mapas de clasificación lingüística de méxico y las américas · 2020. 5. 7. · 7.inventario de...

“Inventario de grupos”

p. 15-23

Mauricio Swadesh

Mapas de clasificación lingüística de México y las Américas

México

Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Historia

1959

40 p.

Mapas

(Cuadernos del Instituto de Historia. Serie Antropológica 8)

[Sin ISBN]

Formato: PDF

Publicado en línea: 7 de mayo de 2020

Disponible en: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/048/mapas_clasificacion.html

D. R. © 2020, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Históricas. Se autoriza la reproducción sin fines lucrativos,siempre y cuando no se mutile o altere; se debe citar la fuente completay su dirección electrónica. De otra forma, se requiere permiso previopor escrito de la institución. Dirección: Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n,Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510. Ciudad de México

http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/048/mapas_clasificacion.html

http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/048/mapas_clasificacion.html

7. INVENTARIO DE GRUPOS

El criterio de lo que constituye un grupo ele primer orden para los propósitos de la actual clasificación es de 50 �iglos mínimos de divergencia como máximo ele interrupción interna. El criterio de gru po de segundo orden es ele 40 siglos mínimos de interrupción. Subrayamos que interrupción en la red de parentesco no es lo mismo que divergencia interna del �rupo, puesto que ésta 'Se refiere a las lenguas más diversificadas del conjunto y aquélla a los eslabones más pró ximos.

Un idioma aislado tiene la divergencia interna ele O (cero).

15

2020. Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas. http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/048/mapas_clasificacion.html.

Cuando se sabe que un grupo o subgrupo consta de más de un idioma pero se carecen de datos para calcular su divergencia, se omite la cifra. Los grupos se enlistan de acuerdo con su posición en el diagrama de interrelaciones, con designación del sector (NE, N, NW, W, etcétera, con X para las entidades no clasificadas) y un número correspondiente a la secuencia en que se toman. Así es que NE 1 quiere decir el primer grupo del sector noreste en el diagrama. Como se ha aclarado anteriormente, el sector se relaciona con nuestra reconstrucción de la dialectología antigua, y sirve a la vez como una especie de clasificación lata, pero no representa ningún agrupamiento exclusivo, puesto que los sectores tienen nexos entre sí.

Después del nombre del grupo, se indica entre paréntesis su divergencia interna en siglos mínimos. Sigue una indicación del mapa en que se encuentra, N.A. o S.A., y además Méx. para los <le México. Con estos símbolos van letras indicadoras de la parte del mapa en que se debe buscar, las que corresponden a los signos puestos al borde de cada mapa, por ejemplo, la colocación de tim•1cua es N.A. d/f, o sea en Norteamérica en la faja D de la izquierda a la derecha y en la F de arriba para abajo. Finalmente se indica, entre paréntesis, la abreviación o número con que se identifica el grupo en el mapa.

NE l. irocado (58 sm): N.A. c/d-f, d-e/e (1). NE l. l. iroqués ( 34 sm) . NE 1.2. cado (35 sm).

NE 2. macro-siou (76 sm) : N.A. c-d/d-f (S). NE 2.1. yuchi (O sm). NE 2.2. cataba. NE 2.3. siou (40 sm).

NE 3. atakapa (19 sm): N.A. c/f. NE 4. tunica (O sm): N.A. c-d/f. NE 5. chitimacha (O sm) : N.A. c-d/f. NE 6. natchez (O sm) : N.A. c-d/f. NE 7. maskoki (28 sm): N.A. d/f.

N l. macro-algonquino (72 sm): N.A. a/d, b-e/c-e (L). N l. l. algonquino ( 35 sm) . N 1.2. ritwan (36 sm).

16


N 2. yanayuki (68 sm): N.A. a/d-e. N 2.1. pomo (21 sm). N 2.2. yana-chimariko (35 sm). N 2.3. shasta-achomawi-karok ( 41 sm). N 2.4. yuki (24 sm).

