MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

2

3

Bienvenidos1. Gracias por adquirir nuestra tablet Proton Core 2 Multimedia Internet Device X-VIEW.

2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario cuidadosamente y guárdelo para una futura referencia.

IMPORTANTE:Cargue su equipo durante 12 horas continuas antes del primer uso para asegurar el máximo rendimiento.La tablet debe cargarse utilizando el adaptador AC incluído. La unidad no se cargará conectada al puerto USB de la computadora, debido a que la corriente que la PC entrega no es suficiente..

4

• Introducción/Características• ContenidodelPack• Botonesyconexiones• Cargadebatería• Tarjetadememoria• Transferenciadearchivos• EncendidoyApagado/Pantallainicio• TransmisióndedatosvíaBluetooth®• UtilizandolaPantallaTáctil• Accesoainternet• Utilizandoeltecladovirtual• Libroelectrónico(E-books)• ReproduccióndeMúsica• ReproduccióndeVideo• Conectaratabletconunapantalla• GaleríadeImágenes• Cámaradigital• Navegadordearchivos• E-Mail• AdministradordeAplicaciones• SolucióndeProblemas• EspecificacionesTécnicas

05050607070708091010111213141516171820222323

INDICE

5

INtRODUccIóN:

Proton Core 2 es un dispositivo de internet portátil que le brinda unaincreíbleexperienciaparanavegarenInternet,permitiéndolecomunicarse otras personas, disfrutar de sus aplicaciones preferidas, y accederainformaciónencualquierlugaryacualquierhora.Estaeslaúltimageneracióndeunequipocompacto,potenteyportátilquecombinagrandescaracterísticasyprestacionesenuncómodoformato,idealparasurutinadiaria.

cARActERíStIcAS:Sistema operativo Android™ 4.1 incluidocon el sistema operativo Android™ OS, Proton core 2 es compatible con la mayoría de las aplicaciones de terceros más populares (third-party applications). Estas aplicaciones están disponibles en Internet, o directamente en su tablet Proton core 2.

conexión Inalámbrica Wi-Fi.Equipada con la última tecnología inalámbrica Wi-Fi, su tablet Proton core 2 puede conectarse a internet donde quiera que usted se encuentre, siempre que haya acceso a internet.

Pantalla táctil de 7” pulgadas:Al tocar o deslizar su dedo por la pantalla, esta responderáinstantáneamente.

Sensor G:Permite que la interfaz de la pantalla gire en forma horizontal o vertical automáticamente cuando se rota el equipo.

Entretenimiento:Permite que usted disfrute de su música, películas o imágenes favoritas, en cualquier momento y lugar.

transmisión de datos por Bluetooth®

cONtENIDOS DEL PAcK

Proton core 2 Multimedia Internet DeviceAuricularescable USBAdaptadorManual del Usuario.

6

BOtONES y cONExIONES:

A.PantallaTouchScreenBCámaradigitalC.DC-INSalidaeléctrica:ConectelatabletProtonCore2utilizandoeladaptadorAC.D.IndicadordeCarga:Seencenderádecolorrojomientrascarga,yunavezqueterminelacarga,seiluminarácolornaranja.E. Entrada HDMIF.PuertoUSB:permiteconectarlatablet Proton Core 2 a la computadora, o conectar un mouse otecladoUSB.G.Botóndeencendido:Mantenga presionado para encender o apagar elequipo.Presiónelobrevementepara encender o apagar la pantalla.H.Volumen+/-I. Entrada de auricularesJ. ParlanteK.SlotdetarjetaMicroSL.Orificiodereseteado,micrófono

7

cARGANDO LA BAtERíA:LatabletProtonCore2poseebateríainternarecargable.Cuando el nivel de batería sea bajo, simplemente cargue el equiposiguiendolasinstruccionesacontinuación:

Paracargarlabatería:Conecte la tablet al tomacorriente, conectando el transformador incluidoenelpuertoDC-INdelatablet.Lacargadebateríasecompletaen5horas.

Nota: A. Usted puede operar el equipo mientras se está cargando. Para extender la vida útil de la misma, se recomienda no utilizarlo mientras se está cargando.B. Se recomienda realizar una carga completa de batería antes de utilizar la tablet por primera vez.C. Para una máxima prestación, las baterías de ion-litio necesitan ser usadas con frecuencia. si usted no utiliza el equipo frecuentemente, asegúrese de recargar la batería al menos una vez al mes.

tARjEtA DE MEMORIA:Además de lamemoria incluida, la tablet ProtonCore 2 posee unaranura slot para tarjetas de memoria, que sirve para expandir lacapacidad de la memoria.UstedpuedeademásvisualizararchivosdesdeunatarjetadememoriaSDdirectamente.Para instalar una tarjeta de memoria, utilice el slot de tarjeta dememoria,yluegoinserteallíunatarjetaMicroSD.

Paraaccederalamemoria,ingreseenelmodoExploradoryseleccioneeldirectorio“SDCard”.

tRANSFERENcIA DE ARchIvOS:Antesdeleeroreproducirarchivos,asegúresequelamemoriainternaoexternadesutabletProtonCore2tengaarchivoscargados.Si no los tiene, transfiera archivos desde su computadora su tabletProton Core 2.

1. Conecte su tablet a una computadora utilizando el cable USBincluido.En su computadora aparecerán dos discos externos. Uno representala memoria interna de su tablet Proton Core 2, y el otro representa la memoriaexternaingresadaensutabletProtonCore2(TarjetaMicroSD).

