. Enseguida, y mediante un ejemplo, aprender lo fcil que resulta trabajar con MapInfo Professional.

Pero primero, instale MapInfo Professional siguiendo las instrucciones de Instalacin de MapInfo Professional en el captulo 2 de la pgina 26. Lea detenidamente Organizacin de la Gua del usuario de la pgina 5 para tener una idea sobre las distintas posibilidades en la creacin de mapas. Conceptos bsicos de MapInfo Professional en el captulo 3 de la pgina 61Si no conoce el producto ni ha odo hablar de la creacin de mapas por ordenador, consulte para obtener una descripcin general de los trminos y conceptos bsicos de la creacin de mapas. Utilice el tutorial preparado para Internet para conocer las caractersticas y familiarizarse con las tareas y funciones ms utilizadas.

Para obtener ms informacin sobre el producto y servicios, puede ponerse en contacto directamente desde MapInfo Professional con nuestro foro en la Microsoft Network (en el men AYUDA, haga clic en CONECTAR A MAPINFO FORUM). Tambin puede visitar nuestro sitio Web en: http://www.mapinfo.com

Revisin de las funciones de MapInfo ProfessionalMapInfo Professional le ofrece la capacidad de procesar bases de datos (incluidas las potentes consultas SQL) y la capacidad visual de creacin de mapas y grficos. Es una herramienta corporativa esencial para el anlisis de datos, ventas y presentaciones.

A continuacin, se ofrece un listado de algunas de las caractersticas de MapInfo Professional:MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: Introduccin Apertura directa de archivos creados con dBASE o FoxBASE, ASCII delimitado, formatos de archivo, Lotus 1-2-3, Microsoft Excel y Microsoft Access; importacin de archivos grficos en una gran variedad de formatos; una funcin para crear archivos de base de datos desde del mismo producto.

Numerosas vistas de los datos en tres formatos: ventanas de mapa, listado y grfico. La tecnologa de vistas dinmicas permite abrir de forma simultnea varias vistas de los mismos datos y actualizarlas automticamente cuando realiza un cambio en una de las vistas.

Acceso directo ODBC a datos de bases de datos remotas como Oracle y SQL Server. Capas de mapa integradas que permiten trabajar con varias capas de mapa como si fuera

una sola. Leyendas cartogrficas para crear y personalizar leyendas para cualquier capa del mapa. Mapas temticos para crear anlisis de datos de gran impacto visual, incluidos

cuadrculas temticas de una superficie, mapas 3D y mapas de prisma. Uso de las capacidades de la capa inferior de rster para mejorar la sesin de trabajo. Capacidad de consulta, desde selecciones sencillas de datos de un nico archivo hasta

consultas SQL complejas de uno o ms archivos. Entornos de trabajo que guardan todos los parmetros y vistas a fin de que pueda

empezar en el punto en el que termin en la ltima sesin de trabajo. Vnculos directos que permiten abrir archivos o direcciones URL directamente desde una

ventana de mapa. Incrustacin OLE de ventanas de mapa en otras aplicaciones. Un conjunto global de herramientas de dibujo y edicin y otras funciones para

personalizar mapas. Miles de mapas ya preparados y funciones para crear mapas propios. Crystal Reports, el programa de escritura de informes estndar del sector, permite crear

informes de datos tabulares directamente en el producto. Ventana de presentacin para la preparacin de la salida. Capacidades de exportacin e impresin mejoradas para salidas de calidad superior. Posibilidad de cambiar la proyeccin del mapa para su visualizacin o digitalizacin. Funciones de proceso de objetos que ayudan a corregir errores en los datos, establecer

tolerancias de ajuste de nodos para diferentes objetos, adems de reducir nodos y polgonos.

Cuando ejecute MapInfo Professional, apreciar que su entorno de ventanas le resultar muy cmodo. Despus de organizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en archivos o enviarlos a la impresora o trazador de grficos.

Cmo garantizar el xito Indiscutiblemente, MapInfo Professional puede otorgarle una clara ventaja respecto a sus competidores, aunque para ello es necesario conocer la funcionalidad bsica del programa.

A continuacin se detalla un proceso de cuatro pasos que puede utilizar para garantizar el xito:

1. Lea la documentacin. La Gua del usuario le proporciona toda la informacin necesaria para llevar a cabo las funciones bsicas del software. Tambin se incluye como archivo PDF en el CD de distribucin.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: Introduccin2. Adquiera formacin. Saque el mximo partido del software de MapInfo Professional. MapInfo Corporation y sus socios proporcionan cursos de formacin completa en todo el mundo que se personalizan para satisfacer cada una de las necesidades empresariales especficas. Asimilar todos los conocimientos necesarios, desde las operaciones bsicas hasta las operaciones avanzadas, y adquirir una considerable experiencia.

3. Examine el archivo de sugerencias tcnicas. El archivo con sugerencias tcnicas, que encontrar en nuestro sitio Web, contiene numerosos documentos de la base de conocimientos de MapInfo Professional y una seccin de preguntas habituales. Las sugerencias tcnicas describen problemas habituales y proporcionan informacin tcnica que puede ayudar a resolver determinados problemas. A menudo se aaden nuevos documentos, por lo que recomendados consultar www.mapinfo.com de vez en cuando para ver si hay alguna novedad.

4. nase a la comunidad de MapInfo-L. La lista de direcciones MapInfo-L es un servidor de listas de Internet que permite compartir sus ideas y conocimientos con otros usuarios de MapInfo Professional. Para obtener informacin sobre cmo suscribirse a MapInfo-L, consulte la direccin http://www.directionsmag.com. Si necesita ayuda, pngase en contacto con Bill Thoen . En algunas ocasiones, los problemas de correo de Internet pueden provocar que se pierdan mensajes enviados. Si est seguro de que algunos de los mensajes enviados recientemente no estn en la base de datos, no los vuelva a enviar a MapInfo-L. En su lugar, remita una copia del mensaje enviado a Bill Thoen o a MapInfo Test Drive Center ([email protected]).

Aproveche el soporte tcnico durante todo el procedimiento. Cuando no logra avanzar en un punto crtico, el soporte tcnico le proporcionar ayuda. Consulte Obtencin de soporte tcnico de la pgina 9 para obtener detalles sobre cmo ponerse en contacto con el centro de soporte local.

Organizacin de la Gua del usuarioLa informacin incluida en esta Gua del usuario se ha estructurado en el orden que necesitara un principiante. Se proporciona un ndice amplio para poder acceder rpidamente a informacin especfica y un glosario que le facilitar la comprensin de los trminos con los que no est familiarizado: El orden de los captulos y apndices es el siguiente:

Captulo 1: Introduccin proporciona una visin global de MapInfo Professional y una descripcin de sus funciones. Aprender cmo obtener soporte y las novedades incluidas en la ltima versin del producto.

Captulo 2: Instalacin, configuracin e inicio de MapInfo Professional ofrece instrucciones para instalar el producto y configurarlo en funcin del entorno del ordenador. En este captulo puede encontrar los parmetros de preferencia y los conceptos bsicos de apertura y cierre del producto MapInfo Professional.