N 3. macro-yuma (92 sm) : N.A. a-c/e-f, c/g, d/h (Y). N 3.1. washo (O sm). N 3.2. esselen-yuma-seri ( 49 sm) . N 3.3. salina (6 sm). N 3.4. chumash (46 sm). N 3.5. coahuilteco-karankawa ( 49 sm). N 3.6. chontal-cc.mecrudo ( 44 sm). N 3.7. tonkawa N 3.8. picaque.

N 4. xilenca (64 :1m): N.A. d/h. N 4.1. xinca (17 sm). N 4.2. lenca (30 sm).

NW l. nadene (90 sm): N.A. a-e/a-e, a/d, b-c/e-f (N). NW 1.1. haida. NW 1.2. tlingit-eyak-atapasco (50 sm).

NW 2. tsimsian (9 sm): N.A. a-b/c. NW 3. chinook (15 sm): N.A. a/d. NW 4. alsea-siuslaw-coos o yakona (70 sm): N.A. a/d. NW 5. macro-salish (80 sm): N.A. a-b/c-d.

NW 5.1. bellacoola (O sm). NW 5.2. salish (76 sm). NW 5.3. tillamook.

NW 6. kutenai: N.A. b/d. NW 7. esquimal-aleuta o alaskino (37 sm): N.A. a-e/a-e. NW 8. chimakum (9 sm): N.A. a/d. NW 9. wakash (29 sm) : N.A. a/c-d. NW 10. penuti (100 sm): N.A. a-b/d, a/e.

NW 10.1. kalapuya (12 sm). NW 10.2. takelma (O sm). NW 10.3. sahaptin-mofa.le ( 42 sm). NW 10.4. clamath (O sm). NW 10.5. yokuts ( 17 sm).

17


NW 10.6. miwok-costeño (50 sm). NW 10.7. maidu (4 s1.1). NW 10.8. wintun (26 sm).

NW 11. zuñiano (47 sm): N.A. b/e (zñ). NW 11.1. zuñi (O sm). NW 11.2. keres ( 16 sm).

NW 12. zoque (35 sm): N.A. c/g. Méx. NW 13. totonaco (26 sm) : N.A. c/g. Méx. NW 14. maya (38 sm): N.A. c-cl/g-h. Méx.

W l. chinanteco (15 sm): N.A. c/g (n). Méx. W 2. macro-mixteco (66 sm): N.A. c/g. Méx.

W 2.1. popoloca (24 sm). W 2.2. mixteco ( 49 sm). W 2.3. zapoteco-chatino ( 24 sm) .

W 3. otopame (60 sm): N.A. c/g. Méx. W 4. mangue-tlapaneco (41 sm): N.A. c/g, cl/h (mangue). Méx. W 5. huave: N.A. c/g. Méx. W 6. tarasco (O sm) : N.A. b/g. Méx. W 7. quechuachón ( 100 sm): S.A. a-b/c-e, b/f-g (Q).

W 7. l. quechua-aymar/4. ( 45 sm). W 7.2. uru. W 7.3. pano-tacana (47 sm). W 7.4. moseteño W 7.5. chon (24 sm).

W 8. macro-atacama (49 sm): S.A. b/d, h-c/c (4). W 8.1. machubi. W 8.2. capichana. W 8.3. atacama.

W 9. sabela: S.A. a/b ( sb). W 10. yaruro: S.A. b/a (ya). W 11. macro-paez (92 sm): S.A. a/b, a/e (paez, pz).

W 11.1. paez-moguex-coconuco ( 54 sm). W 11.2. colorado-guaiquer (33 sm). W 11.3. cholona-sibito (22 sm). W 11.4. itonama. W 11.5. culle.

W 12. cayuvava: S.A. b/c (cy).

18


C 1. yuracare: S.A. b/d (yu). C 2. esmeralda: S.A. a/b. C 3. macro-chibcha (100 sm): N.A. d-e/h, S.A. a-b/a-b (B).

C 3.1. mísquito. C 3.2. matagalpa-cacaopera ( 10 sm). C 3.3. sumo-ulua-taguasca ( l l sm). C 3.4. paya ( 10 sm). C 3.5. guatu'S0, C 3.6. chibcha ( 50 sm). C 3.7. coto-tama (23 sm). C 3.8. tucano ( 45 sm).

