manual kx td1232ag

Systema Super Hbrido Digital

ANUAL DE SARIO

Por favor, lea este manual antes de utilizar el sistema KX-TD816/1232AG

MODEL

KX-TD816AG / KX-TD1232AG

KX-TD816

KX-TD1232

Gracias por adquirir un Sistema Telefnico Panasonic

Componentes del SistemaModelo Unidad Principal KX-TD816 KX-TD1232 KX-T7220 Telfono KX-T7230 KX-T7235 KX-T7250 Unidad Opcional Equipos del Usuario KX-T7240 Telfonos Convencionales Descripcin Sistema Super Hbrido Digital

Telfono Especfico Digital con Altavoz Telfono Especfico Digital con Pantalla Telfono Especfico Digital con Gran Pantalla Telfono Especfico Digital Consola SDE Digital

NOTA: En este Manual, los sufijos "AG" de cada modelo se han omitido.

2

AtencinCuando use la serie KX-T7200, tenga en cuenta las siguientes condiciones: Si aparece algn problema, desconecte el telfono del interno y conecte otro telfono que funcione correctamente. Si funciona bien, lleve el telfono defectuoso a su instalador. Si el telfono no funciona correctamente, haga inspeccionar el Sistema Super Hbrido Digital y las conexiones internas. Mantenga la unidad lejos de fuentes de calor y de ruidos elctricos como motores, estufas, fluorescentes, etc. La unidad debe mantenerse libre de polvo, humedad y vibraciones, y no debe exponerse a la luz solar directa. No use gasolina, disolvente o similares, o cualquier producto abrasivo para limpiar la caja. Lmpiela con un pao hmedo. No use ningn otro auricular que no sea el original de Panasonic.

ATENCIN:PARA EVITAR FUEGO O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD EXCESIVA.

Referencia para el servicioNmero de Serie ______________ Fecha de Compra _______________(Se encuentra en la parte inferior de la unidad)

NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR ________________________________ DIRECCION DEL DISTRIBUIDOR ______________________________

3

IntroduccinQuin Debe Usar este ManualEl manual fue preparado para los usuarios de los modelos KX-TD816 y KX-TD1232 del Sistema Super Hbrido Digital. Uselo despus de instalar el sistema y de hacer la Programacin del Sistema. Se basa en los Telfonos Especficos Digitales KX-T7220/KXT7230/KX-T7235/KX-T7250, Consola SDI Digital KX-T7240, y Telfonos de Lnea nica.. Describe en detalle sus funciones. La instalacin del KX-TD816 y KX-TD1232 y la Programacin del Sistema estn en el Manual de Instalacin por separado.

Cmo Usar este ManualEste manual se compone de las siguientes secciones:

(Seccin 1 Vista general de los Telfonos Especficos Digitales (TED)Describe la configuracin de los TED. Contiene ilustraciones de cada tel[efono, identifica las teclas de las funciones y su explicaci[on y describe los ajustes iniciales.

(Seccin 2 Programacin de los Internos)Describe los pasos necesarios para definir las funciones de las teclas programables del TED y del sistema TED.

(Seccin 3 Funciones del TEDDescribe las caracter[isticas bsicas de las funciones del TED y contiene una lista de los pasos necesarios para el uso de cada funcin.

(Seccin 4 Consola Digital SDI)Describe la configuracin de la Consola Digital SDI. Describe las funciones de la Consola SDI y los paso para activar cada funcin.

(Seccin 5 Funciones de los Telfonos de Lnea nica)Describe la informacin de referencia de las funciones y las instrucciones de funcionamiento de los Telfonos de Lnea nica.

(Seccin 6 Referencia Rpida)Describe las operaciones de las funciones del Sistema.

(Seccin 7 Apndice)Se dan ejemplos de Indicaciones en la Pantalla, Listas de Nmeros de Funcin, Listas de Tonos, y dems informacin relacionada.

4

IntroduccinFunciones y CapacidadesLos KX-TD816 y KX-TD1232 son sistemas de comunicaciones para oficina. sofisticados y potentes que satisfacen plenamente sus expectativas. A continuacin damos algunas de sus funciones sobresalientes. Las funciones marcadas con "*" slo existen para KX-T7235, el sistema con mximas prestaciones. s Retrollamada Automtica Permite volver a llamar un interno ocupado o a una lnea externa, esperando hasta que quede libre. s Registro de Llamadas* Permite la rellamada a un nmero externo seleccionndolo de la lista en pantalla. Su KX-T7235 permite el almacenamiento automtico. s Conferencia abandonada Puede salir de la conferencia entre tres dejando a los otros dos que siguan hablando. Tambin puede volver a incorporarse. s Seguridad de Lnea de Datos Impide que tonos como el de llamada en espera o el de acceso a llamada retenida suenen en la extensin en el modo de transmisin de datos. Tambin bloquea las funciones de Ignorar Seal por parte de otros internos tales como Ejecutar Ignorar Seal de Ocupado. s Portero Automtico (Opcin) Permite hablar con con un visitante en la puerta. Tambin puede abrir la puerta durante unos segundos desde su telfono. s Ignorar Seal de Ocupado Permite llamar un interno o lnea externa ocupado. s Discado de un Toque Permite un acceso fcil a una persona o funcin del sistema pulsando una sola tecla. s Mensaje de Espera Proporciona informacin visual al usuario del interno sobre las personas que han llamado y que esperan una contestacin. s Conexin en paralelo Permite conectar su TEL en paralelo con el TLU, con el mismo nmero de extensin. Con el XDP del Sistema de Programacin puede conectar los telfonos al mismo interno pero con diferentes nmeros. s Men de Acceso a Funciones del Sistema* Permite acceder a distintas funciones con operaciones sencillas mientras controla en la pantalla. s Integracin de Correo Vocal (Opcin) Permite transferir una llamada recibida al Buzn Vocal de Llamadas. O la Grabacin o Edicin de mensajes. Para utilizar estos servicios de Buzn de Voz es necesario instalar el Sistema de Procesamiento de Voz.

5

IntroduccinExpresiones en las DescripcionesNmeros de FuncinEl nmero de funcin es un cdigo de acceso para varias funciones cuando programa o ejecuta funciones utilizando telfonos especficos o de lnea nica conectados al sistema. Puede acceder a las funciones utilizables discando el nmero de funcin correspondiente (y el nmero de funcin adicional, si fuera necesario). Hay dos tipos de nmeros de funcin, tal como se describe a continuacin: Nmero de funcin programabe Nmero de funcin fijo Mientras que los nmeros de funcin fijos no pueden modificarse, los nmeros de funcin programables s pueden modificarse. Consulte el Manual de Instalacin para ms detalles. A lo largo d este manual, se utilizan los nmeros instalados de fbrica para describir las operaciones y en las figuras. Utilice los nuevos nmeros programados si ha modificado el nmero de funcin programable. La lista de los nmeros fijos y de los nmeros flexibles de fbrica aparecen en el Anexo (Seccin 7). Si utiliza el discado por impulsos, en un telfono de Lnea nica: No es posible acceder a funciones que tienen un " " o un "#" en sus nmeros de funcin.

IlustracionesSe usa el KX-T7235 para ilustrar las instrucciones de funcionamiento con TED.

TonosEn el Apndice se explican varios tipos de tonos, como tono de Confirmacin, tono de Discado, tono de Llamada en Espera, etc.

Indicaciones en la PantallaLos ejemplos de indicaciones en la pantalla muestran las operaciones paso a paso, si fuera necesario. La lista de informacin de las indicaciones en la Pantalla aparece en el Anexo.

Referencias para la programacinSe indican los ttulos de las funciones relacionadas, para su referencia. La Programacin del Sistema debe realizarse desde el interno conectado a la toma 01 o por el Administrador del Sistema. Para esta funcin pueden utilizarse los telfonos con pantalla KX-T7230 y KX-T7235. La programacin de los internos es individual y puede hacerse desde su telfonos especfico. Puede programar su interno segn sus necesidades.

Referencias para la funcinPara su referencia se han anotado las referencias para la correspondiente funcin.

