MAPAS DE RIESGO Programa de Seguridad y Salud PROSESA CONCENTRADORA CUAJONEPreparado para: Ing. Ren Llerena/Eduardo Socolich Gerente/Superintendente Concentradora Preparado por: Miguel Gonzales Ingeniero de Seguridad Concentradora y Lixiviacin Fecha de revisin: Julio, 2000

MAPA DE RIE84 TC/Car x 17 Car/Tren de 1400 a 1500 Tons / Tren.

ZONA CHANCADORA PRIMARIAFAJA N2

FAJA N1Ancho: 60"BOLSILLO DEL GRIZZLYBOLSILLO DE CHANCADO RA

... .

.

GRIZZLY (Abertur a: 5")

.

APRON FEEDERS1A(GC-ELLIOT 84"x31")

2A-1

. . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . .PILA INTERMEDIA . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . Capaci . ad: 150 000 T. ns. . . ... . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... .. . . . . . 70 000 T ns. Vivas. ... .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . .. ...

.. .

LEYENDADao a material Dao a equipo Lesin o enfermedad Perdida al prosesoSeveridad Multiples fatalidades Una fatalidad o incapacidad permanente Dao entre US$ 1 mil y US$ 1 millon Lesion incapacitante temporal Dao entre US$ 1mil y US$ 1 mil Lesion incapacitante

.

...

.. . ..

.. .

.

.

2B-1

.

2C-1

2A-2

2B-2 2A-3 2A-4 2B-3 2B-4

2C-2 2C-3 2C-4

.

1

Ancho: 54"Hacia Faja 4C Hacia Faja 4B

FAJA 3BAncho: 54"Hacia Faja 4A

Mas e na vez/mes Infrec entemente

6 5

5 4

4

FAJA 3CAncho: 54"

RIESGOS: - Caida de piedras cuando en tren biene muy cargado - Exposicin al polvo y ruido - Caida de piedras de equipo superior de donde se esta trabajando. - Caida a chancadora cuando este trabajando - Atrapamiento o pellizcos con fajas transportadoras, correas de transmicin y tripper. - Caidas al momento de limpiar chutes. - Caida de mineral encima de tractores - Caida de tractores en los alimentadores por falta de visibilidad o por mala maniobra - Golpes o contusiones por limpieza de chutes - Posible exposicion a radiacion en primaria - Incendios cuando se trabaje con soldadura encima de fajas - Caidas o tropiezos en pisos sucios, con aceite, o con objetos que obstruyen el paso. - Salpicaduras de esquirlas de piedras - Shock electrico - Atrapamiento en los ascensores

MEDIDAS DE CONTROL: - Tener mucho cuidado cundo los trenes estan muy llenos, solicitar a mina se moderen - Usar guantes de cuero, tapones de oido, respirador contra polvo, casco, lentes (permanentemente) y zapatos de seguridad en buen estado. - Limpiar (desquinchar) equipo superior antes de entrar a trabajar - Colocar barandas a los costados de grizzly cuando no se reciban trenes - Al momento de trabajar asegurarse bien con arnes y llevar iluminacion al lugar de trabajo - No usar ropa suelta o chalinas es un riesgo potecial al ser facilmente atrapadas - Al momento de botar carga asegurarse de que el tractor no se encuentre bajo el tripper y mantener un contacto visual permanente (no confiarse) - Cuando el tractor trabaje alimentando a los feeders se tendra un contacto visual permanente, en caso este se cayera al alimentador se parara inmediatamente la linea. - Constatar el buen estado de escaleras y pisos libres de obstruccin - Mantener los pisos limpios de aceite carga u obstrucciones. - Al momento de soldar en la parte superior de una faja tener extintor cerca y tapar zona afectada de la faja con carga - Cuando se limpie el chute del tripper # 2 se debe tener buena iluminacin y se debe asegurar con doble linea de vida (extremar medidas) - Asegurarse de buen estado de mangueras y seguros antes de utilizarla

FAJA 3A

s e na vez/semana

8

FAJA13 A

Mas e na vez/ a

FAJA 13B

(GC-ELLIOT 48"x15")

8 6

6 5

Frec enc

APRON FEEDERS

1B

.. .

..

...

..