C 4. macro-aruaco (96 sm): N.A. c/f-h, S.A. a-el/a-el (A). C 4.1. guahibo (23 sm). C 4.2. amuexa. C 4.3. campa (9 sm). C 4-.4-. aruaco (90 sm).

C 5. timote (15 sm): S.A. b/a (tm). C 6. chamicura: S.A. a-b/b-c (mi). C 7. chirino: S.A. a/b-c (rn). C 8. tano-caigua ( 5G sm) : N.A. b-c / e ( tano).

C 8.1. caigua (O sm). C 8.2. tarro (37 sm).

C 9. yutazteco-cuitlateco (50 sm): N.A. a-b/cl-g, c-c/g-h (yutaztcco, Z), Méx.

C 9.1. yutazteco ( 49 �m). C 9.2. cuitlateco (O sm).

E l. omurano: S.A. a/c (om). E 2. nambicuara: S.A. c/c. E 3. carayá: S.A. d/c. E 4. timucua: N.A. d/f. E 5. tinigua: S.A. a/b (tn). E 6. camsá: S.A. a/b (cm).

SE l. aguaqueño (47 sm): S.A. b/b (ag). SE 1.1. aguaque. SE 1.2. calia112..

SE 2. mochica (21 sm): S.A. a/c. SE 3. sáliba (20 sm): S.A. b/b.

19

BIBLIOTECA-RAFAEL GARCIA GP.AN�

INSTITUTO DE

IN\IESTIGl!.("lnW,. 1 "' ",.. ,-· -ÍS '2020. Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas.

http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/048/mapas_clasificacion.html.

SE 4. yuri-ticuna o yureño ( 46 sm) : S.A. b /b ( yuri). SE 4.1. yuri. SE 4.2. ticuna.

SE 5. cofán: S.A. a/b ( cf).SE 6. aymore (18 sm): S.A. e/e, d-e/d.SE 7. camacan (32 sm) : S.A. d-e/c-d.SE 8. cainganyé (66 sm): S.A. c-d/c-e (K).

SE 8.1. caingán SE 8.2 ye (46 sm).

SE 9. tupi-mobima (70 sm) : S.A. a-e/b-e (T). SE 9.1. tupi (60 sm). SE 9.2. mobima.

SE 10. chocó-leco-tallán o macro-leca (78 sm) : S.A. a/a, a/b-c. b/d (le).

SE 11. bororó-chiquito (58 sm): S.A. b-d/c-d (bororó). SE 11.1. bororó (21 sm). SE 11.2. chiquito.

SE 12. macro-siriana (50 sm): S.A. b-c/b-c (siriana, pe). SE 12.1. chapacura (27 sm). SE 12.2. sirisana (21 sm).

S l. macro-coroado (63 sm) : S.A. e/e, d-e/d. S 1.1. coroado (32 sm) S 1.2. fulnió. S 1.3. machacali (38 sm).

S 2. záparo-peba (60 sm) : S.A. a-b/b (zp). S 3. guarau: S.A. b-c/a. S 4. huitoto (54 sm): S.A. a/b, b/b (H). S 5. hora (18 sm): b/b. S 6. macro-caribe (100 sm): a-e/a-d (C)

S 6.1. caribe (37 sm). S 6.2. cariri ( 5 sm). S 6.3. mirandela. S 6.4. taruma. S 6.5. guató. S 6.6. jira jara ( 19 sm).

S 7. guari: S.A. b-c/c (3). S 8. otomaco (16 sm): S.A. b/a (ot).

20


A macro-aruaco h.b ho B macro-e I e

C macro-caribe 1 irocodo N nadene

L m-olgonquino S macro-siou Y macro-yumo Z yutazleco·

cuitloteco

I< \no

º'º"

e

✓

maskoki

. e �,akapa

ll11111e �

tockawa

oruoco �

�···

�----•Do•ey � '

�

r:m timote zi zuñiano---,-----;--------.--11 chinanteco

. cluido con( f) debe ser m , colo-

ERRATA: tonkawa �o tiene letrero (esta . zoque ( c-g)

) m-yuma,

del huave .cado al norte 2020. Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas.

http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/048/mapas_clasificacion.html.

