manual normativo de sinalización - sergas · manual e da súa implantación sen variacións que...

Man

ual n

orm

ativ

o de

sin

aliz

ació

n

M a n u a l n o r m a t i v o d e s i n a l i z a c i ó n

Manual normativo de sinalización

División de asistencia sanitaria

CONSELLERÍA

DE SANIDADE

M a n u a l n o r m a t i v o d e s i n a l i z a c i ó n

Manual normativo de sinalización

XUNTA DE GALICIA

INTRODUCCION 26/6/02 12:39 Página 1

1 8 5 30

presentación >>>presentación

No comezo do ano 1997 publícase a Orde pola que se esta-

blecen o símbolo e o logotipo do Servicio Galego de Saúde,

e onde se dispón que o SERGAS desenvolverá e implantará

de forma progresiva o logotipo e a imaxe corporativa en

tódolos seus ámbitos de actuación. Como consecuencia, ela-

borouse e publicouse o Manual de Identidade Corporativa.

Por outra parte, o obxectivo primordial do sistema sanitario

é o mantemento e mellora do nivel de saúde da poboación.

A satisfacción das necesidades do cidadán usuario dos ser-

vicios de saúde é parte fundamental deste cometido. Neste

sentido, o respecto e a protección do seu dereito á informa-

ción constitúen unha das liñas estratéxicas prioritarias para o

Servicio Galego de Saúde.

Cando unha persoa acode a un centro sanitario concorren

unha serie de factores que converten a situación nunha cir-

cunstancia peculiar. Ós motivos que dan lugar ó uso dos ser-

vicios sanitarios súmase, a maioría das veces, o de atoparse


1 8 5 30

índice xeral

>>>

índice xeral


>>>ÍNDICE XERAL

1 8 5 30

índice

xeral

7

ELEMENTOS BÁSICOS NORMALIZADOS

1 Elementos tipográficos 1|23Familia tipográfica seleccionada 1.1|24Caracteres substituídos ou modificados 1.2|26O número 1 corporativo. Construcción 1.3|28Tipografía corporativa 1.4|30

2 Elementos gráficos 2|33Código pictográfico seleccionado (AIGA) 2.1|34Elementos gráficos substituídos ou modificados 2.2|36Elementos gráficos corporativos 2.3|38Elementos gráficos corporativos. Estructura dimensional 2.4|40Elemento orientador corporativo 2.5|46Elemento orientador corporativo. Estructura dimensional 2.6|48Elemento orientador corporativo. Área de protección 2.7|50Frecha corporativa 2.8|52Frecha corporativa. Estructura dimensional 2.9|54Frecha corporativa. Área de protección 2.10|56

3 Elementos cromáticos 3|59Elementos cromáticos corporativos 3.1|60Elementos cromáticos corporativos. Equivalencias cromáticas 3.2|62


1 8 5 30

introducción >>>introducción

O obxectivo da sinalización nos centros da rede do SERGAS

é facilita-lo desprazamento dos cidadáns no seu interior,

mediante unha información comprensible sobre o espacio no

que se moven.

Ademais a aplicación dun sistema integral de sinalización

contribúe á creación dunha imaxe de servicio, atención ó

cidadán, funcionalidade, orde e modernidade ante os usua-

rios e persoal.

Este sistema integral de sinalización, información e identifi-

cación da rede, forma parte do manual de identidade cor-

porativa do SERGAS, e establece as bases para satisface-las

necesidades tanto de correcta información para as persoas

como de modernización ambiental do Servicio Galego de

Saúde.


>>>INTRODUCCIÓN

1 8 5 30

introducción

15

A consecución dos obxectivos vai depender do seguimento deste

manual. É necesaria a aplicación exhaustiva desta normativa no que

atinxe á fase de implantación, sen variacións ou distorsións, evitando

a desvirtuación da imaxe, xa que non só suporía un cambio de sig-

nos visuais, senón tamén a adopción doutro código de comunicación,

coa conseguinte repercusión da perda de unidade e coherencia da

imaxe pública do Servicio Galego de Saúde.


1 8 5 30

0 sistema

integral

0.1 > Información e identificación nos centros da rede do SERGAS

>>>

sistema integral de sinalización


>>>INFORMACIÓN E IDENTIFICACIÓN NOS CENTROS DA REDE DO SERGAS

1 8 5 30

0 . 1sistema integral desinalización

19

O deseño dun programa de identidade corporativa ten por obxecto

dotar de carácter unitario, mediante signos visuais, únicos e propios,

tódolos soportes de comunicación que utilice a institución, que desta

maneira conseguirá establecer, a través das súas mensaxes e comu-

nicacións, unha representación clave e diferenciada da súa persona-

lidade na mente dos receptores.

Tendo en conta todo isto, e que os centros da rede pública do SERGAS,

están distribuídos por toda a comunidade e son masivamente utiliza-

dos polos cidadáns elaborouse este sistema integral de sinalización,

información e identificación. Apoiándose na sinalética, disciplina que

estudia os sinais no espacio, este programa proponse contribuír a

resolve-las necesidades informativas e de orientación dos cidadáns,

por medio da linguaxe directa, automática e universal dos sinais.

O sistema de sinalización desenvolvido ten dúas finalidades funda-

mentais:

- Constituír un vehículo de comunicación que facilite a utilización dos

diferentes servicios ofrecidos pola institución.

- Proporcionar un soporte permanente para a difusión da identidade

corporativa do SERGAS.

Este manual contén as normas de deseño e as instruccións técnicas que

permiten a aplicación correcta do sistema.


1/2U

U

450

8U

U

U3,5U

U

U

Ø 4U

>>>ELEMENTOS BÁSICOS NORMALIZADOS

> Elementos tipográficos> Elementos gráficos> Elementos cromáticos

>>>

ELEMENTOS BASICOS 26/6/02 12:53 Página 21

1 8 5 30

1tipográficos >>>elementos tipográficos

1.1 > Familia tipográfica seleccionada

1.2 > Caracteres substituídos ou modificados

1.3 > O número 1 corporativo. Construcción

1.4 > Tipografía corporativa


>>>FAMILIA TIPOGRÁFICA SELECCIONADA

1 8 5 30

1. 1elementos

tipográficos

25

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZa b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 & ( : ; . ´ ' ) ? ! - % $ / * #

FUTURA HEAVY


FUTURA MEDIUM


FUTURA LIGHT


>>>CARACTERES SUBSTITUÍDOS OU MODIFICADOS

1 8 5 30

1. 2elementos

tipográficos

27


NÚMERO UN


>>>O NÚMERO 1 CORPORATIVO. CONSTRUCCIÓN

1 8 5 30

1. 3elementos

tipográficos

29

NÚMERO UN CORPORATIVOEstructura dimensional

Nota: medidas en unidades (U)

U

5U

U

U

U

NÚMERO UN CORPORATIVORetícula

45º


>>>TIPOGRAFÍA CORPORATIVA

1 8 5 30

1. 4elementos

tipográficos

31

TIPOGRAFÍA CORPORATIVA PRINCIPAL

TIPOGRAFÍAS CORPORATIVAS COMPLEMENTARIAS

Nótese a obrigatoriedade da utilización do carácter novo (Núm. )

1


1

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZa b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z

2 3 4 5 6 7 8 9 0 & ( : ; . ´ ' ) ? ! - % $ / * #

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZa b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 & ( : ; . ´ ' ) ? ! - % $ / * #1


1 8 5 30

2gráficos

>>>

elementos gráficos

02.1 > Código pictográfico seleccionado (AIGA)

02.2 > Elementos gráficos substituídos ou modificados

02.3 > Elementos gráficos corporativos

02.4 > Elementos gráficos corporativos. Estructura dimensional

02.5 > Elemento orientador corporativo

02.6 > Elemento orientador corporativo. Estructura dimensional

02.7 > Elemento orientador corporativo. Área de protección

02.8 > Frecha corporativa

2.9 > Frecha corporativa. Estructura dimensional

2.10 > Frecha corporativa. Área de protección


>>>CÓDIGO PICTOGRÁFICO SELECCIONADO (AIGA)

1 8 5 30

2. 1elementos

gráficos

35


>>>ELEMENTOS GRÁFICOS SUBSTITUÍDOS OU MODIFICADOS

1 8 5 30

2. 2elementos

gráficos

37

TAXI


>>>ELEMENTOS GRÁFICOS CORPORATIVOS

1 8 5 30

2. 3elementos

gráficos

39

TAXI


>>>ELEMENTOS GRÁFICOS CORPORATIVOS. ESTRUCTURA DIMENSIONAL

1 8 5 30

2. 4elementos

gráficos

41



1 8 5 30

2. 4elementos

gráficos

43



1 8 5 30

2. 4elementos

gráficos

45

TAXI


>>>ELEMENTO ORIENTADOR CORPORATIVO

1 8 5 30

2. 5elementos

gráficos

47


>>>ELEMENTO ORIENTADOR CORPORATIVO. ESTRUCTURA DIMENSIONAL

1 8 5 30

2. 6elementos

gráficos

49

Ø 6U

Ø 4U

U U

U

U

2U

2U1/2U

45ºU

12U

8U

U

U

U 3,5U U

ELEMENTO ORIENTADOREstructura dimensional

Nota: medidas en unidades (U)