Captulo 3: Conceptos bsicos de MapInfo Professional muestra las barras de herramientas y los conceptos con los que debe estar familiarizado para utilizar el producto. Es posible que se remita a menudo a este captulo cuando est aprendiendo a utilizar MapInfo Professional.

Captulo 4: Representacin de los datos en el mapa coloca los datos en un mapa rpida y fcilmente a la vez que describe los conceptos bsicos de la geocodificacin y la creacin de puntos. Aqu podr obtener informacin detallada para imprimir y exportar los mapas.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinCaptulo 5: Mejora de sus datos muestra cmo obtener datos adicionales para los mapas, cmo crear informes y cmo acceder a los datos que estn en bases de datos remotas.

Captulo 6: Acceso a datos remotos trata de los pormenores del acceso y la utilizacin de datos remotos en MapInfo Professional.

Captulo 7: Dibujo y edicin de objetos proporciona todas las herramientas necesarias para mejorar los mapas, dibujando y editando objetos de mapas como polilneas, polgonos y smbolos. En este captulo tambin se describe cmo introducir y trabajar con texto en los mapas.

Captulo 8: Seleccin y consulta de datos muestra cmo recopilar informacin significativa del mapa o de los datos. La base de datos mantiene informacin en patrones que es posible que no pueda ver hasta que efecte una consulta de los datos; este captulo muestra cmo hacerlo.

Captulo 9: Creacin de mapas temticos, leyendas y otros mapas este captulo descubre las posibilidades del producto. Los mapas temticos y las leyendas permiten que los mapas muestren las tendencias y los patrones, adems de dejar ver estos patrones a otros. Lea este captulo para familiarizarse con las herramientas que necesita para crear mapas que muestren lo que realmente desea.

Captulo 10: Creacin de reas de influencia y trabajo con objetos proporciona la capacidad de utilizar en los mapas reas de influencia y objetos avanzados. En este captulo se describe la creacin de territorios y la agrupacin de regiones en funcin de los datos y de las necesidades individuales.

Captulo 11: Representacin de los datos en grficos muestra los pormenores de la creacin de grficos eficaces utilizando el producto. Aqu aprender qu tipo de grficos muestran los datos de una manera ms eficaz y cmo crear rpida y fcilmente dichos grficos.

Captulo 12: Creacin de estilos de mapas para publicaciones y presentaciones. Si su finalidad son las presentaciones, este captulo demuestra el uso de las ventanas de presentacin que, en opinin de nuestros usuarios, es el modo ms eficaz de crear materiales de presentacin. Tambin se revisa el etiquetado y el cambio de estilos del mapa.

Captulo 14: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones. Puesto que el mundo es redondo, no se puede hablar de mapas sin hablar de la curvatura de la Tierra. En este captulo avanzado se trata de la complejidad de los sistemas de coordenadas y de la proyeccin en trminos fciles de entender.

Captulo 15: Temas especializados de MapInfo Professional trata de las funciones que pueden no concernir a todos los usuarios pero que pueden ser muy importantes para realizar el trabajo. Los temas incluyen: la incrustacin de mapas en otras aplicaciones, la conectividad con Internet, la zonificacin, la creacin de expresiones y el trabajo en la ventana MapBasic.

Apndice A: Directorio de accesos directos de MapInfo Professional muestra los accesos directos que se han creado para mejorar su eficacia al utilizar el producto. Una vez que haya empezado, es probable que desee consultar a menudo este directorio.

Apndice B: Elementos de un sistema de coordenadas revisa la informacin del sistema de coordenadas ms avanzado que puede no concernir a todos los clientes.

Apndice C: Registro de imgenes de puntos le gua por la utilizacin de las imgenes de rster y SPOT en la creacin de mapas por ordenador.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinApndice D: Formato MIF de MapInfo describe el formato MIF (Map Interchange Format) que puede facilitar la comparticin de mapas de MapInfo Professional.

Apndice E: Patrones de relleno utilizados en MapInfo Professional contiene los patrones de relleno utilizados para zonificar regiones en MapInfo Professional.

Apndice F: Sistemas de referencia personalizados. La mayora de los sistemas de coordenadas utilizan uno de los sistemas de referencia predefinidos de MapInfo que se muestran en este apndice. Si piensa crear un sistema de coordenadas propio, es necesario comprender la informacin de este apndice.

Apndice G: Copyrights de los datos de ejemplo muestra la informacin de copyright para los datos que se utilizan en este manual.

Apndice H: Gestin de datos y parmetros describe los datos y los parmetros necesarios para utilizar el producto MapInfo Professional.

Apndice I: Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic revisa las instrucciones y funciones nuevas y mejoradas de MapBasic para MapInfo Professional 7.5.

Documentacin de MapInfo ProfessionalAdems de la Gua del usuario v7.5 (Versin reducida), la documentacin de MapInfo Professional incluye la Gua del usuario (Versin completa) de MapInfo Professional 7.5, una versin en lnea de esta gua que contiene ms detalles acerca de MapInfo Professional y la ayuda en lnea, que slo existe en formato .PDF. MapBasic Reference es una gua completa de todos los comandos de MapBasic. Revise Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic del Apndice I de la pgina 617 para obtener informacin detallada sobre la versin 7.5.

Hemos creado la Gua del usuario (Versin completa) de MapInfo Professional 7.5 para garantizar que recibe toda la informacin necesaria para utilizar MapInfo Professional adecuadamente. Si no encuentra la informacin que busca en la versin reducida de esta gua, consulte el archivo MI_UG.PDF contenido en el CD de instalacin.

Acceso a la documentacin de MapInfo Professional desde el CDPuede acceder a la Referencia en lnea de MapBasic o la Gua del usuario de Crystal Reports directamente desde el CD de MapInfo Professional o instalar Adobe Acrobat Reader para acceder a los archivos localmente.

Seleccione el acceso a cualquiera de los manuales en lnea directamente desde el CD.

Para instalar la documentacin de manera local:

1. Instale Acrobat Reader.2. Copie los archivos de la carpeta [CD_ROM]:\PDF_DOCS a un directorio local.

mi_ug.pdf es la Gua del usuario (Versin completa) de MapInfo Professional y precisa de ~17 MB de espacio en disco.

mb_ref.pdf es la Gua de referencia de MapBasic y precisa de ~10 MB de espacio en disco.

crw_ref.pdf es la Gua del usuario de Crystal Reports y precisa de 13 MB de espacio en disco.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: Introduccinarclink3.pdf contiene la documentacin sobre ArcLink.

easyloader.pdf contiene la documentacin sobre la herramienta EasyLoader.

printing.pdf contiene recomendaciones detalladas para la optimizacin de la impresin de los mapas de MapInfo Professional.

supplement.pdf contiene una lista detallada de los cambios de la versin 7.5 de MapInfo Professional y una explicacin de su uso.

3. Desde el explorador de Windows, haga doble clic en cualquiera de los archivos para iniciar Acrobat Reader y los libros en lnea automticamente.

Obtencin de soporte

El personal de MapInfo Corporation estamos comprometidos con su xito y le proporcionamos un amplio espectro de soporte para ayudarle a obtener los resultados que se ha marcado como objetivo. A continuacin se describen los recursos que ofrecemos.

