manual municipal para la elaboración de mapas comunitarios ......crear mapas de amenaza de tsunami...

Manual Municipal para la Elaboración de

Mapas Comunitarios de Amenaza de Tsunami

SINAPRED - INETER

Noviembre de 2019

(Versión 1)

Tabla de contenidos

Capítulo 1 Introducción ................................................................................... 1 1.1 ¿Qué es un Mapa de Amenaza? .......................................................................................... 1

1.2 Concepto de este Manual ................................................................................................... 1

1.3 Flujo de Trabajo de la creación de un mapa de amenaza de Tsunami ............................... 2

Capítulo 2 Elementos básicos del Mapa de Amenaza de Tsunami ............. 4 2.1 Área de Inundación por Tsunami ........................................................................................ 4

2.1.1 Características de un tsunami ..................................................................................... 4

2.1.2 El tsunami de 1992 en Nicaragua ................................................................................ 4

2.1.3 Escenario de tsunami en este Mapa de Amenaza de Tsunami ................................... 5

2.1.4 Visualización del área de inundación de tsunami ....................................................... 5

2.1.5 Presentación del Mapa de Amenaza de Tsunami ....................................................... 5

2.2 Elementos Esenciales del Mapa .......................................................................................... 6

2.2.1 Zona de seguridad (prioridad alta) .............................................................................. 6

2.2.2 Sirena (prioridad alta) ................................................................................................. 6

2.2.3 Alcaldía municipal ....................................................................................................... 6

2.2.4 Rutas de evacuación .................................................................................................... 7

2.2.5 Escuelas ....................................................................................................................... 7

2.2.6 Hospitales, centros de salud, puestos de salud .......................................................... 7

2.2.7 Bomberos .................................................................................................................... 7

2.2.8 Red vial, puentes ......................................................................................................... 7

2.3 Puntos Antes y Después de Crear el Mapa ......................................................................... 8

2.3.1 Área de evacuación y rutas ......................................................................................... 8

2.3.2 Recopilar y reflejar las opiniones de los habitantes .................................................... 8

Capítulo 3 Elaboración de Mapa de Amenaza de Tsunami ......................... 9 3.1 Pasos a realizar por el Municipio ........................................................................................ 9

3.1.1 Pasos ............................................................................................................................ 9

3.1.2 Procesamiento y datos necesarios .............................................................................. 9

3.1.3 Sistema de Coordenadas ............................................................................................. 9

3.2 Descargar QGIS .................................................................................................................. 11

3.2.1 Uso de la aplicación QGIS .......................................................................................... 11

3.3 Creación de un archivo QGS para la comunidad ............................................................... 16

3.3.1 Archivos recibidos de SINAPRED ............................................................................... 16

3.3.2 Abrir un archivo QGIS ................................................................................................ 18

3.3.3 Ampliar en la comunidad deseada ............................................................................ 19

3.3.4 Crear archivo GIS para cada comunidad. .................................................................. 20

3.4 Imprimir mapa para visita de campo ................................................................................ 21

3.4.1 Asegúrese que todo el contenido necesario haya sido revisado .............................. 22

3.4.2 Configuración de “Composiciones” ........................................................................... 23

3.4.3 Exporte el mapa ........................................................................................................ 29

3.4.4 Crear un Mapa de ver2. Cambios en el “base to open street map”. ....................... 33

3.4.5 Crear un Mapa de ver3. ............................................................................................. 35

3.5 Imprimir hoja para la recopilación de datos ..................................................................... 37

3.5.1 Guardar el archivo original como “carpeta de la comunidad” .................................. 37

3.6 Visita de Campo ................................................................................................................. 40

3.6.1 Pasos .......................................................................................................................... 40

3.6.2 Sirena, Zona de Seguridad, y Alcaldía municipal ....................................................... 40

3.6.3 Rutas de Evacuación .................................................................................................. 44

3.6.4 Área de Inundación por Tsunami .............................................................................. 45

3.6.5 Escuelas, Hospitales (Centros de Salud, Puestos de Salud) y Bomberos .................. 46

3.7 Crear el Shape file a partir de coordenadas XY ................................................................. 47

3.8 Creación de una Ruta de Evacuación ................................................................................ 54

3.8.1 ¿Para qué una ruta de evacuación? .......................................................................... 54

3.8.2 Creación de un “Shape file” como punto de referencia. .......................................... 54

3.8.3 Cambios a la simbología ............................................................................................ 59

3.8.4 Rotar el símbolo ........................................................................................................ 61

3.8.5 Utilice la información de otros mapas y complete como un archivo municipal ....... 64

3.9 Revisar la localización y tabla de atributos (“shape file” de puntos) ................................ 66

3.9.1 Movilización de una ubicación .................................................................................. 66

3.9.2 Eliminar una ubicación .............................................................................................. 67

3.9.3 Agregue una nueva ubicación ................................................................................... 68

3.9.4 Revisión de la tabla de atributos ............................................................................... 70

3.10 Modificar Área de Inundación por Tsunami (archivo “polygon shape”) ........................... 73

3.10.1 Modificación del archivo “polygon shape” ............................................................... 73

3.11 Exportar mapa ................................................................................................................... 76

3.11.1 Configuración “Composiciones” ................................................................................ 76

3.11.2 Exportar dos tipos de mapas ..................................................................................... 81

3.12 Enviar Mapa a SINAPRED .................................................................................................. 86

3.13 Actualización del Mapa de Amenaza de Tsunami ............................................................. 86

3.13.1 Cuando se modifica el escenario de tsunami ............................................................ 86

3.13.2 Ingresar los datos recopilados en el mapa ................................................................ 86

Capítulo 4 Uso del Mapa de Amenaza de Tsunami .................................... 87 4.1 Para los municipios............................................................................................................ 87

4.1.1 Análisis del área del municipio .................................................................................. 87

4.1.2 Consideraciones para la zona de seguridad .............................................................. 87

4.1.3 Instalar señales de rutas de evacuación y zonas de seguridad ................................. 87

4.1.4 Planificación para la reducción del riesgo de desastre ............................................. 87

4.1.5 Identificación de áreas vulnerables ........................................................................... 87

4.2 Para la Comunidad ............................................................................................................ 88

4.2.1 Método de publicación ............................................................................................. 88

4.2.2 Taller y reuniones informativas ................................................................................. 88

4.2.3 Simulacro de evacuación ........................................................................................... 89

4.2.4 Educación sobre los desastres en múltiples sectores ............................................... 89

- 1 -

Capítulo 1 Introducción

1.1 ¿Qué es un Mapa de Amenaza?

Un “mapa de amenaza” se refiere generalmente a una ilustración cartográfica que muestra al usuario final que hay zonas o que está expuesto a un área de riesgo de desastre además de información de evacuación en caso de presentarse una emergencia. Los usuarios principales del mapa de amenaza son los habitantes y turistas de un municipio, de una localidad y son quienes harán uso del mapa a la hora de una emergencia o antes de la emergencia para estudiar el riesgo de desastre y así planificar adecuadamente la respuesta. Por esta razón, los mapas de amenaza se presentarán en una forma fácil de entender para los habitantes de un municipio, de una localidad y de un turista. Un mapa de amenaza de tsunami puede ayudar a considerar las zonas de seguridad y rutas de evacuación e informar a los habitantes sobre las áreas de riesgo y así evacuar adecuadamente. La utilización del mapa de amenaza no es solo para para el ámbito la educativo para la prevención de desastres en las comunidades, sino también para la planificación del uso del suelo y en la reducción del riesgo de desastres a nivel de los municipios.

1.2 Concepto de este Manual

Este manual fue elaborado para que las municipalidades preparen los Mapas de Amenaza de Tsunami para comunidades específicas. Las municipalidades utilizarán el programa QGIS1 para crear Mapas de Amenaza de Tsunami al ingresar los elementos esenciales tales como las zonas de seguridad y la ubicación de sirenas en las comunidades. Este manual también contiene ideas de como los municipios pueden utilizar este Mapa de Amenaza de Tsunami para la reducción de riesgo.

El área de inundación de Tsunami estimada proporcionada por SINAPRED está considerada en el caso que la altura del Tsunami sea de 15 metros como una probabilidad de la altura máxima de Tsunami según las simulaciones de casos catastróficos realizadas por INETER a pesar de ser poco probable. Por lo que la municipalidad tendrá que elaborar al menos ese mapa de amenaza de Tsunami de 15 metros de altura, mientras que el mapa de amenaza de Tsunami de 10 metros de altura como la altura máxima de ola registrada de Tsunami de 1992 es opcional.

El área de inundación en el mapa está definida mediante todas aquellas zonas por debajo de 15 metros. Por otra parte Tsunami es un fenómeno bastante complejo, y varia la altura por varios factores. Así que hay que tomar en cuenta que la altura de Tsunami real puede ser menor o mayor y que se utilice este mapa como referencia para tomar medidas preventivas.