Dao > US$ 1millon

Dao menores US $ 1 mil

5 4

1

MAPA DE RIEGOS ONA CHANCADORA SECUNDARIA

D FAJA N 3-A& 5 (

FAJA N7 IPPER CAR N 7

Le in o enfe medad-1 2'

+1 2

e dida al p o e oLe i on incapacitanteC U U T C T

N8 - A FAJ A

N8 - B FAJ A

N8 - C FAJ A

N8 - D FAJ A

Se e i dadB D

1

Inf ecuentementeB

5

4

1

HAC A FAJA N 10$

2

2

2(

2

)

(

)

3

2

3

(

2(3

(

(

2(

(

(

)

)

2

3

3

2

2 6

5

5

4

2

2

2

)

3

2

)

(

3

(

3

(

2)

5

(3

4

(

3 ()

2

(

)(

2

2

(

(

2

2

(

2

2

2 (2

(

2

(

(

6

5 2

)

3

()

)

2

2

2

2

)

5

6

(

(

)

3

3

)

2)

(

()

(

(

3( )

)

2

3

)

5

(

2

2

(

(

(

3

2

3

5

)

)

5 4 3 )1

(0

1

)

- Ca da resba ones en pasad sos y esca eras - a p cadura de esqu r as de carga - rapa en o o pe zcos en a as ranspor adoras a as de rans c on y a en adores. - Ca da de p edras en equ pos super ores de donde se es an raba ando - xpos c n a po vo y ru dos p ar chu es - Go pes o con us ones a p eza - Ca da de persona cuando se es a hac endo de chu es - Ca da a chancadoras en unc ona en o - rapa en o en ascensores - hock e ec r co - nced o cuando se raba a con so darura5 4 6 ( 3( ) 2 ) 2 ( 2 (3 ( 2 ) 2 5 ( ( 4 ( 3 () ) 4 ( 2 ) ( 3( ) ()) 2 ) ) ( 2 ) ( 2 ) 2 2 ( 5 ( (3 (3 (3 ) ( 2 ( 2 ( ( 2 ) ( ( ( ( ) 2 21 21 0 7 0 8

- ub r y ba ar esca eras su e andose de pasa anos p os - an ener os p sos bres y - No usar ropa sue a n cha nas que se a rapen en a as y correas - Usar guan es de cuero casco zapa os de segur dad en buen es ado apones de o do y en es de segur dad per anen e en e. p ar (desqu nchar) zona super or para ev ar - Cuando va a rea zar un raba o asegurese de que e ca ga carga o p edras de arr ba. - Cuando va a p ar chu es asegurese de cor ar ens on y co ocar ar e a de segur dad - va a raba ar asegurese de que enga buena u nac n - Traba e s e pre usando e arnes de segur dad en a uras ayores a 1 e ro o en o de so dar asegurese de que enga un poco de carga a a a para ev ar con ac o con a a a y con ar s e pre con un ex or cerca. - segurarse de buen es ado de un ones ch cagos y angueras an es de usar a re a pres n para as ch charras o anzas - Tener ucho cu dado a observar n er or de chancadora nunca e a as de a ad de cuerpo (puede caerse) - Nunca se co oque deba o de a carga en un chu e ya que puede ceder en cua qu er o en o3 ) ( 3( ) 2 () ) ( ) 2 ( 9 0

5

5

R

GO :

#

Ma de una e /meC E D C

6

5

4R

70 x 70 mm. 16 x 38 mm.

ZARANDAS BANANA (3) 10' x 21'

1

1

2FAJA N6 FAJA N9

3

4

5

6

M D DA D CONTROL:

"

!

Ma de una e / emana

8

R

%

Q

Ma de una e /diaE D C CE D C

8 6

6 5

5 4

C B

II

P

II

F ecuenciaB

P B

B

ao S$ 1millonHG

ao ent e US$ 1 mil US$ 1 millon

ao ent e US$ 1mil US$ 1 mil

ao meno e US $ 1 mil

CHANCADORA T RC AR A H -700 1 3 CHANCADORA CUNDAR A M -1000 1 2 3 4 5 6 7ARANDAS BANANA(7) 8' x 21'

F

B

F

B

F

C C

Multiple fatalidadeF

Una fatalidad Le i on o incapacidad incapacitante pe manente tempo al

ao a equipoT U

TOLVA D CHANCADORA T RC AR A'