Uso de la barra de estadoLa barra de estado de MapInfo Professional, que se ubica en el lmite inferior de la pantalla le facilita informacin de utilidad durante la sesin de creacin de mapas y permite realizar algunos cambios directamente en la barra de estado. En el men OPCIONES, haga clic en MOSTRAR/OCULTAR BARRA DE ESTADO para controlar la visualizacin de la barra de estado.

Ayuda de la barra de estado: si desea saber "qu hace" un comando mueva el cursor sobre l. Aparecer una breve descripcin del comando en el panel izquierdo de la barra de estado que se ubica a lo largo del lmite inferior de la pantalla.

Zoom, Escala del mapa, Situacin del cursor: puede ver cualquiera de estos parmetros en la barra de estado. Puede decidir cul debe visualizarse directamente desde la barra de estado. Haga clic en la flecha a la derecha del cuadro para mostrar una lista emergente de las tres opciones. Haga clic en el parmetro que desea visualizar. La barra de estado se actualiza automticamente. Estos parmetros de visualizacin se regulan tambin en el cuadro de dilogo Opciones del mapa (en el men MAPA, haga clic en OPCIONES).

Capas editables: para conocer qu capa puede editarse en cada momento, consulte la lista de capas que se muestra en la barra de estado. Puede cambiar la capa editable directamente en la barra de estado. Haga clic en la flecha a la derecha del cuadro para mostrar una lista emergente de las capas de la ventana Mapa. Haga clic en el parmetro que desee modificar. La barra de estado se actualiza automticamente y muestra la nueva capa editable.

Capa seleccionable: la barra de estado indica a qu capa pertenece la seleccin actual. Si no hay nada seleccionado, la barra de estado mostrar el mensaje: Seleccionando: Ninguna.

Registros de la ventana Listado: cuando se visualiza una tabla en un listado, el nmero de registros aparece en la barra de estado.

Ajustar a nodos: esta funcin de conmutacin de la tecla S se activa cuando se visualiza SNAP en la barra de estado.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinUso del sistema de ayudaEl completo sistema de ayuda en lnea de MapInfo Professional proporciona la informacin que necesita para aprender y utilizar el producto de forma ms eficaz. Puede acceder a la informacin de varias formas:

Utilice la pantalla Contenido de la ayuda para elegir los temas de las guas. Haga clic en una de las guas para ver sus temas y elija uno de la lista.

Utilice la funcin Buscar para ejecutar la bsqueda de una palabra especfica. Escriba la palabra que desee buscar en el primer campo, seleccione la palabra que coincida en el segundo y el tema en el tercer cuadro. MapInfo Professional muestra el tema en el panel de la izquierda.

Utilice la funcin Index para buscar un tema con rapidez. Escriba las primeras letras de la palabra que est buscando. Se resaltar la entrada de ndice que se parezca ms a su entrada. Haga clic en la entrada de ndice que desee visualizar.

Funcin contextual: pulse la tecla F1 para recibir ms informacin sobre cualquier dilogo o comando del men. Aparecer la ventana de ayuda para ese elemento. Haga clic tambin en el botn AYUDA de los dilogos de MapInfo Professional para visualizar la informacin de ayuda sobre el dilogo actual.

Consulte tambin: haga clic en el texto verde subrayado de cualquier ventana de ayuda para visualizar informacin sobre tareas, frases o palabras clave relacionadas.

La ayuda en lnea se ha diseado para que ocupe la mitad de la pantalla de forma que pueda ver los mapas, las ventanas de listado y los dilogos adems de la ventana de ayuda. Naturalmente, tambin puede modificar el tamao de la ventana de ayuda para que se acomode a sus preferencias. En el men AYUDA, haga clic en SIEMPRE VISIBLE para mantener la ventana de ayuda en la pantalla de forma que pueda continuar trabajando con el producto. O bien utilice las teclas ALT-TABULADOR para conmutar entre la pantalla de ayuda y la ventana del producto.

Obtencin de soporte tcnicoMapInfo Corporation ofrece un perodo de soporte gratuito en todas las nuevas adquisiciones y actualizaciones de software para que pueda ser productivo desde el principio. Cuando finaliza el perodo gratuito, MapInfo Corporation ofrece una amplia seleccin de servicios de soporte para usuarios individuales, empresas y corporaciones.

El soporte tcnico est tiene como objetivo ayudarle y su llamada es importante. En esta seccin se muestra la informacin que es necesario suministrar al llamar al centro de soporte local. Tambin describe algunos de los procedimientos de soporte tcnico para as saber a qu atenerse en cuanto al manejo y resolucin del problema concreto.

MapInfo Corporation ofrece soporte tcnico completo para las versiones 6.0 y posteriores de MapInfo Professional. Recuerde incluir el nmero de serie, el nmero de interlocutor o el nmero de contacto cuando se dirija al soporte tcnico.

Pngase en contacto con el personal de servicio tcnico de su zona.

Amrica

Telfono: 518.285.7283 Fax: 518.285.6080

Correo electrnico: [email protected] Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinHoras: de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 EST (hora estndar del este), excepto en los das festivos de MapInfo. Cerrado de 10:30 a 11:30 los lunes por necesidades de formacin.

Sedes del Pacfico asitico

Telfono: 61.7.3844.7744

Fax: 61.7.3844.2400

E-mail: [email protected]: de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 AEST, (hora estndar del este de Australia), excepto en los das festivos de MapInfo.

Europa/Oriente Medio/frica

Telfono: 44.1753.848229

Fax: 44.1753.621140

Correo electrnico: [email protected]

Horas: de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 GMT, excepto en los das festivos de MapInfo.

Alemania

Telfono: +49 (0) 6142-203-400

Fax: +49 (0) 6142-203-444Correo electrnico: [email protected]

Horas: de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 MEZ (hora europea central), excepto en los das festivos de MapInfo.

Para utilizar el soporte tcnico debe registrar el producto. Puede hacerlo fcilmente durante la instalacin. Para recibir ms informacin sobre los programas de soporte tcnico de MapInfo, pngase en contacto con un representante de su zona o con una de nuestras oficinas de soporte tcnico.

En Estados Unidos, para obtener ms informacin llame a 1-800-FASTMAP. Para adquirir el soporte tcnico de MapInfo o renovar su contrato actual, pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de MapInfo llamando al telfono 1-800-552-2511 y pulse 3 en el men principal o enve un correo electrnico a [email protected].

En cada uno de nuestros centros de soporte tcnico de Estados Unidos, Reino Unido y Australia existen opciones de soporte ampliadas.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinAntes de llamarTenga lista la siguiente informacin al ponerse en contacto con nosotros para obtener ayuda sobre MapInfo Professional.

1. Nmero de serie Para recibir soporte tcnico debe tener un nmero de serie registrado.2. Nombre y organizacin La persona que llama debe ser la persona de contacto indicada

en el contrato de soporte.3. Versin del producto sobre el que efecta la llamada.4. El nombre y la versin del sistema operativo.5. Una breve explicacin del problema. Algunos detalles que pueden ser tiles en este

contexto son: Mensajes de error Contexto en el que aparece el problema Frecuencia: se reproduce con regularidad o de forma aleatoria?