6

IndiceSeccin 1Telfono Especfico Digital (TED) ........................ 1-1

1.1 Configuracin ................................................................................. 1-2Localizacin de los Controles ........................................................................................ 1-3 Teclas de Funcin ........................................................................................................... 1-9 Teclas Fijas ............................................................................................................... 1-9 Teclas Programables ................................................................................................ 1-12 Teclas de Acceso a Lnea......................................................................................... 1-13 Ajuste Inicial ................................................................................................................. 1-15 Ajuste del Contraste de la Pantalla .......................................................................... 1-15 Cambio del Tono de Llamada de las Teclas Programables de Lnea Externa ......... 1-15 Control de Volumen Auricular / Casco auricular / Timbre / Altavoz ................ 1-16 Indicaciones de los Pilotos LED .............................................................................. 1-18

Seccin 2

Programacin de los Internos ............................... 2-1

2.1 Instrucciones de Programacin ..................................................... 2-2 2.2 Programacin .................................................................................. 2-6Definicin de Llamada Entrada ................................................................................. 2-6 Sin Preferencia Entrada ........................................................................................ 2-6 Preferencia de Timbre Entrada ............................................................................. 2-6 Preferencia de Lnea Externa Entrada .................................................................. 2-7 Definicin de Llamada Salida .................................................................................... 2-8 Sin Preferencia Salida ........................................................................................... 2-8 Preferencia de Lnea Externa Libre Salida ........................................................... 2-9 Preferencia de Lnea Externa Salida ..................................................................... 2-9 Preferencia de Lnea Interna Salida .................................................................... 2-10 Definicin del Tipo de Tono de Llamada en Espera ............................................... 2-10 Definicin de Teclas de Discado de un Toque ............................................................. 2-11 Definicin de Teclas Programables .............................................................................. 2-12 Tecla de Conferencia (CONF) ................................................................................. 2-12 Tecla de Cuenta ....................................................................................................... 2-12 Tecla de Discado de un Toque ................................................................................. 2-13 Tecla de Lnea Externa de Bucle (L-CO) ................................................................ 2-14 Tecla de Lnea Externa de Grupo (G-CO) ............................................................... 2-15 Tecla de Lnea Externa nica (S-CO) ..................................................................... 2-16 Tecla de STORE ...................................................................................................... 2-17 Tecla de MESSAGE en Espera ............................................................................... 2-17 Tecla de TRANSFER de Buzn de Voz (BV) ........................................................ 2-18 Teclas de Seleccin Directa de Interno (DSS)......................................................... 2-19 Tecla FWD/DND ..................................................................................................... 2-19

7

IndiceDefinicin de Timbre Alternativo ................................................................................. 2-20 Indicaciones de Conexin de Interno Propio (KX-T7230/35) ...................................... 2-21 Programacin a los Ajustes de Fbrica de los Internos ................................................ 2-21 Programacin de Discado Rpido de Internos (KX-T7235) ......................................... 2-22 Seleccin Auricular / Casco de Auriculares ................................................................. 2-25 Timbre para las Lneas LE ............................................................................................ 2-26

Seccin 3 Funciones de los TED ................................................... 3-13.1 Funcionamiento Bsico .................................................................. 3-2Para Hacer Llamadas ...................................................................................................... 3-2 Para Recibir Llamadas .................................................................................................... 3-3

3.2 Funciones de los TED ..................................................................... 3-4A Acceso a Funciones Exteriores ....................................................................................... 3-4 Acceso Directo a Sistema Interno (DISA) ..................................................................... 3-6 Altavoz RESUMEN ................................................................................................... 3-9 Altavoz Todos ..................................................................................................... 3-10 Altavoz Grupo .................................................................................................... 3-10 Altavoz Exterior .................................................................................................. 3-11 Altavoz RESPUESTA ............................................................................................. 3-13 Altavoz y Transferencia ................................................................................................ 3-14 Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado (ALAD) ............................................ 3-17 Aviso Temporizado ....................................................................................................... 3-19 B Bloqueo Electrnico de Interno ................................................................................... 3-21 Borrado de la Programacin de un Interno ................................................................... 3-22 Buzn de Voz Integrado en el Sistema ......................................................................... 3-23 C Cdigo de Cuenta ......................................................................................................... 3.25 Conexin en Paralelo .................................................................................................... 3-29 Conferencia, Abandonada ............................................................................................. 3-30 Conferencia entre 3 ...................................................................................................... 3-31 Contestacin, Lnea Externa Directa ........................................................................... 3-33 Conversin de Impulsos a Tonos .................................................................................. 3-34 D Desconexin .................................................................................................................. 3-34 Desvo de Llamadas RESUMEN ............................................................................. 3-35 Desvo de Llamadas Todas las Llamadas ........................................................... 3-37 Desvo de Llamadas Ocupado ............................................................................ 3-38

8

IndiceDesvo de Llamadas No Contesta ....................................................................... 3-39 Desvo de Llamadas Ocupado / No Contesta ..................................................... 3-40 Desvo de Llamadas a Lnea Exterior ................................................................ 3-42 Desvo de Llamadas Desplazamiento ................................................................. 3-44 Desvo de Llamadas CANCELAR .......................................................................... 3-45 Discado al Descolgar .................................................................................................... 3-48 Discado de un Toque .................................................................................................... 3-49 Discado de Nmero Externo, Acceso a Lnea RESUMEN ..................................... 3-50 Acceso a Lnea, Automtico .................................................................................... 3-51 Acceso a Lnea, Lnea Externa de Grupo (Grupo LN) ............................................ 3-52 Acceso a Lnea, Individual ...................................................................................... 3-53 Discado Rpido del Interno .......................................................................................... 3-54 Discado Rpido del Sistema (MRS) ............................................................................. 3-55 Discado Secreto ............................................................................................................ 3-57 Discado Total de un Toque ........................................................................................... 3-58 F Funcionamiento con Manos Libres ............................................................................... 3-59 I Ignorar Ocupado Interno .......................................................................................... 3-60 Ignorar Ocupado Lnea Externa ............................................................................... 3-62 Ignorar Ocupado Impedir ......................................................................................... 3-63 Ignorar Restriccin de Discado ..................................................................................... 3-64 Ignorar Restriccin de Discado para MRS .............................................................. 3-64 Ignorar Restriccin de Discado por Cdigo de Cuenta ........................................... 3-64 L Liberar Privacidad ........................................................................................................ 3-65 Llamada, Alternativa.................................................................................................... 3-67 Llamada Aparcada ........................................................................................................ 3-68 Llamada, Captura de Lnea Externa .............................................................................. 3-69 Llamada, Captura dentro del Grupo.............................................................................. 3-70 Llamada, Captura Dirigida............................................................................................ 3-71 Llamada, Captura Impedida .......................................................................................... 3-72 Llamada de Operador .................................................................................................... 3-73 Llamada de Portero Automtico ................................................................................... 3-74 Llamada en Espera ....................................................................................................... 3-76 Llamada Interior............................................................................................................ 3-78 Llamada Retenida ......................................................................................................... 3-80 Llamada Retenida, Exclusiva ........................................................................................ 3-81 Llamada Retenida, Recuperar ....................................................................................... 3-82 Llamada, Transferir a Interno ...................................................................................... 3-83 Llamada, Transferir a Lnea Externa ............................................................................ 3-86

9

IndiceM Mensaje en Ausencia ................................................................................................... 3-87 Mensaje en Espera ........................................................................................................ 3-91 Msica de Fondo ........................................................................................................... 3-94 N No Molestar (NOM) ..................................................................................................... 3-95 No Molestar (NOM) Ignorar .................................................................................... 3-98 R Rellamada, Nmero Memorizado ................................................................................. 3-99 Rellamada, ltimo Nmero ........................................................................................ 3-100 Respuesta a Llamada Externa deDSS Cualquier Interno (RLECI) ............................ 3-101 Respuesta en Manos Libres ........................................................................................ 3-102 Retrollamada Automtica en Ocupado ....................................................................... 3-103 S Seguridad de Lnea de Datos ...................................................................................... 3-105 Seal de Interno Ocupado (SIO) ................................................................................ 3-106 Servicio Nocturno ...................................................................................................... 3-107 Silenciamiento del Micrfono .................................................................................... 3-107 T Tecla R ........................................................................................................................ 3-108 Timbre Alternativo Timbre / Voz .......................................................................... 3-109

3.3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador........................ 3-110Control Remoto de Bloqueo de Interno ...................................................................... 3-110 Mensaje de Bienvenida ............................................................................................... 3-112 Msica de Fondo Exterior ...................................................................................... 3-116 Servicio Nocturno Activacin / Desactivacin ........................................................... 3-118 Transferencia al Buzn de Voz ................................................................................... 3-120

3.5 Funciones Especiales de Pantalla (KX-T7235) ........................ 3-122Discado Rpido del Interno ....................................................................................... 3-125 Discado Rpido del Sistema (MRS) .......................................................................... 3-125 Lista de Llamadas ...................................................................................................... 3-126 Men de Acceso a las Funciones del Sistema ........................................................... 3-127 Altavoz Exterior ................................................................................................ 3-127 Altavoz Grupo .................................................................................................. 3-127 Altavoz, Respuesta Exterior ............................................................................. 3-128 Altavoz, Respuesta Grupo ................................................................................ 3-128 Conexin en Paralelo ............................................................................................. 3-129 Llamada Aparcada (Slo operador 1) .................................................................... 3-129

10

IndiceLlamada, Captura dentro del Grupo ..................................................................... 3-130 Mensaje en Ausencia ............................................................................................ 3-131 Mensaje en Espera ................................................................................................. 3-130

Seccin 4

Consola Digital DSS ............................................... 4-1

4.1 Configuracin ................................................................................. 4-2Situacin de los Controles .............................................................................................. 4-3

4.2 Funciones de la Consola DSS ........................................................ 4-4Programacin de Internos .......................................................................................... 4-4 Discado Directo de Internos ...................................................................................... 4-5 Acceso de un Toque para las Funciones del Sistema ................................................ 4-5 Transferencia de Llamada .......................................................................................... 4-6 Discado de un Toque ................................................................................................. 4-7

