manual oficial storage hp

7/25/2019 Manual Oficial Storage Hp

1/160

Gua del administrador de almacenamientoHP StoreEasy 1000

En este documento se describe cmo instalar, configurar y mantener todos los modelos de almacenamiento HP StoreEasy 1000y est destinado para los administradores del sistema. La versin ms reciente de la gua se encuentra enhttp://www.hp.com/support/StoreEasy1000Manuals.

N de referencia de HP: B7D88-96382Publicado: Septiembre de 2015Edicin: 1
http://www.hp.com/support/StoreEasy1000Manualshttp://www.hp.com/support/StoreEasy1000Manuals


2/160

Copyright 2012, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Software informtico confidencial. Para la posesin, uso o copia de su software es necesaria una licencia vlida de HP. Conforme a lo expuesto

en las normativas FAR 12.211 y 12.212, se le concede al gobierno de los EE. UU., mediante la licencia comercial estndar del proveedor, la

licencia del Software Informtico Comercial, de la Documentacin del Software Informtico y de los Datos Tcnicos sobre Elementos Comerciales.

La informacin contenida en este documento est sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las nicas garantas de los productos y los servicios de

HP quedan estipuladas en la declaracin expresa de garanta que acompaa a dichos productos y servicios. Nada de lo presente en este documento

debe considerarse como una garanta adicional. HP no se hace responsable de las omisiones o los errores tcnicos o editoriales aqu contenidos.

Los enlaces a sitios web de terceros conducen fuera del sitio web de HP. HP no tiene ningn control sobre estos y no es responsable de la informacin

que aparece fuera de HP.com.

Reconocimientos

Microsoft y Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft.

Java es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. en los EE. UU.

UNIX es una marca registrada de The Open Group.

Garanta

DECLARACIN DE GARANTA: Para obtener una copia de la garanta de este producto, consulte la pgina Web de informacin sobre garantas:

http://www.hp.com/go/storagewarranty
http://www.hp.com/go/storagewarrantyhttp://www.hp.com/go/storagewarranty


3/160

Contenido1 Almacenamiento HP StoreEasy 1000............................................................7

Caractersticas.........................................................................................................................7Componentes de hardware........................................................................................................7

Componentes de hardware del almacenamiento HP StoreEasy 1450..........................................7Componentes de hardware del almacenamiento HP StoreEasy 1550........................................10Componentes de hardware del almacenamiento HP StoreEasy 1650........................................13

Almacenamiento HP StoreEasy 1850 Componentes de hardware.............................................16Definiciones de indicadores LED de la unidad.......................................................................18Combinaciones de LED de Systems Insight Display.................................................................19

Componentes de software.......................................................................................................20

2 Instalacin de almacenamiento HP StoreEasy 1000......................................22Informacin general sobre la configuracin................................................................................22

Roles predeterminados.......................................................................................................22Verificacin del contenido del kit.........................................................................................24

Ubicacin del nmero de serie, del certificado de autenticidad y del contrato de licencia para elusuario final...........................................................................................................................24Instalacin del hardware de almacenamiento HP StoreEasy 1000 ................................................25

Validacin de la informacin de red.........................................................................................25Cableado del almacenamiento HP StoreEasy 1000.....................................................................25

Mdulos de E/S ...............................................................................................................26Directrices de cableado......................................................................................................28Diagramas de cableado de dominio nico con receptculos de discos D6000 .........................29Diagramas de cableado de dominio nico con receptculos de discos D2000/D3000 .............30Diagramas de cableado de dominio doble con receptculos de discos D6000 ........................33Diagramas de cableado de dominio doble con receptculos de discos D2000/D3000 ............33

Conexin a almacenamiento HP StoreEasy 1000........................................................................35Encienda el servidor e inicie sesin...........................................................................................36

3 Configuracin de almacenamiento HP StoreEasy 1000.................................38Tareas de configuracin inicial de HP StoreEasy.........................................................................38

Uso de las tareas de configuracin inicial.............................................................................38Configuracin del sistema..............................................................................................39Conexin a la red.........................................................................................................39Notificaciones..............................................................................................................40Configuracin de almacenamiento..................................................................................41Proteccin del servidor...................................................................................................41Configuracin completa del sistema................................................................................42

Uso del modo Server Core.......................................................................................................42Configuracin de las propiedades de conmutacin por error para entornos de varios sitios..............43

Mtodos adicionales de acceso...............................................................................................44Utilizacin del mtodo Escritorio remoto................................................................................44Uso del mtodo de Telnet....................................................................................................44

4 Administracin del almacenamiento HP StoreEasy 1000................................45Uso de la Herramienta de configuracin de red.........................................................................46

Interfaces de red................................................................................................................47Configuracin de equipo de red..........................................................................................47Configuracin de VLAN de red...........................................................................................48Configuracin de IP de interfaz de red.................................................................................49Resumen de la configuracin de red.....................................................................................49

Validacin de red..............................................................................................................50

Administracin del archivo de configuracin de red...............................................................50

Contenido 3


4/160

Importar la configuracin de red..........................................................................................52Uso de HP StoreEasy Pool Manager..........................................................................................53

Clculo del tamao del grupo.............................................................................................62Procedimientos recomendados para Pool Manager................................................................63

Uso de HP System Dashboard..................................................................................................64Visualizacin de la informacin general del panel.................................................................65Ver detalles de eventos.......................................................................................................67Ver detalles de almacenamiento..........................................................................................68

Visualizacin de los detalles de la red..................................................................................71Ver detalles del sistema......................................................................................................74Administracin del archivo de configuracin del panel...........................................................75

Sistema de notificacin HP.......................................................................................................78

5 Herramientas de administracin.................................................................79Herramientas de administracin de Microsoft Windows Storage Server 2012 R2............................79

Administracin remota........................................................................................................79Servicios de archivos y almacenamiento...............................................................................79Desduplicacin de datos.....................................................................................................79

Administracin de impresin...............................................................................................80Asignacin de usuarios de Network File System.....................................................................81

6 Informacin general sobre la administracin de almacenamiento...................82Elementos de administracin de almacenamiento.......................................................................82Ejemplo de administracin de almacenamiento.....................................................................82Elementos de almacenamiento fsico....................................................................................83

Arrays.........................................................................................................................84Tolerancia a fallos.........................................................................................................84Repuestos en lnea........................................................................................................85

Elementos de almacenamiento lgico...................................................................................85Unidades lgicas (LUN).................................................................................................85Particiones....................................................................................................................86

Volmenes...................................................................................................................86

Elementos del sistema de archivos........................................................................................87Elementos para compartir archivos.......................................................................................87Informacin general sobre el Servicio de instantneas de volumen de Microsoft.........................88Utilizacin de elementos de almacenamiento.........................................................................88

Herramientas de administracin...............................................................................................88HP Systems Insight Manager...............................................................................................88

Agentes de administracin..................................................................................................88

7 Administracin del servidor de archivos.......................................................90Administracin de servicios de archivos.....................................................................................90

Utilidades de administracin de almacenamiento...................................................................90Utilidades de administracin de arrays............................................................................90

Smart Storage Administrator...........................................................................................90Utilidad Disk Management.............................................................................................91Directrices para administrar discos y volmenes.....................................................................91Programacin de la desfragmentacin..................................................................................92Cuotas de disco................................................................................................................92

Aumento del almacenamiento.............................................................................................93Expansin de la capacidad de almacenamiento...............................................................93Extensin de la capacidad de almacenamiento con utilidades de Windows Storage.............93

Extensin de volmenes con Disk Management............................................................94Instantneas de volumen.........................................................................................................94

Planificacin de instantneas...............................................................................................95Identificacin del volumen..............................................................................................95

4 Contenido


5/160

Asignacin de espacio en el disco..................................................................................95Identificacin del rea de almacenamiento......................................................................96Determinacin de la frecuencia de creacin.....................................................................96

Desfragmentacin de unidades e instantneas.......................................................................97Unidades montadas...........................................................................................................97

Administracin de instantneas...........................................................................................97Archivo cach de instantneas........................................................................................98Habilitacin y creacin de instantneas...........................................................................99

Visualizacin de una lista de instantneas......................................................................100Programacin.............................................................................................................100Visualizacin de las propiedades de las instantneas......................................................100Redireccin de las instantneas a un volumen alternativo.................................................100Deshabilitacin de instantneas....................................................................................101

Gestin de instantneas desde el escritorio del sistema del almacenamiento HP StoreEasy1000.............................................................................................................................101Instantneas para carpetas compartidas.............................................................................102

Instantneas en recursos compartidos SMB.....................................................................103Instantneas en recursos compartidos NFS.....................................................................104Recuperacin de archivos o carpetas.............................................................................105Recuperacin de carpetas o archivos eliminados.............................................................105Recuperacin de un archivo daado o sobrescrito...........................................................105Recuperacin de una carpeta:......................................................................................106Instantneas y copias de seguridad...............................................................................106