ELEMENTO ORIENTADORRetícula

U

U


3U

3U 3U

3U

U

>>>ELEMENTO ORIENTADOR CORPORATIVO. ÁREA DE PROTECCIÓN

1 8 5 30

2. 7elementos

gráficos

51


>>>FRECHA CORPORATIVA

1 8 5 30

2. 8elementos

gráficos

53


>>>FRECHA CORPORATIVA. ESTRUCTURA DIMENSIONAL

1 8 5 30

2. 9elementos

gráficos

55

U

U

U

45º

45º

FRECHA CORPORATIVAEstructura dimensional

U

6U

FRECHA CORPORATIVARetícula


>>>FRECHA CORPORATIVA. ÁREA DE PROTECCIÓN

1 8 5 30

2. 10elementos

gráficos

57

1/2U

1/2U U

6

U

U


1 8 5 30

3cromáticos

>>>

elementos cromáticos

3.1 > Elementos cromáticos corporativos

3.2 > Elementos cromáticos corporativos.Equivalencias cromáticas


>>>ELEMENTOS CROMÁTICOS CORPORATIVOS

1 8 5 30

3. 1elementos

cromáticos

61

AZUL CLARO AMARELO

GRANATE VERDE

AZULESCURO

BRANCO


>>>ELEMENTOS CROMÁTICOS CORPORATIVOS. EQUIVALENCIAS CROMÁTICAS

1 8 5 30

3. 2elementos

cromáticos

63

AZUL CLARO AMARELO GRANATE VERDE

AZULESCURO

BRANCO

Vinilo 100-604Pantone 1245Cuatricromía

0c 27m 100a 18n

Ral 1012 Ral 3005Vinilo 100-386

Pantone 195Cuatricromía

0c 76m 56a 56n

Vinilo 100-056Pantone 569Cuatricromía

94c 0m 56a 18n

Ral 6000Vinilo 100-726

Cuatricromía56C 11m 0a 18n

Pantone 645

Ral 5024

Vinilo 100-037

Cuatricromía86c 78m 45a 51n

Pantone 281

Ral 5003 Ral 9003Vinilo 100-010

Cuatricromía0c 0m 0a 0n

Branco


> Sistema modular> Sistema tipográfico> Sistema pictográfico> Sistema orientador> Sistema direccional> Sistema cromático

>>>

>>>

proba

s de

esforz

o

pedia

tri

proesf

or

pe5

SISTEMAS ESPECÍFICOS NORMALIZADOS

SISTEMAS ESPECIFICOS 26/6/02 13:02 Página 65

1 8 5 30

4modular

>>>

sistema modular

4.1 > Módulo básico

4.2 > Articulación do sistema

4.3 > Módulo secundario

4.4 > Módulos mixtos


>>>MÓDULO BÁSICO

1 8 5 30

4 . 1sistemamodular

69

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4

M


>>>

1 8 5 30

4 . 2sistema

modular

71

n…M

2M

1M

0

3M1M 2M0

ARTICULACIÓN DO SISTEMA


>>>MÓDULO SECUNDARIO

1 8 5 30

4 . 3sistema

modular

73

MS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

MS: Módulo secundario


>>>MÓDULOS MIXTOS

1 8 5 30

4 . 4sistema

modular

75

5UMs5U

2U

8U

M

Ms8U

19U

2U

2U

M

2U

2UMs2U


1 8 5 30

5tipográfico >>>sistema tipográfico

05.1 > Espaciado e separación entre caracteres. Curta e media distancia

05.2 > Espaciado e separación entre caracteres. Longa distancia

05.3 > Espaciado e separación entre caracteres numéricos

05.4 > Separación entre caracteres textuais e numéricos

05.5 > Tamaño dos caracteres. Caixa baixa

05.6 > Tamaño dos caracteres. Caixa alta

05.7 > Tamaño dos caracteres textuais e numéricos.Módulo básico

05.8 > Tamaño dos caracteres textuais e numéricos.Módulos mixtos

05.9 > Interliñados. Separación entre liñas

5.10 > Información de primeira e segunda orde


>>>ESPACIADO E SEPARACIÓN ENTRE CARACTERES. CURTA E MEDIA DISTANCIA

1 8 5 30

5 . 1sistema

tipográfico

79

Deseñáronse dúas variantes: INFORMACIÓNS TEXTUAIS en CAIXA

BAIXA (minúscula), definindo a unidade de espaciado nunha trintea-

va parte da altura da caixa alta da letra (1/30); e INFORMACIÓNS

TEXTUAIS en CAIXA ALTA (maiúscula) nas que a unidade de espa-

ciado será dunha vinteava parte da altura de caixa alta da letra

(1/20).



1 8 5 30

5 . 1sistema

tipográfico

81

IT

VG0

2U

2U

2UU

0

0

U

OBLICUA-RECTA

OBLICUA-REDONDA

HORIZONTAL-REDONDA

RECTA-HORIZONTAL

REDONDA-RECTA VERTICAL

REDONDA-OBLICUA

RECTAS VERTICAIS

REDONDAS

ONVI

6U2U 0 2U2U 2U 2U 2U 0 2U 2U 2U U U2UU U

N L

O NREDONDA-RECTA VERTICAL

6U U

REDONDAS

G VRECTAS VERTICAISREDONDA-OBLICUA

6U

6U 2U

6U 2U

FUTURA HEAVYB20 U



1 8 5 30

5 . 1sistema

tipográfico

83

IT

2U2U 02U 2U 2U 2U 0 6U 2U 2U 2U 2UU UU U

VG0

2U

VIU

0 2U

ON2U

0

U

OBLICUA-RECTA

OBLICUA-REDONDA

HORIZONTAL-REDONDA

RECTA-HORIZONTAL


REDONDA-OBLICUA

RECTAS VERTICAIS

REDONDAS

RG VEI

ARD OPAPO NM6U 2U 6U U

6U

FN LSR6U 2U

REDONDA-RECTA VERTICAL REDONDAS

RECTAS VERTICAISREDONDA-OBLICUA

FUTURA MEDIUMB20 U



1 8 5 30

5 . 1sistema

tipográfico

85

2U U

2U 02U 2U 02U 2U 6U2U 2U 2U 2U 2UU U U U

IT

VI

TOVG

NPQC

ONOV

U

0

0

2U

2U

0

OBLICUA-RECTA

OBLICUA-REDONDA

HORIZONTAL-REDONDA

RECTA-HORIZONTAL


REDONDA-OBLICUA

RECTAS VERTICAIS

REDONDAS

RG VEI

ARD OPAPO NM6U 2U

FN LSR6U 2U6U

6U U



FUTURA LIGHTB20 U


>>>ESPACIADO E SEPARACIÓN ENTRE CARACTERES. LONGA DISTANCIA

1 8 5 30

5 . 2sistema

tipográfico

87

Para informacións textuais en CAIXA BAIXA (minúsculas) a unidade

de espaciado é dunha vinteava parte da altura de caixa alta da letra

(1/20).

Para informacións textuais en CAIXA ALTA (maiúsculas) a unidade de

espaciado será dunha décima parte da altura de caixa alta da letra

(1/10).



1 8 5 30

5 . 2sistema

tipográfico

89

2U2U 002U 2U 2U 2U U 6U 2U 2U 2U 2U U U U

VGVI

TOOV

QC

0

U

0

2U

2U

2U

0

U

OBLICUA-RECTA

OBLICUA-REDONDA

HORIZONTAL-REDONDA

RECTA-HORIZONTAL


REDONDA-OBLICUA

RECTAS VERTICAIS

REDONDAS

6U 2U

6U 6U 2U

6U U



FUTURA HEAVY

10 BU



1 8 5 30

5 . 2sistema

tipográfico

91

2U2U 002U 2U 2U 2U 6U 2U 2U 2U 2UU U U U

6U 2U 6U U

6U 2U6U



TOVG OV

0

0

U

2U

2U

2U

0

U

OBLICUA-RECTA

OBLICUA-REDONDA

HORIZONTAL-REDONDA

RECTA-HORIZONTAL


REDONDA-OBLICUA

RECTAS VERTICAIS

REDONDAS

FUTURA MEDIUM

10 BU



1 8 5 30

5 . 2sistema

tipográfico

93

6U 2U 6U U

6U 2U6U



TOOV

0

VG0

2U

U

2U

U

0

2U

OBLICUA-RECTA

OBLICUA-REDONDA

HORIZONTAL-REDONDA

RECTA-HORIZONTAL


REDONDA-OBLICUA

RECTAS VERTICAIS

REDONDAS

02U 2U 2U 2U 2U 0 6U 2U 2U 2U 2U 2UU U U U

FUTURA LIGHT

10 BU


>>>ESPACIADO E SEPARACIÓN ENTRE CARACTERES NUMÉRICOS

1 8 5 30

5 . 3sistema

tipográfico

95

7 053-82U 2U U U U 0

REDONDA-RECTA-RECTA REDONDA-REDONDA-OBLICUA

762670

8 7 0305 97

2U 2U

0 0

U

U

0

REDONDA-RECTA RECTA-RECTA REDONDA-REDONDA

REDONDA-OBLICUA OBLICUA-REDONDA OBLICUA-RECTA

RECTA-OBLICUA OBLICUA-OBLICUA EXCEPCIÓN “7” - “4”