2. Una vez establecida la conexión, encienda el dispositivo dealmacenamientoUSB.

3.Seleccioneencuálde lasmemoriasdeseatransferir losarchivos,ycopielosarchivosdesuPCenunadeellas.

Nota: Las aplicaciones preinstaladas y el sistema operativo Android OS 4.1ocupan aproximadamente 2 GB de la capacidad de memoria interna de su tablet, por lo que usted verá una diferencia entre el espacio de memoria disponible y el espacio total de memoria.

8

ENcENDIDO y APAGADO

Paraencenderelequipo,mantengapresionadoelbotóndeEncendido(“Power”)enlatablet,hastaquelapantallaseencienda.Esto puede demorar unos instantes, por favor aguarde.

Paraapagarelequipo,mantengapresionadoelbotóndePower,hastaque aparezca la opción de Apagar (“Power Off”), toque la opción“Apagar”(“PowerOff”)yluego“OK”.SutabletProtónCore ingresaráenelmododeahorrodeenergíayla pantalla se apagará si se encuentra inactiva por algunos segundos.Para salir de este modo, presione el botón Power para volver aencenderla.

DESBLOQUEAR LA PANtALLA

Lapantallasebloquearáautomáticamentecuandonoesutilizadaporun tiempo.Paradesbloquearla,deberátocarelbotóndeEncendidoydeslizarelicono .

PANtALLA DE INIcIO

Botondeencendido

PANtALLA DE INIcIO ExtENDIDA.

Lapantalladeinicioextendidapermiteguardaratajosyaplicacionesen5 pantallas de inicio.Deslicesudedohorizontalmenteenlapantallaparadesplazarsehacialos laterales de la Pantalla de Inicio y acceder a las mismas.

Pronóstico del tiempo de la ciudad.

VolverHora

WiFi

Nivel de bateria

Atajos predeterminados a distintas aplicaciones

Pestaña de aplicaciones

Página de inicio de Google

Ir a apantalla de inicio

Aplicacionesutilizadas recientemente

9

PERSONALIzAcIóN DE LA PANtALLA DE INIcIO.

Usted podrá personalizar la Pantalla de Inicio Añadiendo quitandoatajosoaplicaciones,ocambiandoelFondodePantalla.- Para agregar un ítem a la Pantalla de Inicio (atajos, aplicaciones,carpetas,etc.),presioneelíconodeAplicacionesyverátodaslasaplicaciones y programas instalados en su tablet. Mantenga presionado elítemquedeseemoverysuélteloenlapantalladeinicio.

Nota: Si la página de inicio no tiene suficiente espacio, le notificará que no se puede realizar la operación.

·Paramoveruníconodelapantalladeinicio,manténgalopresionadohastaqueseresalte,arrástreloallugardeseadoysuéltelo.·Paraquitarunítemdelapantalladeinicio,manténgalopresionadohastaqueseresalte,arrástreloalapapeleradereciclaje“XRemove”ysuéltelo.

Para cambiar el Fondo de Pantalla, mantenga presionada la pantalla de inicio,hastaverelmenúenpantalla.Presione la opción “Fondo de Pantalla” (Wallpaper) y seleccione laimagen que desee establecer como Fondo de Pantalla.

TRANSMISIóNDEDATOSVíABLUETOOTH®EsteequipoposeelafuncióndetransmisióndedatosBluetooth®,quelepermitetransferirarchivosdesdeohaciaotrosequiposconconexiónBluetoothdemanerainalámbrica.

ParatransferirlosarchivosmedianteconexiónBluetooth®:

1.Active laopciónBluetooth®delequipoalquequieretransferirelarchivo,paraqueeldispositivopuedaserencontradoporsutablet.

2.ActivelafunciónBluetooth®desutablet,enlaopcióndeAjustes.LatabletcomenzaráabuscarequiposconconexiónBluetoothcercanosylos mostrará en una lista.

3.Presioneenelnombredeldispositivoparapoderenlazarlo.Sigalasinstrucciones en pantalla.

4.Unavezque losdosequiposseenlazaron, ingresealbuscadordearchivos,mantengapresionadoel archivoa transferir y apareceráunmenú.SeleccionelaopciónEnviardesdeestemenúyluegopresioneelnombredelequipoalquedeseatransferirelarchivo.

Mantenerpresionado

Soltar

x Remove

10

cAMBIAR LOS AjUStES DEL SIStEMA.

PresioneeliconodeAjustesdelaPantalladeInicioparaabrirelmenúdeajustesyrealizarloscambiosquenecesite.

MOStRAR tODAS LAS APLIcAcIONES y PROGRAMAS

Proton Core 2 posee varias aplicaciones y programas preinstalados. PresionelapestañadeAplicacionesparaverlasenpantalla.

UtILIzANDO LA PANtALLA táctIL / BOtONES

- Mientras se está reproduciendo música o video, usted puedepresionar la Barra de Progresiónpara ir directamente a un momento específico del videoo de la canción. Usted puedetambién utilizar su dedo paraarrastrarelcursorenlaBarradeProgresión y desplazarse haciaotra ubicación del video o de lacanción.

AccESO A INtERNEt

UstedpuedenavegarporInternetutilizandosutabletProtonCore2.SutabletProtonCore2poseetecnologíaWi-Fiinterna,paraqueustedpueda acceder a Internet mediante la red inalámbrica.Primero,sedebeconfigurarunaredinalámbrica(Wi–Fi).ParaquelaconfiguraciónWi-Fifuncione,usteddebeencontrarseenunazonaWi-Fi(zonadeInternetinalámbrica)quepermitaqueustedse pueda conectar.CadavezquesutabletProtonCore2seencuentreenelrangodeuna

-Enlosdistintosnavegadores(archivos,música,video,imágenes,etc.)ustedpuedearrastrarsudedohaciaarribaohaciaabajoparadesplazarlalistahaciaarribaohaciaabajo.