Sistema de seguimiento de soporteEl sistema de seguimiento de soporte lo utiliza internamente el departamento de soporte tcnico para gestionar y hacer un seguimiento de los problemas de los clientes. El sistema tambin proporciona la capacidad de rastrear llamadas y la contabilidad asociada. Este sistema ayuda al soporte tcnico a responder de forma efectiva, eficaz y clara a todos los problemas de los clientes.

Tiempo de respuesta esperadoLa mayora de los problemas pueden resolverse durante la llamada inicial del cliente. En caso de que no fuera posible, se enviar una respuesta antes del final del da hbil. Cada da laborable, un representante del soporte tcnico le ofrecer el progreso hasta que se resuelva el problema.

Las peticiones de soporte enviadas por correo electrnico siguen las mismas directrices que las peticiones de soporte telefnicas; no obstante, se produce una demora inevitable de hasta varias horas para la transmisin y el reconocimiento del mensaje.

Intercambio de informacinAlgunas veces, el representante de soporte tcnico le solicitar que proporcione datos de ejemplo para poder reproducir la situacin. En el caso de nuestras herramientas de desarrollo (como MapX y MapXtreme), es posible que se le pida que proporcione un pequeo subconjunto del cdigo de ejemplo para ayudar a reproducir el problema.

El mtodo preferido para intercambiar informacin es mediante correo electrnico o nuestro sitio FTP. Utilice las siguientes direcciones de correo electrnico:

Estados Unidos: [email protected] Europa: [email protected] Australia: [email protected]

Acceso al sitio FTP de MapInfo

Para obtener informacin relativa a nuestro sitio FTP, pngase en contacto con el soporte tcnico.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinSi no se puede facilitar electrnicamente la informacin, tambin aceptamos informacin en los siguientes formatos de soporte:

Disquetes de 3,5" Discos Zip (slo formato de 100 MB) CD Unidades Jaz (slo formato de 1 gig)

Defectos del softwareSi parece que el problema de debe a un error en el software, el representante registrar el problema en la base de datos de errores de MapInfo Corporation y le proporcionar un nmero de suceso que puede utilizar para hacer un seguimiento del error. Las actualizaciones y los parches futuros incluirn arreglos para muchos de los errores registrados para la versin actual.

Servicio de atencin al cliente: su soporte no tcnicoPara recibir materiales adicionales, como copias en papel de esta Gua del usuario o la Gua de referencia de MapBasic, o bien para resolver preguntas sobre los costes del producto de MapInfo, pngase en contacto con el departamento de servicio de atencin al cliente. Recuerde que no es un servicio de soporte tcnico.

Horas: de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 EST (hora estndar del este) Nmero de telfono: (800) 552-2511, opcin 3 Buzn de voz/cola: x6329 Direccin de Internet: [email protected]

Obtencin de formacin de MapInfo ProfessionalLa mejor forma de garantizar el xito con el software de MapInfo Professional es asegurarse de que los usuarios reciben formacin sobre el producto y la versin del software que est utilizando. Puesto que MapInfo reconoce que no siempre es posible que un contacto designado pueda recibir formacin de inmediato, MapInfo ofrece un perodo de gracia de 30 das para ello. Al final del perodo de gracia de 30 das, el soporte tcnico de MapInfo se reserva el derecho de no proporcionar soporte a los contactos designados que no han recibido formacin.

Nota: Los contactos que han recibido formacin pueden efectuar un nmero ilimitado de llamadas de soporte durante el perodo de tiempo de un contrato de soporte tcnico vlido.

Otros recursosA continuacin se muestran otros servicios que pueden utilizarse cuando se necesite ayuda para utilizar o aprender a utilizar MapInfo Professional.

Adems de estos recursos, los usuarios de MapInfo tienen a su disposicin las siguientes publicaciones:

Johnson, Ian. Understanding MapInfo: A Structured Guide Sydney, Australia: Archaeological Computing Laboratory, 1996.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinDaniel, Larry, Paula Loree y Angela Whitener. Inside MapInfo Professional. Sante Fe: OnWord Press, 1996.

Base de datos de archivos MapInfo-LMapInfo Corporation, junto con Bill Thoen, proporciona una base de datos de archivos basada en la Web y en la que pueden efectuarse bsquedas de los mensajes enviados a MapInfo-L. Los mensajes enviados estn organizados por grupos de debate y mensajes enviados por fecha.

Renuncia de responsabilidad: a pesar de que MapInfo Corporation ofrece esta base de datos como un servicio a los usuarios, la administracin de la lista de direcciones MapInfo-L la lleva a cabo Bill Thoen.

Para suscribirse a MapInfo-L, enve un correo electrnico a: [email protected]

El asunto debe dejarse en blanco. La primera lnea del mensaje debe ser: subscribe MAPINFO-L

Para cancelar la suscripcin a MapInfo-L, enve un correo electrnico a: [email protected]

El asunto debe dejarse en blanco. La primera lnea del mensaje debe ser: unsubscribe MAPINFO-L

Para obtener ayuda en MapInfo-L, enve un correo electrnico a: [email protected]

El asunto debe dejarse en blanco. La primera lnea del mensaje debe ser: help MAPINFO-L

Para enviar mensajes a MapInfo-L, enve un correo electrnico a: [email protected]

Nota: Todos los usuarios de la lista podrn acceder y leer los mensajes que se hayan enviado a dicha lista.

El sitio Web de Thoen es una pgina Web creada por el socio de MapInfo, Bill Thoen. Existen muchos vnculos a la informacin general de GIS y vnculos especficos a los recursos de MapInfo. Puede acceder al sitio Web de Thoen en la direccin:

http:/www.gisnet.com/gis/

Otro sitio prctico para los usuarios de MapInfoMarjorie Roswell ha organizado un sitio con una gran cantidad de vnculos a recursos de creacin de mapas de todo el mundo. Hay muchos vnculos de MapInfo as como vnculos geogrficos generales. Puede acceder al sitio Web de Marjorie Roswell en la direccin:

http://research.umbc.edu/~roswell/mipage.htmlMapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinNovedades en MapInfo Professional 7.5

El instalador de MapInfo Professional 7.5 ha cambiado, por lo que debe leer atentamente las instrucciones de instalacin.

Acceso a Servicios de mapas por Internet. MapInfo ha creado una interfaz que permite utilizar mapas disponibles a travs de una red o a travs de Internet. Nos adaptamos a la especificacin de Open GIS Consortium, por lo que podemos ofrecer esta funcionalidad. Consulte en Visualizacin e importacin de datos de un Servicio de mapas por Internet en el captulo 4 de la pgina 124 las instrucciones para aprovechar este importante nuevo recurso de g-commerce.

Mejoras de registro rster. Hemos mejorado el proceso de registro rster para que sea ms rpido y fcil de utilizar. Para obtener los detalles sobre los cambios realizados en este proceso, consulte Registro de imgenes rster en el captulo 13 de la pgina 437 y Transferencia de coordenadas de mapa de vectores directamente a un mapa rster de la pgina 444.