745UU

FUTURA HEAVYB20 U


>>>ESPACIADO E SEPARACIÓN ENTRE CARACTERES NUMÉRICOS

1 8 5 30

5 . 3sistema

tipográfico

97

REDONDA-RECTA-RECTA REDONDA-REDONDA-OBLICUA

7 053-82U 2U U U U 0

26 747670

8 7 0305 97

REDONDA-RECTA RECTA-RECTA REDONDA-REDONDA

REDONDA-OBLICUA OBLICUA-REDONDA OBLICUA-RECTA

2U 2U

0 0

U

U

5UU 0

RECTA-OBLICUA OBLICUA-OBLICUA EXCEPCIÓN “7” - “4”

FUTURA LIGHTB20 U


>>>SEPARACIÓN ENTRE CARACTERES TEXTUAIS E NUMÉRICOS

1 8 5 30

5 . 4sistema

tipográfico

99

slo 078slo 078slo

CURTA/MEDIA DISTANCIA

e xm 83exm 83exm

LONGA DISTANCIA

6U U

6U U

6U U

6U 2U

6U 2U

6U 2U

6U 2U

6U 2U

B20 U BB

FUTURA HEAVY/MEDIUM/LIGHTBBB30 U


>>>TAMAÑO DOS CARACTERES. CAIXA BAIXA

1 8 5 30

5 . 5sistema

tipográfico

101

A= Altura da letra de caixa alta

arferoibspgvfds1… …15

arferoibspgvfdsfrtso16… …20

H = 2U - 2 % = 1.96 U

H = 2U - 10 % = 1.8 Uarferoibspgvfdsfrtsohyntyt21… …n

A

B

C

urxencias pediátricas

electrofisioloxíahemodinámica M

U

U A

B

C

H = 2U


>>>TAMAÑO DOS CARACTERES. CAIXA ALTA

1 8 5 30

5 . 6sistema

tipográfico

103

M

CONSULTAS EXTERNAS

HOSPITALAB


U

U

13… …n

B

H=4U

9… …12

H=6U

7… …8

A

H=8U

…61…

H=10U


>>>TAMAÑO DOS CARACTERES TEXTUAIS E NUMÉRICOS. MÓDULO BÁSICO

1 8 5 30

5 . 7sistema

tipográfico

105

21… …n

U

U

M

5…15

16…

A

B

C

…20

arferoibspgvfd H=3UH=2U

arferoibspgvfdxs 02H=1.96 U H=3U-2%=2.94 U

arferoibspgvfdxsfgju 3H=1.8 U H=3U-10%=2.7


A

B

C

consulta 02electrocardiograma 02otorrinolaringoloxía 02


>>>TAMAÑO DOS CARACTERES TEXTUAIS E NUMÉRICOS. MÓDULOS MIXTOS

1 8 5 30

5 . 8sistema

tipográfico

107

2U

20U

2U

TEXTO CENTRADO EN A

LTURA

2U 2U2U

cubí

culo

ROTULACIÓN EN MÓDULO SECUNDARIOTIPO 1

2U

8U

14U

TEXTO CENTRADOEN LARGURA5U 5U

2U

ROTULACIÓN EN MÓDULO SECUNDARIOTIPO 2

ROTULACIÓN EN MÓDULO SECUNDARIO2 DÍXITOS / ALTURA - 7,7 UNIDADES

sala

cons

ulta


habi

taci

ón



sala


habitación

ROTULACIÓN EN MÓDULO SECUNDARIO4 DÍXITOS / ALTURA - 4 UNIDADES

cubículo

TIPO 1

TIPO 2


>>>INTERLIÑADOS. SEPARACIÓN ENTRE LIÑAS

1 8 5 30

5 . 9sistema

tipográfico

109

xesos

curasconsulta 2

xeso

curacons

UNHA INFORMACIÓN - UNHA LIÑAMESMO ESPACIO

probas deesforzo

pediatría

proesf

ped5U

3,2U

UNHA INFORMACIÓN - DÚAS LIÑASDISTINTO ESPACIO

endoscopia

quirófanosó persoal

end

quisó 3,2U

4U

INFORMACIÓN DE PRIMEIRAE SEGUNDA ORDE

4U

4U


>>>INFORMACIÓN DE PRIMEIRA E SEGUNDA ORDE

1 8 5 30

5 . 10sistema

tipográfico

111

FUTURA HEAVY

quirófanossó persoal

quirófasó pers FUTURA LIGHT

quirófasó perso

FUTURA HEAVY

H < 15 mm

BHFUTURA MEDIUM

quirófanossó persoal


1 8 5 30

6pictográfico

>>>

sistema pictográfico

6.1 > Inscrición no módulo secundario

6.2 > Articulación no sistema modular

6.3 > Código pictográfico corporativo.Equivalencias verbais

6.4 > Código de aplicación

SISTEMAS ESPECIFICOS 2 26/6/02 13:09 Página 113

>>>INSCRICIÓN NO MÓDULO SECUNDARIO

1 8 5 30

6 . 1sistemapictográfico

115

0

2324

22

21

20

191817

16

15

14

13121110987654321

0 242322212019181716151413121110987654321

2U

2U

MS

MÓDULO SECUNDARIO

0

2324

22

21

20

191817

16

15

14

13121110987654321

0 242322212019181716151413121110987654321


>>>

1 8 5 30

6 . 2sistema

pictográfico

117

iamlcoeslmdskiejfald

8U 3U 1U 3U

2U

3U

maternidade

5U 14U 5U

2U

14U

ARTICULACIÓN NO SISTEMA MODULAR


>>>CÓDIGO PICTOGRÁFICO CORPORATIVO. EQUIVALENCIAS VERBAIS

1 8 5 30

6 . 3sistema

pictográfico

119

VESTIARIO VESTIARIOVESTIARIO

ASEOASEO ASEO

INFORMACIÓNORIENTACIÓN FRECHA



1 8 5 30

6 . 3sistema

pictográfico

121

BIBERONERÍAMATERNIDADE NENO

AULA BIBLIOTECA CAPELA

ESCOLA SALA DEXOGOS ASEOS*XIMNASIOINFANTIL

* infantil


COCIÑA ALMACÉN

LAVANDERÍA LENCERÍA

LIMPEZA LIXO PAPELEIRA


1 8 5 30


123



1 8 5 30

6 . 3sistema

pictográfico

125

AMBULANCIA TAXI

TAXI

TAXI

AUTOBÚS/PARADA AUTOBÚS

FUMADORES

TRANSFORMADORES CLIMATIZACIÓN CADROS ELÉCTRICOS


>>>CÓDIGO DE APLICACIÓN

1 8 5 30


127

aseossó persoal

maternidade


1 8 5 30

7orientador

>>>

sistema orientador

7.1 > Inscrición no módulo secundario



>>>INSCRICIÓN NO MÓDULO SECUNDARIO

1 8 5 30

7. 1sistema

orientador

131

2U

2U

MS

0

2324

22

21

20

191817

16

15

14

13121110987654321

0 242322212019181716151413121110987654321



1 8 5 30

7. 2sistema

orientador

133

POSITIVO NEGATIVO


1 8 5 30

8direccional >>>sistema direccional

8.1 > Articulación no sistema modular

8.2 > Código direccional corporativo.Equivalencias verbais



>>>ARTICULACIÓN NO SISTEMA MODULAR

1 8 5 30

8 . 1sistema

direccional

137

uptmrqfos

2U

3U

2U

7U

3,5U 3U


>>>CÓDIGO DIRECCIONAL CORPORATIVO. EQUIVALENCIAS VERBAIS

1 8 5 30

8 . 2sistema

direccional

139

FRECHA CORPORATIVA

DIRECCIÓNS

FRONTEESQUERDA DEREITA



1 8 5 30

8 . 3sistema

direccional

141

esquerda fronte dereita

esquerda fronte dereita

SI

NON

esquerda fronte

oblicua

dereita

oblicua


1 8 5 30

9cromático

>>>

sistema cromático

9.1 > Código cromático corporativo.Equivalencias verbais



>>>CÓDIGO CROMÁTICO CORPORATIVO. EQUIVALENCIAS VERBAIS

1 8 5 30

9 . 1sistema

cromático

145

ral 30O5vinilo 100-386

CONSULTASEXTERNAS

ral 1012vinilo 100-604

SERVICIOSCENTRAIS


HOSPITALIZACIÓN

ral 6000

URXENCIAS

vinilo 100-056


ESPACIOSCOMÚNS/LABORAIS




1 8 5 30

9 . 2sistema

cromático

147

dndueplfmlamdheinchydosndk

sbc pwqngjuaujdsnfkiajfi

uejfoanmckñ

UEBNCVKA

dndueplfmlamdheinchydosndk

sbc pwqngjuaujdsnfkiajfi

uejfoanmckñ

UEBNCVKA

FONDO COR + TEXTOS E ELEMENTOS GRÁFICOS BRANCO FONDO COR BRANCA + TEXTOS E ELEMENTOS GRÁFICOS COR


>>>

>>>

CONSTRUCCIÓN GRÁFICA DOS SINAIS.NORMAS DE APLICACIÓN

> Sinais informadores> Sinais distribuidores> Sinais localizadores

CONSTRUCCION GRAFICA 26/6/02 13:28 Página 149

1 8 5 30

10informadores >>>sinais informadores

10.1 > Sinais informadores

10.2 > Inscrición no sistema modular. Só texto

10.3 > Inscrición no sistema modular. Texto e pictograma

10.4 > Articulación horizontal

10.5 > Articulación vertical

10.6 > Acumulación de informacións

10.7 > Cor


>>>SINAIS INFORMADORES

1 8 5 30

10 . 1sinais

informadores

153

Como norma xeral a información estructúrase en bloques por espacios.