Transporte de instantneas................................................................................................106Administracin de carpetas y recursos compartidos..................................................................107

Administracin de carpetas...............................................................................................107Administracin de recursos compartidos.............................................................................113

Consideraciones sobre los recursos compartidos.............................................................113Definicin de las listas de control de acceso...................................................................113Integracin de la seguridad del sistema de archivos local en entornos de dominio de

Windows...................................................................................................................113

Comparacin de recursos compartidos administrativos (ocultos) y estndar.........................114Administracin de recursos compartidos.........................................................................114Administrador de recursos del servidor de archivos...................................................................115

Administracin de cuotas..................................................................................................115Administracin de filtrado de archivos................................................................................115Informes de almacenamiento.............................................................................................115

8 Deteccin y solucin de problemas, reparaciones y mantenimiento...............116Mantenimiento del almacenamiento HP StoreEasy 1000............................................................116Determinar la versin de software actual del almacenamiento HP StoreEasy 1000........................117HP System Management Homepage.......................................................................................118

Inicio de la aplicacin de System Management Homepage...................................................118

Pgina principal de System Management Homepage...........................................................119Certificado de autenticidad....................................................................................................121HP System Dashboard...........................................................................................................121Problemas conocidos............................................................................................................122

Verificacin de que los servicios se estn ejecutando.................................................................125Cdigos de error..................................................................................................................126

Cdigos de error de Storage Management Provider.............................................................126Cdigos de error de Pool Manager Provider........................................................................133Cdigos de error de Management Web Service..................................................................134

Sitios web de soporte de HP..................................................................................................135HP LiveVault.........................................................................................................................136

Microsoft Systems Center Operations Manager.........................................................................136

Contenido 5


6/160

Extraccin y reemplazo de componentes de hardware..............................................................136

9 Recuperacin de almacenamiento HP StoreEasy 1000................................138DVD de recuperacin del sistema...........................................................................................138

Uso del DVD de recuperacin del sistema para guardar datos del sistema..............................138Las letras de unidad no estn asignadas despus de una restauracin...............................139

Creacin de una unidad flash USB con el DVD de recuperacin del sistema................................139Creacin de una unidad flash USB con un archivo de imagen desde HP Software Depot...............140Creacin de un DVD con un archivo de imagen desde HP Software Depot..................................141Restauracin de la imagen de fbrica con un DVD o un dispositivo flash USB..............................141Copia de seguridad y restauracin de almacenamiento HP StoreEasy 1000 con el entorno derecuperacin de Windows.....................................................................................................142

10 Comentarios sobre los productos HP.......................................................14511 Iternity iCAS.........................................................................................14612 Asistencia y otros recursos......................................................................147

Contacto con HP..................................................................................................................147Asistencia tcnica de HP...................................................................................................147Servicio de suscripcin.....................................................................................................147

Informacin relacionada........................................................................................................147

Sitios web de HP.............................................................................................................147Estabilidad del bastidor.........................................................................................................148

Autorreparacin por el cliente................................................................................................148

13 Comentarios acerca de la documentacin................................................149A Unidades lgicas del sistema operativo.....................................................150B Puertos de red........................................................................................151C Informacin normativa............................................................................154

Marcas para Bielorrusia Kazajstn Rusia.................................................................................154Declaracin de contenido RoHS para Turqua..........................................................................154

Declaracin de contenido RoHS para Ucrania..........................................................................154Informacin de garanta........................................................................................................154

Glosario...................................................................................................156ndice......................................................................................................158

6 Contenido


7/160

1 Almacenamiento HP StoreEasy 1000El sistema de almacenamiento HP StoreEasy 1000 ofrece el uso compartido de archivos deprotocolos mltiples y almacenamiento de aplicaciones para una amplia gama de entornoscomerciales. Las plataformas 14x0 y 15x0 son ideales para pequeas empresas, grupos detrabajo o una oficina remota. Las plataformas16x0 y18x0 pueden alojar entornos informticosmedianos y grandes.

NOTA: La gua del administrador de HP StoreEasy 1000 proporciona informacin sobre todoslos modelos de la familia de productos de almacenamiento StoreEasy 1000. El nombre del productose indica de forma genrica cuando la misma informacin es aplicable a diferentes modelos. Porejemplo, si la misma informacin se aplica tanto a 1450 como a 1650, el modelo se muestracomo 1x50.

CaractersticasEl almacenamiento HP StoreEasy 1000 ofrece las ventajas siguientes:

Maximizacin eficaz de los recursos a travs de la administracin de datos y archivos sinincrementar los costos.

La integracin de la administracin de HP y Microsoft, incluidos el Administrador del servidorde Microsoft, System Center, HP System Insight Manager e iLO (Integrated Lights Out).

Cada sistema se enva desde la fbrica con hardware preintegrado y software cargadopreviamente a fin de disminuir significativamente el tiempo y la complejidad de la instalacin.

Para obtener ms informacin acerca de almacenamiento HP StoreEasy 1000, vaya a:http://www.hp.com/go/StoreEasy1000

Componentes de hardwareEsta seccin incluye ilustraciones de los componentes de hardware de almacenamiento HP StoreEasy

1000.Componentes de hardware del almacenamiento HP StoreEasy 1450

En las imgenes siguientes se muestran los componentes y los LED ubicados en los paneles frontalesy posteriores del almacenamiento HP StoreEasy 1450.

Figura 1 Componentes del panel frontal del almacenamiento HP StoreEasy 1450

2. Pestaa de la etiqueta de serie1. Unidad ptica (opcional)

4. Unidades LFF3. Conectores USB

Caractersticas 7
http://www.hp.com/go/StoreEasy1000http://www.hp.com/go/StoreEasy1000


8/160

Figura 2 Botones y LED del panel frontal del almacenamiento HP StoreEasy 1450

EstadoDescripcinElementoAzul = Identificacin activadaLED/botn de UID1

Azul intermitente = El sistema se gestiona de manera remota

Apagado = La identificacin est desactivada

Verde = Sistema encendidoBotn Encendido/Espera e indicadorLED de alimentacin del sistema

2

Verde intermitente= Esperando alimentacin

mbar = El sistema se encuentra en estado de espera, pero sesigue suministrando alimentacin

Apagado = El cable de alimentacin est desconectado o lafuente de alimentacin fall

Verde = El sistema est encendido y el estado es normalLED de estado3

mbar intermitente = Sistema deteriorado

Rojo intermitente = Sistema en estado crtico

Apagado = Sistema apagado.

Verde = Conectado a la redLED de estado de la NIC4

Verde intermitente = Actividad de red

Apagado = Sin conexin de red

8 Almacenamiento HP StoreEasy 1000


9/160

Figura 3 Componentes del panel posterior del almacenamiento HP StoreEasy 1450

2. Ranura PCIe3 2 (principal, asociada con el procesador1)

1. Ranura PCIe3 1 (principal, asociada con el procesador1)

4. Compartimento del sistema de alimentacin 13. Ranura PCIe3 3 (principal, asociada con el procesador2)

6. LED del sistema de alimentacin 1 (opcional)5. Conector de alimentacin 1 del sistema de alimentacin(opcional)

8. Conector de alimentacin del sistema de alimentacin2

7. Compartimento del sistema de alimentacin 2

10. Adaptador de red integrado 2 x 1GbE9. LED del sistema de alimentacin 212. Conector de vdeo11. LED de identificador de unidad

14. Conector iLO dedicado13. Conectores USB 3.0

Figura 4 Botones y LED del panel posterior del almacenamiento HP StoreEasy 1450

EstadoDescripcinElemento

Verde = Conexin existenteIndicador LED de conexin de la NIC1

Apagado = Conexin no existente

Verde = Hay actividadLED de estado de la NIC2

Verde intermitente = Hay actividad

Apagado = No hay actividad

Azul = ActivadoLED/botn de UID3


Apagado = Desactivado

Verde = NormalLED de fuente de alimentacin4

Desactivado = Se ha producido una o varias de las siguientessituaciones:

La alimentacin no est disponible

Componentes de hardware 9


10/160


Fallo en la fuente de alimentacin

La fuente de alimentacin se encuentra en modo de espera

Fuente de alimentacin por encima del lmite actual

Componentes de hardware del almacenamiento HP StoreEasy 1550

En las imgenes siguientes se muestran los componentes y los leds ubicados en los paneles frontalesy posteriores del almacenamiento HP StoreEasy 1550.


2. LED de estado de la NIC1. LED de estado

4. Conectores USB 3.0 (2)3. Botn/LED de encendido



11/160

Figura 6 Botones y leds del panel frontal del almacenamiento HP StoreEasy 1550

EstadoDescripcinElementoVerdepermanente=SistemaencendidoVerdeintermitente(1Hz/cicloporsegundo)=Realizandolasecuenciadeencendido

mbarpermanente=elsistemaestenmododeesperaApagado=Sinalimentacinpresente2

Botn Encendido/Espera e indicadorLED1 de alimentacin del sistema1

1

Verde permanente = Normal

Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = se reinicia iLO.