1 Sistema de Información Geográfica de código libre

- 2 -

Este manual está sujeto a tener cambios de parte de SINAPRED e INETER en caso de ser necesario

1.3 Flujo de Trabajo de la creación de un mapa de amenaza de Tsunami

En la siguiente imagen se explican todos los pasos para la creación de un mapa comunitario de riesgos de tsunamis y las modificaciones al "shape file" para la plataforma nacional. SINAPRED preparará los datos base (QGIS y "shape file") y los proporcionará a los municipios. El papel de la municipalidad es incorporar sirenas, zonas de seguridad a las alcaldías municipales así como rutas de evacuación en base a los resultados de las visitas de campo. El área de Inundación por Tsunami, el centro de salud y las escuelas serán modificados si es necesario. Después de la creación y modificación de los datos por parte del municipio, INETER verificará el mapa, y SINAPRED actualizará los datos en la plataforma nacional

Paso ENCARGADO Flujo de trabajo para elaborar un mapa de amenaza de la

comunidad

1 SINAPRED 1. Crear una base de datos QGIS con el shape file de inundación por Tsunami

2 Municipalidad

2. Recibir la base de datos QGIS de SINAPRED 3.Preparar el mapa base con QGIS 4. Trabajo de Campo

- Recopilar las coordenadas XY en el campo de sirenas y zonas de seguridad

-Verificar en campo las rutas de evacuación -Verificar en campo las áreas de inundación por Tsunami 5. Creación/modificación del Shape file

-Crear el shape file de Sirenas, Zona de Seguridad y rutas de evacuación

1.SINAPRED: Brindará el formato de datos QGIS

2.Municipio: Creará/ modificará los "shape files"

3.SINAPRED e INETER: Aprobarán los mapas

Este Manual

- 3 -

-Modificar la ubicación de centro de salud y escuelas, y área de inundación si fuese necesario

7. Modificar el dato del shape file si fuese necesario 8.Enviar los shape files y mapa a SINAPRED

3

INETER 9.INETER verifica e imprime el mapa

SINAPRED

10. Entrega de un mapa oficial de la comunidad a la Municipalidad

11. Actualizar todos los shape files creados/modificados por la municipalidad y guardarlos en la Plataforma Nacional.

- 4 -

Capítulo 2 Elementos básicos del Mapa de Amenaza de Tsunami

2.1 Área de Inundación por Tsunami

2.1.1 Características de un tsunami

Es importante entender las características de un tsunami antes de crear un Mapa de Amenaza de Tsunami. El siguiente gráfico describe las características de un tsunami. Es necesario tener en cuenta que el área de inundación y la altura esperada pueden ser más grandes de lo estimado, ya que el tsunami viene con olas grandes y repetidas. La velocidad de un tsunami es rápida Cuando un Tsunami se acerca a la costa, su velocidad puede alcanzar 36 km por hora. Es muy difícil evacuar al correr después de ver el tsunami.

Un tsunami golpea repetidamente Un Tsunami golpea repetidamente la costa. También, la primera ola no necesariamente es la ola más grande. Incluso si las olas retroceden, se debe seguir evacuando hasta que el tsunami ya no golpee.

Tsunami entra a los ríos Un tsunami entra desde los esteros y viaja a través del flujo de los ríos por varios kilómetros. El tsunami puede fluir sobre la orilla del río y dañar el área a lo largo del río.

No siempre retrocede el agua Un tsunami no necesariamente empieza cuando el agua retrocede. Depende en el tipo de tsunami y la condición geográfica del epicentro, hay casos en que el tsunami golpea de repente.

Figura 2.1 Características de un Tsunami2

2.1.2 El tsunami de 1992 en Nicaragua

En la historia de Nicaragua se registró un Tsunami que ocurrió el 1 de septiembre de 1992, el cual fue uno de los más grandes. Fallecieron más de 170 personas y la mayoría fueron niños3. El tipo de tsunami que ocurrió en 1992 fue muy raro. En la mayoría de los casos se produce un fuerte terremoto antes de que llegue el tsunami, sin embargo, no hubo un fuerte terremoto en 1992. El

2 Misaki Town in Osaka Prefecture. (March, 2014).Tsunami Hazard Map of Misaki town.Retrived November 18,2019, from http://www.town.misaki.osaka.jp/material/files/group/5/p2_1.pdf 3 Instituto Nicaraguense de Estudios Territorial. (N.d.). EL TSUNAMI (MAREMOTO) DE 1992 EN NICARAGUA. Retrieved November 18,2019, from https://web-geofisica.ineter.gob.ni/tsunami/tsu-nic92.html

http://www.town.misaki.osaka.jp/material/files/group/5/p2_1.pdfhttps://web-geofisica.ineter.gob.ni/tsunami/tsu-nic92.html

- 5 -

nivel de inundación del tsunami fue entre 4 a 10 metros y el más alto de 10 metros se dio en el Tránsito. La primera ola llegó a la costa entre 45 a 70 minutos después del terremoto, pero la inundación ocurrió muy lentamente. Por esta razón el número de niños que murieron fue alto, pero los adultos pudieron sobrevivir el tsunami4.

2.1.3 Escenario de tsunami en este Mapa de Amenaza de Tsunami

Normalmente, los mapas de amenaza de tsunami utilizan un resultado de simulación de tsunami basado en la magnitud máxima del terremoto esperado en el área. Por esta razón, el área de inundación cambia según la intensidad y la profundidad del terremoto ocurrido en la costa. Sin embargo, en este manual, se aplica un método para colorear una altura específica que permite determinar el área de inundación del tsunami, ya que el resultado puede variar según el escenario de terremotos para obtener el área de inundación. Por lo tanto, este manual ha definido dos niveles de altura para colorear el área de inundación: 1) Altura de 10 metros como referencia del Tsunami que ocurrió en Nicaragua en 1992 y 2) De 15 metros de altura que posiblemente podría ocurrir en Nicaragua. Por lo que la municipalidad tendrá que elaborar al menos el mapa de amenaza de Tsunami de 15 metros altura, mientras que el mapa de amenaza de Tsunami de 10 metros de altura es opcional. Sin embargo, es crucial tener en cuenta que existe la posibilidad de que ocurra un tsunami de más de 15 metros de altura sin previo aviso.

2.1.4 Visualización del área de inundación de tsunami

El área de inundación del tsunami se representará a través del color amarillo, por ello se toma en cuenta la metodología UNESCO que a través de un proyecto llamado: Proyecto DIPECHO 2018-2019: Reforzamiento de las capacidades de alerta y de respuesta ante tsunami y otras amenazas costeras en Centroamérica, para la creación de mapas de Amenaza de Tsunami en el Caribe, determinó que el color amarillo permite que una persona daltónica pueda reconocerlo; de la misma manera, un solo color es la mejor manera de evitar la mal interpretación de las personas en las comunidades con respecto al área de inundación.

2.1.5 Presentación del Mapa de Amenaza de Tsunami

Los habitantes utilizarán el Mapa de Amenaza de Tsunami para identificar la manera de evacuar ante un tsunami. Por esta razón, el mapa debe ser muy claro y de fácil entendimiento para las y los habitantes.

4 Abe,K et al.(1993).Field Survey of the Nicaragua Earthquake and Tsunami of September 2,1992. Bull.Earthq.Res, Inst. Univ. Tokyo.Vol.63.pp.22-70

- 6 -

2.2 Elementos Esenciales del Mapa

Como se describe en el Capítulo 1 1.1, los elementos principales que el Mapa de Amenaza debe mostrar son 1) Área de riesgo de desastre (área de inundación de tsunami) y 2) Zona de seguridad. Además de estos elementos, a continuación se describen los elementos esenciales y las razones por las cuales se deben incluir en el Mapa de Amenaza de Tsunami. El municipio o la comunidad pueden agregar otros elementos también; sin embargo, agregando demasiada información en un solo mapa puede hacer que se pierda la idea principal del Mapa de Amenaza para los habitantes.

2.2.1 Zona de seguridad (prioridad alta)

La “zona de seguridad” es un elemento crucial para los Mapas de Amenaza y en particular para un Mapa de Amenaza ante Tsunami. Esto significa que hay o debe existir un área en la que los habitantes pueden ir para estar seguros y evitar el impacto de un desastre. Dicha zona de seguridad debe ser bien planificada, consensuada y validada por los habitantes de una comunidad, pero sobre todo, debe ser bien conocida por todas y todos los ciudadanos. Después de crear el Mapa de Amenaza, es posible la “zona de seguridad” se encuentre en un área de riesgo, por lo que en caso sería necesario reconsiderar su ubicación.

2.2.2 Sirena (prioridad alta)

Las sirenas también son un elemento crucial para un Mapa de Amenaza. Dado que la sirena se usa para avisar/alertar a la población sobre situaciones de emergencia, al agregar la ubicación de las sirenas en un mapa, los habitantes podrán identificar si viven en un área donde podrán escuchar la alarma o no. De la misma manera, los municipios pueden identificar áreas vulnerables donde los habitantes no escucharán la alarma. La Municipalidad puede usar esta información para planificar dónde instalar las próximas sirenas o para considerar otras medidas para informar a la población sobre la alerta, tales como llamar a los líderes y voluntarios de la comunidad, anunciar por carro con altavoces y enviar al personal del municipio o a los bomberos a informar a los residentes. Se considerarán no sólo las medidas costosas, sino también las menos costosas.

2.2.3 Alcaldía municipal

La ubicación de la alcaldía municipal es de vital importancia dado que será la oficina central de administración en caso de desastre. El apoyo de otros municipios e instituciones se concentrarán en la alcaldía municipal. Al agregar la ubicación de la alcaldía, el municipio puede reconocer si el edificio está o no en el área de riesgo. En caso de estar, se deberá tomar las medidas necesarias, basados en una planificación adecuada para mitigar el riesgo.

- 7 -

2.2.4 Rutas de evacuación

Son de vital importancia y deben ser del pleno conocimiento de todas y todos los habitantes, y turistas. Se recomienda verificar las rutas con SINAPRED en el campo para su posterior validación con la comunidad. Al identificarlas, es importante considerar la ruta más corta y segura hacia la zona de seguridad y también de elegir un camino que una persona discapacitada pueda recorrer.

2.2.5 Escuelas

Es importante mostrar las escuelas dado que es un lugar que los habitantes de una comunidad o el casco urbano conocen como un punto de referencia en el Mapa de Amenaza. Las y los niños se concentran en una escuela, y es un lugar vulnerable del municipio. Como las escuelas están ubicadas en el Mapa de Amenaza, estas pueden ser usadas de tal manera que se permita educar a las y los niños sobre los temas de desastres, y así estar claros dónde van evacuar y cómo van a evacuar en caso de una emergencia. Esto también puede crear conciencia entre los niños sobre los tsunamis y su entorno en general. Los padres también pueden aprender sobre los tsunamis a través de sus hijos. Los padres pueden sentirse seguros ya que saben que sus hijos irían por sí solos a una zona de seguridad en caso de emergencia. Es crucial informarles sobre la educación de sus hijos dado que en caso de emergencia muchos padres irían a la escuela para recogerlos. Sin embargo, en caso de un tsunami, los padres también necesitan evacuar a un lugar más alto y seguro lo más pronto que puedan en vez de ir a recoger a sus hijos porque el tiempo es clave para sobrevivir un tsunami.