N8 - E FAJ A

T

@

V

V

S

@

L

NDA

ao a mate ial

%

A

N4 JA FA - A

. .N8 - F FAJ A N8 - G FAJ A

7

APA DE RIESGOS ZONA DECov # 12W

OLINOS PRI ARIOS

aO

/

en Fg

e ra

l

a O/F General Conv # 13X

16 1/2 x 20

20 x 33 1/2

LEYENDA Dao a material Dao a equipo Lesin o enfermedad Perdida al prosesoSeveridad Multiples fatalidades Dao > US$ 1millon Lesion Una fatalidad o incapacidad incapacitante temporal permanente Dao entre US$ 100mil y US$ 1 millon Dao entre US$ 1mil y US$ 100mil Lesion incapacitante Dao menores US $ 1 mil

- 8 Molinos bolas 16 1/2 x 20 - 2 Molinos bolas 20 x 33 1/2 - Escaleras - Pasadizos

- 2 compresoras Atlas Coppco, escaleras, - 8 Bombas de 14 x 16" - 8 Baterias de ciclones D-26 (4 por bateria) - 2 Bombas de 18 x 20" - 2 Baterias de ciclones D-33 (6 por bateria) - 2 Bombas Verticales 72" ( Sumidero)Y

Frecuencia Mas de una vez/dia Mas de una vez/semana

10 8 6 5

8 6 5 4

6 5 4 2

5 4 2 1

A flotacion Rougher

Mas de una vez/mes Infrecuentemente

RIESGOS: - Ruidos - Explosin del tanque de aire comprimido - Salpicaduras de rectivos,cal y carga - Golpe o atrapamiento - Caidas por las escaleras - Golpes al tomar muestras de solidos - Salpicaduras de esquirlas por golpe de bolas - Pisos resbalosos por agua, aceite y grasa - Caida de carga suspendida en grua puente - Caida de bolas al trasladarse - Shock elctrico por cables en mal estado - Durante mantenimiento en Molinos: Asfixias, caidas, golpes contundentes, tropiezos, incendios, desprendimientos o roturas de mangueras de alta presin - Derrames y salpicadura en la Casa de Reactivos de la Planta Moly

W

W

EDIDAS DE CONTROL: - Usar protector de oidos - Usar lentes de seguridad - Usar guantes de cuero - Usar casco de seguridad - Usar respirador contra polvo - En la compresora la valvula de emergencia debe estar en buen estado; abrir Spitch periodicamente - Subir o bajar las escaleras agarrandose del pasamanos y las escaleras deben estar libres de cualquier obstruccion - Muestreador debe estar en buen estado - Eliminar al maximo fugas de aceite y mantener pisos limpios - Estar atento a las sirenas de la grua puente - Estar atento al momento del arranque y a las sirenasW W

- Chequear en la grua puente el amarre de la carga transportada, cables, pasteca, - Al momento de aadir bolas utilizar mascara y tapones - Eliminar toda posible causa de derrame o escape de reactivos, cal, etc - Constatar buen estado de los cables elctricos - En el momento de mantenimiento se debe chequear: instalar equipo de aire forzado dentro del molino - Usar equipo de seguridad completo - tener extintor cerca al lugar de donde se esta trabajando - verificar buen estado de mangueras de aire y chicagos - Usar herramientas adecuadamente y en buen estado - Tener el lava ojo en buen estadoen casa de reactivos - Utilizar guantes de jebe, lentes de seguridad, reapirador de gase, en caso de la preparacion de reactivos para los molinos

MAPA DE RIESGOS ZO A DE FLOTACIOO/F Genera

RO G ER

BLOWER` cf

SECCIO

NORTE - LAMAS 3 FILAS

SECCION SUR - ARENAS 2 FILAS

OK - 6

OK - 5

OK - 4

OK - 3

OK - 2

OK - 1

OK - 1

OK - 2

OK - 3

OK - 4

OK - 5

OK - 6

ca on d s r bu dor de o nos de re o endad

ca on d s r bu dor de o nos de re o endai h

RIESGOS:- Caidas tropezones en pasadizos y escaleras por pisos resbalosos y con carga. - Salpicadura de reactivos lechada de cal y carga. - Fugas de aire en lineas de alta y ba a presin - Atrapamiento y pelliscos en poleas de transmision de las celdas y bombas - Caida de carga suspendida al usar grua puente - Ruido (sala blowers) - Caidas hacia el canal de relaves - Caidas dentro de las celdas OK. - Incendios cuando hay uso de soldadura. - Golpes con tuberias colgantes o en el pisob g g