Naranja intermitente = El sistema est degradado

Rojo intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = sistema en estado

crtico3

LED1 deestado2

Verde permanente = Conectado a la red

Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = red activa

Apagado = No hay actividad de red

Indicador LED1 de NIC3

1 Cuando los tres LED que se describen en esta tabla y el botn/indicador LED de UID en el panel posterior parpadeanal mismo tiempo, se ha producido un fallo de alimentacin.

2 La alimentacin de red no est presente, el cable de alimentacin no est conectado, no hay fuentes de alimentacininstaladas, se ha producido el fallo de la fuente de alimentacin o el cable de botn de encendido est desconectado.

3 Si el indicador LED de estado indica un estado deteriorado o crtico, revise el sistema de IML o utilice iLO para revisarel estado general del sistema.



12/160


2. Compartimento para fuente de alimentacin 1 de lafuente de alimentacin de 750 w de conexin en caliente(opcional)

1. fuente de alimentacin sin conexin en caliente de750W

4. Conector NIC 13. Compartimento para fuente de alimentacin 2 de lafuente de alimentacin de conexin en caliente de 750 w(opcional)

6. Puerto iLO dedicado5. Conector NIC 2

8. Ranura 4 PCIe3x4 x4 (1)7. Ranura 5 PCIe3x8 (8, 4, 1)

10. Ranura 2 PCIe3x4 x4 (1)9. Ranura 3 PCIe3x8 (8, 4, 1)

12. Conectores USB 2.011. Ranura 1 PCIe3x16 (16, 8, 4, 1)

14. Conector de vdeo13. Conectores USB 3.0

Figura 8 Botones y leds del panel posterior del almacenamiento HP StoreEasy 1550


Verde permanente = NormalIndicador LED de suministro de

alimentacin

1



13/160


Desactivado = Se ha producido una o varias de las siguientessituaciones:

Alimentacin de CA no disponible

Fallo en la fuente de alimentacin

La fuente de alimentacin se encuentra en modo de espera

Error en el suministro de alimentacin

Verde = Conectado a la redIndicador LED de enlace iLO2

Apagado = No hay conexin de red

Verde o verde intermitente: actividad de redIndicador LED de actividad iLO3


Verde o verde intermitente: actividad de redLED de actividad de la NIC4


Verde = Conectado a la redIndicador LED de conexin de la NIC5

Apagado = No hay conexin de red

Azul permanente = ActivadoLED/Botn UID6

Azul intermitente:

1 Hz/ciclo por segundo = actualizacin del firmware o gestinremota en curso

4 Hz/ciclo por segundo = inicia la secuencia iLO de reiniciomanual

8 Hz/ciclo por segundo = secuencia de reinicio manual deiLO en curso


Componentes de hardware del almacenamiento HP StoreEasy 1650La seccin muestra los componentes y los leds ubicados en los paneles frontales y posteriores delalmacenamiento HP StoreEasy 1650.


2. Unidades LFF1. Conector de vdeo

3. Conector USB



14/160

Figura 10 Botones y LED del panel frontal del almacenamiento HP StoreEasy 1650

EstadoDescripcinElementoVerde = El sistema est encendido y el estado es normalLED de estado1

mbar intermitente = Sistema deteriorado

Rojo intermitente = Sistema en estado crtico

Apagado = El sistema est apagado

Verde = Sistema encendidoBotn Encendido/Espera e indicadorLED de alimentacin del sistema

2

Verde intermitente= Esperando alimentacin

mbar = El sistema se encuentra en estado de espera, pero sigueconectado a la alimentacin

Apagado = El cable de alimentacin est desconectado o la

fuente de alimentacin fallVerde = Conectado a la redLED de estado de la NIC3


Apagado = Sin conexin de red

Azul = Identificacin activadaLED/botn de UID4


Apagado = La identificacin est desactivada



15/160

Figura 11 Componentes del panel posterior del almacanamiento HP StoreEasy 1650

2. Ranuras PCI (ranuras 4-6 superior a inferior, requiere la segundatarjeta elevadora y el segundo procesador)

1. Ranuras PCI (ranuras 1-3 superior a inferior,elevadora enviada estndar)

4. 2 SFF HDD posterior 13. Puerto serie opcional

6. LED de alimentacin del sistema de alimentacin5. Compartimento 1 del sistema de alimentacinde HP Flexible Slot

8. Compartimento 2 del sistema de alimentacin de HP FlexibleSlot7. Conexin de alimentacin del sistema dealimentacin

10. Conexin de alimentacin del sistema de alimentacin9. LED de alimentacin del sistema de alimentacin

12. Adaptador de red 4 x 1GbE integrado11. Conector VGA

14. Conectores USB 3.0 (2)13. Conector iLO dedicado

16. Puertos FlexibleLOM opcionales (se muestra: 4 x 1GbE)15. LED de identificador de unidad1 Para el modelo StoreEasy 1650 90TB SATA (sku M0S97A), el panel posterior contiene 3 unidades LFF en lugar de 2

unidades SFF. Con 3 unidades LFF, la segunda tarjeta vertical PCI no se puede agregar, pero an se puede instalar unsegundo procesador.

Figura 12 LED del panel posterior del almacenamiento HP StoreEasy 1650


Azul = ActivadoLED de identificador deunidad

1



Apagado = Sistema apagado o fallo del suministro de alimentacinLED de alimentacin delsistema de alimentacin

2



16/160




3


Almacenamiento HP StoreEasy 1850 Componentes de hardwareLas siguientes figuras muestran los componentes y los LED ubicados en el panel frontal y posteriorde almacenamiento HP StoreEasy 18x0 .


2. Palancas de liberacin rpida (2)1. Conector de vdeo

4. Conector USB3. Compartimentos para unidades

Figura 14 Botones y leds del panel frontal del almacenamiento HP StoreEasy 1850


Apagado = Cable de alimentacin no conectado o fallo de la fuente dealimentacin

Botn Encendido/Espera eindicador LED dealimentacin del sistema

1

mbar permanente = El sistema est en modo de espera; se ha iniciado elservicio del botn Encendido/Espera



17/160


Verde intermitente = Se ha presionado el botn Encendido/Espera; el sistemaest esperando para encenderse

Verde permanente = Sistema encendido

Verde = NormalLED de estado del sistema2

Naranja intermitente = El sistema est degradado

Rojo intermitente = El estado del sistema es crtico

Para identificar los componentes en estado crtico o degradado, consulteCombinaciones de LED de Systems Insight Display (pgina 19)

Apagado = Sin conexin de redLED de estado de la NIC3

Verde permanente = Conectado a la red


Azul permanente = ActivadoBotn e indicador LED deUID

4

Azul intermitente = El sistema se administra de manera remota



2. Ranuras PCI (ranuras 4-6 superior a inferior, requiere la segundatarjeta elevadora y el segundo procesador)

1. Ranuras PCI (ranuras 1-3 superior a inferior,elevadora enviada estndar)

4. 2 SFF HDD posterior3. Puerto serie opcional

6. LED de alimentacin del sistema de alimentacin5. Compartimento 1 del sistema de alimentacinde HP Flexible Slot

8. Compartimento 2 del sistema de alimentacin de HP FlexibleSlot

7. Conexin de alimentacin del sistema dealimentacin

10. Conexin de alimentacin del sistema de alimentacin9. LED de alimentacin del sistema de alimentacin

12. Adaptador de red 4 x 1GbE integrado11. Conector VGA14. Conectores USB 3.0 (2)13. Conector iLO dedicado

16. Puertos FlexibleLOM opcionales (se muestra: 4 x 1GbE)15. LED de identificador de unidad



18/160

Figura 16 LED del panel posterior del almacenamiento HP StoreEasy 1850


Azul = ActivadoLED de identificador deunidad

1

Azul intermitente = El sistema se administra de forma remota.

Apagado = DesactivadoApagado = Sistema apagado o fallo del suministro de alimentacinLED de alimentacin del

sistema de alimentacin2



3


Definiciones de indicadores LED de la unidadFigura 17 (pgina 18)muestra los indicadores LED de la unidad. Dichos indicadores LED estnubicados en todas las unidades de disco duro de conexin en caliente HP.

Figura 17 Indicadores LED de la unidad

DefinicinEstadoLEDElemento

La unidad est siendo identificada por una aplicacin hostAzul permanenteLocalizar1

El firmware del soporte de unidad se est actualizando orequiere una actualizacin.

Azul intermitente

Actividad de la unidadVerde giratorioCrculo de actividades2

No hay actividad en la unidadApagado

No extraiga la unidad. La extraccin de la unidad provocafallos en una o ms de las unidades lgicas.