Cambios en la creacin de puntos. Hemos aadido dos mejoras a la funcin Crear puntos. Primer cambio: puede utilizar, opcionalmente, datos numricos en columnas de datos no numricos (es decir, en columnas cuyo formato est basado en caracteres). Se ha incorporado este cambio para facilitar la creacin de puntos desde los orgenes en que los valores numricos aparecen en columnas en las que no se indica de forma especfica que sean numricas. El segundo cambio permite sustituir objetos existentes por nuevos objetos de punto sin tener que eliminar antes los datos geogrficos existentes. No es necesario desactivar la casilla de verificacin Tabla representable en la ventana Estructura de la tabla para obtener ese resultado. Consulte Creacin de puntos: Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud en el captulo 4 de la pgina 158 para ver los detalles de estos cambios.

Nuevos accesos directos en MapInfo Professional. Para conseguir una lista completa de accesos directos vlidos actualmente, consulte Directorio de accesos directos de MapInfo Professional del Apndice A de la pgina 542.

Nueva compatibilidad para OSGB/GML. A partir de esta versin, es posible importar archivos GML en el esquema OSGB 2.0 y 3.0 como archivos .tab. Ahora puede importar capas de direccionamiento de transporte y de direcciones en MapInfo Professional. Ahora puede importar diferentes tipos de funcin en la capa topogrfica como tablas distintas para mejorar su capacidad de aislar esta informacin en distintas capas. Para obtener ms informacin sobre estas funciones nuevas, consulte Importacin de datos de archivos GML a archivos .tab en el captulo 4 de la pgina 122 y Uso de la capa de topografa de MapInfo Professional de la pgina 124.

Resolucin mejorada para mapas 3D y de prisma. Anteriormente, si deseaba crear un mapa de prisma o 3D, la resolucin de la textura de la imagen quedaba limitada por la resolucin de la ventana de mapa original. En versiones anteriores, poda crear una ventana de mapa mayor, pero su resolucin no era tan detallada. Hemos mejorado la forma de generar la textura para ventanas de mapas 3D para maximizar la resolucin de la ventana de mapa subyacente. Esto mejora el aspecto de la imagen que se visualiza en las geometras finales. La textura final de la imagen del mapa 3D tiene siempre el mismo aspecto con independencia del tamao del mapa original.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinNos acercamos a un valle en MapInfo Professional 7 y en MapInfo Professional 7.5 y se muestran estos resultados.

Versin de imagen 7.0:

Versin de imagen 7.5:

Mejoras de impresinGua para la impresin de MapInfo Professional 7.5. Hemos trabajado intensamente para mejorar la impresin en esta versin y hemos actualizado la Gua para la impresin con los resultados. En la Gua para la impresin de MapInfo Professional 7.5 encontrar un resumen completo de estos cambios e instrucciones especficas sobre el proceso de impresin de mapas y diseos de gran calidad.

Patrones de relleno adicionales. Hemos aumentado el tamao de la imagen del patrn de relleno (hasta 32 x 32 pxeles) y hemos aadido patrones de relleno nuevos para mejorar el aspecto de los mapas. Para acceder a estos patrones adicionales en el men OPCIONES, haga clic en ESTILO DE REGIN y desplcese a la parte inferior de la lista PATRN para visualizar nuevos patrones. Estos patrones se han creado como respuesta a peticiones de clientes. Para obtener una lista completa de los nuevos patrones, consulte Nuevos patrones de relleno (agregado en MapInfo Professional 7.5) del Apndice E de la pgina 591.

Impresin de patrones de relleno para que coincidan con la pantalla. Hemos agregado una casilla de verificacin Escala de patrones que permite cambiar la escala de los patrones de relleno que no son transparentes en la salida impresa para que se parezca ms a la pantalla. Esta MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: Introduccincasilla de seleccin aparece en los cuadros de dilogo Opciones avanzadas de impresin y Preferencias de salida. Slo puede habilitar esta opcin para imprimir (no para exportar o al utilizar el portapapeles).

Nota: Cuando exporte o copie en el portapapeles, se escalarn automticamente los patrones de relleno que no sean transparentes para que coincidan con las resoluciones que haya solicitado, por lo que en ese caso no habr ninguna opcin seleccionable.

Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar esta caracterstica, consulte Configuracin de las preferencias de ajuste de salida en el captulo 2 de la pgina 52. Si desea obtener ayuda para seleccionar la mejor opcin de escala para sus necesidades, consulte Recomendaciones para llevar a cabo una escala de patrones eficaz en el captulo 2 de la pgina 55.

Mejoras en la base de datosLectura de archivos Excel ms grandes en MapInfo Professional. Hemos ampliado el lmite de rango del producto para que pueda admitir el lmite de fila de 64 K que Excel admite actualmente. El lmite de fila era de 32 K, pero hemos conseguido ampliarlo para que incluya esos archivos ms grandes.

Lectura de tablas Oracle en 8.1.7 como en 9i. Anteriormente, los clientes Oracle 8i no podan abrir objetos SDO tridimensionales en MI Pro. Normalmente, hemos ledo esos objetos en Oracle 9i, pero no en 8i. El producto slo indexaba tablas en dos dimensiones para clientes que utilizaran Oracle 8.1.7. Es recomendable que indexe las columnas con el ndice /3D predeterminado para garantizar que las consultas no fallen.

Mejoras en los sistemas de referenciaAlgoritmo de proyeccin KKJ mejorado. En esta versin, hemos mejorado notablemente el algoritmo de proyeccin KKJ utilizando frmulas de conversin del National Land Survey de Finlandia.

Conversin a JGD (Japanese Geodetic Datum). A finales de los 90, Japn empez a utilizar unos parmetros nuevos para sus sistemas de referencia sobre Tokyo que son relativamente distintos a los de la versin anterior del producto. En MapInfo Professional 7.5, hemos aadido un nuevo sistema de referencia, que utiliza la conversin JGD2000, para convertir el sistema de referencia antiguo de Tokio (sistema de referencia de Tokio NIMA, de 1991) y el nuevo sistema de referencia de Tokio en el sistema de referencia JGD2000. Si falla la conversin JGD2000 (por ejemplo, cuando un punto se encuentra fuera de la cuadrcula de JGD2000), utilizamos el mtodo de transformacin estndar de Molodensky. Consulte la informacin exacta de Elipsoide en Tokyo97 del Apndice B de la pgina 560.

Mejoras en la creacin de mapasBorrado del nombre del entorno de trabajo predeterminado despus de utilizar Cerrar todo. Hemos corregido un problema de sobrescritura de archivos que puede haber apreciado al utilizar la opcin Cerrar todo. Anteriormente, cuando guardaba el entorno de trabajo, si seleccionaba Cerrar todo y despus guardaba otro entorno de trabajo, MapInfo Professional no reconoca que estaba trabajando con un entorno de trabajo distinto. Le solicitar automticamente que guarde el mismo nombre que haya especificado anteriormente, con lo que corre el riesgo de sobrescribir el MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: Introduccinotro entorno de trabajo guardado. Hemos cambiado este proceso para borrar el nombre del ltimo entorno de trabajo guardado despus de seleccionar Cerrar todo. El nombre del archivo de espacio predeterminado es ahora UNTITLED.WOR.