MEDIDAS DE CONTROL:- Caminar con mucha preacaucion , usar zapatos de seguridad, - Mantener los pisos limpios sin carga ni aceite - Su etarse del pasamanos al subir o ba ar escaleras - Fijarse al caminar de los tubos que puedan estar en el camino - Uso permanete de lentes y casco de seguridad . - Uso adecuado de protectores de oido y gauantes de cuero. - No usar ropa suelta, chalinas, etc. - Guardas de las correas de transmicion deben estar colocadas y aseguradas - Cuando se use grua puente estar atento a las sirenas , carga suspendida, cables, pasteca de grua y capacitar a la gente parta el manejo y sealizacion de la grua puente. - Chequear que las barandas de canal de relaves esten en buen estado y puetas - Chequear que las parrillas de las celdas esten en buen estado - Cuando hay trabajo con soldaura tener extintor cerca. - Usar herramientas de trabajo adecuado.b b

ao a equipo

Le in o en e medad e dida al p o e ox x

1

a de una e / e ana a de una e / ex u x

8 6 5

5 4

4

n ecuen e en e

a de una e /diat s

8 6

6 5

5 4

1

F ecuenciar q

r p

y

x

y

x

y

ao > US$ 1m l lon

ao en e US$ 1 m l y US$ 1 m l lon

ao en e US$ 1m l y US$ 1 m l

x

p

p x

x

x

p

p

x

y

w

Se e idads

x

ul i ple a alidadex

Una a alidad o incapacidad pe manen e

Le ion incapaci an e em o al

Le ion incapaci an e

ao meno e US $ 1 m l

r

r

w

r r

q

d

s r ut r q

p

s u rt r q

d

pw v

p

e

d

e

e

g

d

f

4 Bo bas de 18 X 20 4 Ba er as de 10 c c ones D-20 Esca erasf c c e f d

30 ce das Ok-100 (18-nor e y 12 en e lado sur) Escalina as escaleras

e

d

f

cf

c

e

c d

c

b

e

a

5 Bo bas 12 x 10 (2 lado sur y 3 lado nor e) 2 Bo bas Ver icales de 72" (lado nor e) 2 Bo bas de su idero sur y nor e

dis ribuidor

de molinos remolienda

LEYENDAao a ma e ial

M PDistri i r de c rga para m l.rem lienda. Escaleras

E IES

S ZO q

E EMOLIE

eldas S aveng ere

2

4 M linos de bolas de remolienda 111/2 x1 1 Molino vertical Escaleras

ajon Dist.

a espesador

IES OSh

ME Ij

S

LEYE

Dao a ate ial Dao a equipo

Les

Pe dida al p osesoSeve idad} z } z

Mult es fatalidades Dao > US i llon{ }

Una fatalidad Les o n o incapacidad incapacitante pe anente te p o al Dao ent e US 00 i l y US i llon{ {

0

I f ecuente ente{ |

Mas de una vez/ es{ z

2

Mas de una vez/se ana{

Mas de una vez/dia

{

{

{ {

F ecuencia

2

z

Dao ent e US il y US 00 i l

z

{

yx n

z

{

~

z

z

j

k

k

k

k

i

l

- aidas o tropiezos en escalerasy pisos - Pisos resbaladizos con carga, aceite o bolas - aidas de carga suspendids (grua puente). - aidas de bolas al trasladarse - Salpicaduras de reactivos, lec ada de cal y carga - otura de mangueras de alta presi n - Explosi n de tanque de aire comprimido. - Atrapamiento o pelliscos en fajas de transmision - uidos (descarga de bolas) - Golpe o atrapamiento al momento del arranque de los molinos - Incendios al soldar tuberias revestidas de jebe. - S ock Electrico. - aida de carga suspendida al usar grua puentej h j h i i

- aminar con muc a precauci n - Mantener los pisos limpios y libres de obstaculos - so de zapatos de seguridad en buen estado. - so de casco de seguridad - so permanente de lentes de seguridad - hequear acoplamiento y estado general de las mangueras de alta presion. - alvula de emergencia de la compresora en buen estado, abrir spitch periodicamente - Las guardas de las correas de transmici n deben de estar colocadas en su sitio. - so de los tapones de oidos. - etirarse cuando toque las alarmas de arranque al molino - Estar atento a la sirena de la grua puente. - hequear amarre de carga,cables, pasteca y estado general de grua puente antes de usarla. - onstatar que los cables electricos se encuentren en buen estado - Evitar que entre agua a la sala electrica y reportar en caso sucediera

f

f

f

eg

6 eldas columnas Escaleras

l a

ir

S v

e

e

d

Distribuidor de carga a celdas columna. Escaleras

u-Mo

E

O T OL:

m

v

m

2 Tanques leaner 2 Bombas 14 x 16

2

1

q

MOLI O VE TI Lp

o

s

w

2

2Bs

1

n

uu uu

v

n

2 Bombas 4 x 16 2 Baterias ic. D-10 1 Bomba 12 x10 1 Bateria de ic. D-20

t

2 B

ist. . .

