ISO 9001ISO 14001ISO 50001ISO/IEC 17025SINCE 1969

Dynamometers, Diagnostic Units, Emission Testers

Regloscopio

Modelo: MLT 3000

La innovacin para la comprobacin de faros digital

Comprobacin rpida y exacta del ajuste de los faros Registro de los valores de medicin digital y evaluacin mediante electrnica de control integrada Para los sistemas de faros actuales y futuros Operacin a travs de un men fcil de usar mediante una pantalla tctil de 7" Compensacin de nivel electrnico para desniveles en la obra Versin Stand alone con posibilidad de conexin de PC

Regloscopio, Modelo: MLT 3000

2

MLT 3000 - una inversin con futuro garantizado ... el regloscopio para sistemas de iluminacin actuales y futuros

El alineamiento del equipo hacia el vehculo se efecta mediante espejo...

...o opcionalmente mediante el lser de lnea. En caso de integracin de una cmara de posicio-namiento, el MLT 3000 puede alinearse de manera muy precisa en puntos destacados de la carrocera. La valoracin se efecta mediante una retcula auxiliar en la pantalla a color existente.

La tecnologa de medicin precisa para sistemas de iluminacin actuales y futuros

Los actuales sistemas de iluminacin con lmite variable de brillo/oscuridad y fuentes luminosas potentes marcan nuevas pautas para regloscopios. En muchos casos el contorno y el posicionamiento del lmite de brillo/oscuri-dad deben determinarse y evaluarse individualmente. Las fuentes luminosas como Xenn o LED adems forman un borde azul pronunciado en el rea del lmite de brillo/oscu-ridad, lo que complica an ms la evaluacin.El "MLT 3000" determina los valores de medicin necesa-rios de manera digital y resulta por tanto muy preciso y objetivo.

Alta facilidad de manejo y eficiencia

El "MLT 3000" ofrece mltiples soluciones prcticas que resultan valiosos en el da a da del taller o punto de inspec-cin. Por ejemplo, la batera recargable del equipo se ha integrado en el pie del equipo. La potente batera ofrece suficiente energa para un trabajo continuado durante hasta diez horas. Gracias al reposicionamiento de la batera en el pie del equipo, ha sido posible rebajar an ms el peso de la caja de luz. Adicionalmente, debido al centro de grave-dad ms bajo el equipo tiene ms estabilidad.

Compensacin electrnica del nivel

El hito ms destacado del regloscopio "MLT 3000" es la compensacin electrnica del nivel en caso de desniveles del suelo. Estos ltimos tienen mucha influencia en el resultado de medicin a la hora de la comprobacin del ajuste de los faros. Incluso una desviacin de pocos mil-metros conlleva una valoracin errnea del lmite de brillo/oscuridad. Para evitar este tipo de mediciones errneas, el "MLT 3000" dispone de un sensor de posicionamiento integrado que registra el ngulo de inclinacin del equipo. Mediante esta informacin el software del "MLT 3000" iguala automticamente posibles desviaciones hacia la horizontal.

Regloscopio, Modelo: MLT 3000

3

MLT 3000 - una inversin con futuro garantizado ... el regloscopio para sistemas de iluminacin actuales y futuros

Para un reglaje fcil de los faros el equipo dispone de un indicador en parte frontal. Con ayuda de una escala LED se muestra al usuario el posiciona-miento horizontal y vertical del lmite brillo/oscuridad y/o del punto de doblez.

El ordenador del MLT 3000 analiza el trazado del lmite de brillo/oscuridad en cuestin de fracciones de segundo y muestra el resultado de la medicin prcticamente en tiempo real tanto grfica como numricamente en la pantalla a color.

Gua vertical de la caja de luz libre de manteni-miento. Un contrapeso integrado en la columna de guiado mantiene la caja de luz en su posicin.

Concepto de uso probado

Para la mejora de la facilidad de uso se dispone ahora de una pantalla tctil de 7". El manejo del "MLT 3000" se efec-ta mediante botones autoexplicativos sobre la pantalla tctil.Para un reglaje fcil de los faros el equipo dispone adicio-nalmente de un indicador en parte frontal. Con ayuda de una escala LED se muestra al usuario el posicionamiento horizontal y vertical del lmite brillo/oscuridad y/o del punto de doblez. As los faros se pueden ajustar rpida y fcil-mente sin contacto visual directo con la pantalla del equipo.