D

E

F

Lingüísticos de A� . A

L=oUm;ó, •

menea

Clasif , . segun les lan

• l,.ex1co-astadfstica pro .

g_ues du Monde (1952)

Instituto d .

v1s1onol de Ma ..

e Historia, Univ. .

uric10 Swodesh

Nacional A __ utonoma ---

�u,.frlco 1959

�

......

., 'b

T

-=

ERRATA" E

del "namb·. n e-e, debajo del "4"

1cuara" d b Y a 1 · ·

' e e ser "3".ª izquierda

T

A macro-a.-uaco

� mocro-chibcho macro-caribe

G guaycurú H huitoto J. �acro-jíbora K caingon.gé M macro-macú

Q quechuochón'

T IUpi-mobima

Oasificac· 'º" Lata

,gua Hipotética Dialectología Ant·

ac aconipa •� aguaque ño ar &rabuá•c11cara cf cofán cm camaá cñ cañari cy cayuvava. go gotgotoqu.i bm bamaauaca

le macro•leco mi cbami curo mj majcu 1117 mayoa om onuuano ot otom.aco pe chapacura·· pr puruhá pz. macro--paei: rn chirino ab sabela

tm timote tn tiuigua ya yo.ruto yu yuracarc zm macro-zamuco zp zápuo-pcba 3 guari ◄ -cro-<lt«.01110 5 canichana 6,paocarwÚ


nadene"I

tslmsian' 1 chinook

ir 1

1

kufenai 1 salish "I

yokona "I

NW

1 a/oskino" 1 1 wakash" 1

penuti

N 9 1 72 11 chimakum ¡ m-alqonquino li�-----_. "----...;;� natchez ·1:1 yanayuki'I:

funica o

1

NE

j .... -=======�----,.,--._l,11 ., ¡, ..... ---..... ,

; m-yuma ¡ chifimacha ata/rapa" 11

- _l .. p =:==: .. =· :=:=.,=:�-=--=--=--=--=--=--=--=--=-��:.:.:.:.:..,:;,;-;_:::;------,¡-::-:

:, _. run1ano 1 � --------� ,----�1 1 Interrelaciones de

m-siou "11 irocado

las Lenguas Americanas

w

1 1 1 1

-

60 otopom11

torcsco

" chinonfeco

11 m-mixtsco"I ,.\....

º11 huave 1: 1 1

"11

totonaco¡ 1

"11,roque

mayo xi/enea -

100 1 so/Jeto 1 1 yoruro 1: moc rochi/Jcha

1 poe.r .,!' '[

i¡

l:I esm11raldal CO)'UK:JVO 1

I

1 m-otacam;•¡ ( 1 yurocore 1 1

luleño

que chuachrln "'

orouca

guaycurú"I

g_uochi

,-, r.

1 canichana I/ 1

m-zamuco " : )

,,.--------

m�

1 " 1

1

"I 1

\ Loi cifros dentro de codo cuadro representan en •'s,glos mímmos"' 1o divar-

\ genc10 interno máximo o seo lo que existe entre los idiomas más diftten·

\ ciodo'.'i de coda grupo. o·os cuadros contiguos indican una afinidad relativa.

\ de 51 a 80 "siglos mínimos; entre las lenguas de ambos grupos que son mó,

\.. _ _ _ _ __ afines entra s{.

fono" lí 1 50

)---------chirino 1 e

' '1

yulartsco 1 chomlcura 1 1 1 1 1 timo/e "11

moc ro-aruac o

.. mm-arahuó :1 -= - -

majcu 11 mosco \

.. ..... ------ -------1 1 o murano l 1 1 1 1 nom/Jicuara 1 "I-. _c_t1_r_o_y_o_'__, 1 1

