manual de usuario del software de gestiÓn...

Manual del usuario de CMS

Página 1 de 18

MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS

ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

Lea este manual antes uso y consérvelo para consultarlo en el futuro

Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)

http://www.comelitgroup.com e-mail: [email protected]


Página 2 de 18

1. Introducción

1.1 Requisitos de sistema

Sistema operativo: posterior a Windows 2000

CPU: Inter Pentium 4 2.4G o superior

Memoria: 512 M o más

Monitor: compatibilidad con 1024 x 768 y resolución más alta

Tarjeta: compatibilidad con DirectDraw para aceleración e inicio.

1.2 Convención

Con el fin de simplificar las descripciones en este manual, algunos dispositivos se describirán de la siguiente forma:

Software de cliente como Software

Videograbadora digital (DVR) como Equipo

"Hacer clic" quiere decir hacer clic con el botón izquierdo del ratón

"Hacer doble clic" se refiere a hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

"Hacer clic con el botón derecho" se refiere a hacer clic con el botón derecho del ratón

2. Instalación

Haga doble clic en para instalar el software de cliente. Opere de la siguiente manera:

2.1 Seleccione un idioma y elija "ok" para iniciar la instalación.


Página 3 de 18


Página 4 de 18

3. Software en funcionamiento

3.1 Ejecución e inicio de sesión

3.1.1 Haga doble clic en el acceso directo para ejecutar el software.

3.1.2 Inicio de sesión


Página 5 de 18

Introduzca su nombre de usuario y la contraseña, y haga clic para entrar en el programa. Puede elegir "auto login" (inicio de

sesión automático) para que no aparezca en la ventana la próxima vez.

3.2 Introducción a la interfaz de software

1) Barra de sistema

Permite bloquear la interfaz, minimizar la ventana en la barra de tareas y cancelar el funcionamiento del programa.

2) Barra de fichas

Contiene distintos modelos de función de software.

Vista previa remota: Vista previa de la videograbadora en tiempo real.

Reproducción remota: Reproducción de vídeo en directo y reproducción remota

Configuración remota: Ajuste de la configuración.

Configuración local: gestión de usuarios, gestión de dispositivos, configuración del sistema.

3) Árbol de dispositivos

Muestra el cuadro de diálogo de grupo de gestión y equipos añadidos.

4) Visualización de la ventana de vista previa

Vista previa del canal del dispositivo en tiempo real

5) Ventana de control de PTZ

Control de PTZ y ajuste de la imagen

6 ) Barra de control de la vista previa

Permite detener la vista previa, cambiar modos de pantalla, mostrar la imagen en pantalla completa e interruptor automático, etc.

4. Gestión de dispositivos

Antes de utilizar el software, el usuario debe añadir el dispositivo y configurar el funcionamiento. Haga clic en la barra de fichas

en "local setting" (configuración local) -> "device management" (gestión de dispositivos) para entrar en el modo de

1

2

3

4

5

6


Página 6 de 18

configuración. Consulte la siguiente imagen.

4.1 Configuración del árbol de dispositivos

La lista de dispositivos está vacía de manera predeterminada al utilizar el software por primera vez. Haga clic en "area" con el

botón derecho del ratón para añadir un área.

Introduzca un nombre de área en "Add Area Settings" (Añadir configuración de área) y haga clic en OK. Al ser esta la primera

área, sin áreas superiores, el área principal "Parents Area" está vacía. Haga clic con el botón derecho del ratón en el área

principal; en el menú contextual, puede añadir áreas secundarias, modificar y eliminar áreas, añadir dispositivos, etc.

Nota: Si elimina un área que contenga un área secundaria, un dispositivo o un canal, también se eliminarán el área seleccionada

y su área secundaria, el dispositivo y el canal. Si hay canales en vista previa o en grabación, aparecerá un mensaje de

advertencia.

4.1.1 Adición de dispositivos manualmente

Haga clic con el botón derecho del ratón en "Add device" (Añadir dispositivo); aparece el cuadro de diálogo "Add Device" como

se muestra a continuación.


Página 7 de 18

Opciones Explicación

Device Address

(Dirección del

dispositivo)

Nombre de dominio o dirección IP del dispositivo

Device Port

(Puerto de

dispositivo)

Número de puerto del dispositivo

Http Port (Puerto

Http)

Número de puerto http

User Name

(Nombre de

usuario)

Nombre de usuario del dispositivo

Password

(Contraseña)

Contraseña del dispositivo

Device name

(Nombre de

dispositivo)

Añada el nombre de dispositivo. Se puede personalizar.

Channels

(Canales)

Número de canales del dispositivo. Introduzca los canales reales.

In Area (En área) Nombre de área de host

Haga clic en "test" para comprobar si se puede conectar al dispositivo correctamente.

4.1.2 Búsqueda del dispositivo LAN en línea

Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier área o área secundaria, y seleccione "search devices" (buscar dispositivos)

para buscar el dispositivo en línea en la misma LAN.


Página 8 de 18

Elija un dispositivo y haga clic en "Add Device".

Introduzca un nombre de dispositivo en el cuadro de diálogo emergente. Nota: No se permiten nombres de dispositivo

duplicados.

Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión, haga clic en "test" y, a continuación, en "ok" si la prueba se

ha realizado correctamente.

4.2 Configuración del árbol de grupos

Si no existe ningún grupo, el usuario deberá añadir uno primero.

Haga clic con el botón derecho del ratón en "Group" (Grupo) y seleccione "Add Group" (Añadir grupo). A continuación, aparece

el cuadro de diálogo "Group Setting" (Configuración de grupos).