Cada un destes bloques de información, ordenarase situando na

parte inferior o máis afastado e arriba o máis próximo, respectando

as pautas tipográficas, do tamaño de caracteres, número de liñas,

interliñados, marxes, información de primeira e segunda orde e cor

sinaladas nos epígrafes correspondentes.

No caso de acumulación de información (contidos pertencentes ó

espacio no que nos atopamos con contidos de espacios diferentes) o

bloque de información do espacio onde nos atopamos considérase

como un módulo independente que posicionaremos en primeiro

lugar, a súa dimensión mínima será dun módulo básico (24 x 24 uni-

dades). A construcción para o bloque seguirá as pautas establecidas

no parágrafo anterior.


>>>INSCRICIÓN NO SISTEMA MODULAR. SÓ TEXTO

1 8 5 30

10 . 2sinais

informadores

155

3,2U

5U

obstetriciae xinecoloxía

5U

7U

consulta 5pneumoloxía4U

endoscopiaecografía

4U

5U

3,5U 3,5U

7U

3,5U 3,5U

2/4 MÓDULO

4U

5U

4U

3,5U

7U

3,5U

broncoscopiaotorrinolaringoloxía


>>>INSCRICIÓN NO SISTEMA MODULAR. TEXTO E PICTOGRAMA

1 8 5 30

10 . 3sinais

informadores

157

2U

partos

3U

5U

3,5U

8U

3,2U

5U

urxenciaspediátricas

quirófano

3,5U

5U

3,5U

7U

3

8U 3U 3U1U


>>>ARTICULACIÓN HORIZONTAL

1 8 5 30

10 . 4sinais

informadores

159

obstetricia exinecoloxía

3,5U 3,5U

8U 3U 3U1U

3,2U

5U

5U

7U

M

consulta 3

3,5U 3,5U 3,5U 3,5U

4U

4U

5U

2/4 MÓDULO

4U

5U

4U

3,5U

7U

3,5U

broncoscopiaotorrinolaringoloxía

tacecografía

biberoneríalactaciónneonatoloxía


>>>ARTICULACIÓN VERTICAL

1 8 5 30

10 . 5sinais

informadores

161

inmunoloxíaalerxiasfarmacia

5U

hipertensiónholterlaboratorio

3,5U

4U

4U

4U

3,2U

4U

4U

3/4

MÓD

ULO

1 MÓD

ULO

de esforzoprobas

3,2U

3,5U

7U

INFORMACIÓN PERTENCENTE A UN SÓ ESPACIO INFORMACIÓN PERTENCENTE A DISTINTOS ESPACIOS

de esforzoprobas

3,5U3,5U

1 MÓD

ULO

1 MÓD

ULO

fisioterapiaholterarritmias

ergometríalaboratorio

5U

4U

4U

3,2U

4U

5U

5U

7U


>>>ACUMULACIÓN DE INFORMACIÓNS

1 8 5 30

10 . 6sinais

informadores

163

2

laboratorioergometría


de esforzoprobas

2U 8U 3U 3U1U

3,5U

3,2U

5U

7U

3,5U

4U

4U

5U

3,5U 3,5U 3,5U 3,5U 3,5U

3,5U 3,5U 3,5U

2U

de esforzoprobas

1 MÓDULO

1 MÓDULO


ergometríalaboratorio

5U

4U

4U

3,2U

4U

5U

5U

7U 3


>>>ACUMULACIÓN DE INFORMACIÓNS

1 8 5 30

10 . 6sinais

informadores

165

INFORMACIÓN DO ESPACIO NO QUE NOSATOPAMOS E DE OUTROS ESPACIOS

1/4 MÓDULO

1 MÓDULO

5U

4U

4U

3,2U

5U

1 MÓDULO

7U

5U

de esforzoprobas


URXENCIAS

5U

7U

URXENCIAS de esforzoprobas


8U 3U 3U1U

3,5U 3,5U 3,5U 3,5U 3,5U

4U

4U

5U

3,5U

3,5U 3,5U


>>>COR

1 8 5 30

10 . 7sinais

informadores

167

Cando a información se refire a máis dun espacio o fondo será bran-

co, os elementos textuais da cor do espacio asociado, e os elementos

gráficos rotularanse na cor dos espacios comúns definido no epígra-

fe correspondente.

Cando exista acumulación de información (información do mesmo e

distintos espacios) o bloque de información pertencente ó espacio no

que nos atopamos irá posicionado en primeiro lugar co fondo na cor

do espacio asociado e texto e elementos gráficos en branco. Os blo-

ques de información pertencentes a espacios distintos ó que nos ato-

pamos irán en fondo branco cos elementos textuais da cor do espa-

cio asociado e os elementos gráficos na cor dos espacios comúns.

Respectaranse as normas do sistema cromático establecidas nos epí-

grafes correspondentes, non permitindo variacións nas normas esta-

blecidas no presente manual.

CONSULTASEXTERNAS

SERVICIOSCENTRAIS

HOSPITA-LIZACIÓN

URXENCIAS ESPACIOSCOMÚNS/LABORAIS


>>>COR

1 8 5 30

10 . 7sinais

informadores

169

INFORMACIÓN TEXTUAL PERTENCENTE A UNMESMO ESPACIO, NO QUE NOS ATOPAMOS

INFORMACIÓN TEXTUAL PERTENCENTE ADISTINTOS ESPACIOS

mamografía

ecografíatac

INFORMACIÓN TEXTUAL PERTENCENTE ADISTINTOS ESPACIOS + INFORMACIÓN PICTOGRÁFICA

INFORMACIÓN TEXTUAL PERTENCENTE A UNMESMO ESPACIO, NO QUE NOS ATOPAMOS+ INFORMACIÓN PICTOGRÁFICA

xesos

consultacuras

observación

raios

pediatría

NONNON

NON

mamografía

ecografíatac

NON

cita previa

rehabilitación

consulta


SI NON

holterergometría

cardíacacirurxíaneumoloxía

fisioterapiaarritmiasbroncoscopialaboratorio

5

SI

fisioterapiaergometría

esforzoprobaslaboratorio

holterarritmiasbroncoscopiapneumoloxía

5

esforzoprobaslaboratorio

arritmias

pneumoloxíabroncoscopia5

fisioterapiaergometríaholter

INFORMACIÓN TEXTUAL PERTENCENTE A UN MESMO ESPACIO, NO QUE NOS ATOPAMOS. ARTICULACIÓN HORIZONTAL

INFORMACIÓN TEXTUAL PERTENCENTE A UNMESMO ESPACIO, NO QUE NOS ATOPAMOS.ARTICULACIÓN VERTICAL

170

>>>COR

1 8 5 30

10 . 7sinais

informadores

171

SI

SI

lactación pediátricasbiberonería adultosneonatoloxía URXENCIAS

arritmiasmarcapasos

INFORMACIÓN PERTENCENTE A DISTINTOS ESPACIOS. ARTICULACIÓN HORIZONTAL

INFORMACIÓN PERTENCENTE A DISTINTOS ESPACIOS. ARTICULACIÓN VERTICAL

NON

lactación pediátricasbiberonería adultosneonatoloxía URXENCIAS

arritmiasmarcapasos


arritmiasmarcapasos

URXENCIAS

pediátricasadultos

lactaciónbiberoneríaneonatoloxía


>>>COR

1 8 5 30

10 . 7sinais

informadores

173

SI

INFORMACIÓN PERTENCENTE A DISTINTOS ESPACIOS.ARTICULACIÓN VERTICAL


INFORMACIÓN PERTENCENTE A DISTINTOSESPACIOS. ARTICULACIÓN VERTICAL

doazóns

1 2

transplantescoordinación de

investigación

pediátricasadultosURXENCIAS

consulta 2consulta 1uroloxía

SI

1

2doazóns


investigación

pediátricas

adultos

URXENCIAS

consulta 2

consulta 1

uroloxía

SI


doazóns

investigación

planta 2

pediátricas

adultos

URXENCIAS

consulta 2

consulta 1

uroloxía

planta 1


1 8 5 30

11distribuidores

>>>

sinais distribuidores

11.1 > Sinais distribuidores

11.2 > Inscrición no sistema modular

11.3 > Articulación horizontal

11.4 > Articulación vertical

11.5 > Cor


>>>SINAIS DISTRIBUIDORES

1 8 5 30

11 . 1sinais

distribuidores

177

Nos sinais horizontais a orde das direccións será, esquerda, fronte e

dereita. Establécese así unha relación posición-dirección, desta

maneira a información con dirección esquerda, posicionarase na

esquerda, a de fronte no centro e a dereita na dereita.