Blanco permanenteNo extraer3



19/160

DefinicinEstadoLEDElemento

La extraccin de la unidad no provoca fallos en una unidadlgica.

Apagado

La unidad forma parte de una o ms unidades lgicas.Verde permanenteEstado de la unidad4

La unidad est reconstruyendo o realizando un migracinde RAID, migracin del tamao de bandas, expansin decapacidad, extensin de unidad lgica o se est borrando.

Verde intermitente

La unidad forma parte de una o ms de las unidades lgicasy predice que la unidad presentar un error.

mbar/verdeintermitente:

La unidad no est configurada y predice que la unidadpresentar un error.

mbar intermitente

La unidad presenta errores.mbar permanente

La unidad no est configurada por un controlador de RAID.Apagado

Combinaciones de LED de Systems Insight DisplayCuando el indicador LED de estado del panel frontal se torna naranja o rojo, significa que se est

produciendo un evento de estado en el servidor. Las combinaciones de los indicadores LED SystemsInsight Display iluminadas, indicadores LED de alimentacin del sistema y de los indicadores LEDde estado indican el estado del sistema.

Tabla 1 Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display e indicadores LED de estadointerno

EstadoLED dealimentacin delsistema

LED de estadoIndicadores LED ycolor de SystemsInsight Display

Es posible que se haya producido al menos una de lassiguientes situaciones:

mbarRojoProcesador(mbar)

Se ha producido un error del procesador en el zcalo

X. El procesador X no est instalado en el zcalo.

No se admite el procesador X.

ROM detecta que se ha averiado un procesadordurante POST.

El procesador del zcalo X se encuentra en situacinde previsin de fallos.

Verdembar

Se ha producido un fallo en una o varias DIMM.VerdeRojoDIMM (mbar)

DIMM en la ranura X se encuentra en un estado previoa un error.

Verdembar

El controlador de estado ha detectado un nivel detemperatura preventivo.

VerdembarExceso detemperatura(mbar)

El servidor ha detectado un nivel de temperatura dehardware crtico.

mbarRojo

El alojamiento del elevador de PCI no se ha colocadocorrectamente.

VerdeRojoElevador de PCI(mbar)

Se ha producido un fallo en un ventilador o se retir.VerdembarVentilador (mbar)

Dos o ms ventiladores fallaron o se retiraron.VerdeRojo



20/160

Tabla 1 Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display e indicadores LED de estadointerno(continuacin)

EstadoLED dealimentacin delsistema

LED de estadoIndicadores LED ycolor de SystemsInsight Display


mbarRojoFuente dealimentacin(mbar)

Hay solo una fuente de alimentacin instalada y est

en modo de espera. Error en la fuente de alimentacin.

Error en la placa del sistema.


Verdembar

Hay una fuente de alimentacin redundante instaladay solo funciona una fuente de alimentacin.

El cable de alimentacin de CA no est conectadoa la fuente de alimentacin redundante.

Falla en la fuente de alimentacin redundante.

Error de coincidencia de fuente de alimentacin enPOST o error de coincidencia de fuente dealimentacin mediante el agregado de una conexinen caliente.

En esperambarCapacitor(apagado)

Esperando alimentacinVerde intermitenteCapacitor (verde)

Alimentacin disponibleVerde

NOTA: Para obtener ms informacin sobre solucin de problemas, consulte la informacin dela plataforma de hardware. La siguiente lista identifica el modelo de ProLiant para cada

almacenamiento HP StoreEasy 1000: 1450: servidor HP ProLiant DL160 Gen9

1550Servidor HP ProLiant ML110 Gen9

1650: servidor HP ProLiant DL380 Gen9

1850: servidor HP ProLiant DL380 Gen9

La documentacin de ProLiant est disponible en:http://www.hp.com/go/proliantgen9/docs

Componentes de softwareEl Windows Storage Server 2012 R2 Standard Edition viene preinstalado y activado enalmacenamiento HP StoreEasy 1x5 0. La configuracin del sistema tambin incluye la ventanaHP Initial Configuration Tasks, herramientas de HP StoreEasy, administrador del servidor de

Windows, que se utilizan para configurar y gestionar el almacenamiento HP StoreEasy 1000.

http://www.hp.com/go/proliantgen9/docshttp://www.hp.com/go/proliantgen9/docs


21/160

NOTA: Windows Storage Server 2012 R2 Standard Edition se instala en el modoservidor conuna GUIde manera predeterminada. Se puede cambiar al modoinstalacin Server Core. Sinembargo, el modoServer Core Installationsolo es compatible con un sistema de almacenamientoHP StoreEasy 1000 cuando el entorno operativo no exige la interaccin del usuario (como en uncentro de datos). Cualquier actividad que requiera el uso de una GUI debe realizarse en el modoservidor con una GUI. Para obtener ms informacin sobre las opciones de instalacin, consulteel artculoOpciones de instalacin de Windows Serverde Microsoft TechNet en:

http://technet.microsoft.com/library/hh831786.aspxPara cambiar al modo Server Core (Instalacin bsica del servidor), consulteUso del modoServer Core (pgina 42)para obtener ms informacin.

El men herramientas delWindows Server ManagerdeHP StoreEasyproporciona un conjuntode utilidades de HP y Microsoft que son tiles para administrar el sistema de almacenamiento HPStoreEasy 1000. La ventanaInitial Configuration Tasksofrece asistencia durante la configuracininicial rpida mediante la configuracin de elementos, como por ejemplo la configuracin delsistema, configuracin de la IP de red y el dominio del almacenamiento HP StoreEasy 1000, laconfiguracin de alertas por correo electrnico, el registro el producto, el aprovisionamiento dealmacenamiento y la proteccin del servidor. Para obtener ms informacin sobre las tareas deICT, consulteConfiguracin de almacenamiento HP StoreEasy 1000 (pgina 38). HP StoreEasyPool Manager se utiliza para crear grupos de almacenamiento y asignar unidades de repuesto.Para obtener ms informacin sobre Pool Manager, consulteUso de HP StoreEasy Pool Manager(pgina 53). ConAdministrador del servidor de WindowsServicios de archivos y almacenamientopuede crear discos virtuales y asignar volmenes a los discos virtuales.

Componentes de software 21
http://technet.microsoft.com/library/hh831786.aspxhttp://technet.microsoft.com/library/hh831786.aspx


22/160

2 Instalacin de almacenamiento HP StoreEasy 1000Informacin general sobre la configuracin

El almacenamiento HP StoreEasy 1000 se suministra con el sistema operativo Microsoft WindowsStorage Server 2012 R2 Standard Edition preinstalado, que incluye Microsoft iSCSI SoftwareTarget.

Roles predeterminadosEsta seccin incluye la lista de funciones que vienen preinstalados con almacenamiento HPStoreEasy 1000.Tabla 2 (pgina 23)describe los roles predeterminados:

22 Instalacin de almacenamiento HP StoreEasy 1000


23/160

Tabla 2 Roles predeterminados

Servicio de rolRol

Servicios de archivos y almacenamiento Servicios de archivos e iSCSI

Servidor de archivos

BranchCache para archivos de red

Desduplicacin de datos Sistema de archivos distribuido (DFS) replicacin

Administrador de recursos del servidor de archivos

Servicio del agente VSS del servidor de archivos

Servidor del destino iSCSI

Proveedor de almacenamiento del destino iSCSI(proveedores de hardware de VDS y VSS)

Servidor para NFS

Carpetas de trabajo

Servicios de almacenamiento

Servicios de impresin y documentos Servidor de impresin

Impresin en Internet

Servicio de Daemon (LPD) de impresora de lneas

Servidor web (IIS) Servidor web

Caractersticas HTTP comunes Documento predeterminado

Examen de directorios

Contenido esttico de errores HTTP

Redireccin HTTP

Estado y diagnsticoRegistro HTTP

Herramientas de registro

Monitor de solicitudes

Seguimiento

RendimientoCompresin de contenido esttico

SeguridadFiltrado de solicitudes

Autenticacin bsica

Autenticacin de Windows

Desarrollo de aplicacionesnl

.NET Extensibility 4.5

ASP

ASP.NET 4.5

Informacin general sobre la configuracin 23


24/160

Tabla 2 Roles predeterminados(continuacin)

Servicio de rolRol

Extensiones ISAPI

Filtros ISAPI

Herramientas de administracin

Consola de administracin de IIS

Compatibilidad con la administracin de IIS 6 Compatibilidad con la metabase de IIS 6

Verificacin del contenido del kitExtraiga el contenido y asegrese de tener todos los componentes que se enumeran a continuacin.Si faltan componentes, pngase en contacto con el servicio de asistencia tcnica de HP.