-EnelNavegadorWeb,ustedpuededesplazarsehaciaarribaohaciaabajopresionandoenlapantallayarrastrandosudedo.

Nota: Mantenga presionado un ícono para agregar otro como acceso directo en el escritorio.

11

zonadeconexiónInternetenlaqueyasehaconfiguradopreviamente,intentará de conectarse automáticamente.

cONExIóN A UNA RED INALáMBRIcA (WI-FI)

1)PresioneelíconodeAjustesenlaPantalladeInicioparaabrirelMenúdeAjustes.

2) Seleccione “Wi-Fi” y deslice el switch en pantalla a la posiciónEncendido para activar el Wi-Fi.

3)Elequipoharáunabúsquedaautomáticadetodas lasredesWi-Fidisponiblesylasmostraráenelpanelderecho.Lalistaderedesdisponiblesmuestratodaslasconexionesinalámbricasque se encuentren en el rango de alcance de su tablet.

4)Seleccioneunareddelalistaypresione“Conectar”paraconectarsealamisma.Algunasredespuedenestaraseguradasporunacontraseña.Ingreselacontraseñaparaaccederalamismaantesdeconectarse.Silaconexiónesexitosa,elmensaje“Conectadoa….(NombredelaconexiónWi-Fi)aparecerádebajodelosAjustesdeWi-Fi.

Nota: 1. La lista de las conexiones disponibles se actualiza constantemente. 2. Cuando la conexión Wi-Fi esté activada, el dispositivo se conectará automáticamente a las redes configuradas, cuando se encuentren en el rango.

NAvEGADOR DE INtERNEt.

Paraejecutarelnavegador,presioneelíconodelnavegadorubicadoen la pantalla de inicio.Paraverlosmenúsdisponiblespresione

UtILIzANDO EL tEcLADO vIRtUAL.

Alpresionarsobrecualquiercuadrodetexto,elTecladoVirtualaparecerá.Coneltecladovirtual,ustedpuedeingresarcualquierdireccióndeInternetotexto.

A) Bloq mayúscula B) Letras y números C) Barra espaciadoraD) EspacioE) EnterF) Cambiar modo de ingreso

C

AB

DE

F

12

UtILIzANDO EL NAvEGADOR DE INtERNEt.

-Ustedpuededesplazarsehacia arribaohaciadebajode lapantallapresionando la pantalla y arrastrándola.-Paraabrirunlink,simplementepresioneenél.-Pararegresaraunapaginaanterior,presioneeliconode“Volver”.-Paraverlosítemsdemenúdisponibles,presionareliconodeMenú.- Para regresar a la Pantalla de Inicio, presione el icono .

LIBRO ELEctRóNIcO

TransferirE-BooksdesdesuComputadora.

Antesdeutilizaresta función,usteddeberá tener cargadoen su tabletunlibroelectrónico(E-book).Podrádescargarlodeinternet,otransferirlodesde su computadora.Paracopiarlibroselectrónicosdesdesucomputadora,sigalasinstruccionesdelasecciónde“TransferenciadeArchivos”.

Nota: este equipo es compatible con los siguientes formatos de libro electrónico: PDF, EPUB, TXT, FB2 o PDB.

Comenzaraleer:

1. En la pestaña de Aplicaciones, presione el ícono de “LibrosElectrónicos”(E-book)paraabrirlaaplicación.

2. Deslice su dedo por los estantes de la pantalla para seleccionar que libro desea abrir.

3.PresioneencualquieradesusLibrosElectrónicosparacomenzaraleerlo automáticamente.

BuscarunLibroelectrónico.

1)PresionarelíconodeMenúyluego“Búsqueda”.2)Ingresarelnombredele-bookyseleccione“OK”paracomenzarlabúsqueda.3)Elresultadodelabúsquedasemostraráacontinuación.

Cambiar de página

Cuandoustedesteleyendoele-bookydeseecambiardepágina,deslice su dedoenlapantallahacialaizquierdaohacialaderecha,parairhaciaadelanteohaciaatrás.

13

REPRODUctOR DE MúSIcA

En la Pantalla de Inicio, presioneel íconodeMúsica para ingresar alReproductordeMúsica.

PANtALLA DE REPRODUccIóN

Tambiénpuedeseleccionarlaopción“AutoFlip”delMenúPrincipalparapasarlaspáginasdemaneraautomática.Seleccioneestaopcióneingrese un intervalo de tiempo.

Otrosajustes

Canciones Listadetodaslascanciones

Artista ListatodaslascancionesporArtista.

Álbum ListatodaslascancionesporÁlbum.

Listadereproducción Listesuscancionesfavoritas.

Enreproducción Muestra lo que se está reproduciendo en el momento

Mientras seencuentre leyendo,presioneel íconodeMenú paramostrarlosajustesdisponibles.

BibliotecadeMúsicaUna vez ejecutada laaplicación,ustedingresaráalaBibliotecadeMúsica.Enellaencontrarasusarchivosde música organizadosen distintas categorías(Autor, Álbum, Género).Cuando se copian nuevos archivosdemúsicaensutabletProtonCore2,laBibliotecadeMúsicaseactualizaráautomáticamente.

-Ustedpuededeslizarsudedoenlalistahaciaarribaohaciaabajoparadesplazarseenlalista.-Seleccioneunarchivodelalistaparareproducir.