Nos sinais verticais a orde das direccións será, fronte, esquerda e

dereita.


>>>INSCRICIÓN NO SISTEMA MODULAR

1 8 5 30

11 . 2sinais

distribuidores

179

4U

5U

5U

tacholter

URXENCIAS

3U3,5U 1,5U

7U

2U

3U

2U

3,5U 3,5U

partosecografíadilatación

3,5U 3,5U

3U3,5U 1,5U

7U

2U

3U

2U

4U

5U

4U

patolóxicaanatomía

3,5U3,5U

3,2U

5U

3U3,5U 1,5U

7U

2U

3U

2U


>>>ARTICULACIÓN HORIZONTAL

1 8 5 30

11 . 3sinais

distribuidores

181

1/4 MÓDULO

broncoscopiapneumoloxía

5

quirófano

dixestivaendoscopia

urolóxicaendoscopialaboratorio

5U

3,5U 3,5U 3,5U 3,5U 3,5U

7U 3U

2U

2U

3,5U

uci pediátrica5U

maternalactación

aula clínicabiberoneríaneonatoloxía

7U

2U

3U

2U

3,5U 3,5U 3,5U 3,5U 3,5U 3,5U


>>>ARTICULACIÓN VERTICAL

1 8 5 30

11 . 4sinais

distribuidores

183

5U

7U

5U

7U

4U

4U

5U

4U

3,2U

4U

3,2U

5U

3U

3U

3U

2U

arritmiasde esforzoprobas

fisioterapia

ecografíaholterergometría

estimulaciónelectro

rehabilitación

xinecoloxíaobstetricia e

URXENCIAS

5U

7U

uci pediátrica

5U

7U

4U

4U

5U

5U

3,2U

5U

4U

neonatoloxía5U

3U

3U

3U

2U

arritmiasholterergometría

3,5U 3,5U


>>>COR

1 8 5 30

11 . 5sinais

distribuidores

185

Cando nun bloque dunha mesma dirección, tódalas informacións

pertenzan o mesmo espacio e nese punto nos incorporemos ó espa-

cio sinalizado, reforzarase o acceso rotulando co fondo da cor aso-

ciada a ese espacio e os elementos textuais, pictográficos e direccio-

nais irán en branco.

Respectaranse as normas do sistema cromático establecidas nos epí-

grafes correspondentes, no aceptandose variantes no tratamento da

cor.

CONSULTASEXTERNAS

SERVICIOSCENTRAIS

HOSPITA-LIZACIÓN



>>>COR

1 8 5 30

11 . 5sinais

distribuidores

187

DIRECCIÓN FRONTE MESMO ESPACIO,NO QUE NOS ATOPAMOS DIRECCIÓN DEREITA DISTINTOS ESPACIOS

NONNON

NON

partosecografíadilatación

tacconsulta

URXENCIAS

xesoscurasconsulta

DIRECCIÓN ESQUERDA MESMO ESPACIO,NO QUE NOS ATOPAMOS


>>>COR

1 8 5 30

11 . 5sinais

distribuidores

189

DIRECCIONAL ESQUERDA-FRONTE-DEREITA. DISTINTOS ESPACIOS. ARTICULACIÓN HORIZONTAL

uci pediátrica oncoloxía xenética

biberoneríalaboratorio

neonatoloxíaURXENCIAS

SI

neonatoloxía

URXENCIAS

uci pediátrica

oncoloxía

biberonería

xenéticalaboratorio

NONSI

neonatoloxía

oncoloxía

biberonería

URXENCIAS

uci pediátrica

xenéticalaboratorio

DIRECCIONALESQUERDA-FRONTE-DEREITA.DISTINTOS ESPACIOSARTICULACIÓN VERTICAL


>>>COR

1 8 5 30

11 . 5sinais

distribuidores

191

ARTICULACIÓN VERTICAL. DISTINTOS ESPACIOSARTICULACIÓN VERTICAL. DISTINTOS ESPACIOS


uci pediátrica

cardioloxía

URXENCIAS3


uci pediátrica

cardioloxía

URXENCIAS3

NONSI


1 8 5 30

12localizadores

>>>

sinais localizadores

12.1 > Sinais localizadores

12.2 > Espacios. Inscrición no sistema modular

12.3 > Espacios. Cor

12.4 > Áreas. Inscrición no sistema modular

12.5 > Áreas. Cor

12.6 > Ámbitos. Inscrición no sistema modular. Só texto

12.7 > Ámbitos. Só texto. Cor

12.8 > Ámbitos. Inscrición no sistema modular. Texto e pictograma

12.9 > Ámbitos. Texto e pictograma. Cor


>>>SINAIS LOCALIZADORES

1 8 5 30

12 . 1sinais

localizadores

195

A información debe ser clara, precisa e breve permitiendo así a súa

correcta interpretación.

Respectaranse as normas tipográficas, espaciado e tamaño de carac-

teres, interliñado, información de primeira e segunda orde designa-

das nos epígrafes correspondentes.