1 B

onc. ough er

s

r

Dist a Scv

1 Tanque de aire comprimido

s

r

s s

1B

o enfe edad

Les o n incapacitante Dao eno es US il

MAPA DE RIESGOS DE ZONA DE FLOTACION SCAVENGERRelave General Cola CC.CC. lado Norte Distribuidor de carga a Scavenger Cola CC.CC. lado Sur Relave General

Dorr Oliver

SCAVENGER - NORTE

SCAVENGER - SUR

Dorr Oliver

De bomba de sumidero de remolinda y Rougher

A distribuidor de concentrado Rougher

Colas de C.C.

28 Celdas Wemco de 300 ft3 (14 por lado) 6 Celdas Door Oliver de 1350 ft3 (3 por lado)

Relaves

RIESGOS:- Atrapamientos y pelliscos por correas de transmicin de celdas y bombas - Incendios cuando hay trabajos con soldadura en las celdas o en tubos revestidos con jebe - Salpicaduras de reactivos. - Caida de carga suspendida (grua puente) - Caidas o resbalones en escaleras y pisos

MEDIDAS DE CONTROL:- Usar guantes de cuero, casco, zapatos de seguridad en buen estado y lentes de seguridad permanentemente - Tener cerca extintor cuando se fuera a trabajar con soldadura - Chequear en la grua puente el amarre de la carga estado de cables pasteca - Estar atento a los toques de sirena de grua puente y de arranque de equipos - Subir y bajar las escaleras sujetandose del pasamanos. - Chequear que todas las guardas de las correas de transmicin esten colocadas en su lugar y esten aseguradas

LEYENDADao a material Dao a equipo Lesin o enfermedad Perdida al prosesoSeveridad Multiples fatalidades Una fatalidad o incapacidad permanente Dao entre US$ 100mil y US$ 1 millon Lesion incapacitante temporal Dao entre US$ 1mil y US$ 100mil Lesion incapacitante

Frecuencia Mas de una vez/dia Mas de una vez/semana Mas de una vez/mes Infrecuentemente

Dao > US$ 1millon

Dao menores US $ 1 mil

10 8 6 5

8 6 5 4

6 5 4 2

5 4 2 1

M Pu on . Thickener (Eimco 160' Dia. 203600Ft^3 2 10HP c u)u

E IES OS ZO

E MOLIB E O

rom u Plant

To Filter

1 t.1

LEA ER

FLOTATIO

RO GHER

ried Mo

IES OS:- Incendio en lo ecadore de Moly - aida o re balone en e calera y pisos - Atrapamiento o pellizcos en fajas de transmicion de bombas, motores de celdas, drives etc. - Salpicadura de reactivos, carga, etc. - Fuga de aire o nitrogeno - Rotura o desacoplamiento de tuberias con carga - Shock Elecrtrico - aida de cascos o personas dentro de los espesadores o tanques - Atrapamiento o pellizcos en sinfin de secador de molibdeno - Salpicadura de carga en filtro de moly - Into icacion por uso de ianuro

ME I

S

E

O T OL:

Dao a ater al Dao a equipo

Les

Perdida al prosesoSever d ad

Mult es fatalidades

0

I frecuente ente

Mas de una vez/ es

2

Mas de una vez/se ana

Mas de una vez/dia

2

Frecuencia

Dao > US i llon

Dao entre US 00 i l y US i llon

Dao entre il y US US 00 i l

Una fatalidad o incapacidad per anente

LEYE

- Tener cuidado con la temperatura del aceite (trabaje con precaucin) - Tener E tintor cerca y saber usarlo - Mantener los pisos limpios y libre de obstrucciones - onstatar buen estado de rejillas y escaleras - Verificar Que las guardas esten colocadas en su lugar - Verificar buen estado de tuberias y acoplamientos - sar permanentemente los lentes de seguridad - sar guante de jebe, casco y zapatos de seguridad - uando ingrese a la zona de espesadores asegurar el casco con la cardillera si no la tubiera retirarse el casco antes de ingresar - Verificar buen estado de cables elctricos - o use ropa suelta ni chalinas para evitar que estas queden atrapadas en fajas las correas de transmicin - Tener mucho cuidado al trabajar con el sinfin i O META LA MA O ! - tilizar el nitrito de amilo en caso de insto icacion por cianuro