Introduzca un nombre de grupo y haga clic en OK para añadir un grupo.


Página 9 de 18

Tras añadir el grupo correctamente, el usuario puede añadir los canales del árbol "Area" del lado izquierdo al grupo seleccionado

del lado derecho.

En la vista de árbol "group", el nombre de canal se mostrará con el formato de "nombre de dispositivo _ nombre de canal". Tras

añadir un canal correctamente, el siguiente canal se seleccionará de forma automática en este dispositivo.

Si el usuario selecciona un dispositivo en la lista de árbol "Area" y lo añade al grupo seleccionado, se añadirán todos los canales

en este dispositivo.

Seleccione un canal en la lista de árbol "Group" y haga clic en el botón de eliminación "�"; el canal seleccionado se eliminará.

Tras eliminar un canal correctamente, el siguiente canal se seleccionará de forma automática en este grupo.

Seleccione un grupo en la lista de árbol "Group" y haga clic en el botón de eliminación "�"; aparecerá un mensaje de

advertencia. Haga clic en "ok" para eliminar el grupo y todos los canales de él.

Nota: no se puede añadir el mismo canal en un grupo. No obstante, se puede añadir un canal en distintos grupos.


Página 10 de 18

5. Vídeo en directo

5.1 Vídeo en directo general

5.1.1 Haga doble clic para iniciar la vista previa

Haga clic en una ventana de reproducción; el marco de la ventana seleccionada se mostrará en color azul claro.

Haga doble clic en la lista de dispositivos o en un canal del grupo; el canal se reproducirá en esta ventana.

5.1.2 Inicio/cierre de todas las vistas previas

Elija un dispositivo y haga clic con el botón derecho del ratón para elegir "open all device channel" (abrir todos los canales del

dispositivo) para abrirlos todos, y elija "close all device channel" (cerrar todos los canales del dispositivo) para cerrarlos todos.

5.2 Conmutación automática en directo

Haga clic en "live auto switching" (conmutación automática en directo) para iniciar la reproducción.

La hora se puede ajustar en el cliente, "local setting" (configuración local) - "system setting" (configuración del sistema).

5.3 Otras funciones

Haga doble clic para aumentar: en el modo de varios canales, haga doble clic en la ventana de reproducción para aumentarla, y

vuelva al modo de varios canales después de volver a hacer doble clic en el canal.

Modo de imagen: es posible cambiar al modo de varios canales.

Pantalla completa: maximice el canal seleccionado.

Última página, siguiente página: Es posible mostrar en vista previa hasta 64 canales. Se mostrará 1 página cada vez. Aparecerá la

cantidad de canales según el modo de vista previa.

6. Control de PTZ

6.1 Control de PTZ:

Permite controlar la dirección de rotación, la velocidad, el iris, el enfoque y el zoom (función de asistencia).

7. Grabación y reproducción

7.1 Grabación local de cliente

Grabación de cliente: grabación manual de cliente

En el modo de vista previa, haga clic con el botón derecho del ratón para elegir "enable save video" (activar guardar vídeo) e


Página 11 de 18

inicie la grabación.

La ruta de almacenamiento de vídeo se puede modificar en "local setting"-"system setting".

7.2 Reproducción remota

Haga clic en el botón "remote playback" (reproducción remota) para acceder a la interfaz de reproducción remota.

7.2.1 Búsqueda de archivos de vídeo remotos

Puede elegir el dispositivo de búsqueda necesario en el árbol de dispositivos del lado derecho y seleccionar el canal, el modo de

grabación y la hora de inicio y finalización. Haga clic en "search" (buscar) para localizar los archivos correspondientes.

7.2.2 Reproducción de archivos remotos

El archivo remoto se reproducirá automáticamente; el progreso de reproducción se puede ajustar arrastrando la barra de

progreso.

Es posible realizar la reproducción de 4 canales a la vez.

7.2.3 Captura de imágenes

Durante la reproducción, la captura se puede realizar en cualquier canal haciendo clic en el botón "Capture image" (Capturar

imagen).

La ruta de almacenamiento de imágenes capturadas se puede definir en "local setting"-"system setting".


Página 12 de 18

7.2.4 Copia de seguridad

7.2.5 Control de reproducción

El canal de reproducción seleccionado se puede arrastrar, suspender y aumentar haciendo doble clic.

8. Configuración remota

Haga clic en "remote setting" (configuración remota) para elegir el dispositivo necesario en el árbol de dispositivos del lado

derecho; haga doble clic en el dispositivo para acceder a la interfaz de configuración.

8.1 Información del dispositivo


Página 13 de 18

8.2 Configuración general

8.3 Configuración de red


Página 14 de 18

8.4 Configuración de codificación

8.5 Configuración de grabación


Página 15 de 18

8.6 Configuración de pantalla

8.7 Configuración de detección de vídeo


Página 16 de 18

8.8 Configuración de PTZ

8.9 Configuración de sensor


Página 17 de 18

9. Configuración local

9.1 Configuración local

En la configuración local se incluye la gestión, la gestión de la configuración y la configuración del sistema.

9.2 Gestión de usuarios

Los usuarios pueden añadir, eliminar y modificar usuarios en este cuadro de diálogo.

9.2.1 Gestión de dispositivos

Añada un dispositivo.


Página 18 de 18

9.2.2 Configuración del sistema

Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)

http://www.comelitgroup.com e-mail: [email protected]

manual de usuario del software de gestiÓn...

Documents