Hardware

Sistema de almacenamiento HP StoreEasy 1000 (con el sistema operativo precargado)

Cables de alimentacin

Kit de rieles

Soportes y documentacin

Gua de inicio rpido del almacenamiento HP StoreEasy 1000

CD de documentacin sobre eliminacin y seguridad

HP DVD de recuperacin del sistema (si lo solicita)

Contrato de licencia para el usuario final

Tarjeta de certificado de autenticidad

HP iLO Advanced incluyendo 1 ao de servicio tcnico 24x7 y las actualizaciones delicencia nica de servidor

Ubicacin del nmero de serie, del certificado de autenticidad y delcontrato de licencia para el usuario final

Para asistencia tcnica, ubique el nmero de serie de almacenamiento HP StoreEasy 1000,certificado de autenticidad (COA) y del contrato de licencia de usuario final (CLUF). Registre elnmero de serie y la clave de producto COA e imprima una copia del EULA, segn sea necesario.El nmero de serie se encuentra en varios lugares:

En la parte superior del sistema de almacenamiento HP StoreEasy 1000 v3 Parte posterior del sistema de almacenamiento HP StoreEasy 1000 v3

Dentro del embalaje de envo del sistema de almacenamiento HP StoreEasy 1000

Fuera del embalaje de envo del sistema de almacenamiento HP StoreEasy 1000

La tarjeta de COA se encuentra dentro de la caja de embalaje. Tambin hay una etiqueta deCOA con la clave de producto pegada a la parte superior de almacenamiento HP StoreEasy1000 o. Hay una copia electrnica del CLUF instalada con el sistema en %SystemDrive%\Windows\System32\license.rtf.



25/160

Instalacin del hardware de almacenamiento HP StoreEasy 1000Si su sistema de almacenamiento HP StoreEasy 1000 totalmente apilado y cableado, dirjase aConexin a almacenamiento HP StoreEasy 1000 (pgina 35).Para los sistemas 1450, 1650 y 1850, instale el kit de rieles, e inserte y asegure el sistema dealmacenamiento en el bastidor de acuerdo con las Instrucciones de instalacin del kit de rieles deHP.Si ha pedido el Kit Universal HP Tower to Rack Conversion Tray para instalar el modelo en torre

1500 en un bastidor, siga las instrucciones de instalacin del kit de conversin de torre a bastidorsuministrado para instalar el hardware de torre en el bastidor.

Validacin de la informacin de redLleve a cabo las pruebas que se indican enTabla 3, Pruebas de validacin para comprobarla conectividad de red. Confirme los resultados de la prueba con el administrador de red.

Tabla 3 Pruebas de validacin

Resultadocorrecto? (S/N)Comandos que se deben ejecutarPrueba

ping Ping a la direccin IP del sistemaStoreEasy desde otro sistema en lamisma red.

ping Ping a la direccin IP desde otrosistema en la misma red, desde elsistema StoreEasy.

ping

ping

Ping al nombre del sistemaStoreEasy desde otro sistema en lamisma red.

ping

ping

Ping al nombre de otro sistema enla misma red desde el sistemaStoreEasy.

Si va a agregar el sistema StoreEasy a un dominio de Active Directory, estas son algunas de las pruebas adicionalesque debe realizar:

ping

ping

Ping al controlador de dominiodesde el sistema StoreEasy.

pathping

pathping

Comprobar que la ruta de red alcontrolador de dominio y a losservidores DNS sea correcta.

pathping (repetirpara cada servidor DNS)

pathping (repetir para

cada servidor DNS)

Adems, HP recomienda que compruebe tambin la direccin IP y la resolucin de nombres deiLO. Sin embargo, esto no es crtico para la compatibilidad con un servidor de archivos.

Cableado del almacenamiento HP StoreEasy 1000Los sistemas StoreEasy admiten tanto el cableado de dominio nico como doble con receptculosde discos HP D2000, HP D3000 y HP D6000, segn el controlador RAID de Smart Array instaladoen el sistema. Consulte elTabla 4, Controlador, receptculo de discos y compatibilidad dedominio nico/doblepara obtener detalles. En un dominio nico, los receptculos de discos

Instalacin del hardware de almacenamiento HP StoreEasy 1000 25


26/160

externos estn conectados, utilizando una ruta de datos nico, del controlador Smart Array1 enel sistema de StoreEasy. En un dominio doble, los receptculos de discos externos estn conectados,mediante dos rutas de datos a un nico controlador Smart Array RAID en el sistema StoreEasy.Para obtener ms informacin sobre los dominios nicos y dobles, consulte el informe tecnolgicotitulado "Redundancy in enterprise storage networks using dual-domain SAS configurations(Redundancia en redes de almacenamiento utilizando configuraciones SAS de dominio doble",que se encuentra en:http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c01451157.

Tabla 4 Controlador, receptculo de discos y compatibilidad de dominio nico/doble

Compatibilidad de dominio dobleCompatibilidad dedominio nico

Compatible conreceptculo dediscos

Compatible consistemas StoreEasy

Modelo delcontrolador

SSD20001450, 1550,1650, 1850

P441

SSD3000

NSD6000

SSD2000, D3000,D6000

1450, 1550,1650, 1850

P841

NOTA:

Los sistemas 1450 StoreEasy y 1550 vienen estndar con un controlador de almacenamientoSmart Array P440. El StoreEasy 1650 y 1850 vienen estndar con un controlador dealmacenamiento Smart Array P440ar. Estos controladores de almacenamiento se utilizanpara conectarse a las unidades de disco internas, incluidas las unidades del sistema operativo.

Las controladoras Smart Array opcionales P441 y P841 se utilizan para conectarse areceptculos externos de discos D2000, D3000 o D6000.

Mdulos de E/S

Los sistemas StoreEasy se conectan a los mdulos de E/S de los receptculos de discos D6000 yD2000/D3000.LaFigura 18, Puertos del mdulo de E/S del receptculo de discos HP D2600/D3600muestra los puertos del mdulo de E/S en el receptculo de discos D2600,Figura 19, Puertos del mdulo de E/S del receptculo de discos HP D2700/D3700muestra los puertos delmdulo de E/S en el receptculo de discos D2700 y laFigura 20, Mdulos de E/S D6000 muestra los puertos de los mdulos de E/S en el receptculo de discos D6000.

1. los controladores Smart Array se incluyen como estndar con los productos de StoreEasy 1 x 50 y no admiten

receptculos de discos externos. Un controlador Smart Array opcional con puertos externos debe solicitarse paraadmitir receptculos externos

http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c01451157http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c01451157http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c01451157http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c01451157http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c01451157http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c01451157


27/160

Figura 18 Puertos del mdulo de E/S del receptculo de discos HP D2600/D3600

1. Puerto 1

2. Puerto 2

3. Mdulo de E/S A

4. Mdulo de E/S B

Figura 19 Puertos del mdulo de E/S del receptculo de discos HP D2700/D3700

1 2 3

4

1. Puerto 1

2. Puerto 2

3. Mdulo de E/S A4. Mdulo de E/S B

Cableado del almacenamiento HP StoreEasy 1000 27


28/160

Figura 20 Mdulos de E/S D6000

1. Mdulo de E/S principal (cajn 2)

2. Mdulo de E/S principal (cajn 1)

3. Mdulo de E/S secundario o en blanco (cajn 2)

4. Mdulo de E/S secundario o en blanco (cajn 1)

5. Conector del puerto SAS 1

6. Conector del puerto SAS 2

Directrices de cableadoEn esta seccin se proporciona informacin sobre los tipos de cables que se usan con receptculosde discos D3000 y D2000/D6000 compatibles con el controlador P441 y las directrices decableado.

Estos son los tipos de cables que se pueden usar con los receptculos de discos D3000: Cable HP externo de 0,5 m (1 pie) Mini SAS HD 4x a Mini SAS HD 4x

Cable HP externo de 1,0 m (3 pies) Mini SAS HD 4x a Mini SAS HD 4x



Estos son los tipos de cables que se pueden usar con los receptculos de discos D2000/D6000:

Cable HP de 0,5 m externo Mini SAS de alta densidad a Mini SAS





Cuando se conectan receptculos de discos al sistema StoreEasy, deben tenerse en cuenta lassiguientes indicaciones:

En una configuracin de dominio nico no se usan los mdulos de E/S secundarios en elD6000, por lo que pueden instalarse o no. Los diagramas de cableado de esta seccinmuestran que los mdulos de E/S secundarios no se encuentran instalados.

Para las configuraciones de dominio nico, el nmero mximo de receptculos de discosadmitido por el controlador P441 o P841 es de 1 D6000, 8 D2000 u 8 D3000 (hasta un

total de 200 unidades).



29/160

Para las configuraciones de dominio nico, el nmero mximo de receptculos de discosadmitido por el controlador P441 es de 8 D2000 u 8 D3000 (hasta un total de 200 unidades).

Para las configuraciones de dominio dual, el nmero mximo de receptculos de discosadmitidos por el controlador P841 es de 1 D6000, 8 D2000 u 8 D3000 (hasta un total de200 unidades).