2.2.6 Hospitales, centros de salud, puestos de salud

Durante una emergencia, un gran número de personas se lesionan y acuden a los hospitales para obtener servicios médicos. Es importante, especialmente para los turistas que no conocen el área, saber dónde se encuentran los centros de atención médica. También, si un hospital con pacientes se encuentra en una zona de riesgo, el municipio y los bomberos saben que el hospital necesitará ayuda para realizar una evacuación inmediata y segura.

2.2.7 Bomberos

La ubicación de los bomberos es necesaria para que los habitantes reconozcan donde solicitar el apoyo inmediato. De igual modo, la oficina de la Defensa Civil también es un elemento crucial que la población debe reconocer para responder a los desastres.

2.2.8 Red vial, puentes

La infraestructura para el transporte, como las carreteras principales y los puentes se deben mostrar no solo para saber las rutas de evacuación, sino también para garantizar las rutas de rescate y recibir apoyo de otras instituciones. También es útil identificar carreteras y puentes en la zona de

- 8 -

riesgo para planificar rutas alternativas durante las emergencias y planificar como fortalecer los puentes y carreteras principales como una medida de mitigación.

2.3 Puntos Antes y Después de Crear el Mapa

2.3.1 Área de evacuación y rutas

Es un sitio previamente determinado el cual conecta con las distintas rutas de evacuación seleccionadas apropiadamente; También se debe precisar o reflejar cuales de las áreas y rutas de evacuación se sitúan sobre un riesgo, por lo que deben ser validadas por la comunidad en acompañamiento con SINAPRED. deben considerar los puntos y rutas de evacuación apropiadas, especialmente si los puntos y las rutas de evacuación están el área de riesgo. También, se discutirá la divulgación de información sobre la Amenaza de Tsunami así como las dificultades y contramedidas de evacuación.

2.3.2 Recopilar y reflejar las opiniones de los habitantes

Se recomienda recopilar las opiniones de los habitantes para hacer un Mapa de Amenaza que se base en la situación real de la zona local. Por ejemplo, una carretera en el mapa puede ser un buen camino para los habitantes, pero estos pueden conocer atajos o las condiciones actuales que permiten caminar o correr de una mejor manera. De igual manera es crítico reflejar las características de la situación social (como una red comunitaria para apoyar a la gente) en el área al crear el Mapa de Amenaza. Al involucrar a los habitantes, los que han colaborado con sus opiniones tendrán más interés en los tsunamis y ayudarán a crear conciencia sobre los riesgos y la autoayuda. También ellos se motivarán más para usar el Mapa de Amenaza.

- 9 -

Capítulo 3 Elaboración de Mapa de Amenaza de Tsunami

3.1 Pasos a realizar por el Municipio

3.1.1 Pasos

La figura a la derecha indica el flujo de la creación de mapas de tsunamis por parte del municipio. Los datos básicos necesarios para la creación de los mapas serán proporcionados por SINAPRED, sin embargo, algunos datos de localización (coordenadas X, Y) e información necesaria debe ser recopilada o modificada mediante visitas de campo. Las siguientes secciones explican el proceso necesario, paso a paso, para ser realizado por la municipalidad. Los mapas se crearán con el uso de “QGIS”. Los “shape files” deben ser creados o modificados con QGIS después de la visita de campo

3.1.2 Procesamiento y datos necesarios

En la figura de la derecha se indican los datos que la municipalidad necesita recopilar o verificar en campo, y cómo deben procesarse estos después de la visita de campo. Para la "Zona de Seguridad", sirenas y alcaldía municipal, se deben crear "shape files" después de recopilar la información XY. Por otra parte, la municipalidad debe comprobar las rutas de evacuación y verificar las zonas de inundación por tsunami, ubicación de las escuelas, hospitales y estaciones de bomberos, todo en campo. Después de la visita de campo, se deben realizar las modificaciones a los "shape files" existentes.

3.1.3 Sistema de Coordenadas

El sistema de coordenadas que se está utilizando en QGIS es el siguiente. Puesto que se está creando a partir de un fichero QGIS proporcionado por SINAPRED, el sistema de Sistema de

•Coordinar la recopilación de información adicional XY

•Crear "shape file"

Sirena, Zona de Seguridad,

Alcaldia municipal

•Confirmación de la ruta en campo •Crear "shape file"

Ruta de evacuación

•Revisar la topografía en campo •Modificar "shape file"

Área de inundación por

tsunami

•Verificar los puntos en campo •Modificar "shape file"

Escuelas, hospitales, bomberos

Descargar QGS Crear archivo qgs para cada comunidad Imprimir mapa para la visita de campo

Imprimir hoja para la recolección de datos

adicionales Visita de campo Crear/modificar archivos shape

Exportar mapa Entregar a SINAPRED

3.2 3.3 3.4

3.5 3.6 3.7-3.10

3.11

- 10 -

Coordenadas ya está configurado en el dicho archivo. Elipsoide: WGS 84 Cuadrícula: 5000 metros UTM Zona 16 N

- 11 -

3.2 Descargar QGIS

3.2.1 Uso de la aplicación QGIS

Para crear un mapa, QGIS debe ser instalado en la computadora. Es una aplicación de uso libre, puede descargar la versión 3.8 de QGIS desde el siguiente enlace:

Ir al sitio web de QGIS. Haga clic en “Descargar ahora”. 1)Sitio web de QGIS: https://qgis.org/es/site/

Haga clic en “Instalador autónomo de QGIS Versión 3.8 (64 bit)” para descargar. 2)

https://qgis.org/es/site/

- 12 -

Iniciar la descarga. Una vez descargado, abra el archivo “QGIS-OSGeo4W-3.8.1-3)1-Setup-x86_64.exe “.

Haga Clic en “Next”. 4)

- 13 -

Haga Clic en “I agree”. 5)

Elija dónde instalará el programa hacienda clic en “Browse…”. Si no tiene ninguna 6)preferencia para instalar, solo haga clic en “Next”.

- 14 -

Haga clic únicamente en “QGIS” retire la marca de “North Carolina Data Set”, 7)“South Dakota (Spearfish)”, y “Alaska Data Set”. Haga clic en “Install”.

Haga clic en “Next”. Esto iniciará la descarga. 8)

- 15 -

Una vez finalizada la instalación haga clic en “Finish”. 9)

- 16 -

3.3 Creación de un archivo QGS para la comunidad

3.3.1 Archivos recibidos de SINAPRED

Los datos para crear un mapa de la comunidad serán proporcionados por SINAPRED, que se organizará de la siguiente manera Ver imagen.

La tabla de abajo es una lista de datos en la carpeta y fuente para los archivos. A continuación, se presentan los datos necesarios para elaborar el mapa de amenaza de Tsunami. Los datos en azul están disponibles en SINAPRED; los datos en color naranja será necesario elaborarlos después de recopilar la información de la municipalidad por parte de SINAPRED. NOTA: No reorganice o cambie el nombre de los archivos, dado que cada “shape file” y QGS están conectados y relacionados.

- 17 -

No. Categoría Nombre de archivo Hasta la fecha

Año Fuente Infraestructura 1 Red vial Pacifico_RedVial_arc_JICA2006.s

hp 2017 INETER

2 Puente Bridge_Puentes_2016.shp 2016 INETER Río y Costa 3 Ríos principales, secundarios,

Ríos Anchos Pacifico_RedDren_poly_JICA2006.shp

2006 INETER

4 Pacifico_RedDren_poly_JICA2006.shp

2006 INETER

Límites de División Administrativa 5 Población y Poblamiento Pacifico_PoblacionyPoblamient

o_poly_JICA2006.shp 2017 SINAPRED

6 Límite Nacional Paises_centroamerica.shp 2017? INETER 7 Límite Nacional Limit_national.shp 2017 SINAPRED 8 Límite de Departamento limit_Departmento.shp 2017 SINAPRED 9 Límite de Municipalidad limit_municipalidad.shp 2017 SINAPRED Área de Amenaza de Tsunami 10 Área de inundación por

Tsunami tsunami_poly.shp 2019 SINAPRED

Equipamiento 11 Estación de Bomberos SINAPRED

2018 SINAPRED

12 Centro de Salud

MINSA 2018

MINSA

13 Centro Escolar

MINED

2018 MINED

14

Zona de Seguridad

Municipalidad

Municipalidad

15 Ruta de Evacuación

Municipalidad

Municipalidad

16 Sirena Municipalidad

Municipalidad

17 Alcaldía Municipal Municipalidad

Municipalidad

- 18 -

3.3.2 Abrir un archivo QGIS

Abrir el archivo llamado “Formato_ Comunitario_Mapa _de_Tsunami.qgz” en la 1)carpeta “1_Mapas_qgz”.

Ir a “Proyecto” >“Guardar como…” 2)

Escriba el nombre “Urbano de SJS_Mapa_de_Tsunami”. 3)*En Amarillo, por favor escribe el nombre de la comunidad.

- 19 -

Asegúrese de guardar “Save as type” en “Archivos QGIZ(*.qgz). Haga clic en 4)“Save”. Después, el archivo debe guardarse como as “Urbano de SJS_Mapa_de_Tsunami.qgz”.

3.3.3 Ampliar en la comunidad deseada

Desplácese con el cursor para acercarse a la comunidad deseada. 1) 1. Haga clic en (Desplazar mapa)

- 20 -

2. Utilice la "mano" para mover el mapa y desplace el cursor para ampliar la imagen.

Haga clic en (archivo) para guardar. 2)

3.3.4 Crear archivo GIS para cada comunidad.

Para gestionar más fácilmente los mapas de cada comunidad, es mejor disponer de un archivo QGIS diferente para cada una. Repita el mismo proceso de la Sección 3.3.2 para cada comunidad y genere un nuevo archivo QGIS.

1.

2.