A)ListadereproducciónactualB)Activar/DesactivarModoAleatorio.C)Repetir/NoRepetir D)MostrarLetradeCanciónE)NombredeArtistaF)NombredeÁlbum

G)TítuloH)CanciónAnterior/RebobinarI)Reproducir/PausaJ)PróximaCanción/AdelantarK)BarradeProgresión

CA B DE

FG

HK

I J

14

MENú DE REPRODUccIóN

Durantelareproduccióndeunarchivodemúsica,presioneelíconodeMenúparamostrarelmenúdeopciones:

REPRODUccIóN DE vIDEO.

EnlaPantalladeInicio,presioneelíconodelReproductordeVideopara ingresar.

BúsquedadeArchivosdeVideo

AlingresaralReproductordeVideo,ustedverálalistadeArchivosde Video.-PuededeslizarsudedohaciaarribayhaciaabajoenlaListadeVideoparadesplazarseporlamismahaciaarribaohaciaabajo.-Presionesobreunarchivoparacomenzarareproducirlo.

PantalladeReproducción

-Biblioteca:Regresaralmenúdelabibliotecadearchivos.-ModoAleatorio:Seleccioneestaopciónparaingresaralmododereproducciónaleatorio.-Agregaralalistadereproducción:Añadaunacanciónalalistadereproducción.-Borrar:Eliminarunacanción.-EfectosdeSonido:Ajusteelsonidodereproducción.

ListadeReproducción

UnaListadeReproducciónesunalistadearchivosdeaudioqueustedorganizamanualmentedeacuerdoasuspreferenciasyesreproducidaporelReproductordeMúsica.Mientrasescuchaunacanción,presione,yseleccionelaopción“AgregaralaListadeReproduccion”.Allípodráoptarentrearmarunalistadereproducciónnuevaoagregarlacanciónaunalistayaexistente.

Parareproducirlalista:

1)EnelmenúdeMúsica,presioneelíconode“ListadeReproducción”paramostrartodalalistadecancionesqueustedañadió.2)Seleccioneunacanciónparacomenzarareproducirla.

A)VOL-B)BarradeprogresiónC)VOL+D)MarcadoresE)BrilloF)Videoanterior/rebobinarG)Reproducir/PausaH)Videosiguiente/AdelantarI)MododepantallaJ)SalirK)AjustesdeVideo

CA B

D E F G H I J K

15

cONFIGURAcIONES DE REPRODUccIóN DE vIDEO

SeleccionarparavisualizarlasConfiguracionesdeVideo

CONECTARLATABLETCONUNAPANTALLAOMONITOR

Proton Core 2 posee una entrada HDMI, con la que usted podrá conectarlatabletaequiposdeaudio,monitoresdePCoTVdigital,siempre que los mismos posean entrada HDMI.

LaconexiónHDMIpermitetransmitiraudioyvideoenaltadefinición.

ParausarlafunciónHDMIentelevisoresdigitales:

1.AbraelmenúdeAjustes,seleccioneAjustesHDMIparaactivarlaSalidaHDMIyseleccioneunaresolucióndereproducciónHDMI.2.EnciendasuTVypóngaloenModoHDMI.3.ConecteelequipoalaTVutilizandoelcableHDMI.4.Unavezquelaconexiónseestablezca,lapantalladesuProtonCore2sepondrácolornegra,yveráensuTVlaimagenquesereproduce en su tablet.5. Para volver a reproducir la imagen en su Proton Core 2, desconecte el cable HDMI.

Nota: 1. Si el archivo que quiere reproducir no se ve correctamente, consulte con la sección de Especificaciones técnicas en el final de este manual. Asegúrese que la resolución del video y el formato de códec sean compatibles con el de su tablet

Nota: Ya que la pantalla de Proton Core 2 se pondrá de color negra mientras se encuentra conectada con la TV, se recomienda conectar un mouse USB a la tablet para operarla.

Eliminar marcador y reproducir desdeelcomienzo

Eliminará el marcador y reproducirádesdeelcomienzo.

Eliminar marcador Eliminar el marcador en el video

Mododereproducción ÚNICO: reproduce el video actual y se detiene luego de su reproducción.REPETIRUNAVEz:repite lareproduccióndelvideoencursoREPETIRTODO: reproduce todos los videos.

Ayuda Obtenerinstruccionesparareproducir el video

Volver Salirdelmenú

16

GALERIA DE IMAGENES

PresioneelíconodeGaleríaenlapestañadeaplicacionesparaejecutarlaGaleríadeImágenes.

LasfotosselistanenMiniaturas.Paraverlas,deslicesudedoenla

pantalla:

Presioneenunadelasminiaturasparaverlaimagenenpantallacompleta:

Para ver la imagen anterior o posterior, deslice su dedo en la pantalla horizontalmente:

Parahacerunacercamientooalejamientodentrodelaimagen,coloquesusdedosenposicióndepinzas,comolaimagenacontinuación:

Visor

17

MENú DE OPcIONES

Mientras se encuentra mirando una imagen, presione la pantalla o el íconodeMenúparaingresaralmenúdeopciones.

vIDEOcLIPSConestaaplicaciónustedpodrácrearvideoclips,utilizandoimaginesysonido.Paraejecutarestaaplicación,presioneelíconode“MovieStudio”enlapantalla de aplicaciones

1)CreeunNuevoproyecto.Utiliceeltecladovirtualparanombrarlo.2)Presioneelbotón“+Add”paraabrirlosdistintosmenúsyseleccionar un modo de crear el videoclip.3)Unavezquehayaagregadolasimagenesovideosparalapelícula,tambiénpodráañadirmúsicadefondo.4)Unavezterminadoelvideoclip,expórteloalacarpeta“Películas”yreproduzcaelvideo.

cáMARA DIGItAL

PresioneeliconodeAplicaciones,yseleccionelaopción“Cámara”.

