ele el artículo
TRANSCRIPT
LAS DIFICULTADES
DE LA APRENDIZAJE
DE LOS ARTÍCULOS
PARA LOS HABLANTES DE LENGUA CHECA
INTRODUCCIÓN
El artículo en checo no existe
El problema de aprender y usar correctamente el artículo
OBSERVACIONES GENERALES
El artículo es una clase de palabras que no tiene significado propio y que sirve para anunciar la presencia de un sustantivo indicando su género y su número.
Las lenguas que no conocen artículos suelen usar otros medios de actualización, como son ante todo los pronombres
El artículo no lleva otros rasgos adicionales
El artículo no lleva otros rasgos adicionales como el pronombre:
Del lugar: tahle dívka / esta muchacha, tamten člověk / aquel hombre
De tiempo: dnes odpoledne / esta tarde
De posesión: její manžel / su marido
LAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
El artículo se siempre refiere a un sustantivo, eventualmente a otra clase de palabras, acompaña el sustantivo, por otro lado los pronombres lo desempeñan
Entre el artículo y el sustantivo se pueden intercalar otras palabrasel gran teatro
No es admisible la combinación: artículo + pronombre + sustantivo (p.ej. *el mi amigo)
Figura n.1
CUESTIONARIO
COMO DESAROLLAR COMPETENCIAS PARA APRENDER
EL TEMA DEL ARTÍCULO
CATEGORÍAS GRAMATICALES DEL ARTÍCULO
Delante de sustantivos femeninos que comienzan con “a“, “ha“ acentuadas, se coloca la forma “el“ del artículo (por razones de eufonía)El águila, el hachaLas águilas, las hachas
Si hay alguna palabra entre el artículo y el sustantivo, aunque el sustantivo femenino empiece por a- o ha- tónica se introduce con la forma la del artículola cristalina agua
PROPUESTAS DE MANERAS DE APRENDER
Ejercicios dirigidos a los artículos
Artículos de revistas o periódicos
Ayuda de otra lengua
NIVEL ELEMENTAL
NIVEL MEDIO
NIVEL AVANZADO
BIBLIOGRAFÍA
ČERNÝ, Jiří. 2008. Morfología española. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci
http://bib.cervantesvirtual.com/portal/signos/linguistica/gcelse/swf/leccion02.swf
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/
http://www.aprenderespanol.org/gramatica/articulos.html
http://www.hf.uio.no/ilos/tjenester/kunnskap/sprak/nettsprak/spansk/lesesal/tekster/articulo4.pdf
http://clasesdesol.blogspot.com.es/2012/09/los-articulos-definidos-e-indefinidos.html
¡GRACIAS POR VUESTRA ATENCIÓN!