Seccin 5

Telfonos de Lnea nica (TLU) ........................... 5-1

5.1 Funcionamiento Bsico .................................................................. 5-2Para Hacer Llamadas ...................................................................................................... 5-2 Para Recibir Llamadas .................................................................................................... 5-3

5.2 Funciones de los Telfonos de Lnea nica (TLU) ...................... 5-4A Acceso a Funciones Exteriores ....................................................................................... 5-4 Acceso Directo a Sistema Interno (DISA) ...................................................................... 5-5 Altavoz RESUMEN ................................................................................................... 5-8 Altavoz Todos ....................................................................................................... 5-9 Altavoz Grupo ..................................................................................................... 5-9 Altavoz Exterior .................................................................................................. 5-10 Altavoz RESPUESTA ............................................................................................. 5-12 Altavoz y Transferencia ................................................................................................ 5-13 Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado (ALAD) ............................................ 5-16 Aviso Temporizado ....................................................................................................... 5-17 B Bloqueo Electrnico de Interno .................................................................................... 5-19 Borrado de la Programacin de Internos ...................................................................... 5-20 Buzn de Voz Integrado en el Sistema ......................................................................... 5-21

11

IndiceC Cdigo de Cuenta .......................................................................................................... 5-23 Conexin en Paralelo .................................................................................................... 5-25 Conferencia entre 3 ....................................................................................................... 5-26 Conversin de Pulsos a Tonos ...................................................................................... 5-27 D Desconexin .................................................................................................................. 5-28 Desvo de Llamadas RESUMEN ............................................................................ 5-28 Desvo de Llamadas Todas las Llamadas ........................................................... 5-30 Desvo de Llamadas Ocupado ............................................................................ 5-30 Desvo de Llamadas No Contesta ....................................................................... 5-31 Desvo de Llamadas Ocupado / No Contesta ..................................................... 5-32 Desvo de Llamadas a Lnea Externa ................................................................. 5-33 Desvo de Llamadas Desplazamiento ................................................................. 5-34 Desvo de Llamadas CANCELAR .......................................................................... 5-35 Discado al Descolgar .................................................................................................... 5-36 Discado de Nmero Externo, Acceso a Lnea RESUMEN ..................................... 5-38 Acceso a Lnea, Automtico .................................................................................... 5-39 Acceso a Lnea, Grupo de Lnea Exterior (Grupo Principal) .................................. 5-39 Discado Rpido de la Interno ........................................................................................ 5-41 Discado Rpido del Sistema (MRS) ............................................................................. 5-42 I Ignorar Ocupado Interno .......................................................................................... 5-43 Ignorar Ocupado Impedir ......................................................................................... 5-44 Ignorar Restriccin de Discado ..................................................................................... 5-45 Ignorar Restriccin de Discado para MRS ............................................................ 45-45 Ignorar Restriccin de Discado por Cdigo de Cuenta ........................................... 5-45 L Llamada, Alternativa..................................................................................................... 5-46 Llamada Aparcada (Estacionada) ................................................................................ 5-47 Llamada, Captura de Lnea Exterior ............................................................................. 5-48 Llamada, Captura dentro del Grupo.............................................................................. 5-49 Llamada, Captura Dirigida............................................................................................ 5-50 Llamada, Captura Impedida .......................................................................................... 5-51 Llamada de Operador .................................................................................................... 5-52 Llamada de Portero Automtico ................................................................................... 5-53 Llamada en Espera ........................................................................................................ 5-55 Llamada Interna ............................................................................................................ 5-57 Llamada Retenida ......................................................................................................... 5-58 Llamada Retenida, Recuperar ....................................................................................... 5-59 Llamada, Transferencia a Interno ................................................................................. 5-60

12

IndiceM Mensaje en Ausencia .................................................................................................... 5-62 Mensaje en Espera ........................................................................................................ 5-66 N No Molesten (NOM) ..................................................................................................... 5-68 No Molesten (NOM) Ignorar ................................................................................... 5-69 R Rellamada, ltimo Nmero .......................................................................................... 5-70 Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier Interno (REDCI) ................................ 5-71 Retrollamada Automtica en Ocupado ......................................................................... 5-72 S Seguridad de Lnea de Datos ........................................................................................ 5-73 Sealizacin de Interno Ocupado (SIO) ....................................................................... 4-74 Servicio Nocturno ......................................................................................................... 5-74 T Timbre Alternativo Timbre / Voz ............................................................................ 5-75

Seccin 6

Referencia Rpida.................................................. 6-1

Funcionamiento Bsico ................................................................................................... 6-2 Programacin de Internos ............................................................................................... 6-2 Funciones de los TED ..................................................................................................... 6-5 Funciones de Servicio del Puesto de Operador............................................................. 6-16 Funciones Especiales de Pantalla.................................................................................. 6-17 Funciones de la Consola DSS ....................................................................................... 6-20 Funciones de los TLU ................................................................................................... 6-20

Seccin 7

Apndice ................................................................. 6-1

Ejemplos de Pantalla ....................................................................................................... 6-2 Lista de Nmeros de Funciones .................................................................................... 6-11 Lista de Tonos ............................................................................................................... 7-14 Resolucin de Problemas .............................................................................................. 7-16

13

Indice

14

Seccin 1 Telfono Especfico Digital (TED)Esta seccin describe su TED y su funcionamiento

Contenido 1.1 Configuracin ................................................................. 1-2 Localizacin de los controles .......................................... 1-3 Teclas de Funcin ........................................................... 1-9 Ajuste Inicial.................................................................. 1-15 Indicaciones de los Pilotos LED ................................... 1-18

Las figuras para mostrar el funcionamiento de los TED corresponden al modelo KX-T7235.

1.1

ConfiguracinLos Telfonos Especficos Digitales (TED) Panasonic permiten utilizar las distintas funciones del Sistema KX-TD816 y KX-TD1232, adems de los servicios telefnicos bsicos (realizar y recibir llamadas). Existen cuatro tipos de TED. KX-T7220 Pantalla Sin Pantalla KX-T7230 16 caracteres / lnea, LCD de 2 lneas, 3 Teclas Programables Si 24 KX-T7235 KX-T7250

Inclinable, 24 Sin Pantalla caracteres / lnea LCD de 6 lneas, 3 Teclas Programables Si 12 Slo Monitor 6

Manos libres Teclas de Lnea Exterior Teclas de Funciones Fijas

Si 24

Consulte la seccin "Teclas Fijas" (1.2 / Teclas de Funcin)

Las funciones varian segn el modelo de TED. La tabla anterior permite verificar la existencia de cada funcin: Funcin de Mensaje en AusenciaTD816 TD1232

DPT (72**)20 30 35 50

Aqu "TD816" se refiere al sistema KX-TD816, "TD1232" al KX-T1232, "20" al KXT7220 "30" al KX-T7230, "35" al KX-T2335, "50" al KX-T7250. La marca indica que la funcin es accesible.

1-2

Telfono Especfico Digital (TED)

1.1s

ConfiguracinKX-T7220Tecla MESSAGE Tecla FWD/DND Tecla CONF (Vista posterior) -Vea la figura de abajo. Teclas programables CO (CO01 a CO24)

Localizacin de los Controles

Tecla INTERCOM

Selector de volumen del RINGER Ajusta el volumen del timbre. Tecla TRANSFER

Tecla REDIAL Tecla FLASH Tecla HOLD Micrfono Tecla SP-PHONE

Tecla PROGRAM Tecla de VOLUME Tecla AUTO DIAL/STORE Tecla AUTO ANSWER/MUTE

TO EMSS

TO TEL

Usado para el XDP* o conexin en paralelo con un Telfono convencional, Contestador Automtico o Fax. Usado para la conexin con el Sistema KX-TD816 y KX-TD1232* XDP (Puerto Extra) expande el nmero de telfonos posibles del sistema permitiendo que un puerto deinterno tenga conectados dos telfonos. Consulte el Manual de Instalacin.


1-3

1.1s KX-T7230

Configuracin

Pantalla de Cristal Lquido (LCD) con 16 caracteres y 2 lneas.Indica : Fecha, hora, nmero o nombre discado, tiempo de duracin de la llamada, etc. En el modo Programacin, muestra los mensajes de Programacin.

Tecla PROGRAM

Teclas SOFT (S1 a S3)DIG ITA L

PR

OG

RA

MA

R

Pana

soni

c

19

13 7 14 82

20 21 15 9316CA MB

1

22 23

IO

Tecla SHIFT

INT

ERC

OM

CON FER ENC IA DSV /NO M

10411

1718

24

Tecla INTERCOM (Llamada Interna) Tecla CONF Tecla FWD/DND (Desviar / No Molestar) Tecla MESSAGE Tecla PAUSE

1

MEN

5

47 8 0

SAJ

126

E PAU SA TRA NSF ERI R

2

5 69ME

3

Teclas Programables CO (CO01 a CO24) Tecla TRANSFER

LD

EN

1-4


1.1

Configuracin(Parte posterior) Vea la figura de abajoDIG ITA L

PR

OG

RA

MA

R

19 13 7 1INT ER

20 14 8 15 9 3 10 4OM ME NS

21 22 16 17 11 5AJE PA US

CA

MB

IO

23 24 18 12 6

2CO MC ONF ERE NCIA DS

V/N

1 4 7RE

2 5 8 6 9MA RC

A

3VO LUM EN

TRA NSF ERIR

LLA

MA

DA R

0RE TE NE

RE R EN

ME SP .A

.A

UT

MO .