NOTA:

Las cantidades mximas mostradas se basan en el nmero de unidades por controlador.Cualquier sistema StoreEasy podra tener controladores adicionales o alternativosinstalados, lo que afectara al nmero total de receptculos de discos compatibles. Lacantidad mxima de receptculos que se pueden conectar a un controlador es ocho.

Compatibilidad de controladores P441 o P841:

Hasta 200 unidades fsicas.

Receptculos de discos D2000 y D3000: hasta ocho conectados en cadena demargarita en configuraciones de dominio nico o doble.

Receptculo de discos D6000. Puede conectarse a un solo receptculo D6000. Nose admite la conexin en cadena de margarita.

En los diagramas de cableado para el receptculo de discos D2000/D3000 se usa elreceptculo de discos D2600. Tenga en cuenta que la configuracin de cableado esexactamente la misma para todos los receptculos de discos D2000/D3000.

Aunque el receptculo de discos D6000 no es compatible con el uso de conexiones en cadenade margarita de SAS, los receptculos de discos D2000/D3000 s lo son. En una cadenaSAS de margarita (donde los receptculos de discos D2000/D3000 estn conectados entres), los mdulos de E/S A de cada receptculo de discos estn conectados entre s, al igualque los mdulos de E/S B.

Solo se muestran las configuraciones de cableado compatibles y documentadas. Solo se

admiten las configuraciones de cableado mostradas en este documento o en la documentacinrelacionada con D2000/D3000 o D6000.

ATENCIN: Al realizar el cableado en una configuracin de dominio doble, asegrese de noconectar varios controladores del sistema StoreEasy al mismo receptculo de discos, ya que nose admite dicha configuracin y podra provocar la prdida de datos. Si el sistema de StoreEasyest configurado incorrectamente, y se intenta utilizar el Administrador de grupos, este detectarla configuracin y mostrar un mensaje de error. Los controladores se pueden conectar a diferentesreceptculos de discos.

Diagramas de cableado de dominio nico con receptculos de discos D6000

En los diagramas siguientes se muestran diferentes sistemas StoreEasy en configuraciones dedominio nico con receptculos de discos D6000.



30/160

Figura 21 HP StoreEasy 1x50 con el controlador P441

1. Controlador P4412. Receptculo D6000

3. Conexin al puerto SAS 1 del mdulo de E/S principal (cajn izquierdo) del receptculo D6000

4. Conexin al puerto SAS 1 del mdulo de E/S principal (cajn derecho) del receptculo D6000

Diagramas de cableado de dominio nico con receptculos de discos D2000/D3000En los diagramas siguientes se muestran diferentes sistemas StoreEasy en configuraciones dedominio nico con receptculos de discos D2000/D3000. Con estos diagramas de cableado,se utilizan cadenas de margarita SAS para conectar los receptculos de discos.

Figura 22 HP StoreEasy 1x50 con el controlador P441

1. Controlador P441

2. Receptculo D2000/D3000 1

3. Conexin entre el controlador P441 y el puerto 2 del mdulo de E/S A del receptculo de discos D2600



31/160


5. Conexin entre el puerto 1 del mdulo de E/S A del receptculo D2600 1 al puerto 2 del mdulo de E/S A delreceptculo D2600 2

Figura 23 HP StoreEasy 1x50 con el controlador P441 en una configuracin de dominio nico

1. Controlador P441




5. Receptculo D2000/D3000 46. Conexin desde el controlador P441 al puerto 2 del mdulo de E/S A en el receptculo de discos 1

7. Conexin del puerto 1 del mdulo de E/S A del receptculo de discos 1 al puerto 2 del mdulo de E/S A delreceptculo de discos 2





32/160

Figura 24 HP StoreEasy 1x50 con controlador P441 y uso de varios puertos

1. Controlador P441

2. Conexin desde el controlador P441 al puerto 2 del mdulo de E/S A en la parte superior del receptculo dediscos del grupo 2

3. Grupo 1 de 4 receptculos D2000/D3000


5. Conexin desde el controlador P441 al puerto 2 del mdulo de E/S A en el receptculo de discos superior delgrupo 1

6. Conexiones entre los receptculos de discos del grupo 1


Diagramas de cableado de dominio doble con receptculos de discos D6000Figura 25 (pgina 33)muestra sistemas StoreEasy en las configuraciones de dominio dual conreceptculos de discos D6000.



33/160

Figura 25 HP StoreEasy 1x50 con el controlador P841 en una configuracin de dominio dual

1. Controlador P841

2. Conexin al puerto SAS 1 del mdulo de E/S principal ruta 1 (cajn derecho) del receptculo D6000

3. Conexin al puerto SAS 1 del mdulo de E/S principal ruta 2 (cajn derecho) del receptculo D6000

4. Conexin al puerto SAS 1 del mdulo de E/S principal ruta 1 (cajn izquierdo) del receptculo D6000

5. Conexin al puerto SAS 1 del mdulo de E/S principal ruta 2 (cajn izquierdo) del receptculo D6000

6. Receptculo D6000

Diagramas de cableado de dominio doble con receptculos de discos D2000/D3000En configuraciones de dominio doble con receptculos de discos D2000/D3000 se puede realizarel cableado de forma que se logre una mayor tolerancia a errores o un mejor rendimiento.En laFigura 26 (pgina 34)se muestra cmo realizarlo para lograr una mejor tolerancia a fallos,lo que proporciona la mejor proteccin de datos en caso de producirse un fallo en un mdulo deE/S. Los receptculos de discos se colocan en dos grupos de cuatro receptculos de discos cadauno. Siempre hay una ruta al receptculo de discos desde el controlador (desde el receptculode discos superior o inferior del grupo). La ruta de color verde transporta los datos en caso deque se interrumpa la ruta azul. Adems de un fallo en el controlador, el peor escenario es laprdida de acceso a un mdulo de E/S, en caso de que falle un mdulo de E/S.En la Figura 26

(pgina 34)tambin se ilustra la cadena de margarita SAS entre receptculos de discos.



34/160

Figura 26 HP StoreEasy 1x50 con el controlador P441 en una configuracin de dominio doble(mejor tolerancia a errores)

1. Controlador P441

2. Conexin desde el controlador P441 al puerto 1 del mdulo de E/S B en la parte inferior del receptculo de discosdel grupo 2








35/160

Figura 27 HP StoreEasy 1x50 con el controlador P441 en una configuracin de dominio doble(mejor rendimiento)

1. Controlador P441

2. Conexin desde el controlador P441 al puerto 2 del mdulo de E/S B en la parte superior del receptculo de discosdel grupo 1






Conexin a almacenamiento HP StoreEasy 1000Utilice el mtodo de conexin directa o el iLO para conectarse a almacenamiento HP StoreEasy1000.

Conexin a almacenamiento HP StoreEasy 1000 35


36/160

IMPORTANTE: Solo la conexin directa y los mtodos de acceso de iLO pueden utilizarse parainstalar almacenamiento HP StoreEasy 1000. Cuando finalice el proceso de instalacin y lasdirecciones IP del servidor se hayan asignado, tambin puede usar el mtodo escritorio remotopara acceder a almacenamiento HP StoreEasy 1000.

Conexin directa: este mtodo de acceso es obligatorio si la red no tiene un servidor DHCP(Protocolo de configuracin dinmica de host). Conecte los siguientes cables al panel posteriorde almacenamiento HP StoreEasy 1000 en esta secuencia: teclado, ratn, cables de red,cable de monitor y cable de alimentacin.

NOTA: El teclado, ratn y el monitor no se incluyen con almacenamiento HP StoreEasy1000.

iLOAcceso a almacenamiento HP StoreEasy 1000 mediante el mtodo de gestin remotade iLO:1. Conecte un cable de red al puerto iLO ubicado en la parte posterior del sistema de

almacenamiento HP StoreEasy 1000 .2. Conecte un cable de alimentacin a almacenamiento HP StoreEasy 1000.3. Localice la configuracin de red de iLO conectados a de almacenamiento HP StoreEasy

1000 y registre el nombre de usuario, clave nombre DNS predeterminados.4. Desde un equipo remoto, abra un explorador Web estndar e introduzca el nombre de

host de gestin de iLO de almacenamiento HP StoreEasy 1000.

NOTA: De forma predeterminada, iLO obtiene la direccin IP de administracin y lamscara de subred del servidor DHCP de la red. El nombre de host que figura en laetiqueta iLO se registra automticamente en el servidor DNS de la red. Si la configuracinde DHCP no es posible o el sistema no se encuentra en el DNS, use el mtodo de conexindirecta para configurar iLO con una direccin IP esttica.

5. Uso de la informacin de usuario por defecto facilitada en la etiqueta de la configuracinde red del dispositivo iLO, inicie sesin en iLO y, a continuacin, inicie una consolaremota a almacenamiento HP StoreEasy 1000.Para obtener instrucciones detalladas sobre cmo usar el software de administracinremota iLO, consulte laGua del usuario de HP iLO 4, que puede buscar (por nombrede producto) enhttp://www.hp.com/support/manuals.