2nd LEA ER

5

5

6

7

8

9

3

3

3

3

4

(02) Attriction Machine 125 HP c u

5

5

6

7

8

9

3

3

3

3

4

4

4

2

3

(02) Pump Galigher 6 72 15HP

3 u Mo Moly

1

2

Holoflite Drier 7.5 HP

onc.

o enfer edad

Les o n incapacitante te p oral

Les o n incapacitante

Dao enores US il

MAPA DE RIEGO DE ZONA DE DESCARGUE Y PREPARACION DE Na H

T . DILUCION T . ALIMENT. NaS con conc. de 20% NaS con conc. de 4 %

B B B B

LEYENDA

ao a ma e a ao a equ po

Le n o en e medad e d da a p o e o

1

Ma de una e / emana Ma de una e /me

8 6 5

5 4

4

n ecuen emen e

RIESGO :

MEDIDA DE CONTROL: - opa i per eable. - lentes de seguridad. - Casco. - Guantes de jebe. - espirador contra gases. - Zapatos de seguridad - Ca inar con ucho cuidado - antener pisos li pios

LANTA DE

OLY

- Derra e. - Asfixia por gases. - Salpi adura a la piel. - Salpi adura a los ojos. - esbalones por pisos resbaladizos. - Caidas dentro del tanque

T . PREP.

T . PREP.

T . PREP. B

Ma de una e /d a

8 6

6 5

5 4

1

F ecuenc a

B

B

ao > US$ 1m o n

ao en e US$ 1 m y US$ 1 m o n

ao en e US$ 1m y US$ 1 m

Se e dad

Mu p e a a dade

Una a a dad o ncapac dad pe manen e

Le on ncapac an e empo a

Le on ncapac an e

ao meno e US $ 1 m

P

E IES OS ZO

E FILT

O

PIL 1 OPIO E O E T O

Dao a ater al

Dao a equipo

Perdida al prosesoSever d ad

I frecuente ente

2

Mas de una vez/ es

2

Mas de una vez/se ana

0

Mas de una vez/dia

Frecuencia

Dao > US i llon

Dao entre US 00 i l y US i llon

Dao entre il y US US 00 i l

Dao enores US il

Mult es fatalidades

Una fatalidad Les o n o incapacidad incapacitante per anente te p oral

Les o n incapacitante

Les

o enfer edad

aidas o tropiezos por pisos resbalosos y o escaleras en al estado o resbalosas - E posicion a polvo de concentrado - Riesgo de que aduras en secadores - Atrapa iento o pellizcos en fajas transportadoras o en fajas de trans ici n - Salpicadura de carga a los ojos en los filtros al o ento de soplado - Asfi ia cuando se li pia cuello de secador - aidas por poca ilu inacion dentro del secador - E plosi n dentro del secador - aida dentro del espesador de personas o cascos - Shock electrico - aida de concentrado en la pila - Pase de vagones de concentrado cerca al edificio - Incedio en secadores por uso de petroleo -

- so de respirador contra polvo - so de asco, Guantes de cuero y lentes de seguridad per anente ente - so de zapatos de seguridad en buen estado - antener y constatar guardas de protecci n en su lugar - antener pisos li pios y libres - Subir y Bajar las gradas sujetandose del pasa anos - Evitar acecarse al secador cuando este caliente para evitar que aduras y usar guantes de cuero - Al o ento de entrar al espesador sujetar el casco con la cardillera o si no tiene esta, retirarse el casco y ca inar con cuidado - Al o ento de entrar a li piar cuello del secador esperar de que enfrie bien y sie pre cortar tension - sar ascara contra gases para entrar al secador y usar la para a la entrada del secador y aco paarse con linterna. - Sie pre deben entrar dos (02) personas para li piar el secador - o usar ropa suelta o chalinas para que no sean atrapados por las fajas - hequear que las barandas escaleas y pisos esten en buen estado - Tener y saber el uso de E tintores

LEYE

IES OS:

E I

F J

17

Planta de o libdeno A filtro LAROX

F

J

18

De

o la

S E O T OL:

1 Espesdor de cobre de 160 ft 2 Bo bas 4

4 filtros Ei co 6 fajas transportadoras 2 secadores

L

BO B

/

2

F J S 16

, 16 - B

filtro L

OX

L

V LV. KSO

F J S 15

15 - B

4 FILT OS O EI

BO B

/

1

V LV. KSO

1

2

S

I E O

T

Q E LI E T. ILT OS EI O

ESPES O E u

A Pila de concentrado

MAPA DE RIESGO DE ZONA DEL FILTRO LAROX

LEYENDAao a ma e ial

RIESGO

ao a equipo1 5 2

e dida al p o e o% %

1

Ma de una e /me n ecuen emen e% % " ! # $

6 5

5 4

4)

1BOMBA N 1 ALIMENT. FILTRO LAROX

Tanque de Al acena iento

BOMBA N 2 ALIMENT. FILTRO LAROX

MEDIDA DE CONTROL:

De Espesador Cobre

TANQUE DE ALMACENAMIENTO

FILTRO LAROX

AEspesador de Cobre

- Trabajar con los protectores del filtro cerrados y asegurados - Casco. - Lentes de seguridad . - Zapatos de seguridad en buen estado. - Tapones de oido. - espirador contra polvos. - antener pisos li pios - Constatar buen estado de angueras y acoples - antener pisos li pios - Asegurarse de que las guadas de las fajas de trans icin esten colocadas en su lugar - Evitar acercarse cuando el filtro este trabajando - Sujetarse cuando se suba o baje las escaleras

Conc.de Cu filtrado a Ilo

Ma de una e / emana

8

6

5

4)

BOMBA ALIMENT. FILTRO EIMCO

(

Ma de una e /dia" !

8

6

5

''

''

F ecuencia

&

%

&

%

&

ao > US$ 1millon

ao en e US$ 1 mil y US$ 1 millon

ao en e US$ 1mil y US$ 1 mil

ao meno e US $ 1 mil

%

%

%

%

%

&

$

Se e i dad !

%

Mul i ple a alidade%

Una a alidad o incapacidad pe manen e

Le ion incapaci an e empo al

Le ion incapaci an e

MALLA COLECTORA

Le in o en e medad2 2 1 1 0

- Atrapa iento por las placas - Atrapa iento por ovi iento de la lona - uido fuerte al liberar presion. - angueras trabajando a alta presion de aire - angueras con alta presion de carga - esbalones por piso ojado o aceite - Atrapa iento o pelliscos con fajas de trans icin de las bo bas - Caida al tanque de al acena iento - esbalones o tropiezos en escaleras

1

4

3 3 $ " !

MAPA DE RIESGOS DE ESPESADORES DE RELAVESDe relaves generales de flotacionTailings Splitter Box

Dao a ate ial Dao a equipod f

Espesador

EspesadorC

Le in o enfe edad Pe dida al p o e oI G I I e fd e d e d

Bombas

/F

Tanques de Almacenamiento de agua recuperadaDrop Box

Se e idadQ

0

I f ec ente enteS H

RIES O :

9

9

8

7

8

6

- aida de personas o cascos dentro del espesador - aidas o resbalones en escaleras o pisos - aida de personal o cascos dentro de los tanques de almacenamiento de agua - aida de personal dentro de los reservorios de agua recuperada - Atrapamiento o pellizcos en las correas de transmicion de las bombas y Drives - Rotura o desacople de tuberias con carga - Posible radiacion si es que se rompe caja de plomo de los medidores de solidos - Shock electrico6 6 6 6

