“Para que todos vivamos bien”movilizados por el derecho

a la salud y la vida

Manual de limpiezapara establecimientos de salud

(gestión interna)

Bolivia Junio 2006

Elaborado por:Dra. Shirley Aramayo W.Lic. R. Rosario Alvéstegui B.

Revisado por:Dra. Ximena Ayo (SWISSCONTACT)Dr. Walter Agreda (Instituto Nacional de Laboratorios de Salud INLASA)Dr. Freddy Tinajeros (POPULATION COUNCIL)Dr. Guido Monasterio (JICA)Ing. Victor Manuel MirandaLic. Ma. Carmen Ayala (INT)

Depósito Legal: 4-2-144-06 P.O.I.S.B.N.: 99905-876-2-0

Diseño Lic. R. Rosario Alvéstegui B.

Diagramación:Dra. Shirley Aramayo W.Lic. R. Rosario Alvéstegui B.Zulma Gloria Quispe Mamani

Impresión:Producciones Gráficas MACRO

Junio 2006

Jorge Loza INLASA

Rosario Narvaez INLASA

Patricia Fernández INLASA

Ernestina Mendoza INLASA

Victoria Mamani INLASA

María Luque CENTRO DE SALUD PILOTO

Dionicia Gutiérrez HOSPITAL COREA

Flora Gutiérrez HOSPITAL COREA

Elias Mamani I.B.B.A.

Juan Laura I.B.B.A.

Florentina Colque HOSPITAL COREA

Jhofet Tambo I.N.O.

Amanda Zambrana I.N.O.

Albina Apaza INLASA

Rosario Lunario INLASA

Azucena Vera INLASA

Maruja Herrera DIMUSA EL ALTO

David Marca SELADIS

María Elizabeth Quisberth SELADIS

Exalta Colque INLASA

María Elena Mamani INLASA

Consuelo Gutiérrez INLASA

Brigida Limachi INLASA

Martha Aruquipa INLASA

Victor Daniel Terrazas INLASA

Javier Quispe INLASA

Roberto Castro INLASA

Carlos Choque INLASA

Gabino Cruz INLASA

Freddy Quispe INLASA

Javier Vargas INLASA

Rafael Manzaneda INLASA

Sofia Aduviri INLASA

Martha Acero INLASA

Yuri Silva INLASA

Simón Condori INLASA

Virginia Mamani HOSPITAL DE LA MUJER

Diva Zacari HOSPITAL DE LA MUJER

Nelida Mamani INSTITUTO NACIONAL DE TÓRAX

Alejandra Quispe INSTITUTO NACIONAL DE TÓRAX

Fanny Espinoza INSTITUTO NACIONAL DE TÓRAX

Doris Alipaz CENTRO DE SALUD PILOTO

EQUIPO DE CONSULTA Y VALIDACIÓN

MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES

Dra. Nila Heredia M.Ministra de Salud y Deportes

Dr. Juan Alberto Nogales R.Viceministro de Salud

Dra. Carola Valencia R.Directora General de Salud

Dr. Walter Agreda C.Director Instituto Nacional de Laboratorios en Salud (INLASA)

Dr. Abel Peña y Lillo T.Director Instituto Nacional de Tórax (INT)

PRESENTACIÓN

El presente manual establece principios y fundamentos de limpieza de las distintas áreas de unestablecimiento de salud.Este, es el resultado del esfuerzo y trabajo de miembros del Comité de Bioseguridad del InstitutoNacional de Laboratorios en Salud INLASA y del Instituto Nacional de Tórax (INT), que medianteel intercambio de experiencias con el personal de limpieza y la búsqueda de bibliografía, logranconsolidar el presente documento guía, diseñado en caricaturas, susceptible de adaptaciones deacuerdo a las características de cada Institución.

Incluye normas y disposiciones que forman los lineamientos del Programa de Limpieza de unestablecimiento de salud, con el fin de mantener los ambientes libres de posibles focos de contaminación,prevenir condiciones que podrían ser ofensivas a pacientes, clientes y funcionarios, creando unagradable y grato ambiente de trabajo.

El cumplimiento de estos principios asegurará una operación eficaz de mayor calidad, minimizandola ocurrencia de accidentes.

Dra. Nila Heredia MirandaMinistra de Salud y Deportes

AGRADECIMIENTOS

Nuestro sincero agradecimiento a la Fundación Suiza de Cooperación

para el desarrollo técnico SWISSCONTACT, que ha permitido la

publicación del presente manual, con la finalidad de facilitar un

documento de consulta para el personal dedicado a la dificil tarea de

“limpieza de los establecimientos de salud”.

Las autoras

Soy la señoraPérez

¡Buenos días señor...!traigo, este memorándum,vengo a trabajar en este

establecimiento

Mucho gusto, soy Carlos Ayo,acompáñeme, le presentaré a sus compañeros

de trabajo

¡Buenos díaspase...!

8

Sra. Pérez revisando el Manual

9

Buenos días... la señora Péreztrabajará desde hoy con nosotros,

les pido que la colaboren

Bienvenidaseñora Pérez

Claroque sí...!!!

Señora Pérez, estas sonlas funciones que deberácumplir a partir de hoy

Barrer..?

Trapear...?

Limpiar...?¡¡Hola, me llamo Benjamín,si gustas te puedo guiar en

el trabajo!!

¡¡Muchas gracias Benjamín,claro que necesitaré tu

ayuda!!

En este documento,usted encontrará las normas que se debenaplicar para el manejo de residuos sólidos

y limpieza de ambientes

En su trabajo rutinariousted manipulará todo tipo de residuos

y ese manejo tiene que hacerlo según normas

10

11

Muy buena preguntaSra. Pérez, en este panel

encontrarás la clasificación de losresiduos

Sra. Pérezestá claro..., o tiene

alguna duda...?

12

¡Mire...!! acaba de ocurrir unaccidente con residuos infecciosos,vamos para que nos expliquen como

proceder

Si la concentraciónde la lavandina comercial es al 8%. Debes

medir siete vasos de agua vaciar en unbalde, luego añadir un vaso de lavandina,caso contrario debes solicitar ayuda a un

miembro del comitéde Bioseguridad

13

14

Sra. Pérez, como veráel manual tiene mucha información.

Revisemos el manual de limpieza

Sra. Pérez

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Sra. Pérez seguiremos revisandoel contenido de nuestro Manual...

y nos toca ver...

24

.

con

25

,

26

,

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Si fuera posible tomar unbaño de ducha al terminar

la jornada de trabajo