-Paracomenzaragrabarvideos,otomarunafoto,seleccionelaopciónarealizarypresioneenelbotóndeComenzar/Detener.-PresioneelbotóndeComenzar/Detenernuevamenteparadetenerlagrabacióndevideootomarlafoto.

-UstedpuedeprevisualizarelvideoolaimagenpresionandoelcuadrantedePrevisualizaryseleccionandoelarchivoareproducir.-Paraverelvideograbado,ingresealReproductordeVideoyseleccioneel video.-Paraverlafototomada,ingresealaGaleríadeImágenesyseleccionela imagen.

Previsualización

ZoomVisor

Comenzar / Detener

AjustesModo FotografíaModo Videograbación

18

NAvEGADOR DE ARchIvOS

UstedpodránavegarporelsistemadearchivosutilizandoelExploradordearchivos(Explorer)olaaplicaciónASTROfilemanagerincluida.

Usando“ExploradordeArchivos”

NavegueatravésdearchivosycarpetasPresioneelíconodelExploradordeArchivosdentrodelapestañadeAplicacionesparaejecutarlo.-Paraabrirunarchivoocarpeta,seleccioneelarchivo/carpeta.-Puedeavanzaroretrocederunnivelenlainterfazseleccionandoelíconoó.-Puederetrocederunniveleneldirectorioseleccionandoelícono.-Desdecualquierpartedelainterfaz,ustedpuedevolverdirectamentea la Pantalla de Inicio presionando .-Presioneparaocultar/mostrarlabarradeherramientas.-PresioneelíconodeInicioparavolveraldirectorioderaíz.

Copiar/MoverArchivosyCarpetas

1)EnlaListadeArchivos,desplácesehaciaarribayhaciaabajodeslizandoeldedoparaseleccionarelarchivoocarpetaquedeseacopiar o mover.(2)Mantengaseleccionandoelarchivo/carpetahastaqueaparezcaelmenú.(3)Seleccione“Copiar”o“Mover”enelmenúemergente.(4) Desplacese a la ubicación dondedesea copiar omover el archivoocarpeta.(5)SeleccioneelíconodelEditordelaBarradeHerramientasyseleccione“Pegar”.

19

UsandoelexploradorASTROfilemanager:

NavegueatravésdearchivosycarpetasconesteNavegadordeAndroidincluido.-Puededeslizareldedohaciaarribayhaciaabajoparadesplazarseporlalistadearchivos.-Paraabrirunarchivoocarpeta,seleccioneelarchivo/carpeta.-SeleccioneelíconodeMenú,ustedpodráadministrarlasaplicaciones(verdetallesen“Administrarlaaplicación”).-Puedeavanzaroretrocederunnivelenlainterfaceseleccionandoelíconoó.-Puederetrocederunniveleneldirectorioseleccionandoelícono.-Desdecualquierpartedelainterfaz,ustedpuedevolverdirectamentealInicioseleccionandosobreelíconodeVolveroeldeInicio.- Presione el icono de Inicio , para volver al directorio principal.

Copiar/MoverArchivosyCarpetas

1)SeleccionarelArchivo/CarpetaquedeseaCopiar/Mover.2)PresionarelíconodeMultiyluegoelArchivo/Carpeta.Ustedpodráseleccionartambiénmúltiplesítems,presionándolos.ParadeseleccionarunítempresioneelíconodeCancelar.3)Seleccionar“Copiar”o“Mover”delmenú.4) Seleccionar la ubicación donde usted desea Copiar o Mover elArchivo/Carpeta.5)SeleccioneelíconoEditardelaBarradeHerramientasypresionelaopción“Pegar”.

Eliminararchivosycarpetas

1)EnlaListadeArchivos,desplácesehaciaarribayhaciaabajolalista,deslizando el dedo para seleccionar el archivo o carpeta que deseaeliminar.2) Mantenga seleccionado el archivo / carpeta hasta que un menúdesplegableaparezca.3) Seleccione la opción “Borrar” en el menú emergente, luegoseleccione“Eliminar”paraconfirmaro“Cancelar”

Cambiarelnombredearchivosycarpetas

1)EnlaListadeArchivos,seleccioneelarchivo/carpetaalaquedeseacambiarleelnombre,deslizandoeldedohaciaarribayhaciaabajo2) Mantenga seleccionado el archivo / carpeta hasta que el menúdesplegableaparezca.3)Seleccionelaopción“Cambiarnombre”enelmenúemergente.4) Presione en el campo vacío paramostrar el Teclado Virtual y, acontinuación,ingreseelnuevonombredesdeelTecladoVirtual.(5)Pulse“Aceptar”paraconfirmarelnuevonombre.

Seleccionarvarioselementos

Puedeseleccionarmásdeunarchivoocarpetajuntos.-EnlaBarradeHerramientassuperior,pulseenelíconodeMúltiple-Presioneenlosarchivos/carpetasquedeseaseleccionar.Elarchivo/nombredelacarpetasevolverárojoalseleccionarlo.Seleccionandonuevamentepuedecancelarloqueeligió.Una vez que finalizado, puede eliminar, copiar omover los archivosseleccionadosenconjuntoseleccionandoelíconodelEditor.