.

RIA

MU DE MA CE NO R SL IBR ES

UT

Tecla de VOLUME Tecla REDIAL Tecla FLASH Tecla HOLD Micrfono Tecla AUTO DIAL/STORE (Discado Automtico / Memoria) Tecla AUTO ANSWER/MUTE

Tecla SP-PHONE

TO EMSS

TO TEL



1-5

1.1s

ConfiguracinKX-T7235

Teclas de Funcin (F1 a F5) Tecla PROGRAMD IG IT AL

Pantalla de Cristal Lquido (LCD)con 24 caracteres y 6 lneas. Indica : Fecha, hora, nmero o nombre discado, tiempo de duracin de la llamada, etc. En el modo Programacin, muestra los mensajes de Programacin.

Teclas de Funcin (F6 a F10)

R MA RA OG PR

7

1 8

IN TE

2

Tecla INTERCOM1

RC OM CIA EN ER NF CO

9C

3 10

AM BI O

DS V/N OM

4 11

Tecla CONF7

ME

4 2 5 3

NS AJ E PA US A

5 12 6IR ER SF AN TR

Tecla FWD/DND0

8 6 9

Tecla SHIFT Teclas SOFT (S1 a S3) Teclas Programables CO (CO01 a CO12)

Tecla MESSAGEME LD EN

Tecla PAUSE Tecla TRANSFER

Para inclinar la pantalla:DIG IT AL

LCD ADJ PUSH TO EMSS TO TEL

Pulse este botn

Suba o baje la pantalla

1-6


1.1

Configuracin

(Parte posterior) Ver pgina siguiente

D IG IT AL

R MA RA OG PR

7

1 8

IN TE RC OM CIA EN ER NF CO DSC

2 9 3 10AM BI O

1 4 2 7 5

V/N OM ME NS AJ E

4 11 5 12PA US A IR ER SF AN TR

6

3

A AD AM LL RE

8 6 0 9R RE TE NE R EN MU DE S NO MA RE SP .A UT . ME MO RI A MA RC .A UT .

VO LU M EN

Tecla REDIAL Tecla FLASH Tecla HOLD

CE R

Tecla VOLUME Tecla AUTO DIAL/STORE (Discado Automtico / Memoria) Tecla AUTO ANSWER/MUTE

S RE LIB

Micrfono Tecla SP-PHONE

LCD ADJ PUSH TO EMSS TO TEL



1-7

1.1s

ConfiguracinKX-T7250Tarjeta de memoriaSaque la tarjeta y escriba los nombres o nmeros de telfono asociados con el discado automtico.

Teclas Programables CO (CO01 a CO06) Tecla INTERCOMDICO D. NO MB

(Parte posterior) Vea figura de abajoGI TA L

RE CO D. NO MB

1

RE CO D. NO MB

IN T E R C O M

2 3

RE

1 4 7 8 0RA AD M LA EL R

4 5

2 5 6 9T. U .A C IA R R A O M IR M E ER M SF AN TR

3EN M LU VO

R

IN

G

E

RH

6R A M A R G O R P

EH EE F W F O O L

IG

Volumen del TINGER Usado para ajustar el volumen de llamada. Tecla de PROGRAM Tecla de VOLUME Tecla AUTO DIAL/STORE (Discado Automtico / Memoria) Tecla TRANSFER

R E TE N E RM O N IT O R

Tecla REDIAL

Tecla FLASH Tecla HOLD Tecla MONITOR

TO EMSS

TO TEL


1-8


1.1 Teclas de Funcin

ConfiguracinLos TED tienen dos tipos de Teclas de Funcin: Teclas Fijas Teclas Programables

Teclas FijasLas Teclas Fijas tienen funciones especficas permanentemente asignadas. Estas funciones por defecto no pueden ser cambiadas. La siguiente tabla muestra las teclas fijas de cada modelo de TED.

Feature Buttons AUTO ANSWER/MUTE AUTO DIAL/STORE CONF FLASH Funcin FWD/DND HOLD INTERCOM MESSAGE MONITOR PAUSE PROGRAM REDIAL SHIFT Soft SP-PHONE TRANSFER VOLUME

T7220

T7230

T7235

T7250

En la lista, " " indica que existe esta tecla en el telfono. : La tecla no dispone de piloto.


1-9

1.1Uso de las Teclas Fijas

Configuracin

AUTO ANSWER/MUTE Activa o desactiva la respuesta automtica; desconecta el micrfono durante la conversacin para suspenderla y hablar con otra persona. AUTO DIAL/STORE Se usa para el Discado Rpido del Sistema (MRS) y para memorizar el cambio de programacin del interno. CONF Establece una conferencia de a tres. Tecla FLASH Enva la seal para el Acceso a Funciones Exteriores a la Central Pblica o a la central superior, para acceder a las funciones del sistema. Teclas Programable de Llamada Externa Usadas para hacer o recibir llamadas externas o para acceder a una o varias funciones. Teclas de Funcin (F1 a F10) Usadas para realizar la funcin u operacin de la pantalla. FWD/DND (Desviar / No Molestar) Programa las funciones de Desvo de Llamadas y de No Molestar. HOLD Retiene la llamada en curso. INTERCOM Se usa para hacer o recibir llamadas internas. MESSAGE Usada para llamar a quien le ha dejado un mensaje. MONITOR Se usa para el discado con Manos Libres. SP-PHONE Permite el funcionamiento conn Manos Libres. PROGRAM Usado para entrar y salir del Modo de Programacin de Internos.

1-10


1.1REDIAL

ConfiguracinVuelve a discar el ltimo nmero discado.

SHIFT Accede al segundo nivel de las Teclas de Funcin. Teclas Soft (S1 a S3) Realiza la funcin que aparece en la ltima lnea de la pantalla. PAUSE Inserta una pausa en el discado. TRANSFER Transfiere la llamada a otro interno o a un nmero externo. VOLUME Ajusta el volumen del auricular, cascos, timbre y altavoz; tambin ajusta el contraste de la pantalla. (vea la seccin 1.1 / Configuracin)


1-11

1.1Teclas Programables

Configuracin

El uso de las teclas Programables est determinada por la Programacin del Sistema y por la Programacin de Internos. La "Definicin de Teclas Programables" se describe dentro de la Programacin de Internos (Seccin 2). Hay tres tipos de Teclas Programables en los Telfonos Especficos (TE) y las Consolas SDE: Teclas Programables CO (slo en los TE) Teclas Programables DSS (slo en las consolas DSS) Teclas de Funciones Programables PF (en consolas DSS) La tabla siguiente muestra las caractersticas asignables a las Teclas Programables segn su tipo. Funciones CO DSS PF Lnea Externa Bucle (LE-B) Lnea Externa Grupo (LE-G) Lnea Externa Central (LE-C) Mensaje en Espera (MESSAGE) SDE Discado de un Toque FWD/DND STORE Cdigo de Cuenta CONF Transferencia al Buzn de Voz En la lista, " " indica que existe esta funcin puede asignarse a la tecla.

1-12


1.1

Configuracin

Teclas de Acceso a LneaPueden asignarse los siguientes tres tipos de teclas CO para acceder a una lnea externa y hacer una llamada. Tecla CO en Grupo (G-CO) Tecla CO en Bucle (L-CO) Tecla CO nica (S-CO)

Condiciones Puede definirse una tecla programable CO como Tecla de Acceso a Lnea (G-CO, L-CO, SCO) desde la programacin de Sistema o de Internos. Una vez definida una Tecla de Acceso a Lnea, el piloto indicar el estado de la lnea. Lea las "Pautas de los Indicadores" de la seccin anterior. Es posible tener diferente informacin de la misma lnea o grupo de lneas en el mismo telfono. Las llamadas entrantes y salientes de la lnea tienen el siguiente orden de prioridad: G-CO > L-CO > S-CO

Tecla de Lnea Externa de Grupo (G-CO)Para manejar eficientemente las lneas externas, puede asignarse un grupo de lneas externas a una tecla CO. Esta tecla se denomina Tecla de Lnea Externa en Grupo (G-CO). Cualquier llamada recibida por cualquiera de las lneas del grupo llega a la tecla de G-CO. Para hacer una llamada, se accede a una lnea libre dentro del grupo pulsando simplemente la tecla dedicada de este grupo.

Condiciones Es posible asignar una lnea externa a una tecla L-CO, a una tecla G-CO y a una tecla SCO. Es necesario programar el interno para hacer y/o recibir llamadas en una lnea externa de grupo. Cuando su interno es el destino de las llamadas recibidaspor una lnea externa, no puede recibir llamadas externas por otras lneas externas que no estn asignadas a una tecla G-CO, L-CO o S-CO.