Encienda el servidor e inicie sesin1. Encienda el sistema presionando el botn de encendido en el panel frontal. Si usa iLO, haga

clic enPresin momentneaen el menConmutador de alimentacinde la consola remota.El sistema de almacenamiento HP StoreEasy 1000 se inicia y se muestra el asistente deconfiguracin de Windows.

2. Seleccione el idioma, el pas o regin, la configuracin de idioma y la distribucin del tecladoque desee y haga clic enSiguiente.

3. Acepte el contrato de licencia y haga clic enAcepto.4. Cuando se le solicite, escriba una contrasea y haga clic enFinalizar. Asegrese de recordar

la contrasea que escriba.5. Cuando se solicite, pulse CTRL+ALT+SUPRpara iniciar sesin en el sistema. Si utiliza iLO,

haga clic en el elemento de menCtrl-Alt-Supren el men Teclado de la consola remota.6. Cuando se le solicite, escriba la contrasea que estableci en elpaso 4.

El proceso de instalacin continuar hasta finalizar, lo que tardar entre 10 y 15 minutos.Cuando finalice la instalacin, se reiniciar el servidor.

http://www.hp.com/support/manualshttp://www.hp.com/support/manuals


37/160

7. Pulse CTRL + ALT + SUPRpara iniciar sesin en el sistema.

Encienda el servidor e inicie sesin 37


38/160

3 Configuracin de almacenamiento HP StoreEasy 1000Tareas de configuracin inicial de HP StoreEasy

La ventana de la tarea de configuracin inicial (ICT) le permite configurar el sistema. Una vezcompletada la configuracin inicial, la ventana ICT se inicia automticamente para un usuarioque es un miembro del grupo de administrador local. Solo se puede abrir una instancia de ICT

simultneamente.Use ICT para completar las siguientes tareas de configuracin:

Actualizar la configuracin del sistema, como cambiar la contrasea del administrador local,la zona horaria, guardar informacin de distribuidores, etc.

Iniciar el asistente de configuracin de red para configurar y validar la configuracin de red.

Configurar alertas por correo electrnico y registrar el producto.

Crear grupos de almacenamiento y discos virtuales.

Habilitar las mejoras y actualizaciones de software directamente desde Windows Update.

Configure soluciones de proteccin de datos opcionales en almacenamiento HP StoreEasy

1000 con copia de seguridad de datos basada en la nube con HP LiveVault o replicandodatos por medio de la disponibilidad Vision Solutions Double-Take. Ambas de estas solucionesde proteccin de datos requieren una licencia aparte, pero estn disponibles para su usodurante un tiempo limitado a travs de una licencia de prueba gratuita.

La ayuda en lnea est disponible para cada tarea de configuracin en la ventana ICT. Se puedeiniciar la ayuda en lnea haciendo clic en para cada tarea o pulsandoF1.

Uso de las tareas de configuracin inicialUna vez que almacenamiento HP StoreEasy 1000 est conectados a la red y a receptculos dealmacenamiento externos (si los hay), encendidos y conectados, deben configurarse para completar

la instalacin del sistema. Si no desea abrir la ventana ICT cada vez que inicie sesin, seleccionela casilla de verificacinNo mostrar esta ventana en el prximo inicio de sesinen la ventana.Tambin puede iniciar ICT si abre el smbolo del sistema y escribeC:\Windows\System32\OEMOOBE\OEMOOBE.EXE.

NOTA:

La ventana de ICT se actualiza peridicamente, como indica un mensaje en la esquina inferiorderecha de la ventana. Si selecciona una tarea de ICT mientras se est realizando unaactualizacin, habr una demora antes de que se inicie la aplicacin para esa tarea. Tambinpuede actualizar ICT pulsandoF5.

En ICT se incluyen las siguientes tareas:

Configuracin del sistema Conexin a la red

Notificaciones

Configuracin de almacenamiento

Proteccin del servidor

38 Configuracin de almacenamiento HP StoreEasy 1000


39/160

Configuracin del sistemaEste grupo de tareas permite cambiar la configuracin del sistema. En este grupo se incluyen lastareas siguientes:

Establecer contrasea de administrador local: permite cambiar la contrasea del usuarioadministrador. La contrasea predeterminada es la contrasea que especific durante laconfiguracin inicial del servidor. Para cambiar la contrasea, escriba la nueva contraseaen los camposNueva contraseayConfirmar contraseay haga clic enAceptar.

IMPORTANTE: HP no puede ayudar a recuperar contraseas.

Establecer zona horaria: permite cambiar la configuracin de fecha y hora. Puede cambiarla zona horaria, la fecha y la hora, o sincronizar la fecha y la hora con un servidor horariode Internet.

Habilitar el Informe de errores de Windows le permite enviar la descripcin de problemasen su almacenamiento HP StoreEasy 1000 a Microsoft y buscar los pasos que puede realizarpara solucionarlos. Seleccione la opcin de configuracin que desee y haga clic en Aceptar.

Habilitar el Programa para la mejora de la experiencia del usuario: permite participar en elPrograma para la mejora de la experiencia del usuario. Microsoft Corporation recopila

informacin estadstica sobre la configuracin del sistema, el rendimiento de algunoscomponentes de Windows y ciertos tipos de eventos. Windows carga peridicamente enMicrosoft un archivo pequeo que contiene un resumen de la informacin recopilada.Seleccione la opcin de configuracin que desee y haga clic en Aceptar.

Guardar informacin del distribuidor: permite escribir los detalles del distribuidor a quiencompr el sistema y detalles de compra para futuras referencias. El nmero de serie del activose agrega de manera predeterminada y no se puede cambiar. Escriba los detalles en loscampos correspondientes y haga clic enAceptarpara guardar la informacin.Tambin puede acceder a laHerramienta de informacin del distribuidormediante los mtodossiguientes:

Abra Administrador del servidor y haga clic enHerramientas

HP StoreEasy

Guardarinformacin del distribuidor.

Haga doble clic en la carpetaHerramientas del sistemaen el escritorio y haga clic enGuardar informacin del distribuidor.

La informacin del distribuidor tambin est disponible en lapestaageneralen el paneldel sistema HP.

Conexin a la redEste grupo de tareas le permite configurar el IP y el dominio de la red de almacenamiento HPStoreEasy 1000. En este grupo se incluyen las tareas siguientes:

Configurar la redle permite configurar las interfaces de red mediante la herramienta deconfiguracin de red de HP (NTC). Para obtener informacin detallada sobre NCT, consulteUso de la Herramienta de configuracin de red (pgina 46).

Proporcionar nombre del equipo y dominio: permite especificar el nombre del equipo y eldominio. Windows Storage Server 2012 R2 se instala con un nombre de equipo generadode manera aleatoria. Es posible que pueda acceder al servidor de manera remota con mayorfacilidad y que pueda reconocerlo en informes y registros si le asigna un nombre significativoque se corresponda con el esquema de nombres de los equipos de su organizacin.Tenga en cuenta lo siguiente al asignar un nombre de equipo:

La longitud recomendada para la mayora de los idiomas es de 15 caracteres o menos.Para los idiomas que requieren ms espacio de almacenamiento por carcter (como elchino, el japons y el coreano), la longitud recomendada es de 7 caracteres o menos.

Tareas de configuracin inicial de HP StoreEasy 39


40/160

HP recomienda nicamente el uso de caracteres estndares de Internet en el nombre delequipo. Los caracteres estndar son los nmeros del 0 al 9, letras en mayscula y enminscula de la A a la Z, y el guion (-). Los nombres de equipo no pueden estar formadosnicamente por nmeros.

Si usa DNS en la red, puede usar una variedad ms amplia de caracteres. Entre estoscaracteres, se incluyen los caracteres Unicode y otros caracteres que no son estndares,como la Y comercial (&). El uso de caracteres no estndares puede afectar a la capacidad

de funcionamiento en la red del software que no sea de Microsoft. La longitud mxima que puede tener el nombre del equipo es de 63 bytes. Si un nombre

tiene ms de 15 bytes (15 caracteres en la mayora de los idiomas, 7 caracteres enalgunos), los equipos que ejecuten Windows NT 4.0 y versiones anteriores reconocerneste equipo solamente por los primeros 15 bytes del nombre. Adems, hay pasos deconfiguracin adicionales para un nombre con ms de 15 bytes.

Si un equipo es miembro de un dominio, deber elegir un nombre de equipo diferenteal de los otros equipos del dominio. Para evitar conflictos de nombres, el nombre deequipo debe ser nico en el dominio, el grupo de trabajo o la red.