>>>ESPACIOS. INSCRICIÓN NO SISTEMA MODULAR

1 8 5 30

12 . 2sinais

localizadores

197

GRANDES ESPACIOS

7U 7U

8U

7U 7U

4U

NÚMERO DE CARACTERES ALTURA DOS CARACTERES

1 - 78 - 9

10 - 1314 - 20

10 UNIDADES DO MÓDULO BÁSICO8 UNIDADES DO MÓDULO BÁSICO6 UNIDADES DO MÓDULO BÁSICO4 UNIDADES DO MÓDULO BÁSICO


>>>ESPACIOS. COR

1 8 5 30

12 . 3sinais

localizadores

199

CONSULTASEXTERNAS

SERVICIOSCENTRAIS

HOSPITA-LIZACIÓN



>>>ESPACIOS. COR

1 8 5 30

12 . 3sinais

localizadores

201

NON

NON

NON

NON

NON

SERVICIOS CENTRAIS

HOSPITALIZACIÓN

ADMINISTRACIÓN


>>>ÁREAS. INSCRICIÓN NO SISTEMA MODULAR

1 8 5 30

12 . 4sinais

localizadores

203

A= 4UALTURA

LETRACAIXA BAIXA

pediatríadocencia e investigación

A= 10UALTURA

LETRACAIXA BAIXA

7U 7U

7U 7U

NÚMERO DE CARACTERES ALTURA DOS CARACTERES

1 - 910 - 11

12 - 1617 - 24

10 UNIDADES DO MÓDULO BÁSICO8 UNIDADES DO MÓDULO BÁSICO6 UNIDADES DO MÓDULO BÁSICO4 UNIDADES DO MÓDULO BÁSICO



>>>ÁREAS. COR

1 8 5 30

12 . 5sinais

localizadores

205

CONSULTASEXTERNAS

SERVICIOSCENTRAIS

HOSPITA-LIZACIÓN



>>>ÁREAS. COR

1 8 5 30

12 . 5sinais

localizadores

207

NON

NON

NON

NON

NON

docencia e investigación

rehabilitación

gastroenteroloxía

adultos


>>>ÁMBITOS. INSCRICIÓN NO SISTEMA MODULAR. SÓ TEXTO

1 8 5 30

12 . 6sinais

localizadores

209

ARTICULACIÓN MIXTA

ARTICULACIÓN NO MÓDULO BÁSICO

5U

7U

3,5U

5U

7U

3,5U 3,5U

consulta 5quirófano

3,5U

consulta

2U

8U

14U

TEXTO CENTRADOEN ANCHURA

5U 5U

2U

20U

2U

2U

TEXT

O CE

NTRA

DOEN

ALT

URA

cons

ulta

2U 2U


>>>ÁMBITOS. SÓ TEXTO. COR

1 8 5 30

12 . 7sinais

localizadores

211

CONSULTASEXTERNAS

SERVICIOSCENTRAIS

HOSPITA-LIZACIÓN




1 8 5 30

12 . 7sinais

localizadores

213

consulta 2

admisión

NON

NON

nefroloxía

NON

NON NON

cuarto 3 adultos



1 8 5 30

12 . 7sinais

localizadores

215

consulta

45quirófano

76

sala

18

cubículo

28cuarto


>>>ÁMBITOS. INSCRICIÓN NO SISTEMA MODULAR. TEXTO E PICTOGRAMA

1 8 5 30

12 . 8sinais

localizadores

217

bibliotecaTEXTO CENTRADO

NO MÓDULO BÁSICO

2U

8U

2U

14U

M

5U 5U

só persoal

3,5U

3,5U

2U

8U

2U

aseos3,2U

M


CONSULTASEXTERNAS

SERVICIOSCENTRAIS

HOSPITA-LIZACIÓN


>>>ÁMBITOS. TEXTO E PICTOGRAMA. COR

1 8 5 30

12 . 9sinais

localizadores

219


>>>ÁMBITOS. TEXTO E PICTOGRAMA. COR

1 8 5 30

12 . 9sinais

localizadores

221

só persoalaseos

só persoalvestiario

só persoalaseos

só persoalvestiario

SINAL LOCALIZADOR DE ÁMBITO OUDEPENDENCIA RESERVADO Ó PERSOAL


> Aproximación> Identificador> Distribuidor> Localizador

>>>

2,20 m

>>>SINALIZACIÓN EXTERIOR

SINALIZACION EXTERIOR 26/6/02 13:33 Página 223

1 8 5 30

13aproximador >>>aproximador

13.1 > Aproximador en vías publicas. Viais e accesos


Na aproximación ós centros nas vías públicas indicarase a localiza-

ción do centro asistencial mediante un sinal coa palabra HOSPITAL

acompañado da cruz do Sergas, símbolo da institución.

Dependendo de que se trate de tráfico rodado ou peonil os sinais

colocaranse a distinta altura:

- Sinais dirixidos ó tráfico rodado: situaranse a 1,20 m de altura

suxeitos a dous postes laterais.

- Sinais dirixidos a transeúntes: situaranse a 2,20 m de altura colo-

cando o poste ó lado oposto ó que indique a frecha.

226

2,20 m

1,20 m

>>>APROXIMADOR EN VÍAS PÚBLICAS. VIAIS E ACCESOS

1 8 5 30

13 . 1aproximador

227


1 8 5 30

14identificador

14.1 > Identificador de edificios. Longa distancia

14.2 > Identificador de edificios. Curta distancia

>>>

identificador


>>>IDENTIFICADOR DE EDIFICIOS. LONGA DISTANCIA

1 8 5 30

14 . 1identificador

231


>>>IDENTIFICADOR DE EDIFICIOS. CURTA DISTANCIA

1 8 5 30

14 . 2identificador

233

NOME DO CENTRO ASISTENCIAL


1 8 5 30

15distribuidor

15.1 > Distribuidor en recintos. Monolitos

15.2 > Distribuidor en recintos. Fitos

>>>

distribuidor


LOGOTIPO CENTRO ASISTENCIAL

>>>DISTRIBUIDOR EN RECINTOS. MONOLITOS

1 8 5 30

15 . 1distribuidor

237


URXENCIAS

LOGOTIPO CENTROH O S P I TA L A R I O

>>>DISTRIBUIDOR EN RECINTOS. FITOS

1 8 5 30

15 . 2distribuidor

239


1 8 5 30

16localizador

16.1 > Localizador de entradas. Rótulos corpóreos

16.2 > Localizador de entradas. Rótulos luminosos

>>>

localizador


>>>LOCALIZADOR DE ENTRADAS. RÓTULOS CORPÓREOS

1 8 5 30

16 . 1localizador

243

observación radiodiagnóstico quirófanotraumatoloxía tac

observación radiodiagnóstico quirófanotraumatoloxía tac

CONSULTAS EXTERNAS


rehabilitación

>>>LOCALIZADOR DE ENTRADAS. RÓTULOS LUMINOSOS

1 8 5 30

16 . 2localizador

245


URXENCIAS

SERVICIOS CENTRAIS

EXTERNAS

HOSPITALIZACIÓNCONSULTAS


URXENCIAS

SERVICIOS CENTRAIS

EXTERNAS


>>>SINALIZACIÓN INTERIOR

>>>> Identificador> Orientador> Informador> Distribuidor> Localizador


1 8 5 30

17identificador

17.1 > Identificador e benvida. Monolitos

>>>

identificador


ADMISIÓN

SERVICIOS CENTRAIS

EXTERNAS



>>>IDENTIFICADOR E BENVIDA. MONOLITOS

1 8 5 30

17 . 1identificador

251


1 8 5 30

18orientador

18.1 > Orientador

>>>

orientador


ADMISIÓN

SERVICIOS CENTRAIS

EXTERNAS



>>>ORIENTADOR

1 8 5 30

18 . 1orientador

255


1 8 5 30

19informador

19.1 > Directorios/subdirectorios

>>>

informador


pediatría

garderíalactaciónmaternidadebiberoneríaneonatoloxía

>>>DIRECTORIOS/SUBDIRECTORIOS

1 8 5 30

19 . 1informador

259


1 8 5 30

2 0distribuidor

20.1 > Sinais pendurados

>>>

distribuidor


>>>SINAIS PENDURADOS

1 8 5 30

2 0 . 1distribuidor

263

e docencia pneumoloxía lactacióninvestigación cardioloxía

uroloxía

lactaciónaseos


1 8 5 30

2 1localizador

21.1 > Identificador de grandes espacios

21.2 > Localizador

>>>

localizador


>>>IDENTIFICADOR DE GRANDES ESPACIOS

1 8 5 30

2 1 . 1localizador

267

pneumoloxía traumatoloxía

CONSULTAS EXTERNAS

o.r.l.cirurxía xeralpneumoloxíatraumatoloxía


>>>LOCALIZADOR

1 8 5 30

2 1 . 2localizador

269

cuar

to

escola


>>>NORMAS DE IMPLANTACIÓN

> Normas xerais> Lexibilidade> Tamaños e alturas

>>>


1 8 5 30

22normas xerais

22.1 > Normas xerais

>>>

normas xerais


>>>NORMAS XERAIS

1 8 5 30

2 2 . 1normas

xerais

275

Para unha correcta sinalización, deberase estudiar:

- O fluxo do tráfico.

- A lóxica do percorrido.

- As dimensións óptimas de lectura.

- A adecuada posición dos sinais.

Co fin de que as persoas poidan orientarse sen ambigüidades na

dirección e no sentido que desexen para acceder ós diferentes servi-

cios, os sinais deberán secuenciarse sempre que sexa necesario para

non ter que deterse a efectuar consultas verbais, nin retroceder para

facer relecturas das mensaxes.

Os espacios arquitectónicos determinarán en cada caso os intervalos

entre os sinais; en función destes intervalos e das distancias de visión

definidas no epígafe seguinte, elixiranse as dimensións do módulo

básico que se utilizará na construcción dos sinais.


1 8 5 30

2 3lexibilidade

23.1 > Sinalización exterior

23.2 > Sinalización interior

>>>

lexibilidade


>>>SINALIZACIÓN EXTERIOR

1 8 5 30

2 3 . 1lexibilidade

279

50 M

75 M

1M MÍNIMO1M MÍNIMO

4,5M MÍNIMO

PÓRTICOS E BANDEIROLAS SOBRE A CALZADA

CARTEIS LATERAIS E EN ILLAS

4,5M MÍNIMO


>>>SINALIZACIÓN INTERIOR

1 8 5 30

2 3 . 2lexibilidade

281

10M

20M

25M

30M

RÓTULO DE 0,54M

RÓTULO DE 0,48M

RÓTULO DE 0,30M

RÓTULO DE 0,24M

4M2,4M

3,5M2,4M

3,5M2,1M

2,1M1,6M


1 8 5 30

2 4tamaños

e alturas

24.1 > Tamaños e alturas

>>>

tamaños e alturas


>>>TAMAÑOS E ALTURAS

1 8 5 30

2 4 . 1tamaños

ealturas

285

aseoshabitación

1,80 m1,80 m

0,10 m

0,10 m

quirófanos

1,80 m

admisión consultas

cita previa

broncoscopiapneumoloxía

quiró

fano

12


>>>ESTRUCTURAS SOPORTANTES

Neste capítulo plantexamos unhaproposta de soporte

> Normas xerais> Exteriores> Interiores

>>>

ESTRUC. SOPORTANTES 26/6/02 13:39 Página 287

1 8 5 30

2 5normas xerais

>>>

normas xerais

25.1 > Relación arco e raio de curvatura


>>>RELACIÓN ARCO E RAIO DE CURVATURA

1 8 5 30

25. 1normas

xerais

291

300 mm

X (mm)