- 21 -

3.4 Imprimir mapa para visita de campo

Imprimir 3 tipos de mapas para recopilar la información en campo. 1) Mapa base con imágenes satelitales (ver1) 2) Mapa base con contenido de “open street map” (ver2) 3) Mapa base con el área de inundación de “open street map” (ver3) Todos los mapas de indicar donde se encuentran los hospitales, escuelas, y estaciones de bomberos con el fin de verificar dichos sitios en campo.

Ejemplo de (ver1) mapa base con imágenes satelitales

Ejemplo de (ver2) mapa base de “open street map”

- 22 -

Ejemplo de (ver3) mapa base de “open street map” 3.4.1 Asegúrese que todo el contenido necesario haya sido revisado

A la izquierda, asegure que todo el “Equipamiento” haya sido revisado. Haga clic si 1)no está marcado, después vuelva a revisar.

- 23 -

3.4.2 Configuración de “Composiciones”

Vaya a “Proyecto” > “Composiciones” >”Salida de Campo” 1)

Cambiar el título 2)

1. Haga clic en (flecha) 2. Haga clic en el título “Salida de Campo”

- 24 -

3. Haga clic en “Propiedades principales” e introduzca el sc de la comunidad, ejemplo: “Área Urbana de San Juan del Sur” .

Cambiar la escala. 3)

Si quiere cambiar la escala del mapa, siga los siguientes pasos:

1. Haga clic en (flecha) 2. Haga clic en el mapa.

- 25 -

3. Ver en “Propiedades del elemento” abrir. 4. Escriba la escala que desea bajo la categoría “Escala”.

Debe elegir la “Escala” de la siguiente lista. Podría ampliar o disminuir el mapa. La escala del mapa en la barra cambiará automáticamente. Escala 1 cm en el mapa equivale a 1:1000 10 metros 1:1500 15 metros 1:2000 20 metros 1:2500 25 metros 1:3000 30 metros 1:5000 50 metros 1:7500 75 metros

- 26 -

5. Desplace en el mapa hacia el área que desea. Haga clic en para desplazarse.

6. Haga clic en (flecha).

- 27 -

7. Haga clic en la barra de la escala. 8. Vea en “Propiedades del elemento” y abra. 9. Haga los ajustes en la categoría de “Anchura fija” barra de escala para ajustar el mapa.

Escriba el número. Utilice como referencia el siguiente cuadro.

10. Haga los ajustes en la categoría de “Segmentos”. Escriba el número a la “Izquierda” y “Derecha”. Utilice como referencia el siguiente cuadro.

11. Haga clic en “Save” para guardar. Escala Anchura fija Segmentos 1:1000 Izquierda2

Derecha5 10 Unidades

1:1500 Izquierda2


1:2000 Izquierda2


1:2500 Izquierda4


1:3000 Izquierda5


1:5000 Izquierda4


1:7500 Izquierda4


- 28 -

Mueve la fecha “norte” (Si es necesario). 4)

1. Haga clic en la (Flecha) 2. Haga clic en la “flecha norte” en el mapa 3. Muévase hacia el lugar que desea.

Se recomienda colocar la “flecha norte” en la parte superior del mapa en un lugar donde no cubra ningún elemento del mapa.

- 29 -

3.4.3 Exporte el mapa

Una vez realizadas todas las configuraciones en el mapa, expórtelo.

Exportar como imagen 1)1. Ir a “Diseño” > “Exportar como Imagen...”

2. Haga clic en “Cerrar”.

- 30 -

3. Busque el archivo “Mapa_Amenaza_Tsunami”> “6_Mapa_Exportada”> “1_Salida de Campo”.

4. Escriba “Salida de Campo_AreaUrbanoSJS_ver1”. *En Amarillo, escribe el nombre de la comunidad.

5. Cambie el formato a “JPEG(*.jpeg*JPEG)”

- 31 -

6. Haga clic en “SAVE”

7. La resolución de exportación debe de ser “300.ppp”. 8. Haga clic en “Guardar”.

- 32 -

9. Una vez completada la exportación verá el siguiente mensaje:

Marque la opción de “mapa exportada” 2)1. Vaya a la carpeta donde exportó.

- 33 -

2. Abra el archivo “JPEG” para revisar que se vea bien.

3.4.4 Crear un Mapa de ver2. Cambios en el “base to open street map”.

Después de crear el mapa ver1, crearemos un mapa de ver2.

Vaya a la página principal. 1)

- 34 -

Desmarque “Bing Satellite” y haga clic en “OSM Standard”. 2)

Ir a “Proyecto” > “Composiciones” >”Salida de Campo”. Exporte el mapa como 3)archivo “JPEG”. (Referirse a la sección 3.4.3 para ver como exportar el mapa). Nombre el archive como “ver2”

- 35 -

3.4.5 Crear un Mapa de ver3.

Después de crear un mapa ver2, se creará un mapa ver3 que contenga el área de inundación del tsunami en el mapa de “open street map”.

Ir a la página principal. 1)

Haga clic y marque la opción “tsunami_poli”. 2)

- 36 -

Ir a “Proyecto” > “Composiciones” >”Salida de Campo”. Exportar el mapa en 3)formato “JPEG”. (Referirse a la sección 3.4.3 sobre como exportar el mapa). Nombre el archive como “ver3”.

- 37 -

3.5 Imprimir hoja para la recopilación de datos

3.5.1 Guardar el archivo original como “carpeta de la comunidad”

Abra el archivo original 1)1. Ir al a carpeta “Mapa_Amenaza_Tsunami”> “4_Excel_csv”. 2. Abrir “Format_XYCoordinates.xlsx”.

Guardar como “carpeta de la comunidad” 2)1. Ir a “Archivo” > “Guardar como”.

- 38 -

2. Escriba el nombre “SJS_XY Coordinates” y haga clic en “Save” (guardar) . *En Amarillo, escribe el nombre del municipio.

Imprima 3 hojas 3)1. Ir a la hoja de “Zona de Seguridad”.

Guardar Cancelar

- 39 -

2. Ir a “Archivo” > “Imprimir”.

3. Ir a hoja de “Sirena”. 4. Ir a “Archivo” > “Imprimir”. 5. Ir a hoja de “Alcaldía”. 6. Ir a “Archivo” > “Imprimir”.

Encontrará tres archivos de información para la recolección de datos para la visita de campo

1

2

3

- 40 -

3.6 Visita de Campo

3.6.1 Pasos

Cosas que se deben llevar a la visita de campo 1)En campo debe traer las siguientes cosas para realizar la recopilación de datos:

1. 3 versiones del mapa de la comunidad 2. 3 hojas para la recopilación de datos, “zona de seguridad”, “sirenas,” y alcaldía

municipal 3. Lápiz 4. Teléfono celular o GPS

Visita a la comunidad 2)Usted visitará el sitio con el mapa de la comunidad que imprimió. En la comunidad, debe hacer lo siguiente: tome notas en el mapa y en las hojas para la recolección de datos. 1. Sirena, Zona de Seguridad, y Alcaldía municipal 2. Área de Inundación de Tsunami 3. Rutas de evacuación 4. Escuelas, hospitales, estación de bomberos

3.6.2 Sirena, Zona de Seguridad, y Alcaldía municipal

En la comunidad, la colección de coordenadas X/Y en el campo es necesaria para obtener los siguientes 3 elementos (Zona de Seguridad, sirenas, alcaldía municipal). Además, es necesario recoger la siguiente información para cada punto de los elementos: utilizar las 3 versiones de los mapas impresos y las hojas para la recopilación de datos en los sitios. Si necesita ayuda para recopilar las coordenadas X/Y, solicite apoyo a SINAPRED a través de sus representantes territoriales, o sea los técnicos municipales de Gestión del Riesgo.

Elemento Información Adicional

Zona de Seguridad

X/Y coordenadas, nombre de la ubicación, espacios públicos o privados

Sirena X/Y coordenadas, nombre de la ubicación, persona encargada, activación (si es manual o satélite), año de instalación

Alcaldía Municipal

XY coordenadas

- 41 -

Ir al sitio y recopile X/Y coordenadas de las sirenas, zonas de seguridad, alcaldía 1)municipal con GPS Test Plus (la aplicación) o GPS.

Anote las coordenadas XY y la información adicional en los mapas impresos y en 2)las hojas para la recolección de datos.

1. Debe identificar donde se encuentra, marque el sitio en el mapa, ver 2. Si se le dificulta identificar el sitio, también puede referirse al mapa ver1.

2. Ingrese el número de referencia. Para las sirenas, use “S-1”. Para la “Zona de seguridad”, use “Z-1” como número de referencia.

3. Escriba la información de GPS Test Plus en el teléfono móvil o GPS cuando esté revisando las XY coordenadas.

4. Escriba la información adicional en la hoja para recolección de datos

Sirena Zona de seguridad

- 42 -

(Ejemplo de cómo tomar notas en el mapa)

- 43 -


- 44 -

3.6.3 Rutas de Evacuación

Aunque ya existan rutas de evacuación asignadas por el municipio, verifique la ruta en el sitio, con el mapa de la zona de inundación del tsunami impreso. Sin embargo, no es necesario crear rutas de evacuación detalladas, es suficiente la dirección general para evacuar. Si es posible, camine la zona y hable con los líderes de la comunidad para confirmar las posibles rutas. Ver sección 2.3.2 sobre porque el involucramiento comunitario es crucial.

Escriba los puntos de la “Zona de Seguridad” en la ver3 del mapa. 1)

Revise las rutas hacia la “Zona de Seguridad” en campo. 2)

Anote cualquier hallazgo sobre las rutas. 3)Ejem. La calle está bloqueada. Hay entradas privadas.

Identificar la dirección más común hacia “Zona de Seguridad”. 4)Nota: es posible que necesite un mapa de mayor escala para identificar las rutas de

evacuación en toda el área de la comunidad.


- 45 -

3.6.4 Área de Inundación por Tsunami

Al confirmar las rutas de evacuación, compruebe si la zona de inundación del tsunami en el mapa impreso es correcta, desde el punto de vista topológico. Si el área de inundación coloreada en el mapa es incorrecta, corríjala. Es decir, si el área de inundación en el mapa es superior a 15 metros y si el lugar es inferior a 15 metros y no está coloreado en el mapa, corrija el error.