Movimiento y desplazamiento de objetos geogrficos. El proceso de mover y desplazar un objeto o un grupo de objetos es ms fcil y rpido en la Versin 7.5. Las funciones de ajuste y movimiento estn disponibles cuando una capa es editable, sin embargo, slo puede mover un objeto en su capa editable. Puede utilizar la funcin de copia en cualquier momento, siempre que la capa sea editable. En lugar de mover el objeto seleccionado un pxel cada vez, las teclas de flecha permiten el desplazamiento por el mapa. Hemos aadido instrucciones de tecleo para mover los objetos de forma ms precisa por el mapa. Para mover el objeto un pxel cada vez, haga clic en l y mantenga presionada la tecla CTRL y pulse el botn FLECHA correspondiente a la direccin en la que desea mover el objeto. Para mover el objeto 10 pxeles cada vez, mantenga pulsadas las teclas CTRL y MAYS y pulse el botn FLECHA correspondiente a la direccin en la que desea mover el objeto. Consulte Movimiento de objetos en el mapa en el captulo 7 de la pgina 234 y Desplazamiento de objetos en el mapa en el captulo 7 de la pgina 234 para obtener ms informacin.

Cambios en la configuracin del sistema: parmetros de resolucin de exportacin y nuevo tamao de memoria. Ahora puede establecer el nmero de bytes para el proceso en el cuadro de dilogo Preferencias de configuracin del sistema. El lmite del proceso era de 100 K, pero hemos establecido este nuevo campo en un valor predeterminado 1.000.000 bytes. Ahora puede establecer la resolucin de imagen de los grficos que se encuentren en el portapapeles y los que se vayan a exportar en el cuadro de dilogo Preferencias de configuracin del sistema. Este cambio afecta a la resolucin de todas las opciones de exportacin, incluida la opcin Guardar ventana como. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar estos nuevos campos, consulte Configuracin de las preferencias del sistema en el captulo 2 de la pgina 41.

Cambios en las funciones de zoom, panormica y movimiento. Hemos aadido novedades que le ayudarn a ejecutar las funciones de zoom y panormica con mayor precisin en la ventana Mapa. Hemos cambiado la funcin de las teclas de flecha en la ventana Mapa para mover los objetos de una capa editable.

Adems de las teclas de zoom habituales de la barra de herramientas Principal ( , y ), puede utilizar las teclas + y - del teclado para acercar y alejar el zoom de forma ms precisa.

Si pulsa +, el zoom se acerca en un factor de 2 Si pulsa -, el zoom se aleja en un factor de 0,5

Puede mover la panormica de la ventana Mapa mediante las barras de desplazamiento, si estn activas, o las FLECHAS SUBIR, BAJAR, IZQUIERDA y DERECHA.

Adems, puede mover un objeto en una capa editable con mayor precisin mediante las combinaciones de tecla siguientes. Anteriormente, estos comandos se utilizaban para obtener la panormica de la vista de la ventana Mapa.

: mueve los objetos editables seleccionados 1 pxel cada vez : mueve los objetos editables seleccionados 10 pxeles cada

vezMapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinCambio en el control de zoom. cuando agrega un objeto, una regin, una lnea o una polilnea en la ventana de mapa y aleja la imagen ms all de lo que permite la capa de zoom para ver la caracterstica en cuestin, MapInfo Professional desactiva el control del zoom para poder continuar viendo el elemento sobre el que se trabaja. Cuando complete este proceso, aparecer un mensaje que le pregunta si desea dejar el control del zoom desactivado (as podr seguir viendo la funcin). Si responde CANCELAR, el producto cancelar el control del zoom. Si responde ACEPTAR, deber ajustar la configuracin del zoom para ver esta funcin de nuevo.

Mejoras de ajuste. Una de las novedades de esta versin es la adicin de un crculo alrededor del cursor del modo Ajustar. Este radio de ajuste proporciona una idea ms clara de los nodos a los que se est ajustando. El crculo se redimensiona de acuerdo con el parmetro de tolerancia de ajuste. El parmetro predeterminado de 5 pxeles puede cambiarse en el cuadro de dilogo Preferencias de las ventanas de mapa. Una mayor tolerancia de ajuste crea un crculo mayor alrededor del cursor y se ajusta a nodos que se encuentran ms alejados que en el caso de que la tolerancia sea menor.

Nota: La tolerancia de ajuste no puede establecerse en menor que 0 o mayor que 50, ni aceptar valores negativos, decimales o no numricos.

El radio de ajuste slo es visible cuando el modo Ajustar est activado, (pulse la tecla S). Cuando se haya ajustado a un nodo, el radio desaparecer y aparecer una cruz de ajuste en el punto ajustado. Adems, cuando la funcin Ajustar est activada, la nueva funcin permite ajustar a centroides visibles (que aparecen en los objetos de regin). Encontrar ms informacin sobre el ajuste en Uso de "ajustar a" para seleccionar nodos y centroides en el captulo 7 de la pgina 241.

Configuracin e impresin de la escala del mapa en las ventanas Presentacin. Ahora puede cambiar la escala del mapa en la ventana Presentacin cambiando el tamao del marco o cambiando el valor del zoom para crear correctamente la escala de la presentacin. La nueva opcin calcula el zoom necesario para crear la escala solicitada sin cambiar el tamao del marco. No olvide que aunque los marcos del mapa actual pueden compartir una ventana Mapa, slo podr cambiar la escala de un marco de mapa cada vez. Consulte Adicin de ventanas a la presentacin actual: Uso de la herramienta Marco en el captulo 12 de la pgina 409 si desea ms informacin sobre esta funcin.

Cursores en forma de cruz de gran tamao. Hemos aadido unos cursores en forma de cruz de gran tamao. Puede utilizar estos cursores en forma de cruz que se amplan vertical y horizontalmente a lo largo y ancho de la ventana de mapa para mostrar la posicin relativa de los objetos y de las caractersticas del mapa. Puede cambiar los cursores en forma de cruz de gran tamao haciendo clic en C en las ventanas Mapa y Presentacin. El cursor en forma de cruz de gran tamao permanece activado durante toda la sesin, a menos que lo desactive.

Mejoras de smbolos personalizados. Hemos aadido mejoras que significativamente mejoran la implementacin de smbolos personalizados. Hemos:

Aumentado el tamao del archivo mapa de bits de 128 K a un tamao de archivo virtualmente ilimitado.

Aumentado la profundidad del color de los mapas de bits de un mximo de 8 bits a un mximo de 24 bits de color.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: Introduccin Aumentado el tamao mximo de punto de smbolo de 240 puntos y aumentado la separacin mxima a 200 puntos (para admitir smbolos personalizados de gran tamao en mapas y leyendas).

Aadido una nueva opcin "Mostrar con tamao real" para todos los smbolos personalizados, de forma que pueda visualizar el smbolo en sus dimensiones reales para comprobar si es adecuado para el mapa.