2500 mm

240 mm

240

mm

200

0 m

m

Y (m

m)

COTAS EN MILÍMETROS240/300=Y/X


1 8 5 30

2 6exteriores

26.1 > Rótulos de cubertas

26.2 > Monolitos

26.3 > Monolitos luminosos

26.4 > Fito

26.5 > Rótulos corpóreos

26.6 > Rótulos corpóreos luminosos

26.7 > Rótulos luminosos

26.8 > Rótulos en bandeira

>>>

exteriores


>>>RÓTULOS DE CUBERTAS

1 8 5 30

26. 1exteriores

295

0,2

00

,08

0,90 1,20 2,50 2,50 2,50 1,90 0,5012,00

3,90

(pos

te lo

ngo)

3,14

(pos

te c

urto

)

1,25

(ext

erio

r par

alel

as)

estructura 20x30postes 100x100x3

pletinasde suxeición

mur

ofa

chad

a

0,0

60

,70

0,040,21

1,40

3,10

(cim

a le

tras

)

suxeiciónvariablea vigasuralita

extructura letra

letra formaposte

paralelas

vientros 60x60

bandexa aluminio cubre-muro

brazo focos luz

mur

o fa

chad

a

tellado uralita0,30

0,06


>>>MONOLITOS

1 8 5 30

26. 2exteriores

297

ALZADO

300

100

300

100

mín

imo

100

PLANTA

1350

300

100

300

Palastro

Cartabón

DETALLE

- Fixación ó chan recomendada porzapata palastro de 300x300 mínimo reforzado con cartabóns etomada a foso de formigón 175 Kg/cm2

ESTRUCTURA VENTRAL- Tubo ferro laminado en frío- TRS 30x10x1,5- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc

ESTRUCTURA PRINCIPAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 100x100x3- Soldaduras por TIG

ou fío continuo- Galvanizado en frío

ou quente +95% zinc

ESTRUCTURA CENTRAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 60x60x2- Soldaduras por TIG

ou fío continuo- Galvanizado en frío

ou quente +95% zinc

CARTABÓN RIXIDIZADOR- Ferro laminado en frío- HPS 150x150x6- Soldaduras por TIG

o fío continuo- Galvanizado en frío

ou quente a +95% zinc

ESTRUCTURA TRANSVERSAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 20x20x1- Soldaduras por TIG ou

fío continuo- Galvanizado en frío ou

quente +95% zinc

PALASTRO BASE- Placa ferro laminada en frío- HPS 10- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente

a +95% zinc- Fixación ó chan recomendada por

zapata palastro de 300x300 mínimoreforzado con cartabóns e tomada a foso de formigón 175 Kg/cm2


>>>MONOLITOS LUMINOSOS

1 8 5 30

26. 3exteriores

299

ALZADO

300

100

300

100

mín

imo

100

PLANTA

1350

300

100

300

Palastro

Cartabón

DETALLE

- Fixación ó chan recomendada porzapata palastro de 300x300 mínimo reforzado con cartabóns etomada a foso de formigón1 Kg/cm2

CARTABÓN RIXIDIZADOR- Ferro laminado en frío- HPS 150x150x6- Soldaduras por TIG ou Fío continuo- Galvanizado en frío ou quente a +95% zinc

ESTRUCTURA PRINCIPAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 100x100x3- Soldaduras por TIG ou Fío continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc

ESTRUCTURA CENTRAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 60x60x2- Soldaduras por TIG o Fío continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc

PERFILERÍA- Lamia aluminio extrusión- Perfil tipo "Cuello Cisne"- Soldaduras por TIG ou Fío continuo- Suxeición á estructura por parafuso tipo Phillips ou

remache alta presión de aleación- Galvanizado en quente ou termolacado-polimerizado

en proceso código RAL

PECHOS (superior e inferior)- Prancha aliaxe- Raio curva adaptado fronte- Pestana perfil cobre-fronte +/- 20-30 mm.- Soldaduras por TIG ou Fío continuo- Galvanizado en quente ou termolacado-polimerizado

en proceso código RAL- Pecho inferior con ventás ventilación e verte-augas

ILUMINACIÓN- Lámpada D.26 mm. tubulares de flúor- Lonxitude entre eixos menor 180 mm.- Cor branca standard "dayligh"- Suxeición clips aceirados- Alimentación por equipos Homologados CEE

conxunto balasto, condensador, cebador ou conarranque electrónico

- Conexionado e cableado illado, toma de terra e factores de protección óptimos ó uso

PALASTRO BASE- Placa ferro laminada en frío- HPS 10- Soldaduras por TIG o Fío continuo- Galvanizado en frío ou quente a +95% zinc- Fixación ó chan recomendada por zapata

palastro de 300x300 mínimo reforzado concartabóns e tomada a foso deformigón 175 Kg/cm2


>>>FITO

1 8 5 30

26. 4exteriores

301

DETALLE

- Fixación ó chan recomendada por zapata palastro de 200x200 reforzado con cartabóns e tomadaa foso de formigón 175 Kg/cm2

PLANTA

ALZADO

200 50

600200

120

200

120

mín

imo

400

PALASTRO BASE- Placa ferro laminada en frío- HPS 10 adaptado interior E. curva- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente a +95% zinc

ESTRUCTURA PRINCIPAL

- Tubo ferro laminado en frío- TCS 50x50x2- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc

ESTRUCTURA CENTRAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 40x40x2- Soldaduras por TIG o fio continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc

CARTABÓN RIXIDIZADOR- Ferro laminado en frío- HPS 80x80x6- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente a +95% zinc


ESTRUCTURA TRANSVERSAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 20x20x1- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc


>>>RÓTULOS CORPÓREOS

1 8 5 30

26. 5exteriores

303

INTERIOR - TRASEIRA- Selado, imprimado e durolacado

branco ou por código RAL alto poder reflexivo (excepto metacrilato)

- Fixación a parámetro o menos visible posible ben mediante escadras separadoras, variñas roscasdas, tipo cravo ou por paralela metálica lacada similara parámetro

FRONTES- Recomendada en chapa galvanizada en

quente ou zincado 0,8 mm. ou superior- Termolacado-polimerizado en proceso

código RAL segundo MIC- Outras opciones: latón, bronce, aceiro,

aluminio, metacrilato, etc...

RELEVO- Tamaño nunca superior ó 40-50%

do ancho pola fronte- No mesmo material empregado

para a construcción das frontes- Recomendada en chapa

galvanizada en quente ou zincado 0,8 mm. ou superior

- Unión das frontes por soldado defío de estaño, termoselado, pegado/fundido, etc...

- Termolacado-polimerizado en proceso código RAL segundo MIC(excepto metacrilato)


>>>RÓTULOS CORPÓREOS LUMINOSOS

1 8 5 30

26. 6exteriores

305

FRONTES- Recomendada en chapa

galvanizada en quente ou zincado 0,8 mm. ou superior para textos con luz traseira directa reflectida sobre parámetro

- Termolacado-polimerizado en proceso código RAL segundo MIC

- Outras opcións en materiais opacos como latón, bronce, aceiro, aluminio, etc...

RELEVO- Tamaño nunca superior ó

40-50% do ancho polo frente- No mesmo material empregado

para a construcción das frontes

- Recomendada en chapa galvanizada en quente ou zincado 0,8 mm. ou superior

- Unión de frontes por soldado de fío de estano, termoselado,pegado/fundido, etc...

- Termolacado-polimerizado en proceso código RAL segundo MIC

TRASEIRA-Tapa protectora illada de polimetacrilato de metilo transparente

-Espesor 6-10 mm- Con soportes para suxeición neón e separadores paramento20-35 mm

- Fixación a lateral/relevo por parafuso tipo Phillips ou similarINTERIOR

- Selado, imprimado e durolacadobranco ou por código RAL de alto poder reflexivo

- Segundo tamaño con reforzosestructurais ocultos

ILUMINACIÓN- Tubo de vidro de "neón-argón"- Cor branca pigmentada- Electrodos cerámicos alta

resistencia- Cobertores illantes de caucho-

silicona- Transformadores tipo

magnético- Células de protección e circuitos

cortacorrente cableado GTO alta voltaxe


>>>RÓTULOS LUMINOSOS

1 8 5 30

26. 7exteriores

307

CARTABÓN RIXIDIZADOR- HPS 70x70x2- Preguo triple 90°- Galvanizado quente a +95% zinc- Tomada por remache aliaxe de alta presión

ESTRUCTURA PRINCIPAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 40x10x1.5- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc

PECHE (traseira)- Prancha aliaxe ou galvanizada

0´8 mm. ou superior- Suxeición interior perfil e remache aliaxe alta presión- Alto poder de reflexión interno- Xuntas estancas- Aberturas para fixación ó paramento

ILUMINACIÓN- Lámpadas D.26 mm. tubulares de flúor- Lonxitude entre eixes menor 180 mm.- Cor branca standard "dayligh"- Suxeición clips aceirados- Alimentación por equipos homologados CEE

conxunto balasto, condensador, cebador oucon arranque electrónico

- Conexionado e cableado illado, toma de terrae factores de protección óptimos ó uso