Y

2

A

c

b

c

a

Ma de una e / eP SR Q P GT

c

b

a

`

Ma de una e / e ana

b

a

`

b

Y

Ma de una e /diaS PR Q P R Q P

SX

F ec enc aI H

SX P W S G

S X SX W W

SX S XW W

Dao > US i llon

Dao ent e US 00 i l y i llon US

Dao ent e US il y US 00 i l

Dao eno e US il

2

P

G

P

S

G

S

G

W

P P VU I

Mult e fatalidade

Una fatalidad o incapac d ad pe anente

Le i on incapac tante te p o al

Le i on incapac tante

A Quebrada honda

De relaves de Flotacion

2 Espesdores de 140 ft 1 Espesador de 160 ft 1 Espesador Hi-Rate Bombas de 12 x 10"

Agua

3 Tanques de recoleccion de agua 6 Bombas para agua recuperada de 20 x 14 2 Reservorios de agua recuperada

Alimentacion a Molinos

A almacenamiento en qubrada Honda

ME I

S E O TROL

- Al momento de ingresar al area del espesador o tanques de almacenamiento de agua asegurarse el casco con la cardillera y si no tubiera esta quitarse el casco e ingresar con mucho cuidado de no resbalarse o golpearse la cabeza - Mantener los pisos limpios y libres de obstaculos. - Asegurarse de que las guardas esten puestas en su lugar - o sar ropa suelta,chalinas para que no sean atrapadas por las fajas de transmici n - sar guantes de cuero, lentes de seguridad, casco, y zapatos de seg. en buen estado - Verificar y reportar estado de las barandas y pisos. - uando ingrese al area del reservorio de agua recuperada caminar con cuidado y lejos de donde pueda resbalar al pozo - Verificar estado de tuberias y acoplamientos reportar si estan mal - Verifiq ue estado de la caja del medidor de solidos en caso esta se cayera llamar a seguridad para que midan si es que hay escape de radiaci n. - Verificar buen estado de los cables de electricidad

B

B

ED

LEYE

3

C

Bombas /FC F

@

Espesador

2

Espesador

1

Split ter Box

Bombas

/F

B

Resevorio de agua Recuperada

Estacion de bombeo de agua recuperada 4

G

G

M P

E RIESGOS ZO

E

LIME T

ORES

E FI OS

orte de Tolva de Finos

I f ecuente entex

RIESGOSi

ME I

S E O TROL

g

i

p

i

i

i

h

- E posicion al polvo - Pisos resbalosos - aidas en escaleras - Rotura de Mangueras hidralicas de alta presion. - Atrapamiento o pllizcos en poleas y fajas en movimiento. - Incendio cuando hay trabajos con soldadura. - aida de chutes - Golpe de miembros con barreta y/o chicharrag h h

- so respirador contra polvo - so de Zapatos de seguridad - Subir o bajar escaleras agarrandose del pasamanos - hequeo de mangueras hidralicas - o usar ropa suelta, chalinas, etc. - Guardas de proteccion de correas deben estar colocadas. - Tener E tintor muy cerca. - Valvulas de lineas de agua contraincendio deben estar en buen estado - so de lentes de seguridad - so de guantes de trabajo - so de Arnes de seguridad cuando se limpien los chutes.

w

v

Molinos

Mas de una vez/ esw

w

TOLV E FI OS

Mas de una vez/dia Mas de una vez/se ana

10 8 6 5

8 6 5 4

6 5 4 2

5 4 2 1

w

w

limentadores # 11 10 Fajas trans ortadoras # 12 2 Fajas trans ortadoras # 13 Escaleras hutes de tranferencia

F ecuencia

v

w

w

w w

Dao > US$ 1 illonw

Dao ent e US$ 100 il y US$ 1 illon

Dao ent e US$ 1 il y US$ 100 il

v

v

w

H TEv r

x

x

v

wv x

Seve idadq

Dao eno es US $ 1 il

Multi les fatalidades

Una fatalidad o i capacidad pe anente

Lesion i capacitante te po al

12 FEE ER'Sy v

Pe dida al p osesoesion i capacitante

Lesi

o enfe edad

FEE ER'S 11

Dao a equi o

H TEr

Dao a ate ial

ts

LEYEq

u

MAPA DE RIESGOS ZONA DE DOSIFICACION DE REACTIVOS

PRUEBA

Z - 14

F - 523

SF - 7518

F - 507

LEYENDAao a ma e ial ao a equipo g d f e

Le in o en e medad Pe dida al p o e o d d

Se e idad

1

Ma de una e / emana Ma de una e /me

8 6

5 4

4

n ecuen emen e

5

2 Estaciones de eactivos Ali entadores Escaleras y tuberiaMEDIDAS DE CONTROL: RIESGOS: - Salpicaduras de reactivos. - Intoxicacioneso asfixias - Pisos resbalosos - Incendios - Utilizar lentes o caretas de seguridad - Utilizar guantes de jebe - Utilizar respirador contra gases - Utilizar zapatos de seguridad en buen estado - antener pisos li pios - No fu ar ni hacer fuego abierto en 5 etros de radio - antener cables electricos en buen estado para evitar corto circuitos o chispas. - Tener cerca extintores. - antener y revisar lavaojos en buenas condiciones operativas

Ma de una e /dia

8 6

6 5

F ecuencia

5 4

1

ao > US$ 1millon

ao en e US$ 1 mil y US$ 1 millon

ao en e US$ 1mil y US$ 1 mil

ao meno e US $ 1 mil

Mul iple a alidade

Una a alidad o incapacidad pe manen e

Le ion incapaci an e empo al

Le ion incapaci an e

e