En un dominio de Active Directory de Windows, las contraseas y permisos para objetos de

equipos y cuentas de usuario son ms fciles de administrar porque se almacenan en unabase de datos centralizada que se replica entre los controladores de dominio.Para designar un nombre para el equipo y unirlo a un dominio, haga clic en Proporcionarnombre del equipo y dominioen la ventana Tareas de configuracin inicial de HP y, acontinuacin, haga clic enCambiaren la pestaa Nombre de equipo.

NotificacionesEste grupo de tareas permite configurar alertas por correo electrnico y registrarse paranotificaciones proactivas. En este grupo se incluyen las tareas siguientes:

Configurar alertas por correo electrnicopermite configurar las cuentas de correo electrnico

para recibir alertas cuando se produzcan eventos importantes.. ElAsistente para configuracindel notificador de eventospermite agregar direcciones IP de servidores SMTP y enviar uncorreo electrnico de muestra para comprobar si las alertas por correo electrnico se hanconfigurado correctamente. Tambin puede acceder alAsistente para configuracin delnotificador de eventosdirectamente mediante los mtodos siguientes:

Abra el Administrador del servidor y seleccioneHerramientasHP StoreEasyConfiguraralertas por correo electrnico.

Haga doble clic en la carpetaHerramientas del sistemaen el escritorio y haga clic enConfigurar alertas por correo electrnico.

Haga clic enConfiguracin del notificador de eventosen la pantallaInicio.

Registrar producto: abre la pgina de registro de productos de HP en un navegador web.

IMPORTANTE: HP le recomienda registrar su sistema para poder recibir notificacionesproactivas de actualizaciones, problemas crticos y publicaciones sobre actualizaciones delsistema.

Si el sistema no est conectado a una red con acceso a Internet, el registro de productos sepuede realizar desde cualquier otro sistema. Tambin puede acceder al enlace Registrarproducto mediante los mtodos siguientes:

Haga doble clic en el iconoRegistrar productodel escritorio.

Haga clic enRegistrar productoen la pantallaInicio.



41/160

Abra el Administrador del servidor y seleccioneHerramientasHP StoreEasyRegistrarproducto.

Configuracin de almacenamientoEste grupo de tareas le permite configurar el almacenamiento del sistema mediante StoreEasyPool Manager. En este grupo se incluyen las siguientes tareas de aprovisionamiento dealmacenamiento:

Crear grupos de almacenamiento: abre la ventanaPool Managerpara crear uno o variosgrupos de almacenamiento en las unidades internas del sistema StoreEasy. Pool Managertambin se usa para crear grupos de almacenamiento si hay conectados receptculos dealmacenamiento externo. En los sistemas 1450 StoreEasy y 1550, las unidades de discointernas ya estn configuradas en un grupo de almacenamiento y contienen el sistemaoperativo. Las unidades internas no se pueden volver a configurar con el administrador degrupo. El administrador de grupo solo se utiliza en los sistemas 1450 StoreEasy y 1550 paraconfigurar el almacenamiento en los receptculos de discos externo cuando est conectado.

Crear discos virtuales: inicia elAsistente para nuevo disco virtual, que permite crear el discovirtual en un grupo de almacenamiento existente. El Asistente para nuevo volumen se iniciarde manera predeterminada cuando se complete el Asistente para nuevo disco virtual. Puede

crear un nuevo volumen en el disco virtual que acaba de crear. Para obtener ms informacinsobre la creacin de discos virtuales, consulte laAyuda en lnea del almacenamiento HPStoreEasy 1000.

Proteccin del servidorEste grupo de tareas le permite comprobar que el sistema almacenamiento HP StoreEasy 1000recibe las actualizaciones crticas de software y las mejoras directamente desde el sitio web deMicrosoft. En este grupo se incluyen las tareas siguientes:

Habilitar las actualizaciones automticas: abre el cuadro de dilogo deWindows Update,que puede usar para seleccionar la forma en que se descargan e instalan las actualizacionesde Windows. La caracterstica Windows Update simplifica la tarea de actualizacin delsistema operativo y les ahorra tiempo a los administradores. Los miembros del grupo deadministradores del equipo local pueden configurar las caractersticas del cuadro de dilogode Windows Update.HP recomienda lo siguiente para las actualizaciones:

En Actualizaciones importantes, seleccione una de las siguientes opciones:

Descargar actualizaciones, pero permitirme elegir si deseo instalarlas (opcinpredeterminada)

Buscar actualizaciones, pero permitirme elegir si deseo descargarlas e instalarlas

IMPORTANTE: HP recomienda que no seleccioneInstalar las actualizaciones automticas(recomendado)para evitar reinicios de sistema inesperados despus de que se aplicanlas actualizaciones.

En Actualizaciones recomendadas, seleccioneOfrecerme actualizaciones recomendadasde la misma forma que recibo las actualizaciones importantes.

EjecuteDescargar e instalar actualizacionesinmediatamente despus de la instalacindel sistema.

Suscrbase para obtener asistencia de los asesores de clientes de HP mediante Subscriber'schoice for business. Para obtener ms informacin, consulteServicio de suscripcin.

Asegrese de comprobar que el firmware y los controladores de dispositivos relacionados

Tareas de configuracin inicial de HP StoreEasy 41


42/160

estn actualizados segn la informacin del sistema en el sitio web Soporte ycontroladores de HP.

Aplique los lanzamientos regulares de Almacenamiento HP StoreEasy 1000 .

Prueba gratuita de 30 das para HP LiveVaultcomienza el proceso de registro para unaprueba gratuita de 30 das del sistema de copia de seguridad basado en la nube HP LiveVault.Si el sistema no est conectado a Internet, puede registrarse enLiveVault. Tambin puedeacceder al enlace de prueba gratuita de 30 das de HP LiveVault mediante los mtodos

siguientes: Haga doble clic en el iconoPrueba gratuita de 30 das de LiveVaulten el escritorio.

Haga clic enPrueba gratuita de 30 das de LiveVaulten la pantallaInicio.

Informacin de Vision Solution Double-Take Availabilityse abre una pgina HTML dondese muestran los detalles sobre la instalacin de la versin de prueba del software Double-Take

Availability. La versin de prueba permite evaluar el software en su entorno. Tambin puedeacceder a la pgina HTML directamente si hace doble clic en el icono deInformacin deDouble-Take Availability de Vision Solutionsen el escritorio.

Configuracin completa del sistemaDespus de que ha completado la configuracin fsica del sistema de almacenamiento HP StoreEasy1000 y de haber completado todas las tareas requeridas en la ventana Initial Configuration Taskses posible que desee completar tareas de configuracin adicionales. Segn el escenario deimplementacin de almacenamiento HP StoreEasy 1000 , estos pasos pueden variar. Los pasosadicionales pueden ser:

Ejecutar actualizacin de Microsoft Windows: HP recomienda encarecidamente que seejecuten las actualizaciones de Microsoft Windows para identificar, revisar e instalar lasactualizaciones de seguridad crticas ms recientes que correspondan de almacenamientoHP StoreEasy 1000.

Crear y administrar usuarios y grupos: la informacin y los permisos de usuarios y gruposdeterminan si un usuario puede acceder a los archivos. Si el sistema de almacenamiento HPStoreEasy 1000 se implementa en un entorno de grupo de trabajo, esta informacin deusuario y grupo se almacena localmente en el dispositivo. En cambio, si almacenamiento HPStoreEasy 1000 se implementa en un entorno de dominio, informacin de grupo y usuariose almacena en el dominio.

Ajustar los registros de sucesos de seguridad, de aplicaciones y del sistema.

Instalar aplicaciones de software de otros fabricantes: por ejemplo, una aplicacin de antivirus.

Registro de almacenamiento HP StoreEasy 1000: para registrar, consulte el sitio web deregistro de HP (http://register.hp.com).

Uso del modo Server CoreSi su entorno operativo no necesita interaccin directa del usuario en el sistema, puede colocarel almacenamiento HP StoreEasy 1000 en el modo Server Core. Por ejemplo, si el almacenamientoHP StoreEasy 1000 est ubicado en un centro de datos remoto con sistema automtico. Noobstante, cualquier actividad en el almacenamiento HP StoreEasy 1000 que requiere el uso dela GUI no se puede llevar a cabo en el modo Server Core. La interfaz Server Core es un smbolodel sistema compatible con PowerShell. En los almacenamiento HP StoreEasy 1000, se puederealizar una transicin entre el servidor con un modo GUI y un modo Server Core sin volver ainstalar el sistema operativo.

http://www.remotedatabackups.com/storeeasylivevault.http://register.hp.com/http://register.hp.com/http://www.remotedatabackups.com/storeeasylivevault.


43/160

Transicin al modo Server Core1. Abra PowerShell y ejecute el comando siguiente:

PS C:\Users\Administrator> Remove-WindowsFeature Server-Gui-Shell,Server-Gui-Mgmt-Infra.

2. Cuando se le p

manual oficial storage hp

Documents