Revise el área de inundación del tsunami en el mapa cuando recorra la comunidad. 1)

En algunos puntos, compruebe la altitud de la zona con “GPS Test Plus” o GPS. 2)

Si el área coloreada es en realidad mayor a los 15 metros de altitud, corrija el área 3)y tome nota.

Si el sitio es menos a los 15 metros y no estaba coloreado, corrija el área. 4)


- 46 -

3.6.5 Escuelas, Hospitales (Centros de Salud, Puestos de Salud) y Bomberos

Aparte de los 4 elementos anteriores, es necesario confirmar la ubicación de las escuelas, hospitales (Centros de Salud, Puestos de Salud) y bomberos. Aunque los datos provienen de SINAPRED, MIEDU y MINSA respectivamente, los datos de ubicación podrían ser erróneos. Si los datos y/o la ubicación son incorrectos, es necesario revisar estos puntos en el mapa

Confirme la ubicación de las escuelas, hospitales, y bomberos en el mapa. 1)

Si está incorrecto corrija los puntos utilizando GPS Test Plus o GPS. 2)

Coloque el número de referencia en el mapa. Para escuelas utilice “E-1”. Para 3)hospitales utilice “H-1”. Para centros de salud utilice “CS-1. Para puestos de saludo utilice “PS-1”.

Escriba el número GPS Test Plus en el móvil o GPS cuando esté recopilando las 4)coordenadas XY.


- 47 -

3.7 Crear el Shape file a partir de coordenadas XY

Los “shape file” se crearán para la zona de seguridad, sirenas y alcaldía según las coordenadas XY. A continuación se explica cómo crear los puntos usando las coordenadas XY para las sirenas de San Juan del Sur. Si no pudo obtener las coordenadas XY, necesitará crear nuevos puntos en el mapa para el archivo QGIS. Para añadir nuevos puntos, consulte la Sección 3.8.2. 【Si recopiló los puntos con GPS Test Plus o con un dispositivo de GPS】

1. Exporte la información de GPS Test Plus o del dispositivo de GPS al archivo Kml. 2. Guarde el archivo Kml en “2_Shape”

3. Abra Open QGIS y haga un clic en LAYER > ADD LAYER > ADD VECTOR LAYER.

4. Seleccione el archivo Kml de la carpeta “2_Shape”.

- 48 -

5. Haga clic en OPEN. 6. Ha importado exitosamente el archivo Kml a QGIS (A continuación vaya a Pagina 48

ubicado abajo)

【Si no está seguro de cómo exportar el archivo Kml】

Abra el archivo guardado en la carpeta “SJS_ XY coordinates.xlsx” en 1)“04_Excel_csv”. * En amarillo encontrará el nombre de su municipio.

Ingrese la información que recogió en el campo. 2)1. Ir a la hoja “Sirena”. 2. Ingrese la información en el documento Excel. No cambie el formato.

Después de haber ingresado la información, guarde como archivo “CSV (Comma 3)delimited)”.

1. Ir a “Save As”.

1.

2

- 49 -

2. Nombre como “SJS_Sirena”. 3. Elija “CSV (Comma delimited)” 4. Guarde en “04_Excel_csv” folder. Clic en Save.

NOTA: Una vez que ha guardado el archivo no necesita volver a hacerlo. Cuando intente cerrar los archivos guardados “CSV”, aparecerá el mensaje de advertencia (en la imagen inferior) sin embargo, puede hacer clic en “OK” y “Yes” para cerrar el archivo ya que este ha sido guardado.

1

2

3

- 50 -

Ir a QGIS añadir y guardar como archivo “SJS_Sirena. Csv”. 4)7. Ir a la capa >Add Delimited Text Layer…

8. Elija guardar en la carpeta “CSV” file in “04_Excel_csv”. 9. Asegúrese que el campo “X” contenga las mismas letras al igual que el campo “Y”. 10. Asegúrese que el Sistema de Geocoordinación sea el “EPSG:32616 –WGS 84/UTM zone

16N”. 11. Haga clic en “Add”.

2.

3.

4.

5.

- 51 -

Cambie la simbología. Este archivo debe de ser descargado de la carpeta 5)“5_Sytle”. La simbología no debe ser cambiada.

1. Haga clic derecho en el ícono. 2. Ir a “Properties…” 3. Ir a “Symbology”.

1.

2.

3.

4.

- 52 -

1. Ir a “Style”>”Load Style…” 2. Haga clic en (puntos) 3. Haga clic y seleccione la carpeta “Sirena.qml” in “5_Style”. 4. Haga clic en “Load Style”. 5. Haga clic en “OK”.

< Para la “Zona de Seguridad” > 1. Haga clic en “Marcado sencillo”. 2. Seleccione “SVG” 3. Cambien el tamaño escribiendo el número 6. 4. Seleccione la carpeta “Zona_de_Seguridad.svg” in “5_Style”. 5. Haga clic en “OK”.

Zona_de_Seguridad.svg

Size: 6

5.

6. 7.

8.

5.

7

6. 8.

Sirena.qml

4.

- 53 -

Lista de Símbolos

Zona de Seguridad

Sirena

Ruta de Evacuación

Guardar los datos. Verifique si son correctos los mapas y la tabla de atributos. 1)Si se encuentra un error en la ubicación, por favor consigue las coordenadas de XY otra vez del campo, y cree la hoja de Excel y el archivo “csv” para introducirlos de nuevo, o puede editar el “shape file” en QGIS. Por favor refiérase a la sección 3.9.

No es correcto

- 54 -

3.8 Creación de una Ruta de Evacuación

3.8.1 ¿Para qué una ruta de evacuación?

No es necesario indicar rutas de evacuación para cada calle, es suficiente con indicaciones generales hacia la “Zona de Seguridad”

3.8.2 Creación de un “Shape file” como punto de referencia.

En base a las observaciones y notas tomadas en campo, se creará un “shape file” para la ruta de evacuación

Abra el QGIS guardado para la comunidad. 1)

Haga clic en “Nueva capa de shape file....” 2)

- 55 -

Guardar en carpeta “2_Shape”. Nombrarlo como “SJS_Ruta_de_Evacuacion” y 3)guardar. *En Amarillo, ingrese el nombre de su municipio.

1. Haga clic en (puntos)

2. Guardar en la carpeta “2_Shp” 3. Nombrarlo como “SJS_Ruta_de_Evacuacion” 4. Guardar

- 56 -

Revise los siguientes puntos. Haga clic en “OK”. 4)1. Tipo de geometría es “Punto”. (Para la ruta de evacuación: “Línea”) 2. El sistema de geocoordinación debe de ser:

EPSG:32616 –WGS 84/UTM zone 16N 3. Haga clic en “OK”.

Haga clic en la ubicación para crear los puntos para la “Ruta de evacuación”. 5)1. El nuevo “shape file” debe aparecer, haga clic en “seleccionar”.

2. Haga clic en (Conmutar Edición)

- 57 -

3. Haga clic en (Añadir punto) 4. Haga clic en el mapa para crear un nuevo punto

Aparecerán las opciones y características de los atributos. Escriba el número de 6)“id” y haga clic en “OK”. De esta manera un nuevo punto será agregado al mapa.

Para eliminar o modificar algunos puntos, ver sección 3.9. 7)

- 58 -

Guarde haciendo clic en el ícono (Guardar cambios de la capa) mientras 8)ingresa cada punto.

Después de ingresar todos los puntos, haga clic en (Conmutar Edición) para 9)terminar la edición. Haga clic en “Guardar”.

El mapa debe verse como en la siguiente imagen:

- 59 -

3.8.3 Cambios a la simbología

La simbología debe de cargarse desde la carpeta “5_Sytle”. La simbología no debe 1)ser cambiada. 1. Hacer clic derecho en el elemento. 2. Ir a “Properties…” 3. Ir a “Symbology”. 4. Ir a “Style” 5. Ir a “Cargar estilo…”

6. Hacer clic en los puntos 7. Seleccione “Ruta_de_Evacuacion.qml” en la carpeta “5_Style”.

8. Haga clic en “Cargar estilo”.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. Ruta_de_Evacuacion.qml

- 60 -

9. Cambie el tamaño escribiendo “10”. 10. Haga clic en “Aceptar”.


10 9.

10. 8.

- 61 -

3.8.4 Rotar el símbolo

Crear una nueva columna para la tabla de atributos. 1)1. Haga clic derecho en “Ruta de Evacuacion item”. 2. Ir a “Abrir tabla de atributos”.

3. Haga clic en (Conmutar el modo de edición)

4. Haga clic en (Campo nuevo).

5. Escriba “angulo” en el nombre. 6. Asegúrese que en “tipo” diga “Número entero (entero)”. 7. Escriba “5” para la longitud. 8. Haga clic en “Aceptar”

Un Nuevo campo para “angulo” se agregó. 9. Cierre la tabla de atributos.

1

2

3.

4.

- 62 -

Rotación del punto 2)1. Haga clic derecho en “Ruta de Evacuacion item”. 2. Ir a “Propiedades…” 3. Ir a “Simbología” 4. Haga clic en “Marcador sencillo”

5. Haga clic en (Suplantación definida por datos) 6. Ir a “Tipo de campo, entero, doble, cadena” 7. Seleccione “angulo (entero)” 8. Haga clic en “Aceptar” y cierre la ventana de propiedades.

1

2

3

4.

5.

6.

7.

- 63 -

9. Haga clic en (Rotar símbolos de puntos). 10. Haga clic en el punto hacia donde usted quiere hacerle girar. Manténgalo presionado y

mueva el cursor para rotar el punto 11. Cuando ha girado hacia el punto deseado libere el cursor.

12. Cuando quiera mover el mapa, haga clic en (Desplazar mapa). 13. Haga rotar las flechas. Puede guardar hacienda clic en (Guardar cambios de la

capa) 14. Una vez ingresados todos los puntos, desmarque (Conmutar Edición) para finalizar

la edición.