20

BorrarArchivosyCarpetas

1)SeleccionarelArchivo/Carpetaquedeseaborrar.2)PresionarelíconodeMultiyluegoelArchivo/Carpeta.Ustedpodrá seleccionar también múltiples ítems, presionándolos. ParadeseleccionarunítempresioneelíconodeCancelar.3) Seleccione el ícono “Borrar” del menú y luego confírmelopresionando“Borrar”nuevamente.

ComprimirArchivos/Carpetas

1.SeleccionarelArchivo/Carpetaquedeseacomprimir.2.PresionarelíconodeMultiyluegoelArchivo/Carpeta.Ustedpodrá seleccionar también múltiples ítems, presionándolos. ParadeseleccionarunítempresioneelíconodeCancelar.3.Seleccionarlaopción“zip”delmenú.4.Ingreseunnombreparaelarchivoyluegopresionelaopción“Crear”.

OpcionesdeArchivos.Mantenga presionado el Archivo / Carpeta para ver las opcionesdisponibles.

E-MAIL

SutabletProtonCore2tienepre-instaladaunaaplicacióndecorreoelectrónico. Usted puede enviar o recibir mensajes de correoelectrónicoencualquiermomentoconsutabletProtonCore2.Asegúresedeque tengauna conexióna Internet antesdeutilizarelserviciodecorreoelectrónico.Seleccione la Pestaña de Aplicaciones para visualizar todas lasaplicaciones,yluegoseleccione“Enviar”paraejecutarlaaplicacióndeCorreoelectrónico.

UsteddebeentrarenlaBandejadeEntradasitieneunacuentadecorreoelectrónico.Delocontrariodeberáabrirunacuentaenprimerlugar.

cONFIGURAR UNA cUENtA DE cORREO ELEctRóNIcO.

Para recibir o enviarmensajes de correo electrónico, usted deberáconfigurarunacuentadecorreoelectrónicopreviamente.1) Inicie la aplicación presionando el ícono de “e-Mail”, se le pediráconfigurarunacuentadecorreoelectrónico.2)Ingresesudireccióndecorreoelectrónicoysucontraseñadeacceso.Puede configurar la cuenta por defecto, seleccionando la opción“Enviarcorreoelectrónicodesdeestacuentapordefecto”.3)Presione“ConfiguraciónManual”paraingresarlainformacióndesucasilladecorreoelectrónico.4)Seleccioneeltipodeservidor:POP3,IMAPoExchange.Parasaberquétipodeservidoreseldesucorreoelectrónico,ustedpuedeconsultarconsuproveedordeservicioobuscarlainformaciónenInternet.5)Seleccioneeltipodeservidorparaloscorreoselectrónicosdesalida,eingreselainformaciónnecesaria.6) Presione “Siguiente” para continuar. Su tablet Proton Core 2comprobará los ajustes del servidor. Si es correcto, usted verá unmensajequedice“Sucuentaestáconfiguradayelcorreoelectrónicoestáencamino”.7)Ingreseelnombrequequierequeaparezcaentodosloscorreosyacontinuaciónseleccione“Hecho”parafinalizar.

Nota: Si usted tiene más de una cuenta, cada vez que inicie la aplicación de correo electrónico, ingresará en la cuenta de correo electrónico predeterminada.

21

AdministradordeCuentas.

Ustedpuedeconfigurarmásdeunacuentadecorreoelectrónicoyadministrarlas.Deestamaneraustedpodráaccederalainformacióndelasmismas,añadirotrascuentasoeliminarlas.

Añadirotracuenta.

1)InicielaaplicacióndeCorreoElectrónicoyseleccioneelíconoMenúSeleccionelaopción“Cuentas”.2) Seleccione el íconoMenú nuevamente, y luego seleccione laopción“Añadircuenta”3)Paraagregarunacuentasigalospasosquesedetallanen“Configurarunacuentadecorreoelectrónico”.

Eliminarunacuentadecorreoelectrónico.

1)EnlaBandejadeEntrada,seleccioneelíconoMenúparaabrirlas opciones disponibles.2) Seleccione “Cuentas” para mostrar todas las cuentas de correoelectrónico.3)Mantengaseleccionada lacuentaquedeseaeliminarhastaqueunMenúaparezca.4) Seleccione “Eliminar cuenta” y, a continuación en “Aceptar” paraconfirmar

Compruebelaconfiguracióndecuenta

1)EnlaBandejadeEntrada,seleccioneelíconoMenúparaabrirlas opciones disponibles.2) Seleccione “Cuentas” para mostrar todas las cuentas de correoelectrónico.

3)Mantengaseleccionada lacuentaquedeseaeliminarhastaqueunMenúaparezca.4) Seleccione “Configuración de la cuenta”, y luego verá toda lainformacióndelaconfiguracióndelacuenta.Puedeeditarestosajustescomo lo desee.

VisualizarE-Mails

Usted deberá ingresar a su Bandeja de Entrada una vez iniciada laaplicacióndecorreoelectrónico.-Seleccioneuncorreoelectrónicoparaabrirlo.-Sisemantieneseleccionandoenuncorreoelectrónicosedesplegaráunmenú.EnelqueustedpodráoptarporAbrir,Responder,RenviaroEliminar el mail seleccionado.

Elementosdelmenú

Enlalistadecorreos,seleccioneelíconodeMenúparavisualizarlos elementos del mismo.Actualizar:Actualizaloscorreoselectrónicos.Redactar:Redactarunnuevocorreoelectrónico.Cuentas:Visualizartodaslascuentasdecorreoelectrónico.Configuracióndecuentas:Administrelasconfiguracionesdesucuenta.