1 )

timucua I E

finlgua ---,,,,---

u '11 1 ..... _______ J I

mocú COIU<J.Uina

otomoco" 1 - ----

I

_,, SE

., .o

� .,

o lac a/uf

/ 1 1 1 ji/Joreño i_llDri 1 u m-siriana'ºj 1 bororo' �1 mochico21 j

1 aguaque��'I sw

}'amona ' 11 1 ' 1 1 hultolo � 11

1

boro " 11

'"'

macrocari/Je � 1]1 lupimo/Jim;; 1 m-teco

.. 1, "1 1 1 .. ,e zopareño m-coroodol coingony¡

í-,� "11 guaro u S I camocán . . o ymor,

ni

" ur11Ro

cofán


S 9. macro-macú (64 sm): S.A. b/b (macú, M). S 9.1. macú (57 sm). S 9.2. puinave. S 9.3. trumai.

S 1 O. catuquina: S.A. b / c. S 11. masco: S.A. b/c. S 12. majcu: S.A. b/b (mj). S 13. arahuá-cucura (54 sm): S.A. b/c, e/el (arahuá, ar).

S 13.1. arahuá (32 sm). S 13.2. cucurá.

S 14. mura-matanagiii o mureño (30 sm): S.A. b-c/b-c. S 15. macro-jíbaro (80 sm): S.A. a/b-c, b/e-f (J).

S 15.1. jíbaro (19 sm). S 15.2. simacu. S 15.3. huambisa. S 15.4. huarpc. S 15.5. puelche.

SW l. canichana: S.A. b/c (5). SW 2. macro-zamuco (88 sm): S.A. a/b, e/el, e/e (zm).

SW 2.1. agüisiri. SW 2.2. zamuco (28 sm). SW 2.3. charrúa. SW 2.4. opaye. SW 2.5. yurumangui.

SW 3. arauca o mapuche: S.A. b-c/e-f. SW 4. mataguayo (17 sm): S.A. b-c/d. SW 5. mascoy: S.A. c/d. SW 6. guaycurú ( 4·1 sm) : b-c/d-c (G). SW 7. guachi: S.A. c/d. SW 8. lule-vilela o luleño (58 sm): S.A. b/cl-e.

SW 8.1. lule. SW 8.2. vilela.

,SW 9. alacaluf: S.A. b/f-g. SW 10. yamana: S.A. b/g.

X l. beothuk: N.A. e/d. X 2. laymón: N.A. b/f. Méx. X 3. guaicura: N.A. b/f. Méx.

22


X 4. pcricú: N.A. b/f. Méx. X 5. cacaxte: N.A. b/f. Méx. X 6. lagunero: N.A. b-c/f. Méx. X 7. guachichil: N.A. c/f-g. Méx. X 8. ciboney: N.A. d-e/g. X 9. guamo: S.A. b/a. X 10. puruhá: S.A. a/b (pr). X 11. caiiari: S.A. a/b ( cñ). X 12. aconipa: S.A. a/c (ac). X 13. gamella: S.A. d/b. X 14. tucha: S.A. e/c. X 15. tarairirú: S.A. e/e. X 16. xurucú: S.A. e/c. X 17. gorgotoquí: S.A. b-c/d (go). X 18. humaguaca: S.A. b/d (hm). X 19. otí: S.A. d/d. X 20. pataclH:1: S.A. c/d.

X 21. diaguita: S.A. b/e. X 22. het o chechehet: S.A. c/f. X 23. copallén: Perú S6° W78º, pero no marcado en el mapa. X 24. catagüisi: S.A. b/b-c. X 25. mayna: S.A. a/e (my).

X 26. muniche: Perú S6:, \V76°30', pero no marcado en el mapa. X 27. natú: Brasil SlOº W36° , pero no marcado en el mapa. X 28. pancarurú: S.A. e/c (6). X 29. yabutí, Brasil S 12°30' W 62° , pero no marcado en el mapa. X 30. guanare: Brasil S4°30' W 43°, pero no marcado en el mapa.

23


mapas de clasificación lingüística de méxico y las américas · 2020. 5. 7. · 7.inventario de...

Documents