Ahora puede:

Crear mapas de bits con formas rectangulares o cuadradas Guardar ms smbolos personalizados de mapas de bits que nunca. El lmite anterior

eran 256 smbolos pero MapInfo Professional ahora puede manejar 32.767.

Estos cambios se describen con mayor detalle en Trabajo con smbolos personalizados en el captulo 7 de la pgina 229.

Rotacin de objetos mejorada. MapInfo Professional 7.5 sigue mejorando la funcin de rotacin de objetos. Para los objetos seleccionados, ahora puede establecer un ngulo de rotacin preciso y elegir el punto de ancla sobre el que rotar. Adems, hemos cambiado el identificador de rotacin de Pro 7.0 que era un smbolo cuadrado por un crculo, para diferenciarlo de los identificadores de edicin cuadrados. Ahora puede rotar varios objetos seleccionados. Encontrar ms informacin sobre los cambios en la rotacin de objetos en Rotacin de objetos en el mapa en el captulo 7 de la pgina 236.

Cambios en el cuadro de dilogo Desagregar datos. Ahora, cuando la tabla editable tiene una estructura de tabla distinta de la tabla de entrada, puede especificar informacin de la columna y de los valores en el cuadro de dilogo Desagregar datos. Consulte Combinacin de objetos con distintas estructuras de tabla en el captulo 10 de la pgina 342 si desea una explicacin sobre esta funcin.

Mejoras en el tema de la densidad de puntos. Cuando crea un mapa de densidad de puntos, el tamao de los puntos ha cambiado. Los puntos grandes tienen ahora una anchura de 3 pxeles en pantalla y los pequeos tienen una anchura de 2 pxeles. Este cambio es evidente en el cuadro de dilogo Personalizar densidad de puntos.

Modificacin de las separaciones de limpieza de objetos. Hemos cambiado la forma en que manejamos las separaciones en los polgonos. Cuando hay una separacin entre dos regiones adyacentes, MapInfo Professional aade la separacin a la regin que tiene el borde compartido ms largo. Consulte Limpieza de objetos en el captulo 10 de la pgina 359 para obtener este procedimiento.

Configuracin de los lmites de mapa para las tablas DBMS. En esta versin, es posible especificar los lmites de la tabla para una tabla RDBMS cuando se establece la tabla como representable para bases de datos de acceso directo. Al poder establecer los lmites de mapa, puede controlar mejor la visibilidad de sus datos, que es un aspecto de particular importancia al descargar tablas grandes. En esta versin, cuando hace representable una tabla Oracle Spatial, MapInfo Professional determina automticamente el sistema de coordinadas y lmites adecuado, basndose en SDO_GEOM_METADATA para la tabla seleccionada y la columna espacial. Para otros RDBMS, el producto sigue requiriendo que se especifique la informacin en el dilogo Hacer una tabla representable. Para obtener ms informacin sobre los cambios en el proceso Hacer una tabla representable para las tablas DBMS remotas, consulte Cmo hacer la tabla DBMS representable en el captulo 6 de la pgina 201.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinCambios en el rea de influencia de tabla. Ahora puede guardar un rea de influencia para la tabla correspondiente. En el men TABLA, haga clic en la opcin REA DE INFLUENCIA para utilizar esta nueva funcin. Consulte Almacenamiento del rea de influencia como una nueva capa en el captulo 10 de la pgina 331.

Nuevas capacidades de Voronoi. Algunos de nuestros usuarios de antenas de telfonos mviles, que han estado utilizando la funcin Polgono de Voronoi, han solicitado la posibilidad de guardar sus polgonos de Voronoi en una capa nueva. Hemos aadido esta funcin para satisfacer esta peticin. Para obtener ms informacin sobre esta nueva caracterstica de MapInfo Professional, consulte Almacenamiento del polgono de Voronoi como una nueva capa en el captulo 10 de la pgina 349.

Mejoras aadidasCambios en los Crystal Reports. Como parte de esta versin, el instalador comprueba si tambin est utilizando nuestra popular aplicacin TargetPro. Si as fuera, hemos corregido un problema del que han informado algunos usuarios de MapInfo Professional y TargetPro y que afectaba al acceso a la documentacin adecuada de Crystal Reports.

Integracin de Vertical Mapper. MapInfo Corporation ha adquirido Vertical Mapper, una herramienta basada en rster para la realizacin de consultas espaciales y anlisis geoestadsticos en capas de cuadrcula. Vertical Mapper dispone de funciones 3D y herramientas de anlisis que incluyen:

Herramientas de importacin para los formatos basados en cuadrcula Creacin de capas de cuadrcula y reclasificacin (suavizado de ncleo y rea cuadrada) Reproyeccin de la capa de cuadrcula Redimensin, empalme y recorte de la capa de cuadrcula Varias rutinas de interpolacin (Triangulacin, IDW, Vecino natural, Rectangular, Kriging y

Estimacin de punto personalizada) Cortes transversales Contorno de cuadrcula Vistas y anlisis 3D Visibilidad punto a punto Anlisis de View Shed Herramientas para agregar datos Herramientas para la correlacin espacial Herramientas para la conversin de capas de cuadrcula en capas de vector Herramientas para la conversin de capas de vector en capas de cuadrcula

Se trata de una excelente herramienta, particularmente para aquellos clientes que utilicen capas de cuadrcula para estudios de elevacin o necesiten mostrar o hacer una demostracin de informacin vertical. Puede solicitar Vertical Mapper a un precio especial de actualizacin. Vertical Mapper no se entrega con MapInfo Professional de forma automtica.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinMejoras en los mensCambios en el men Ventana. Se han realizado varios cambios en el men Ventana de MapInfo Professional. Hemos aadido una marca de verificacin para mostrar la ventana activa como se ilustra en la figura siguiente.

Si hay ms de nueve ventanas abiertas al mismo tiempo, se muestra la entrada Ms ventanas.

Nota: La nica forma de cambiar el orden de las ventanas en la lista del men Ventanas es cerrar ventanas abiertas.

Mejoras en las herramientasHemos aadido herramientas y hemos realizado cambios en las herramientas existentes para ayudarle a trabajar con ms eficacia.

Herramientas nuevas en MapInfo Professional 7.5Herramienta Cogoline. Esta herramienta, denominada tambin Creacin de lneas por longitud, dibuja una lnea de una longitud y ngulo determinados, que el producto guarda ahora, de forma predeterminada, en la capa editable actual. Si no hay una capa editable, MapInfo Professional guarda la lnea en la capa descriptiva, como antes; pero ahora establece la capa descriptiva como editable, de forma que puede seleccionar y editar las lneas resultantes. Tambin hemos ampliado el nmero de unidades asociadas al campo Longitud para que incluya: milmetros, centmetros, metros, kilmetros, millas nuticas, pulgadas, yardas, links, rods y cadenas as como pies y millas. Para obtener ms informacin sobre las herramientas, consulte Qu son las herramientas de MapInfo Professional? en el captulo 3 de la pgina 105.