OtRAS APLIcAcIONES

SutabletProtonCore2poseevariasaplicacionespreinstaladas,comoCalculadora, Calendario, Grabador de Sonido, etc. Son aplicacionesfácilesdeutilizar,sigalasinstruccionesquelamismaaplicaciónlebrinda.

22

ADMINIStRADOR DE APLIcAcIONES

Su tablet Proton Core 2 le ofrece soporte para varias aplicaciones deterceros(ThirdPartyapps).Dependiendodeltipodeaplicación,ustedpodrácomprarlas o descargarlas gratuitamente y de esta manera agregarle más funciones a su tablet. Lasaplicacionesseencuentrandisponiblesonlineodirectamenteconsudispositivo.

DescargaocompradeAplicaciones

Consuequipo,puedevisitarelMarketdeaplicacionesodistintossitios de descargas, que ofrecen aplicaciones gratuitas o pagas para descargar.

InstalarAplicaciones:

Sigalossiguientespasos:1.AbraelExploradordeaplicaciones,ybusquelaaplicaciónquedeseainstalar.2.Presionelaaplicacionquedeseainstalarparacomenzarlainstalación.Paraprotejer su equipode archivosquepuedandañarlo, debido aque lafuente no es segura, el sistema lo notificará. Para quitar esta notificación,ingreseen“Ajustes”->Seguridadydesactivelaopción“Fuentesdesconocidas”(Unknownsources).3.Unavezquesecompletelainstalación,elíconodelamismasegrabaráenlapestañadeaplicaciones,listaparaserutilizada

Desinstalar aplicaciones1.Presioneelíconode“Configuraciones”enlaPantalladeInicioparavisualilzartodoslosAjustesdesistemadisponibles.2.Seleccione“Aplicaciones”.3.Seleccione“AdministrarAplicaciones”.4.SeleccionelaAplicaciónquedeseadesinstalar.5.Seleccione“Desinstalar”paradesinstalarlaaplicación.

Nota: No se puede desinstalar las aplicaciones preinstaladas.

Algunas de las aplicaciones desarrolladas para Android móvil podrían no funcionar correctamente en la tablet Proton Core 2. Por favor, consulte con el desarrollador de software correspondiente para obtener información adicional.Asegúrese que las aplicaciones sean formato apk.

ADMINIStRADOR DE APLIcAcIONES

SutabletProtonCore2puederealizarmúltiplestareasalmismotiempo. Porejemplo,ustedpuedeverfotosmientrasescuchamúsica.Realizarmúltiplestareasesútil,peropuederesultarpocoeficientesiserealizanmuchastareasalmismotiempo.Paraahorrarlamemoriadelsistemayoptimizarlaperformancedelsistema,ustedpuedeircerrandomanualmentelastareasquenoestéutilizando.1.Presioneparamostrarlasaplicacionesquehansidoutilizadasrecientemente.2.Mantengapresionadalaaplicaciónquedeseadetener,yseleccionelaopción“Quitardelalista”.

1)Tambiénpuedeutilizarlaaplicación“Advancetaskkiller”paraadministrarlasaplicacionesqueestautilizando.2)OtraopciónesabrirelmenúdeAjustesyseleccionarAplicacionespara administrar las tareas.

23

SOLUcIóN DE PROBLEMAS

ReiniciesutabletProtonCore2:-Enelcasodequesutabletnoresponda,puedeforzarlaaquelohaga,manteniendopulsadoelbotóndeencendido.-Encasodequeelbotóndeencendidonologrereiniciareldispositivo,usteddeberáutilizarel“PinReset”,situadoenlaparteposteriordeldispositivo.

ESPEcIFIcAcIONES técNIcAS.

CPU -Cortex-A9(dual-core);MainCPUfrequency-1.6GHz

DDR -1GB

Sistemaoperativo -AndroidOS4.1

Hardware -IBMPCocompatiblePC,Note-bookoMacintoshconpuertoUSB

Memoria interna -8GB(Aproximadamente2GBparausodesistema)

Tarjetadememoria -SDcompatiblecon:2GB,4GB(SDHC),8GB,16GB,32GB(SDHC)

Requerimientos del sistema

Sistemaoperativo Windows2000/XP/Vista/Windows7/Linux2.4/MACOS10.6.7superior

características

Interfaz -USB2.0Altavelocidad-SD(compatibleSDHC)-Auricularesde3.5mm

Conexión -Wi-Fi(802.11b/g/n)

Front Webcam 0.3MegaPixeles

G-sensor - 360°

24

E-BookFormatodeArchivo

Formato de Códec

-PDF/EPUB/TXT/FB2/PDB

-PDF/EPUBFormatoAbierto-TXT/FB2/PDBFormatoAbierto

Formato de Imagen -JPEG(Baseline):2Mpels(Max)-BMP-GIF(Static)1000x1000(Max.)-PNG

AudioFormatodeArchivo

Formato de Códec

-MP3/WAV/OGG/FLAC/APE/AAC/WMA

-MP3(MPEG1/2/2.5AudioLayer1/2/3~:8~48KHz/8~320Kbps,CBRyVBR-OGG(Q1-Q10):8~48KHz

-OGG(Q1-Q10):8~48KHz

-FLAC(Niveldecompresión0~8):8~48KHz

-APE(Version3.95,3.97,3.98,3.99,normalyrápido):8~48KHz

-AAC(ADIF,ATDSHeaderAAC-LCandAAC-HE):8~48KHz

25

Formato de Archivo

-AVI,3GP,MP4,RM,RMVB,FLV,MOV,

-AVI(MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6,MSMPEG4V3)