15. Haga clic en “Guardar”.

\ 9.

10.

\

12.

14.

\

13. \

- 64 -


3.8.5 Utilice la información de otros mapas y complete como un archivo municipal

Una vez creado el "shape file" para la ruta de evacuación, puede utilizarlo para otro mapa de la comunidad. A partir del segundo mapa de la comunidad, inserte este "shape file" de la ruta de evacuación en lugar de crear uno nuevo. Para insertar el "shape file" existente, siga los pasos que se indican abajo. Introduciendo rutas de evacuación de otros mapas de la comunidad, completará el "shape file" como "ruta de evacuación del municipio".

Abra el archive guardado “QGIS” para la comunidad. 1)

Ir a “Capa” > “Añadir capa” > “Añadir capa vectorial...” 2)

- 65 -

Haga clic en (puntos) 3)

Busque el archivo “SJS_Ruta_de_Evacuacion.shp” en la carpeta “2_Shp”. 4)

Haga clic en “Open”. 5)

Haga clic en “Añadir”. 6)

- 66 -

3.9 Revisar la localización y tabla de atributos (“shape file” de puntos)

Se revisará o se agregará una nueva ubicación de bomberos, escuelas, servicios médicos (hospitales, centros de salud, puestos de salud), si son incorrectas. También se debe cambiar la tabla de atributos después de haber revisado o agregado la ubicación nueva. Si su municipio dispone de datos de "shape files" más precisos, utilícelos cuando corrija los puntos.

3.9.1 Movilización de una ubicación

En “Capas”, haga clic al elemento que desea editar. 1)

Haga clic en (Conmutar Edición). 2)

Haga clic 3) en (Mover objeto).

Haga clic en el punto que desea mover. Arrastre el punto hacia el sitio correcto. 4)

- 67 -

Desmarque (Conmutar Edición) para finalizar la edición. 5)

Haga clic en “Guardar”. 6)

3.9.2 Eliminar una ubicación

En “Capas”, haga clic al elemento que desea editar. 1)


Haga clic en (Seleccionar objetos). 3)

- 68 -

Dibuje la casilla para seleccionar el punto que desea eliminar. Entonces el punto 4)será resaltado.

Presione el botón de “Delete” para eliminar el punto. 5)



3.9.3 Agregue una nueva ubicación

En “Capas”, haga clic en ese elemento que desea editar. 1)


Haga clic en (Añadir punto) 3)

Haga clic en el mapa para crear un nuevo punto 4)

- 69 -

Atributos del objeto espacial. Ingresar información. Haga clic en “Aceptar”, 5)después de agregar un Nuevo punto en el mapa ingrese la siguiente información.

Ingrese “99999” en “OBJECTID”, nombre del departamento en “NDPTO”, nombre del municipio en “NMUNIC”, y nombre de la escuela en “NESCUELA”.

Ingrese “99999” en “ID”, nombre del departamento en “DEPTO”, y nombre del municipio en “MUNIPIO”.

- 70 -

Ingrese “99999” en OBJECTID, y nombre del lugar en “Nombre”. Por “Función” elija entre las siguientes 5 opciones: 1) Puesto de Salud, 2) Centro de salud sin camas, 3) Centro de salud con camas, 4) Hospital Regional ,5) Hospital de referencia nacional.



3.9.4 Revisión de la tabla de atributos

En “Capas”, haga clic derecho al elemento que desea editar. 1)

Ir a “Abrir tabla de atributos” 2)

- 71 -


Elija el punto que desea editar. 4)

Escriba la información que adicionará o editará. 5)

Rivas

- 72 -



- 73 -

3.10 Modificar Área de Inundación por Tsunami (archivo “polygon shape”)

3.10.1 Modificación del archivo “polygon shape”

En “Capas”, haga clic en “tsunami poli”. 1)


Haga clic en 3) (Herramienta de vértices)

- 74 -

Ir al área que desea editar. Haga clic en el punto y arrastre para modificar el área. 4)

También puede eliminar un punto. Haga clic en el punto y presione “Delete”. 5)

- 75 -

Termine la modificación a medida que se va cortando. 6)

Desmarque con (Conmutar Edición) para finalizar la edición. 7)


- 76 -

3.11 Exportar mapa

3.11.1 Configuración “Composiciones”

Ir a “Proyecto” > “Composiciones” >”Mapa de Amenaza de Tsunami” 1)

Cambie el título del mapa y la escala de la misma manera que lo hizo en la 2)Sección 3.4.2.

- 77 -

Cambie la barra de escala como lo hizo en la sección 3.4.2. 3)1. Para esta parte se utilizan las mismas dos barras de escala. Cambie dos barras de la

escala.

2. Modifique el texto según la escala que haya configurado.

Escala Anchura fija Segmentos 1:1000 Izquierda2


1:1500 Izquierda2


1:2000 Izquierda2


1:2500 Izquierda4


1:3000 Izquierda5


1:5000 Izquierda4


1:7500 Izquierda4


Escala 1 cm en el mapa equivale a 1:1000 10 metros 1:1500 15 metros 1:2000 20 metros 1:2500 25 metros 1:3000 30 metros 1:5000 50 metros 1:7500 75 metros

- 78 -

Cambiar la leyenda 4)

1. Acercar en la parte de la leyenda con la rueda del mouse o utilizando el ícono .

- 79 -

2. En la leyenda se pondrán únicamente los elementos geográficos que se mostrarán en la vista principal del mapa. Haga clic en los elementos geográficos que no son necesarios y muévalos fuera del área blanca (fuera del cuadro). Modificará la leyenda de manera organizada

3. A continuación se muestra la simbología propuesta que se debe utilizar para ciertos objetos. La simbología utilizada ha sido analizada por SINAPRED e INETER. La simbología no debe cambiarse.

- 80 -

4. Si quisiera agregar más objetos para que las personas puedan comprender mejor el

mapa, tales como estación de policía, supermercado, gasolinera, etc., puede ingresar estos puntos insertando un nuevo shape file (véase la sección 3.8.2). Para confirmar la simbología oficial puede solicitarla a SINAPRED.

Cambie la posición del cuadrado rojo en “MACROLOCALIZACION”. 5)1. Revise la ubicación de la comunidad en “Google Map”. 2. Amplíe en “MACROLOCALIZACION” desplazando el cursor.

3. Haga clic en (Seleccionar/Mover elemento) 4. Haga clic en el cuadro rojo y desplace la posición apropiadamente.

- 81 -

5. Haga clic en “Save” para guardar.

3.11.2 Exportar dos tipos de mapas

Es necesario exportar los mapas de tsunami de los dos niveles . Para cambiar el área de inundación por niveles, vaya a las propiedades del "shape file" de inundación por tsunami. Por defecto ya se encuentra ajustado a nivel de 15 metros.

Exporte el mapa en formato “JPEG”, como hizo en la sección 3.4.3. 1)

Guarde el mapa en “6_Mapa_Exportada”. 2)

El formato del mapa debe de ser en tamaño de 50 X 36 pulgada en vista 3)panorámica (predeterminado)

Elija entre 250 - 400 dpi para la resolución. Haga clic en “Guardar”. 4)

Después de exportar el mapa de tsunamis con nivel de 15 metros, modifique a 10 5)metros (Opcional) 1. Ir a la página principal. 2. Ir a “capas” y haga clic en la flecha de “tsunami_poli”

- 82 -

3. Desmarque “2”. “2” esto significa 15 metros. Esto reduce el área del tsunami (Opcional).

- 83 -

4. Propiedades del elemento. Cambie el texto a “10 metros” por 1 parte (Opcional).

Después de cambiar a 10 metros, exporte el mapa con la misma configuración que 6)la versión de 15 metros.

Nombre el archive “JPEG” como “Mapa de Amenaza de Tsunami para Urbano 7)SJS_10metros” para diferenciarlo de la versión del mapa de 15 metros.

- 84 -

NOTA: Por favor recuerde que la municipalidad tendrá que elaborar al menos un mapa de amenaza de Tsunami de 15 metros altura, mientras que el mapa de amenaza de Tsunami de 10 metros de altura es opcional. Puede exportar el mapa desde open street o de imagen satelital. Puede escoger la imagen que sea mejor para el Mapa Base, por favor refiérase a la Sección 3.4.4.2 (Página 31) El mapa debe verse como en la siguiente imagen: Mapa de amenaza de tsunami nivel de 15 metros (con mapa de Open Street)

- 85 -

Mapa de amenaza de tsunami nivel de 10 metros (con mapa de Open Street)

Mapa de amenaza de tsunami nivel de 15 metros (con Imagen Satelital)

- 86 -

3.12 Enviar Mapa a SINAPRED

Después de completar el mapa de la comunidad, envíe el mapa exportado y los "shape files" a SINAPRED. Si usted realizó cambios en los "shape files" para las escuelas, hospitales, bomberos y tsunamis, por favor comunique lo que ha cambiado, SINAPRED reflejará los cambios en la plataforma nacional.

3.13 Actualización del Mapa de Amenaza de Tsunami

3.13.1 Cuando se modifica el escenario de tsunami

Por lo general, la revisión de los Mapas de Amenaza se realiza cuando hay un desastre a gran escala. Para este Mapa de Amenaza de Tsunami, se recomienda la revisión cuando INETER realice la simulación de tsunami con el escenario máximo en todas las zonas costeras de Nicaragua.

3.13.2 Ingresar los datos recopilados en el mapa

Cuando la ubicación de las sirenas y los puntos de evacuación se incrementan o cambian, es necesario modificar el "shape file" y actualizar el "Mapa de Amenazas". Para cambiar el mapa con precisión, se recomienda recopilar los datos con las coordenadas X/Y.

- 87 -

Capítulo 4 Uso del Mapa de Amenaza de Tsunami

4.1 Para los municipios

4.1.1 Análisis del área del municipio

El Mapa de Amenaza es útil para que los municipios planifiquen y se preparen para el resigo de desastres. Al observar el área de amenaza de tsunami, es posible analizar el impacto del desastre que puede ocurrir en el municipio. Con el análisis, se debe tener en cuenta los puntos y rutas de evacuación apropiadas, un método para divulgar información, y cuestiones relevantes a la evacuación.