Herramienta Registrar vectores. Esta herramienta permite insertar puntos de control en una imagen de vectores y puntos de referencia en una ventana de mapa para realizar, a continuacin, una transformacin afn para alinearlos. Una transformacin afn cambia la relacin entre el sistema de coordenadas que utiliza para dibujar un mapa y el sistema de coordenadas que utiliza para mostrarlo. La interfaz es similar a la herramienta Registro rster. Puede utilizar esta MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: Introduccinherramienta despus de importar un archivo de formas ESRI o Autocad que contenga el sistema de coordenadas equivocado, lo que coloca la tabla en una ubicacin geogrfica incorrecta. Para obtener ms informacin sobre las herramientas de MapInfo Pro, consulte Qu son las herramientas de MapInfo Professional? en el captulo 3 de la pgina 105.

Empaquetador de entornos de trabajo. El Empaquetador de entornos de trabajo es una nueva herramienta que guarda una copia del entorno de trabajo actual y una copia de todos los datos a los que hace referencia dicho entorno de trabajo en una nueva ubicacin. Puede utilizar esta herramienta para gestionar y actualizar referencias internas al entorno de trabajo y actualizar los archivos .tab para que apunten slo a las copias "empaquetadas" de los datos. Puede abrir el nuevo entorno de trabajo con independencia de dnde haya colocado o copiado la carpeta, incluso si se trata de otra mquina. Aada la herramienta Empaquetador de entornos de trabajo mediante el Gestor de herramientas (disponible en el men HERRAMIENTAS).

Mejoras en las herramientas existentes de MapInfo Professional 7.5Herramienta de ajuste de lneas (Recortar/Ampliar) mejorada. Utilice la herramienta de ajuste de lneas para recortar o ampliar una lnea (o una polilnea de un nico segmento) que intersecciona con otra lnea en la ventana de mapa. Esta herramienta es til para realizar intersecciones ms limpias al trabajar con lneas. Para obtener instrucciones sobre el uso de esta herramienta, haga clic en el men HERRAMIENTAS, apunte a HERRAMIENTA DE AJUSTE DE LNEAS y haga clic en ACERCA DE LA HERRAMIENTA DE AJUSTE DE LNEAS.

Herramienta Gestin de ventanas de mapa. Ahora puede cambiar los ttulos de las ventanas Mapa, Navegador, Grfico, Presentacin y Zonificar mediante la herramienta Gestin de ventanas. Hemos cambiado el nombre de la Gestin de ventanas de mapa por el de Gestin de ventanas, ya que esta herramienta ya no se refiere slo a las ventanas de mapa. Hemos mantenido la opcin Establecer vista predeterminada de las versiones anteriores de esta herramienta: Esta opcin permite seleccionar una capa de una ventana de mapa abierta y hacer que los valores predeterminados de zoom y de centrado de la tabla base de la capa coincidan con los de la ventana de mapa. Los valores de centrado y de zoom predeterminados se escriben en el archivo .MAP de la tabla.

Nota: No puede cambiar la vista predeterminada para una tabla de imgenes rster, a menos que sea una tabla integrada.

La opcin Desplazamiento automtico se ha eliminado de esta herramienta, porque ahora se proporciona esta funcin en la ventana Opciones. Para obtener ms informacin sobre las herramientas de MapInfo Professional, consulte Qu son las herramientas de MapInfo Professional? en el captulo 3 de la pgina 105.

Utilidad TOC actualizada. La Utilidad TOC produce tablas integradas a partir de archivos de contenido [TOC/ THF] (formatos definidos por la agencia NIMA (National Imaging and Mapping Agency). Para mejorar la velocidad de conversin para conjuntos de imgenes grandes, hemos aadido una opcin que impide a MapInfo Professional abrir una nueva ventana de mapa para cada tabla integrada recin creada. Tambin hemos realizado algunos cambios internos para proporcionar a los programadores las herramientas que necesitan para llamar a funciones de un mdulo diferente, TOCCore.MBO. Puede utilizar este mdulo para ejecutar un proceso por lotes de grandes cantidades de archivos TOC/THF sin tener que ubicar cada archivo mediante la interfaz GUI.MapInfo Professional 7.5


Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 1: IntroduccinCambios en EasyLoaderControladores ODBC. Nuestra compaa ya no proporciona controladores ODBC Merant para MapInfo Professional. Hemos introducido mejoras al programa EasyLoader para realizar la misma funcin con controladores proporcionados en la instalacin ODBC estndar. Este cambio en los controladores se maneja durante el proceso de instalacin de MapInfo Professional. Para garantizar que instala todos los controladores necesarios para la conectividad ODBC, consulte Instalacin personalizada de la estacin de trabajo en el captulo 2 de la pgina 28.

Mejoras en MapBasicNuevas funciones e instrucciones de MapBasic. Consulte Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic del Apndice I de la pgina 617 para obtener ms detalles sobre las instrucciones y funciones incluidas en esta versin.MapInfo Professional 7.5


Instalacin, configuracin e inicio de MapInfo Professional

Este captulo le ayudar a instalar MapInfo Professional y a configurar las preferencias bsicas del programa. Adems, el captulo incluye instrucciones para solucionar problemas que surgen durante el proceso de instalacin. Tambin contiene informacin sobre cmo iniciar el producto y salir del mismo.

Secciones que contiene este captulo:

Requisitos del sistema para MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Antes de instalar MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Instalacin de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modificacin, reparacin o eliminacin de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuracin de las preferencias de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Inicio y cierre de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Gua del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versin completa) Captulo 2: Instalacin, configuracin e inicio de MapInfo Requisitos del sistema para MapInfo Professional

Los requisitos del sistema para MapInfo Professional 7.5 son los siguientes:

Nota: el instalador requiere que la variable TEMP est establecida en un directorio vlido.

Tratamiento de la conectividad de bases de datosMapInfo Professional admite los motores de bases relacionales siguientes:

Las ltimas versiones de Oracle Spatial, 9i y 9i Locator, al tiempo que sigue admitiendo las versiones 8.1.6 y 8.1.7.

SpatialWare 4.6 en todas las plataformas admitidas, incluyendo SpatialWare para Microsoft SQL Server versiones 7 y 2000 e Informix 9.21 con tablas vinculadas y acceso directo.

Microsoft Access 2000 y SQL Server, versiones 7.0 y 2000.

Adems, para hacer que su base de datos sea ms productiva, MapInfo Professional 7.5 incluye: una interfaz para abrir tablas remotas, la posibilidad de guardarlas fcilmente en una base de datos remota mediante la funcin Guardar copia como y crear nuevas tablas en bases de datos remotas, as como la manera de crear una nueva tabla a partir de tablas existentes.

Tiene una configuracin de conexin preferida? Utilice la nueva configuracin Preferencia al iniciar MapInfo para utilizar esa conexin automticamente cuando inicie la sesin. O, si lo desea, seleccione establecer una conexin desde tres cuadros de dilogo: Abrir, Crear nueva tabla y Guardar copia como.

Adems, la resolucin de conflictos de base de datos es ms fcil gracias a la opcin mejorada Deteccin de conflictos de acceso directo.

Nota: los controladores ODBC Data Direct (Merant) se han eliminado de la instalacin y del producto MapInf

manual mapinfo 7 5 version completa

Documents