Referencias de Programacin Programacin de los internos (Seccin 2) Definicin de Teclas Programables Tecla de lnea externa en Grupo (G-CO)(Programacin del Sistema [005] (Manual de Instalacin) puede usarse para esta definicin)

Referencia a FuncionesTeclas Programables (Seccin 1.1 / Teclas de Funcin) Discado de un Nmero Externo, Acceso a Lnea Lnea Externa en Grupo Telfono Especfico Digital (TED)

1-13

1.1

ConfiguracinTodas las lneas externas pueden asignarse a una Tecla Programable CO de un Telfono Especfico. La tecla asignada se usa como Tecla L-CO. Cualquier llamada recibida llega a la tecla L-CO, a menos que hayan teclas S-CO o G-CO asociadas a esta lnea, o la tecla L-CO ya est en uso. Para hacer una llamada externa, simplemente pulse la tecla L-CO definida. La tecla L-CO tiene la misma funcin que la de discar el cdigo de acceso automtico a lnea externa.

Tecla CO de Bucle (L-CO)

Referencias de Programacin Programacin de los internos (Seccin 2) Definicin de Teclas Programables Tecla de lnea externa nica (S-CO)(Programacin del Sistema [005] (Manual de Instalacin) puede usarse para esta definicin)

Referencia a FuncionesTeclas Programables (Seccin 1.1 / Teclas de Funcin) Discado de un Nmero Externo, Acceso a Lnea Automtico

Tecla CO nica (S-CO)Una tecla de S-CO es una tecla de acceso directo a lnea exterior. Ello le permite acceder especficamente a una lnea externa pulsando la tecla S-CO. Una llamada recibida puede dirigirse a una tecla S-CO.

Condiciones Slo se puede asignar una tecla S-CO a una lnea externa. Es posible asignar una lnea externa a una tecla S-CO, a una tecla G-CO y a una tecla LCO.

Referencias de Programacin Programacin de los Internos (Seccin 2) Definicin de Teclas Programables Tecla de Lnea CO(Programacin del Sistema [005] (Manual de Instalacin) puede usarse para esta definicin)

Referencia a FuncionesTeclas Programables (Seccin 1.1 / Teclas de Funcin) Discado de un Nmero Externo, Acceso a Lnea Individual

1-14


1.1Ajuste Inicial

Configuracin

Ajuste del Contraste de la Pantalla (KX-T7230 y KX-T7235)Las teclas programables y la tecla de VOLUMEN ajustan el contraste en tres niveles. El nivel aparece en la pantalla con el nivel de "*". Se puede ajustar el contraste en las siguientes condiciones: 1.) Cuando est colgado. 2.) Durante una llamada.1CONT S1 S2 S3

1. Pulse la tecla CONT (S1).

2VOLUME

2. Pulse la tecla de VOLUME (SUBIR La pantalla muestra: CONTRASTE: ***

/BAJAR

).

(Contraste nivel 3)

Cuando use el AuricularEl Sistema Super Hbrido Digital Panasonic acepta el uso de los cascos auriculares y micrfono de unos cascos de operadora en un Telfono Especfico (TE). Para poder usar los cascos auriculares, que son opcionales, debe programarse. La forma de hacerlo aparece en el apartado "Seleccin Auricular / Cascos Auriculares" de la Programacin de los Internos (seccin 2).

Para cambiar al modo de Cascos AuricularesPulse [PROGRAM] [9] [9] [9] [2] [STORE] [PROGRAM]

Cambio del tono de llamada de las Teclas COHay ocho tonos disponibles de llamada para cada Tecla CO (CO de Grupo, CO de Bucle, CO nica), diferentes a la llamada interna. Si quiere cambiarlos, consulte el "Timbre para las Lneas Externas" de la Programacin de Internos (seccin 2).


1-15

1.1

ConfiguracinLe permite aumentar o disminuir los siguientes niveles de volumen al nivel deseado: Volumen del Auricular (nivel 1 a 3) Volumen de Cascos Auriculares (nivel 1 a 3) Volumen del Timbre (nivel 0 a 3) Volumen del Altavoz (nivel 1 a 12) Hay de 3 12 niveles de volumen seleccionables en los TED con pantalla, y el nivel se es el nmero con "*". Para el nivel del timbre, hay 3 niveles (HIGH/LOW/OFF, ALTO/BAJO/ DESCONECTADO), seleccionables para el KX-T7250.

Control de Volumen Auricular / Cascos Auriculares / Timbre / Altavoz

Para ajustar el nivel del auricular1

1. Levante el auricular.

2VOLUME

2. Pulse la tecla de VOLUME (SUBIR La pantalla muestra: Handset: ***

/BAJAR ).

(Volumen auricular nivel 3)

Se puede ajustar el volumen del auricular durante una conversacin.

Para ajustar el nivel del auricular1SP-PHONE

Asegrese que el auricular est conectado. 1. Pulse la tecla SP-PHONE.

2VOLUME

2. Pulse la tecla de VOLUME (SUBIR La pantalla muestra: Headset: ***

/BAJAR ).

(Volumen nivel 3)

Para ajustar el nivel del timbre KX-T7230 y KX-T72351VOLUME

Cuando el telfono est llamando; 1. Pulse la tecla de VOLUME (SUBIR La pantalla muestra: Ringer: *** /BAJAR ).

(Volumen nivel 3)

1-16


1.11RING S1 S2 S3

ConfiguracinCuando el telfono est colgado y no suena el timbre; 1. Pulse la tecla RING (S2). El telfono sonar como si llegase una llamada. 2. Pulse la tecla de VOLUME (SUBIR /BAJAR ). Cuando el nivel es 0 (o no indica "*") la pantalla muestra "TMBRNO".

2VOLUME

KX-T7250 y KX-T72201OFF HIGH LOW

1. Mueva el conmutador RINGER a la posicin deseada (OFF/ LOW/HIGH).

Para ajustar el volumen del altavoz1SP-PHONE MONITOR

1. Pulse la tecla de SP-PHONE o de MONITOR. or

2VOLUME

2. Pulse la tecla de VOLUME (SUBIR La pantalla muestra: SP: ************

/BAJAR ).

(Volumen nivel 12)

Tambin puede ajustar el nivel de volumen del altavoz cuando est escuchando la msica de fondo.


1-17

1.1

ConfiguracinLos pilotos indicadores LED (Diodo Emisor de Luz) de las teclas le informan de las condiciones mediante una variedad de patrones luminosos: encendido / apagado, destello, etc. Esto le permite comprobar inmediatamente que lneas se encuentran ocupadas o en uso.

Indicaciones de los Pilotos LED

Patrones de destelloDestello lento (60 destellos/min.) Destello moderado (120 destellos/min.) Destello rpido (240 destellos/min.)

1 seg.

Indicacin LED en tecla de Lnea InteriorLa tabla muestra los patrones de iluminacin y las condiciones del interno. Tecla Lnea Interna Apagado Verde, encendido Verde, destellolento Verde, destello moderado Verde, destello rpido Estado del Interno Desocupada Llamada interna / Conferencia establecida Retencin de llamada interna Retencin en exclusiva / de consulta Llamada recibida en el interno / portero automtico

Indicacin LED en tecla de Lnea ExternaLa tabla muestra los patrones de iluminacin y las condiciones de la lnea externa. Tecla Lnea Externa Apagado Verde, encendido Verde, destello lento Verde, destello moderado Verde, destello rpido Rojo, encendido Rojo, destello lento Condicin de Lnea Externa Desocupada En uso Retenido Retenido en exclusiva / Llamada externa a externa Conferencia, Abandonada Liberar Privacidad posible* / Acceso a llamada retenida / Llamada recibida En Uso por otro interno Retenido por otro interno* slo disponible en la tecla de Lnea Externa nica

Indicadores de Ocupado en las Teclas DSSLos indicadores BLF indican el estado del interno en rojo. El indicador se enciende si el interno correspondiente est ocupado, o queda apagado si est desocupado. La indicacin es vlida tanto para las teclas DSS en las consolas como para teclas CO definidas como teclas DSS en telfonos especficos.

1-18


Seccin 2 Programacin de InternosEsta seccin explica las instrucciones para la programacin individual de los telfonos especficos (TE).

Indice 2.1 2.2 Instrucciones de Programacin ..................................... 2-2 Programacin (A - Z)...................................................... 2-6

Todas las figuras de las instrucciones de funcionamiento corresponden al modelo KX-T7235.

2.1

Instrucciones de ProgramacinLa programacin de internos permite a los usuarios de telfonos especficos programar determinadas funciones individualmente desde el interno utilizado. Para hacer la programacin hay que poner el telfono en el modo de Programacin de Internos. Mientras se est realizando la programacin, el telfono queda ocupado para los que llamen. Si se quiere utilizar el telfono para llamadas normales, salga del modo de programacin.