4.1.2 Consideraciones para la zona de seguridad

Con respecto a la ubicación de la zona de seguridad, si está en el área de riesgo se debe reconsiderar su ubicación para que esté en un área segura. También, la distancia a la zona de seguridad se tendrá en cuenta para las personas que tienen dificultades para caminar. De igual manera el mantenimiento de las rutas de evacuación se debe hacer para facilitar la evacuación.

4.1.3 Instalar señales de rutas de evacuación y zonas de seguridad

Según el Mapa de Amenaza, se recomienda instalar señales de rutas de evacuación y zonas de seguridad para que los habitantes y turistas las sigan en caso de emergencia y hay que educarlos sobre a donde deben evacuar. Incluso es útil para las personas que no leen mapas.

4.1.4 Planificación para la reducción del riesgo de desastre

El análisis se puede realizar a través de un Mapa de Amenaza de Tsunami si las instalaciones claves para mantener los servicios del municipio, tales como la alcaldía, bomberos, centros de salud, carreteras principales y puentes están en el área de riesgo. Si es el caso, es importante planificar contramedidas para mitigar el riesgo de desastre. Por ejemplo, fortalecer las instalaciones, tener un plan de evacuar a un lugar más seguro en caso de emergencia y mudarse a un lugar más seguro. El plan puede reflejarse en el Plan de Reducción del Riesgo de Desastres del municipio.

4.1.5 Identificación de áreas vulnerables

Las instalaciones con personas vulnerables, como escuelas, guarderías, hogares de ancianos se deben tener en cuenta para evacuar a la gente sin problemas. Un área que no tenga una sirena o que esté lejos de una sirena también es un área vulnerable, dado que los habitantes no escucharán la alarma de tsunami. En estas áreas, los funcionarios municipales o brigadas deben informar a los habitantes directamente.

- 88 -

4.2 Para la Comunidad

4.2.1 Método de publicación

Es importante tener oportunidades de informar a los habitantes para que conozcan los mapas para poder tomar decisiones y evacuar apropiadamente. A continuación, hay 4 métodos que sirven como ejemplos.

Publicar en Internet 1)Para poder informar a todos los habitantes sobre el Mapa de Amenaza, no solo se puede distribuir el Mapa sino también publicarlo en Internet es crucial. Lo ideal es informar a los habitantes sobre los mapas a través de la página oficial de la alcaldía municipal, y si existe, en cualquier grupo de WhatsApp del área.

Poner mapas en la comunidad 2)Poner mapas en un lugar público en la comunidad y en distintas instituciones, por ejemplo, los puestos de salud. Este método permite a los habitantes identificar el área de riesgo y a donde tienen que evacuar en la vida real, lo que contribuye a aumentar la conciencia de los habitantes hacia la reducción del riesgo de desastres. Este método también es útil para informar a las personas vulnerables como los habitantes con discapacidades, las personas de mayor edad, y los niños, los extranjeros, turistas y trabajadores que visitan la comunidad temporalmente.

Uso de medios de comunicación 3)Informar a la población sobre el Mapa de Amenaza de Tsunami a través de los periódicos, canneles de televisión, y la radio es muy eficaz para llegar a una gran parte de la comunidad.

Colaborar con eventos 4)Cuando hay algún evento organizado por el municipio o SINAPRED, que sea un evento relacionado con la reducción del riesgo de desastres en la comunidad, un evento conmemorando el enorme impacto de un desastre en la historia, un evento en la escuela, mercado local, sector privado, también son buenas oportunidades para difundir los mapas. También es eficiente realizar eventos antes de la temporada de lluvias si se trata de un mapa de amenaza por inundación de los ríos. Sin embargo, el tsunami es un desastre que puede ocurrir en cualquier momento, es bueno tener un evento el Día Internacional para la Reducción del Riesgo de Desastres el 13 de octubre y el Día Mundial de Concienciación sobre los Tsunamis el 5 de noviembre.

4.2.2 Taller y reuniones informativas

Solo con la distribución del Mapa de Amenaza, es difícil para los habitantes entender el contenido del Mapa de Amenaza lo suficiente y poder reaccionar apropiadamente para evacuar. Por esta razón, además de publicar el Mapa a través de Internet, etc., Es crítico realizar talleres regularmente a nivel comunitario para pensar sobre el plan de evacuación. Durante los talleres y reuniones es esencial que los habitantes entiendan que el tsunami que puede ocurrir en el futuro puede ir más allá del área de inundación esperada.

- 89 -

A continuación hay un ejemplo de un posible taller y agenda de una reunión informativa. Propósito del Mapa de Amenaza de Tsunami Contenido del Mapa de Amenaza de Tsunami Como leer el Mapa de Amenaza de Tsunami Confirmar las zonas de seguridad, el tiempo necesario para evacuar, la ruta de evacuación ¿Qué se hace si es tarde para evacuar? Mochila de emergencia y comunicación con la familia

4.2.3 Simulacro de evacuación

Es crucial utilizar el Mapa de Amenaza para el simulacro de evacuación para que la comunidad considere la zona de seguridad apropiada, la ruta de evacuación y el tiempo para evacuar. Especialmente en caso de una comunidad lejos de la zona de seguridad, el tiempo de evacuación se confirmará e informará a los habitantes cado año. Con esta información, se realizará el simulacro de evacuación. De la misma manera, si el área de inundación del tsunami en el Mapa de Amenaza está más allá de los límites del municipio y de la comunidad, se recomienda hacer un simulacro de evacuación en colaboración con los municipios y comunidades vecinas.

4.2.4 Educación sobre los desastres en múltiples sectores

Para facilitar la comprensión del impacto de un tsunami, cada habitante tendrá la oportunidad de considerar un plan para la evacuación en lugar de simplemente distribuir el Mapa de Amenaza. Por esta razón la colaboración con el sector educativo y el sector privado para llevar a cabo la educación sobre desastres es necesaria. Por ejemplo, es necesario en la escuela para niños y en la empresa privada para adultos realizar reuniones informativas, talleres, simulacros de evacuación, capacitaciones para divulgar información, educación sobre los desastres, y en general oportunidades en las que los habitantes obtienen experiencia práctica con el mapa.

Con el apoyo técnico de

Proyecto de Desarrollo de Capacidades para la Gestión de Riesgos a Desastres en América Central (BOSAI II) de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA)

Capítulo 1 Introducción1.1 ¿Qué es un Mapa de Amenaza?1.2 Concepto de este Manual1.3 Flujo de Trabajo de la creación de un mapa de amenaza de Tsunami

Capítulo 2 Elementos básicos del Mapa de Amenaza de Tsunami2.1 Área de Inundación por Tsunami2.1.1 Características de un tsunami2.1.2 El tsunami de 1992 en Nicaragua2.1.3 Escenario de tsunami en este Mapa de Amenaza de Tsunami2.1.4 Visualización del área de inundación de tsunami2.1.5 Presentación del Mapa de Amenaza de Tsunami

2.2 Elementos Esenciales del Mapa2.2.1 Zona de seguridad (prioridad alta)2.2.2 Sirena (prioridad alta)2.2.3 Alcaldía municipal2.2.4 Rutas de evacuación2.2.5 Escuelas2.2.6 Hospitales, centros de salud, puestos de salud2.2.7 Bomberos2.2.8 Red vial, puentes

2.3 Puntos Antes y Después de Crear el Mapa2.3.1 Área de evacuación y rutas2.3.2 Recopilar y reflejar las opiniones de los habitantes

Capítulo 3 Elaboración de Mapa de Amenaza de Tsunami3.1 Pasos a realizar por el Municipio3.1.1 Pasos3.1.2 Procesamiento y datos necesarios3.1.3 Sistema de Coordenadas

3.2 Descargar QGIS3.2.1 Uso de la aplicación QGIS1) Ir al sitio web de QGIS. Haga clic en “Descargar ahora”.2) Haga clic en “Instalador autónomo de QGIS Versión 3.8 (64 bit)” para descargar.3) Iniciar la descarga. Una vez descargado, abra el archivo “QGIS-OSGeo4W-3.8.1-1-Setup-x86_64.exe “.4) Haga Clic en “Next”.5) Haga Clic en “I agree”.6) Elija dónde instalará el programa hacienda clic en “Browse…”. Si no tiene ninguna preferencia para instalar, solo haga clic en “Next”.7) Haga clic únicamente en “QGIS” retire la marca de “North Carolina Data Set”, “South Dakota (Spearfish)”, y “Alaska Data Set”. Haga clic en “Install”.8) Haga clic en “Next”. Esto iniciará la descarga.9) Una vez finalizada la instalación haga clic en “Finish”.

3.3 Creación de un archivo QGS para la comunidad3.3.1 Archivos recibidos de SINAPRED3.3.2 Abrir un archivo QGIS1) Abrir el archivo llamado “Formato_ Comunitario_Mapa _de_Tsunami.qgz” en la carpeta “1_Mapas_qgz”.2) Ir a “Proyecto” >“Guardar como…”3) Escriba el nombre “Urbano de SJS_Mapa_de_Tsunami”.4) Asegúrese de guardar “Save as type” en “Archivos QGIZ(*.qgz). Haga clic en “Save”. Después, el archivo debe guardarse como as “Urbano de SJS_Mapa_de_Tsunami.qgz”.

3.3.3 Ampliar en la comunidad deseada1) Desplácese con el cursor para acercarse a la comunidad deseada.2) Haga clic en (archivo) para guardar.

3.3.4 Crear archivo GIS para cada comunidad.

3.4 Imprimir mapa para visita de campo3.4.1 Asegúrese que todo el contenido necesario haya sido revisado1) A la izquierda, asegure que todo el “Equipamiento” haya sido revisado. Haga clic si no está marcado, después vuelva a revisar.