PERFILERÍA- Lamia aluminio extrusión- Perfil tipo "Colo Cisne"- Soldaduras por TIG o fío continuo- Suxeición á estructura por parafuso tipo Phillips ou

remache alta presión de aleación- Galvanizado en quente ou termolacado-polimerizado

en proceso código RAL- Inferior en ventás de ventilación e verte-augas

FRONTES- Prancha acrílica de polimetacrilato de

metilo de síntese- Espesor mínimo 5-6 mm.- Cor base translúcida branca opal

ROTULACIÓNVinilo:- Película de fundición- Adhesivo acrílico permanente- Carta standard 3M serie 3630 ou

"Scotchcal Colorworld System"- Cores, textos e logotipos segundo MIC

PECHES (laterais)- Prancha aliaxe- Raio curva adaptado fronte- Pestana perfil cubre-fronte

+/- 20-30 mm.- Soldaduras por TIG ou Fío

continuo- Galvanizado en quente ou

termolacado-polimerizado enproceso código RAL

- Suxeición por parafuso tipo Phillips



1 8 5 30

26. 7exteriores

309

5

10 40

tubo de ferro 10x10x1,2

305 310 305

205

440

540

10

960

6015

6015

Ø4

1,2 1,2

40 2010

1,2

Ø4

Ø4

5

6030

Ø4

Ø4

5

Ø4

40 80

1,2 1,2

20

6030

1,2

R100

CARTABÓN RIXIDIZADOR ESQUERDO E DEREITO

ARMAZÓN DE TUBO DE FERRO1

2



1 8 5 30

26. 7exteriores

311

TAPA FRONTAL

960

480

R600

PECHE LATERAL

espesor0,8

120

R600

460

5

6


>>>RÓTULOS EN BANDEIRA

1 8 5 30

26. 8exteriores

313

FRONTE- Lámina aluminio precortada 240 / 240 / 2- Curva alzado eixe 25 + / -5- Cores por código RAL en proceso

de termolacado - polimerizado 65 / 200°

ESCUADRA SOPORTE PLACA BASE(Bandeirola)- Lámina aluminio precortado 335 / 80 / 2- Prego 90° a 35 mm. cabeza- Cor branca durolacada a dobre cara- Fixación R. a parámetro mediante taco

tirafondo nylon poliamida d.6 con parafusoDIN 96 ou DIN 7996


>>>RÓTULOS EN BANDEIRA

1 8 5 30

26. 8exteriores

315

140

20

80

20

240

10 (d.3)

40 (d.4,5)

220

300

35

35

140


1 8 5 30

2 7interiores

27.1 > Monolitos

27.2 > Rótulos pendurados

27.3 > Rótulos pegados

27.4 > Rótulos pegados. Directorios e subdirectorios

>>>

interiores


>>>MONOLITOS

1 8 5 30

27. 1interiores

319

ESTRUCTURA PRINCIPAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 60x60x2- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc

ESTRUCTURA CENTRAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 40x40x2- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc

CARTABÓN RIXIDIZADOR- Ferro laminado en frío- HPS 100x100x6- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente a +95% zinc


ESTRUCTURA TRANSVERSAL- Tubo ferro laminado en frío- TCS 20x20x1- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente +95% zinc

PALASTRO BASE- Placa ferro laminada en frío- HPS 10 adaptado interior R. curva- Soldaduras por TIG ou fío continuo- Galvanizado en frío ou quente a +95% zinc- Fixación ó chan recomendada mínimo por

dobre parella tirafondo nylon poliamida ou espárrago metálico M10 ou superior


>>>MONOLITOS

1 8 5 30

27. 1interiores

321

400

400

400

400

410

Ø 12

34

240

0

80

1200

R 15

0080 2

1


>>>RÓTULOS PENDURADOS

1 8 5 30

27. 2interiores

323

SUXEICIÓN AÉREA PORTAPLACA BASE(Medianeira)- Tipo escuadra colgante- Aluminio sen anodizar 5 mm.- Prego 90°- Cor branca durolacada a dobre cara- Fixación ó teito mediante

taco tirafondo/remache ou similar

UNIÓN INFERIOR(Fronte a placa base)- Presión por parafuso- DIN 7972-C o 7982-C- Punta truncada- Arandela con cubrecabeza rosca

embelecedor 5/12 en acabadobicromatizado liso

UNIÓN SUPERIOR(Fronte a placa base)- Tipo colgante- Aluminio sen anodizar- Fixación á fronte con cinta escuma de

dobre adhesivo sintético permanente

FRONTE- Lámina aluminio precortada- Cores por código RAL en proceso

de termocolado-polimerizado 65/200°

PLACA BASE(Soporte)- Lámina aluminio precortada- Prego-contraprego 90/105°- Cor branca durolacada a dobre cara- Fixación R. a paramento mediante

taco tirafondo nylon poliamida d.6con parafuso DIN 96 o DIN 7996


>>>RÓTULOS PENDURADOS

1 8 5 30

27. 2interiores

325

CHAPA DE SINALIZACIÓN1

PERFIL DE ENGANCHE2

PERFIL DE SUXEICIÓN E ENGANCHE3

960150

128

ø5

480

R600

2

300

50 150

4 buratos ø6

500

(var

ía c

on a

ltur

a te

ito)

20 40

62

ø6

80

200

100 50 5

200

5 50 100 4 buratos

300

150 50

80

ø6 40 20

500

(var

iña

con

altu

ra t

eito

)

62

1400

130130

ø43628

80

ø6 170

105°

90°

20 40

4

9002

2820


UNIÓN SUPERIOR(Fronte a placa base)- Tipo colgante- Aluminio sen anodizar- Prego-contraprego eixe 30 ó 35°

con separación +/-5- Fixación á fronte con cinta espuma de

dobre adhesivo sintético permenente

UNIÓN INFERIOR(Fronte a placa base)- Presión por parafuso- DIN 7972-C o 7982-C- Punta truncada- Arandela con cubrecabeza rosca

embelecedor 5/12 en acabadobicromatizado liso

PLACA BASE (Soporte)- Lámina aluminio precortada- Prego-contraprego 90/105°- Cor branca durolacada a dobre cara- Fixación R. a paramento mediante

taco tirafondo nylon poliamida d.6con parafuso DIN 96 o DIN 7996

FRONTE- Lámina aluminio precortada- Curva alzado eixe 25 +/-5- Cores por código RAL en proceso

de termocolado-polimerizado 65/200°

>>>RÓTULOS PEGADOS

1 8 5 30

27. 3interiores

327


>>>RÓTULOS PEGADOS

1 8 5 30

27. 3interiores

329


PLACA BASE

PERFIL DE ENGANCHE2

UNIÓN SUPERIOR


FRONTAL

24020020

50

ø4

2

240

R300

1020

2

3 140

40

90

84

ø4

ø31420

105

40 140

20010220


>>>RÓTULOS PEGADOS. DIRECTORIOS E SUBDIRECTORIOS

1 8 5 30

27. 4interiores

331


120 480720

2

ø5

105

960

PERFIL DE ENGANCHE2

4

2

1830

600


380150

680480100

ø10

620

44

90º108º

160

ø520

44

chapa desinalización

parafuso defixación áparede

perfil desuxeicción

perfil deenganche

(60)

3

2

1

4

5-6parafusopara chapa


Ral 300

5

nilo 100

-386

Pantone

195

Cuatric

romía

0c 76m

56a 56n

Vinilo 10

0-604

Pantone

1245

Cuatric

romía

0c 27m

100a 18

n

Ral 1012

Vinilo 10

0-726

Cuatric

romía

56C 11m

0a 18nPan

tone 64

5Ral 5

024

>>>

> Elementos gráficos> Cores corporativas

>>>

ORIXINAIS PARA A REPRODUCCIÓN

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 333

1 8 5 30

gráficos

>>>

elementos gráficos

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 335

>>>ELEMENTOS GRÁFICOS

1 8 5 30

elementos

gráficos

337

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 337


1 8 5 30

elementos

gráficos

339

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 339


1 8 5 30

elementos

gráficos

341

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 341


1 8 5 30

elementos

gráficos

343

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 343


1 8 5 30

elementos

gráficos

345

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 345


1 8 5 30

elementos

gráficos

347

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 347


1 8 5 30

elementos

gráficos

349

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 349


1 8 5 30

elementos

gráficos

351

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 351


1 8 5 30

elementos

gráficos

353

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 353


1 8 5 30

elementos

gráficos

355

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 355


1 8 5 30

elementos

gráficos

357

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 357


1 8 5 30

elementos

gráficos

359

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 359


1 8 5 30

elementos

gráficos

361

ANEXO 26/6/02 13:44 Página 361

manual normativo de sinalización - sergas · manual e da súa implantación sen variacións que...

Documents