Pantalla del modo de programacinAl entrar en el modo de Programacin del Interno, en la pantalla aparece el siguiente mensaje como modo de programacin inicial; PT-PGM Mode

En la pantalla va apareciendo informacin til o datos almacenados a medida que se van realizando los pasos de la programacin. En esta seccin pueden verse ejemplos de lo que aparece en la pantalla en los diferentes pasos de la programacin. Tambin se pueden consultar los "Ejemplos de pantallas" en el Apndice (Seccin 6).

Entrar en el modo de Programacin del Interno1

Asegrese de que el telfono est inactivo y colgado.PROGRAM

1. Pulse PROGRAM. 2. Disque 99. Si no se disca 99 antes de 5 segundos de pulsar la tecla PROGRAM, se cancela el modo de Programacin de Internos. En la pantalla aparece: PT-PGM Mode ( pantalla de programacin inicial)

2

9

9

El indicador STORE se enciende. Si no se hace ninguna operacin durante 1 minuto, se cancela el modo de Programacin de Internos. Vuelve a funcionar normalmente recibiendo llamadas.

Salida del modo de Programacin de InternosCuando en la pantalla aparezca el modo de programacin inicial;1PROGRAM

o

1. Pulse PROGRAM o levante el auricular. La programacin termina y el telfono se puede usar para llamadas normales. Si se levanta el auricular durante la programacin, este modo queda cancelado y el telfono se puede usar para llamadas normales.

2-2

Programacin de Internos

2.1

Instrucciones de Programacin Asegrese de estar en el modo de Programacin de de Internos: Pulse [PROGRAMAR] [9] [9]. 1. Seleccione el nmero de acceso a la programacin* (del 0 al 6, 9 y #). Cada nmero corresponde a los datos siguientes: - 0: Bloqueo Electrnico Remoto de Interno (Slo nmero de acceso Operador 1) - 1: Definicin de lnea preferida Salida HOLD - 2: Definicin de lnea preferida Entrada - 3: Definicin de discado de un Toque - 4: Definicin de aviso de internos - 5: Definicin de tipo de tono de llamada en espera - 6: Confirmacin del nmero de interno propio - 9: Seleccin de auriculares / cascos auriculares - #: Ajuste de fbrica de los datos de programacin del interno En la pantalla aparecen los datos programados. Al pulsar [5], la pantalla muestra: C.W. Tone 1 ( Ahora el tono de llamada en espera est programado en el Tono 1)

Confirmacin de los datos de las funciones asignadas

1

2

2. Pulse HOLD. La pantalla muestra el modo de programacin inicial. Para salir del modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] o levante el auricular. Si se quiere cambiar los datos, siga el mismo procedimiento explicado en esta seccin.* el nmero de acceso a la programacin es necesario para programar o confirmar los datos de las funciones en la Programacin de Internos.

Programacin de Internos 2-3

2.1

Instrucciones de Programacin Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable deseada (CO, DDS, PF). La pantalla muestra la situacin actual. 2. Pulse HOLD. La pantalla muestra el modo de programacin inicial.

Confirmarcin de los datos definidos para las Teclas Programables

1

2HOLD

Para salir del modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] o levante el auricular. Si se quiere cambiar los datos, siga el mismo procedimiento explicado en esta seccin.

Borrado de los datos de las teclas Programables Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO, DDS, PF) que se quiera borrar.1

2. Disque 2.2

23AUTO DIAL

3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.

STORE

Para salir del modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] o levantar el auricular.

En la lista siguiente figuran las teclas y los nmeros de acceso a la programacin para la Programacin de Internos. En las pginas siguientes de esta seccin se explican las instrucciones de funcionamiento detalladas.

2-4


2.1PROGRAM 9

Instrucciones de Programacin9 (Programacin del Interno) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Tecla de Seleccin Directa de Internos(DSS) Tecla de Discado de un Toque Tecla de Mensaje de Espera (MESSAGE) Tecla FWD/DND Tecla STORE Tecla ACCOUNT Tecla CONF Tecla transferencia de buzn de voz Tecla Lnea exterior nica Tecla Lnea exterior Tecla Lnea exterior de grupo

Diagrama de Programacin de Internos

CO DSS PF

CO CO Funcin(F1 - F10)

(Seleccin tono del timbre para teclas CO) (Definicin nmero/nombre de Discado Rpido)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

(Definicin lnea preferida - Salida) (Definicin lnea preferida - Entrada) (Definicin discado de un toque) (Definicin aviso Interno) (Definicin tipo de tono llamada en espera) (Confirmacin nmero interno propio)

(Seleccin de micrfono/auriculares) (Control de bloqueo remoto de interno) vea "Funciones de Servicio del Puesto de Operador" (Seccin 3.3) (Ajuste de fbrica de los datos de Programacin de Internos) PROGRAM (Salir)

#


2.2

ProgramacinPermite seleccionar el mtodo usado para contestar las llamadas que llegan, de entre las tres preferencias de lnea siguientes: 1.) Sin Preferencia 2.) Preferencia de Timbre (ajuste de fbrica) 3.) Preferencia de Lnea Externa Para hacer la seleccin, siga el procedimiento de programacin apropiado.

Definicin de Llamada Entrada

Sin Preferencia Entrada (Definicin)No hay ninguna lnea seleccionada al levantar. Hay que seleccionar una lnea para contestar. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 2. En la pantalla aparece la situacin actual.

1

22

2. Disque1. En la pantalla aparece:

13

Pref.In : NOAUTO DIAL STORE


Para salir del modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] o levante el auricular.

Preferencia de Timbre Entrada (Definicin)Al levantar el auricular se contesta cualquier llamada que est sonando en el telfono. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 2. En la pantalla aparece la situacin actual.

1

2

2-6


2.22

Programacin23AUTO DIAL STORE

2. Disque 2. En la pantalla aparece:

Pref. In

:Ring

3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial. Para salir del modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] o levante el auricular.

Preferencia de Lnea Externa Entrada (Definicin)Al levantar el auricular se contesta una llamada que est en la lnea que se ha asignado como lnea principal. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 2. En la pantalla aparece la situacin actual.

1

22

2. Disque 3. 3. Disque el nmero de la lnea externa (1 a 8) o (1 a 24). - 01 a 08: Si est conectado al KX-TD816 - 01 a 24: Si est conectado al KX-TD1232 En la pantalla aparece: ( Se selecciona la lnea externa xx)

33

no de linea externa

Pref. In :CO-xx

4

AUTO DIAL

STORE




2-7

2.2

ProgramacinPermite seleccionar la preferencia de lnea de salida deseada para iniciar las llamadas de entre las cuatro preferencias de lnea siguientes: 1.) Sin preferencia 2.) Preferencia de Lnea Externa libre 3.) Preferencia de Lnea Externa 4.) Preferencia de Lnea Interna (INTERCOM) (- ajuste de fbrica) Para hacer la seleccin, siga el procedimiento de programacin. Cuando se selecciona "Preferencia de Lnea Externa libre", "Sin Preferencia" o "Preferencia de Lnea Externa", no es posible acceder a ninguna de las funciones del sistema despus de levantar el auricular. Para acceder a las funciones del sistema, pulse la tecla INTERCOM antes o despus de levantar el auricular.

Definicin de Llamada Salida

Sin Preferencia Salida (Definicin)Al levantar el auricular no se est conectado a ninguna lnea. Hay que seleccionarla. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 1. En la pantalla aparece la situacin actual.

1

12


13AUTO DIAL STORE

Pref.Out : NO 3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.


2-8


2.2

ProgramacinAl levantar el auricular se conecta a una lnea libre. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 1. En la pantalla aparece la situacin actual.

Preferencia de Lnea Externa Libre Salida (Definicin)

1

12


23MARC.AUT.

Pref.Out : Idle 3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.

MEMORIA


Preferencia de Lnea Externa Salida (Definicin)Al levantar el auricular se conecta a la lnea predefinida. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 1. En la pantalla aparece la situacin actual.

1

1

2

2. Disque 3.

33

3. Disque el nmero de lnea externa (1 a 8) o (1 a 24). - 01 a 08: Si est conectado al KX-TD816 - 01 a 24: Si est conectado al KX-TD1232 En la pantalla aparece: ASIG SAL : CO-xx ( xx: selecciona el nmero de lnea externa xx)

no de linea externa

4

AUTO DIAL

4. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial. Para salir del modo de Programacin de Interno: Pulse [PROGRAM] o levante el auricular.STORE


2-9

2.2

ProgramacinAl levantar el auricular se conecta a la lnea interna. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 1. En la pantalla aparece la situacin actual.

Preferencia de Lnea Interna Salida (Definicin)

1

12INTERCOM

2. Pulse la tecla INTERCOM. En la pantalla aparece: Ptref.Out : ICM

3AUTO DIAL STORE



Definicin del Tipo de Tono de Llamada en EsperaPermite seleccionar el tipo de tono de llamada en espera (Tono 1 o Tono 2). Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 5. En la pantalla aparece el tipo de tono actual.

1

52

13

AUTO DIAL

2

2. Disque 1 2. - 1: para seleccionar el Tono de Llamada en Espera 1 - 2: para seleccionar el Tono de Llamada en Espera 2 3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.