-3GP/MP4(H.264,H.263,MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6,MSMPEG4V3)

-RM/RMVB(Realvideo8/9):

-FLV(SorensonSpark)

MOV(H.264,H.263,MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6,MSMPEG4V3)

MPG/DAT/VOB(MPEG1/2)

-1920*1088pixels/30FPS(Max)Audio-CódecdeAudio~MP2/MP3/AC3/AAC/PCM

Video Formato de Códec

-MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6:1920*1088pixeles/30FPS(Max.)-H.264:1920*1088pixeles/30FPS(Max)-CódecdeAudio:MP2/MP3/AC3/AAC/PCM

-1920*1088pixeles/30FPS(Max)-CódecdeAudio:Cook/AAC

-1920*1088pixeles/30FPS(Max)-CódecdeAudio:MP3

-MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6,MSMPEG4V3:1920*1088pixeles/30FPS/38.4Mbps(Max.)-H.264:1920*1088pixeles/30FPS/20Mbps(Max)-CódecdeAudio:MP2/MP3/AC3/AAC/AMR

-1920*1088pixeles/30FPS/80Mbps(Max.)-CódecdeAudio:MP2/MP3

26

VelocidaddeLectura 8-9MB/S(MLCflash)

Velocidad de Escritura 4-5MB/S(MLCflash)

CargadeBatería -Aproximadamente3horas

DuracióndeBatería -Aproximadamente7horasdereproduccióndemúsica;

-Aproximadamente5.5horasdereproduccióndevideo;

-Aproximadamente4.5horasdenavegacióndeinternet.

Pantalla 7.0-inchTFTLCD,Pantallatáctil(Pantallatáctilcapacitiva),800X480pixeles.

SNR ->=80dB

FRR -20Hz—20KHz

Fuentedeenergía -BateríarecargableIon-Litio,-AdaptadorAC:ACEntrada100-240V~50/60Hz,DCSalida5V/2A

Rangodetemperaturaambiente para guardado

-20ºC~+65ºC

Rangodetemperaturaambiente para uso

0ºC~+50ºC

Rangodehumedadambiente para uso

20%~90%~(40ºC)

Rangodehumedadambiente para guardado

20%~93%(40ºC)

27

PREcAUcIONES:

1.Nosometaalequipoafuertesimpactos,nilodejecaerdesdeunaaltura considerada.

2.Nouseelequipoensituacionesdetemperaturaextrema,tantofriocomocalor,niloexpongaaluzdesoldirecta.

3.Noutilicelosauricularesconsonidomuyalto,yaquepuedecausarperdida de sensibilidad auditiva.

4.Eviteutilizarelequipoenlugaresdondehayacampomagnético.

5.Mantengaelequipoalejadodelíquidos.Sillegaraaingresarliquidoenelequipo,apágueloinmediatamenteylímpielocuidadosamente.

6.Noutilizarsolucionesquímicasparalimpiarelequipo,yaqueestaspuedengenerarcorrosión.Paraevitaresto,límpieloconunpañohúmedo.

7.X-Viewnosehaceresponsablepordañosoperdidadedatoscausadospormalfuncionamiento,reparacióndelequipo,odescargadebatería.

8.Nointentedesarmar,repararomodificarelproducto.Estoinvalidarálagarantía.ContactealserviciotécnicoX-Viewautorizadomáscercano.

9.Cuandonovayaautilizarelequipoporunperíodolargodetiempo,porfavorcarguelabateríaalmenosunavezalmesparaextenderlavidaútildelabatería.

10.Evitearrojarogolpearelequipo.Estopuedecausardañosexternosenelequipoyproblemasinternosdefuncionamiento.

11.Porfavor,carguelabateríaencasode:a)Elíconodeniveldebateríamuestraunabateríavacía.b)Elequiposeapagaautomáticamenterepetidamentecuandosereinicia.c)Elequiponorespondecuandosepresionanlasteclas,apesardeque las mismas se encuentren desbloqueadas.

12.Paraprevenirdañoscausadosporunshockdeestática,nuncautilice el equipo en condiciones de clima o ambiente muy seco.

13. Cuando el equipo está siendo formateado o mientras se está transfiriendounarchivo,nointerrumpalaconexión.Silaconexiónseinterrumpe,losdatospuedendañarseoperderse.

14.Cuandoseutilizaalequipocomoundiscoportátil,utilícelosiguiendo las instrucciones para prevenir la perdida de datos.

15. Este manual puede diferir del actual sistema operativo del equipo, yaqueesteestásujetoacambiosy/oactualizacionessinnotificaciónprevia.

28

18.Nocolocarelementosdellamaabierta,talescomovelas,próximosalequipo.

19.Desechelabateríademaneracorrecta,nolaarrojedirectamentea la basura.

20.Useelequipoúnicamenteconlosaccesoriosincluidosenelpack.Elusodeaccesoriosnorecomendadosinvalidarálagarantía.

21.Leaatentamentelasespecificacionesdeseguridadeléctricaeneladaptador antes de conectar u operar el equipo.

22.Encasodetenerqueremplazarlabatería,contactealServicioTécnicoX-View,yaquehayriesgodeexplosiónsilamismasecambiade manera incorrecta.

23.Noexpongalabateríaacalorexcesivo,luzsolardirecta,fuegoosimilar.

24.Sieladaptadorsedesconectadelequipo,elmismoseguiráenfuncionamientohastaquelacargadelabateríasetermine.

NOtAS:

29

30

31

32