Columna de guiado de precisin libre de manteni-miento

El "MLT 3000" se ha equipado, al igual que su modelo anterior "LITE 3", con una columna de guiado de precisin sin desgaste. Se ha mejorado la gua vertical de la cada de luz, que debido a sus ruedas gua con cojinetes resulta especialmente libre de mantenimiento y de fcil rodaje. Un contrapeso integrado en la columna de guiado permite un posicionamiento confortable y sin atascos de la caja de luz a la altura del faro.

Fcil posibilidad de actualizacin para sistemas de ilu-minacin futuros.

A la expectativa de ms innovaciones de faros por parte de los fabricantes de vehculos, las adaptaciones cons-tantes del software del equipo son indispensables. MAHA ofrece las actualizaciones necesarias para su descarga en la pgina web de MAHA. Estas actualizaciones se pueden copiar de manera rpida y fcil a travs de un explorador Web directamente desde un ordenador PC en red. Debido a ello, el "MLT 3000" es una inversin con futuro garantiz-ado.

ISO 9001ISO 14001ISO 50001ISO/IEC 17025SINCE 1969

A B DC

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany

Tlf.: +49 8374 585 -0 Fax: +49 8374 585 -497 Pgina web: www.maha.de E-Mail: sales@maha.de

GLOBAL PLAYER... en ms de 150 pases

Filiales01 - Australia02 - Brasil03 - Canad04 - Chile05 - China

06 - Francia07 - India08 - Irlanda09 - Japn10 - Nueva Zelanda

11 - Filipinas12 - Polonia13 - Feder. Rusa14 - Serbia

15 - Singapur16 - Espaa17 - Sudfrica18 - Tailandia

19 - Reino Unido20 - EE UU21 - Vietnam22 - frica Occidental

Regloscopio, Modelo: MLT 3000

BR

3807

01-e

s 02

M

odifi

caci

ones

tcn

icas

rese

rvad

as! L

as im

agen

es m

uest

ran

opci

ones

que

no

vien

en in

clu

das

con

la e

ntre

ga e

n se

rie.

Requisitos para el puesto de inspeccin de faros:El regloscopio y el puesto de inspeccin componen juntos una unidad de medida para la deteccin del lmite de brillo/oscuridad. A este respecto, el "MLT 3000" supera todos los requerimientos. Los puestos de inspeccin deben estar configurados de manera que se excluya un resultado de medicin errneo.

La inclinacin* de la superficie de posicionamiento tanto del reglosco-pio como del vehculo no debe ser superior al 1,5%.

La diferencia entre la inclinacin de la pasarela derecha e izquierda no debe superar al 0,5%. En especial, el sentido de giro de la pendiente no debe ser de sentido opuesto.

En todos los dems puntos de medi-cin de las pasarelas los desniveles* no deben ser superior a 3 mm/m.

* Como inclinacin de la superficie de inspeccin se entiende la desviacin del ngulo de la lnea base horizontal. Los desniveles son desviaciones de altura contra la lnea de inclinacin que se miden en distin-tos puntos.

Datos tcnicos

mbito de aplicacin Tipos de faros comprobables Paraboide, sistema de proyeccin y/o geometra libre

Fuentes de luz comprobables Bilux, halgeno, XENN y LED

Rango de medicin por encima Hotspot 0 800 mm / 10 m (0 8 %) ngulo de inclinacin 0 300 mm / 10 m (0 3 %)

por debajo 0 700 mm / 10 m (0 7 %)

izquierda 0 1000 mm / 10 m (0 10 %)

derecha 0 1000 mm / 10 m (0 10 %)

Altura del centro de la luz 240 1500 mm

Distancia de medicin 100 500 mm

Intensidad Intensidad luminosa 0 125.000 cd (Candela)

Iluminancia 0 200 lx (Lux)

Lmites de error Intensidad: +/- 5 %

Desviacin de un eje +/- 5

Zona de trabajo Temperatura +5C +40C

Humedad relativa 20 80 %

Alimentacin de corriente 100 240 V, 50/60 Hz AC / 12V DC