STORE


Condiciones Los tipos de tonos se describen en el Apndice (Seccin 7). El tono del ajuste de fbrica es el "Tono 1".

2-10


2.2

ProgramacinActiva o desactiva la funcin de "Discado de un Toque". El modo "Manos libres" se obtiene automticamente pulsando una tecla de discado de un toque, una tecla DSS, una tecla REDIAL o una tecla STORE. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 3. El indicador STORE se apaga. En la pantalla aparece la situacin actual. 3 13AUTO DIAL STORE

Definicin de Teclas de Discado de un Toque

1

2

2

Hands-free : Off

( Desactivado)

2. Disque 1 2. - 1: para seleccionar el modo de desconectado - 2: para seleccionar el modo de conectado 3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.


Condiciones El ajuste de fbrica es el modo de "Activado".


2-11

2.2

ProgramacinCada una de las teclas Programables (CO, DSS, PF) del telfono y de la consola puede definir diversas funciones como, tecla de Cuenta, tecla DSS, tecla FWD/DND, etc. Las funciones definibles estn limitadas por el tipo de tecla. Consulte "Teclas Programables" en la Seccin 1.2, "Teclas de Funcin". Para esta definicin puede usarse la "Definicin de Tecla CO Programable" de la Programacin Maestra (direccin del programa [005]).

Definicin de Teclas Programables

Tecla de Conferencia (CONF) (Definicin)Define una tecla Programable (CO, DSS, PF) como tecla CONF. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO, DSS, PF) que quiera definir como tecla de Conferencia. 2. Disque 7. En la pantalla aparece:

1

2

73AUTO DIAL

Conference 3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.

STORE


Tecla de Cuenta

(ACCOUNT) (Definicin)

Define una tecla Programable (CO, DSS, PF) como tecla de Cuenta. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO, DSS, PF) que se quiera definir como tecla de Cuenta.1

2


6

Account

2-12


2.23AUTO DIAL

Programacin3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.

STORE


Tecla de Discado de un Toque (Definicin)Define una tecla Programable (CO, DSS, PF) como tecla de discado de un toque. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO, DSS, PF) que se quiera definir como tecla de discado de un toque.1


2

2CLR3

no deseado

4

3. Seleccione el nmero deseado (un nmero de interno o un nmero de telfono, etc.). Pueden memorizarse hasta 16 dgitos. Para borrar datos seleccionados por error, pulse la tecla CLR (S2) o la tecla TRANSFER (CLEAR).(La tecla TRANSFER se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta Gua).

AUTO DIAL

STORE

4. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial. Para salir del modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] o levantar el auricular.

Condiciones En una tecla de discado de un toque.se puede memorizar un nmero de interno, un nmero de telfono o un nmero de funcin de hasta 16 dgitos. Para memorizar un nmero de telfono de afuera, tiene que memorizarse como dgito inicial el cdigo de acceso a la lnea (9, o del 81 al 88). Se puede memorizar un nmero de 17 dgitos o ms dividindolo y memorizndolo en dos teclas de discado de un toque. En este caso, no es necesario memorizar el cdigo de acceso a la lnea en la segunda tecla.


2-13

2.2

Programacin Para memorizar los nmeros, se pueden usar las teclas del 0 al 9, CONF e INTERCOM: # : cambio del modo de discado (Impulsos o Tonos) FLASH : Tecla R PAUSE : pausa CONF : (guin) INTERCOM : para discado secreto , #, PAUSE, FLASH,

Tecla de Lnea Externa de Bucle (L-CO) (Definicin)Define una tecla Programable (CO) como tecla de Lnea Externa de Bucle. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO) que se quiera definir como tecla de lnea externa. 2. Disque . En la pantalla aparece: Loop-CO3AUTO DIAL

1

2

STORE



2-14


2.2

ProgramacinDefine una tecla Programable (CO) como tecla de Lnea Externa de Grupo. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO) que se quiera definir como tecla de Lnea Externa de Grupo. 2. Disque #. En la pantalla aparece: TRK GRPCLR 3. Seleccione el nmero de lneas externas de grupo (del 1 al 8). Para borrar datos seleccionados por error, pulse la tecla CLR (S2) o la tecla TRANSFER (CLEAR).(La tecla TRANSFERIR se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta Gua).

Tecla de Lnea Externa de Grupo (G-CO (Definicin)

1

2

3

no de grupo de lneas externas

4

AUTO DIAL

STORE



2-15

2.2

ProgramacinDefine una tecla Programable (CO) como tecla de Lnea Externa nica. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO) que se quiera definir como tecla de Lnea Externa nica. 2. Disque 0. En la pantalla aparece:

Tecla de Lnea Externa nica (S-CO) (Definicin)

1

2

03

COCLR 3. Seleccione el nmero de lnea externa (1 a 8) o (1 a 24). - 01 a 08: Si est conectado al KX-TD816 - 01 a 24: Si est conectado al KX-TD1232 En la pantalla aparece: CO-xx CLR Para borrar datos seleccionados por error, pulse la tecla CLR (S2) o la tecla TRANSFER (CLEAR).(La tecla TRANSFER se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta Gua).

no de lnea LN

4AUTO DIAL STORE

(xx: nmero de lnea LN)


Condiciones No se puede definir la misma lnea externa a ms de una tecla S-CO en un telfono especfico. Se puede definir una lnea externa para una tecla S-CO y G-CO.

2-16


2.2Tecla SAVE (Definicin)

ProgramacinDefine una tecla Programable (CO, DSS, PF) como tecla SAVE. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO, DSS, PF) que se quiera definir como tecla SAVE. 2. Disque 5. En la pantalla aparece:

1

2

5Save3AUTO DIAL STORE



Tecla de MESSAGE en Espera (Asignacin)Permite asignar una tecla Programable (CO o DSS) como tecla de MESSAGE en Espera. Asegrese de estar en el modo de Programacin del Interno: Pulsar [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulsar la tecla Programable (CO, DSS) que se quiera asignar como tecla de MESSAGE. 2. Disque 3. En la pantalla aparece:

1

2

33AUTO DIAL

Message Waiting 3. PulsE STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.

STORE

Para salir del modo de Programacin del Interno: Pulsar [PROGRAM] o descolgar el auricular.


2-17

2.2

ProgramacinDefine una tecla programable (CO, DSS, PF) como tecla de transferencia de Buzn de Voz. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO, DSS, PF) que se quiera definir como tecla de transferencia de Buzn de Voz.1

Tecla de TRANSFERENCIA a Buzn de Voz (VM) (Definicin)

2. Disque 8. En la pantalla aparece: VTR

2

83

CLR 3. Disque el nmero de interno del Buzn de Voz. VTR-xxxx CLR (xxxx: nmero de interno de Buzn de Voz)

no interno Buzn de Voz

Para borrar datos seeleccionados por error, pulse la tecla CLR (S2) o la tecla TRANSFER (CLEAR).(La tecla TRANSFER se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta Gua).

4

AUTO DIAL

STORE


Condiciones No se pueden introducir nmeros de internos que no existen ni el nmero flotante*. A travs de Programacin del Sistema, se debe programar el "Ajuste DTMF del Buzn de Voz" y el "Tipo de bsqueda de interno" para que coincida con el funcionamiento del sistema de tratamiento de voz propio.* El nmero flotante (NF) es un nmero de interno virtual usado para hacer que parezca un interno.

2-18


2.2

ProgramacinDefine una tecla Programable (CO o DSS) como tecla DSS. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO o DSS) que se quiera definir como tecla DSS.1

Teclas de Seleccin Directa de Interno (DSS) (Definicin)

2. Disque 1. En la pantalla aparece:2

13

EXT CLR 3. Disque el nmero de interno. En la pantalla aparece: EXT-xxxx CLR (xxxx: nmero de interno)

no de interno

4AUTO DIAL STORE

Para borrar el dato seleccionado, pulse la tecla CLR (S2) o la tecla TRANSFER (CLEAR).(La tecla TRANSFERIR se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta Gua).


Condiciones La Consola DSS viene con un ajuste de fbrica de las teclas DSS. Los ajustes se pueden cambiar en el telfono asociado. No se pueden introducir nmeros de internos que no existen.

Tecla FWD / DND (Definicin)Define una tecla Programable (CO, DSS, PF) como tecla de FWD/DND. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla Programable (CO, DSS, PF) que se quiera definir como tecla DSV/NOM. 2. Disque 4. Programacin de Internos

1

2-19

2.22

Programacin En la pantalla aparece:

43AUTO DIAL

FWD/DND 3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.

STORE


Definicin de Timbre AlternativoSelecciona el modo de aviso (tono / voz) cuando se recibe una llamada interna. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 4. En la pantalla aparece la situacin actual.1

Tone Call

42

( Cuando est seleccionada el modo de llamada de Tono (Timbre) ) ( Cuando est seleccionada el modo de llamada de Voz)

13

AUTO DIAL

2

Voice Call

STORE

2. Disque 1 2. - 1: para seleccionar el modo de llamada de Tono (Timbre) - 2: para seleccionar el modo de llamada de Voz 3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.