3.4.2 Configuración de “Composiciones”1) Vaya a “Proyecto” > “Composiciones” >”Salida de Campo”2) Cambiar el título3) Cambiar la escala.Si quiere cambiar la escala del mapa, siga los siguientes pasos:4) Mueve la fecha “norte” (Si es necesario).

3.4.3 Exporte el mapa1) Exportar como imagen2) Marque la opción de “mapa exportada”

3.4.4 Crear un Mapa de ver2. Cambios en el “base to open street map”.1) Vaya a la página principal.2) Desmarque “Bing Satellite” y haga clic en “OSM Standard”.3) Ir a “Proyecto” > “Composiciones” >”Salida de Campo”. Exporte el mapa como archivo “JPEG”. (Referirse a la sección 3.4.3 para ver como exportar el mapa). Nombre el archive como “ver2”

3.4.5 Crear un Mapa de ver3.1) Ir a la página principal.2) Haga clic y marque la opción “tsunami_poli”.3) Ir a “Proyecto” > “Composiciones” >”Salida de Campo”. Exportar el mapa en formato “JPEG”. (Referirse a la sección 3.4.3 sobre como exportar el mapa). Nombre el archive como “ver3”.

3.5 Imprimir hoja para la recopilación de datos3.5.1 Guardar el archivo original como “carpeta de la comunidad”1) Abra el archivo original2) Guardar como “carpeta de la comunidad”3) Imprima 3 hojas

3.6 Visita de Campo3.6.1 Pasos1) Cosas que se deben llevar a la visita de campo2) Visita a la comunidad

3.6.2 Sirena, Zona de Seguridad, y Alcaldía municipal1) Ir al sitio y recopile X/Y coordenadas de las sirenas, zonas de seguridad, alcaldía municipal con GPS Test Plus (la aplicación) o GPS.2) Anote las coordenadas XY y la información adicional en los mapas impresos y en las hojas para la recolección de datos.

3.6.3 Rutas de Evacuación1) Escriba los puntos de la “Zona de Seguridad” en la ver3 del mapa.2) Revise las rutas hacia la “Zona de Seguridad” en campo.3) Anote cualquier hallazgo sobre las rutas.4) Identificar la dirección más común hacia “Zona de Seguridad”.

3.6.4 Área de Inundación por Tsunami1) Revise el área de inundación del tsunami en el mapa cuando recorra la comunidad.2) En algunos puntos, compruebe la altitud de la zona con “GPS Test Plus” o GPS.3) Si el área coloreada es en realidad mayor a los 15 metros de altitud, corrija el área y tome nota.4) Si el sitio es menos a los 15 metros y no estaba coloreado, corrija el área.

3.6.5 Escuelas, Hospitales (Centros de Salud, Puestos de Salud) y Bomberos1) Confirme la ubicación de las escuelas, hospitales, y bomberos en el mapa.2) Si está incorrecto corrija los puntos utilizando GPS Test Plus o GPS.3) Coloque el número de referencia en el mapa. Para escuelas utilice “E-1”. Para hospitales utilice “H-1”. Para centros de salud utilice “CS-1. Para puestos de saludo utilice “PS-1”.4) Escriba el número GPS Test Plus en el móvil o GPS cuando esté recopilando las coordenadas XY.

3.7 Crear el Shape file a partir de coordenadas XY1) Abra el archivo guardado en la carpeta “SJS_ XY coordinates.xlsx” en “04_Excel_csv”.2) Ingrese la información que recogió en el campo.3) Después de haber ingresado la información, guarde como archivo “CSV (Comma delimited)”.4) Ir a QGIS añadir y guardar como archivo “SJS_Sirena. Csv”.5) Cambie la simbología. Este archivo debe de ser descargado de la carpeta “5_Sytle”. La simbología no debe ser cambiada.1) Guardar los datos. Verifique si son correctos los mapas y la tabla de atributos.

3.8 Creación de una Ruta de Evacuación3.8.1 ¿Para qué una ruta de evacuación?3.8.2 Creación de un “Shape file” como punto de referencia.1) Abra el QGIS guardado para la comunidad.2) Haga clic en “Nueva capa de shape file....”3) Guardar en carpeta “2_Shape”. Nombrarlo como “SJS_Ruta_de_Evacuacion” y guardar.4) Revise los siguientes puntos. Haga clic en “OK”.5) Haga clic en la ubicación para crear los puntos para la “Ruta de evacuación”.6) Aparecerán las opciones y características de los atributos. Escriba el número de “id” y haga clic en “OK”. De esta manera un nuevo punto será agregado al mapa.7) Para eliminar o modificar algunos puntos, ver sección 3.9.8) Guarde haciendo clic en el ícono (Guardar cambios de la capa) mientras ingresa cada punto.9) Después de ingresar todos los puntos, haga clic en (Conmutar Edición) para terminar la edición. Haga clic en “Guardar”.

3.8.3 Cambios a la simbología1) La simbología debe de cargarse desde la carpeta “5_Sytle”. La simbología no debe ser cambiada.

3.8.4 Rotar el símbolo1) Crear una nueva columna para la tabla de atributos.2) Rotación del punto

3.8.5 Utilice la información de otros mapas y complete como un archivo municipal1) Abra el archive guardado “QGIS” para la comunidad.2) Ir a “Capa” > “Añadir capa” > “Añadir capa vectorial...”3) Haga clic en (puntos)4) Busque el archivo “SJS_Ruta_de_Evacuacion.shp” en la carpeta “2_Shp”.5) Haga clic en “Open”.6) Haga clic en “Añadir”.

3.9 Revisar la localización y tabla de atributos (“shape file” de puntos)3.9.1 Movilización de una ubicación1) En “Capas”, haga clic al elemento que desea editar.2) Haga clic en (Conmutar Edición).3) Haga clic en (Mover objeto).4) Haga clic en el punto que desea mover. Arrastre el punto hacia el sitio correcto.5) Desmarque (Conmutar Edición) para finalizar la edición.6) Haga clic en “Guardar”.

3.9.2 Eliminar una ubicación1) En “Capas”, haga clic al elemento que desea editar.2) Haga clic en (Conmutar Edición).3) Haga clic en (Seleccionar objetos).4) Dibuje la casilla para seleccionar el punto que desea eliminar. Entonces el punto será resaltado.5) Presione el botón de “Delete” para eliminar el punto.6) Desmarque (Conmutar Edición) para finalizar la edición.7) Haga clic en “Guardar”.

3.9.3 Agregue una nueva ubicación1) En “Capas”, haga clic en ese elemento que desea editar.2) Haga clic en (Conmutar Edición).3) Haga clic en (Añadir punto)4) Haga clic en el mapa para crear un nuevo punto5) Atributos del objeto espacial. Ingresar información. Haga clic en “Aceptar”, después de agregar un Nuevo punto en el mapa ingrese la siguiente información.6) Desmarque (Conmutar Edición) para finalizar la edición.7) Haga clic en “Guardar”.

3.9.4 Revisión de la tabla de atributos1) En “Capas”, haga clic derecho al elemento que desea editar.2) Ir a “Abrir tabla de atributos”3) Haga clic en (Conmutar Edición).4) Elija el punto que desea editar.5) Escriba la información que adicionará o editará.6) Desmarque (Conmutar Edición) para finalizar la edición.7) Haga clic en “Guardar”.

3.10 Modificar Área de Inundación por Tsunami (archivo “polygon shape”)3.10.1 Modificación del archivo “polygon shape”1) En “Capas”, haga clic en “tsunami poli”.2) Haga clic en (Conmutar Edición).3) Haga clic en (Herramienta de vértices)4) Ir al área que desea editar. Haga clic en el punto y arrastre para modificar el área.5) También puede eliminar un punto. Haga clic en el punto y presione “Delete”.6) Termine la modificación a medida que se va cortando.7) Desmarque con (Conmutar Edición) para finalizar la edición.8) Haga clic en “Guardar”.

3.11 Exportar mapa3.11.1 Configuración “Composiciones”1) Ir a “Proyecto” > “Composiciones” >”Mapa de Amenaza de Tsunami”2) Cambie el título del mapa y la escala de la misma manera que lo hizo en la Sección 3.4.2.3) Cambie la barra de escala como lo hizo en la sección 3.4.2.4) Cambiar la leyenda5) Cambie la posición del cuadrado rojo en “MACROLOCALIZACION”.

3.11.2 Exportar dos tipos de mapas1) Exporte el mapa en formato “JPEG”, como hizo en la sección 3.4.3.2) Guarde el mapa en “6_Mapa_Exportada”.3) El formato del mapa debe de ser en tamaño de 50 X 36 pulgada en vista panorámica (predeterminado)4) Elija entre 250 - 400 dpi para la resolución. Haga clic en “Guardar”.5) Después de exportar el mapa de tsunamis con nivel de 15 metros, modifique a 10 metros (Opcional)6) Después de cambiar a 10 metros, exporte el mapa con la misma configuración que la versión de 15 metros.7) Nombre el archive “JPEG” como “Mapa de Amenaza de Tsunami para Urbano SJS_10metros” para diferenciarlo de la versión del mapa de 15 metros.

3.12 Enviar Mapa a SINAPRED3.13 Actualización del Mapa de Amenaza de Tsunami3.13.1 Cuando se modifica el escenario de tsunami3.13.2 Ingresar los datos recopilados en el mapa

Capítulo 4 Uso del Mapa de Amenaza de Tsunami4.1 Para los municipios4.1.1 Análisis del área del municipio4.1.2 Consideraciones para la zona de seguridad4.1.3 Instalar señales de rutas de evacuación y zonas de seguridad4.1.4 Planificación para la reducción del riesgo de desastre4.1.5 Identificación de áreas vulnerables

4.2 Para la Comunidad4.2.1 Método de publicación1) Publicar en Internet2) Poner mapas en la comunidad3) Uso de medios de comunicación4) Colaborar con eventos

4.2.2 Taller y reuniones informativas4.2.3 Simulacro de evacuación4.2.4 Educación sobre los desastres en múltiples sectores

manual municipal para la elaboración de mapas comunitarios ......crear mapas de amenaza de tsunami...

Documents