Condiciones El ajuste de fbrica es el modo de "Tono (Timbre)".

2-20


2.2

ProgramacinPuede ver en la pantalla el conector y el nmero de interno propios. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 6. En la pantalla aparece el conector y el nmero de interno propio.

Indicaciones de Conexin de Interno Propio (KX-T7230/35)

1

6

JACK 01 EXT1012HOLD


Programacin a los Ajustes de Fbrica de los InternosVuelve a poner todas las caractersticas programables en los ajustes de fbrica. a) Definicin del Tipo de Tono de Llamada en Espera (ajuste de fbrica: Tono 1) b) Definicin de Teclas de Discado de un Toque (ajuste de fbrica: Conectada) c) Seleccin Auricular/Cascos Auriculares (ajuste de fbrica: Auricular) d) Definicin de Timbre Alternativo (ajuste de fbrica: Llamada de Timbre) e) Definicin de Llamada Entrada (ajuste de fbrica: Lnea que Suena) f) Definicin de Llamada Salida (ajuste de fbrica: Lnea INTERCOM) Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque #. En la pantalla aparece: Clear Ready?2AUTO DIAL STORE

1


Para salir del modo de Programacin de la Internos: Pulse [PROGRAM] o levante el auricular.


2.2

ProgramacinMemoriza los nmeros y nombres que se discan con frecuencia en las teclas de Funcin del telfono.

Programacin de Discado Rpido de Internos (KX-T7235)

Para memorizar un nmero Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla de Funcin (F1 a F10). El indicador STORE se apaga. En la pantalla aparece la situacin actual. F6 F7 F8 F9 PT PCM Mode F10

1F1 F2 F3 F4 F5

9-431-2111 CLR

NEXT

( ahora est programado el nmero 431-2111)

2

no deseado

3

AUTO DIAL

STORE

2. Seleccione el nmero deseado (hasta 16 dgitos). Se puede usar del 0 al 9, , #. R, PAUSE, INTERCOM ("[" o "]": secreto) y CONF ( : guin). Para borrar el dato seleccionado, pulse la tecla CLR (S2) Pra memorizar un nombre, pulse la tecla NEXT (S3) y vaya al paso 3 de "Para memorizar un nombre" a continuacin. 3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.


Para memorizar un nombre Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla de Funcin (F1 a F10). El indicador STORE se apaga. En la pantalla aparece la situacin actual.F6 F7 F8 F9 PT PCM Mode F10

1F1 F2 F3 F4 F5

2. Pulse la tecla NEXT (S3). En la pantalla aparece la situacin actual. Pedro Rivera CLR NEXT ( Nombre programado ahora)

2NEXT S1 S2 S3

2-22


2.23

Programacin3. Seleccione el nombre. En la siguiente Tabla de Combinaciones se da informacin sobre la forma de seleccionarcada carcter.nombre

4

AUTO DIAL

STORE



Tabla de combinacionesPara memorizar los nombres, seleccione cada carcter usando el teclado telefnico y algunas teclas. Cada tecla telefnica tiene asignados siete caracteres. La tabla a continuacin muestra las combinaciones de las teclas telefnicas y el nmero de veces que tiene que pulsar la tecla SELECT (AUTO ANSWER. / MUTE), o las combinaciones de las teclas telefnicas y las teclas CAMBIO y Flexibles para seleccionar cada carcter. (La tecla AUTO ANSWER. / MUTE se convierte en tecla SELECT cuando se usa la Carta Gua). Para seleccionar un carcter, busque en la tabla la tecla telefnica y el nmero de veces que tiene que pulsar la tecla SELECT, o la combinacin apropiada de las teclas SHIFT y Flexibles. Pulse primero la tecla telefnica correspondiente y luego pulse la tecla SELECCT el nmero de veces necesario, o use la tecla SHIFT y las teclas Flexibles (S1 a S3) en vez de la tecla SELECT.


2.2Tabla de combinacionesCombinacin SHIFT y Flexible Pulsar SELECT (Veces) Teclas

ProgramacinE1 SHIFT +E1 E2 SHIFT +E2 E3 SHFT +E3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 Q A D G J M P T W

2 q a d g j m p t w .

3 Z B E H K N R U X , &

4 z b e h k n r u x ' =

5 ! C F I L O S V Y : < (

6 ? c f i l o s v y ; > )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

/ # # $

+ %

Para escribir "Juan" usando la tecla SELECT: 1. Pulse 5 y luego la tecla SELECT una vez para SELECT "J". 2. Pulse 8 y luego la tecla SELECT cuatro veces para SELECT "u". 3. Pulse 2 y luego la tecla SELECT dos veces para SELECT"a". 4. Pulse 6 y luego la tecla SELECT cuatro veces para SELECT "n". Para SELECT "Juan" usando la tecla SHIFT y las teclas Flexibles: 1. Pulse 5 y luego pulsar la tecla E1 para SELECT "J". 2. Pulse 8 y luego pulsar la tecla SHIFT y la tecla E2 para SELECT "u". 3. Pulse 2 y luego pulsar la tecla E1 para SELECT "a". 4. Pulse 6 y luego pulsar la tecla E2 para SELECT r "n". Pulse la tecla SHIFT para alternar entre letras maysculas y minsculas. Una vez pulsada esta tecla, el modo de SHIFT permanece hasta que se pulse de nuevo. Para borrar la ltima palabra, pulse la tecla CONF. (La tecla CONF se convierte en "" (retroceso) cuando se usa la Carta Gua). Para borrar todos los datos, pulse la tecla CLR (E2).

2-24


2.2Condiciones

Programacin El ajuste de fbrica es "No memorizado". Se pueden memorizar hasta diez nmeros de discado y nombres. Cada nmero de discado tiene 16 dgitos como mximo y cada nombre 10 caracteres como mximo.

Seleccin Auricular / Cascos AuricularesSelecciona el modo de auricular o el modo de cascos auriculares. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Disque 9. En la pantalla aparece la situacin actual.

1

92

13

o

2

2. Disque 1 2. - 1: para seleccionar el modo de Auricular - 2: para seleccionar el modo de Cascos Auriculares 3. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.

AUTO DIAL

STORE


Condiciones El ajuste de fbrica es el modo de "Auricular".


2.2

ProgramacinSe selecciona deseada la frecuencia del timbre para cada tecla externa. Asegrese de estar en el modo de Programacin de Internos: Pulse [PROGRAM] [9] [9]. 1. Pulse la tecla CO para la que quiere cambiar el tono del timbre.1

Timbre para las Lneas Externas

2. Vuelva a pulsar la misma tecla CO. En la pantalla aparece la situacin actual.2

3

3. Seleccione el nmero del tipo de tono (del 1 al 8). En la pantalla aparece el nmero del tipo de tono seleccionado y se escucha el tono seleccionado hasta que se pulsa la tecla STORE. Tone Type - xno del tipo de tono

( x: nmero tipo de tono)

4AUTO DIAL STORE

Si se quiere cambiar el tipo de tono, vaya seleccionando sucesivamente otro nmero de tipo de tono. 4. Pulse STORE. El indicador STORE se enciende. En la pantalla aparece el modo de programacin inicial.


Condiciones La seleccin de fabrica del tipo de tono del Timbre es 2.

2-26


Seccin 3 Funciones de los TED

Indice 3.1 Funcionamiento Bsico ................................................. 3-2 Para Hacer Llamadas ..................................................... 3-2 Para Recibir Llamadas ................................................... 3-3 Funciones de los TED (A a Z) ....................................... 3-4 Funciones de Servicio del Puesto de Operador ......... 3-109 ( Solamente para el Puesto de Operador) Funciones Especiales de Pantalla ............................. 3-121 ( para KX-T7235)

3.2 3.3 3.4

Cuando ajuste "Preferencia de Lnea Libre Salida", "Sin Preferencia Salida", o "Preferencia de Lnea LE Saliente", no es posible tener acceso a ninguna funcin TED despus de descolgar. Para acceder a funciones TED, pulse la tecla INTERCOM despus de descolgar o pulse la tecla INTERCOM directamente sin descolgar. En este manual, los nmeros de funcin de ajuste de fbrica se usan para describir cada operacin en ilustracin. Si ha programado nuevos nmeros en la Programacin del Sistema, selos en lugar de los actuales. El KX-T7235 se usa para ilustrar todas las instrucciones de funcionamiento.

3.1

Funcionamiento Bsico

Para Hacer LlamadasLlamadas InternasLe permite llamar a otro interno.1

1. Levante el auricular o pulse la tecla MONITOR / SP-PHONE. 2. Disque el nmero de interno o pulse la tecla DSS.

2

n de interno

Llamadas ExternasHay tres modos de acceso a lnea para hacer una llamada externa. 1) Acceso a Lnea, Automtico 2) Acceso a Lnea, Lnea Externa de Grupo 3) Acceso a Lnea, Individual1

1. Levante el auricular o

manual kx td1232ag

Documents