manual de uso – diamond g - gogroup | … · las cicatrices de acné y las estrías se tornan...
TRANSCRIPT
MANUAL DE USO
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Presentación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Efectos secundarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Aclaraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preparación y manejo del equipo . . . . 7Colocación de puntas . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descripción de puntas . . . . . . . . . . . . . 8Técnicas de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . 8
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Limpieza de mango y puntas . . . . . . . . . 10
Anexo / La Piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . 13
4pág.
IntroducciónLa microdermoabrasión es una técnica ideal para mantener la piel joven, suave y limpia. Se obtienen resultados similares a los peeling químicos, pero de una ma-nera más profunda y menos agresiva, permitiendo retornar a las actividades habi-tuales de manera inmediata. Una de las acciones que se realiza para lograr una buena microdermoabrasión es la succión. De este modo se eliminan las células muertas de las capas exteriores, se logra estimular la micro circulación y la producción de colágeno, logrando una mejora de la tonicidad de la piel: lo que llamamos comúnmente efecto lifting.Con la microdermoabrasión o dermopulido la sangre con sus nutrientes y su oxige-no fluye a la superficie de la piel para reparar los tejidos rápidamente. Al hacerlo, provoca que los puntos negros y blancos se ablanden y sean fáciles de eliminar. Las cicatrices de acné y las estrías se tornan menos visibles, los poros dilatados y líneas de expresión menos prominentes.
Epidermis
Línea Arruga Pliegue
Grasa
Dermis
Músculo
5pág.
Presentación del equipo x Consola para el manejo de la bomba de succión que permitirá realizar la exfoliación. x Manguera de conexión entre el equipo y el mango aplicador. x Filtro (ver párrafo aparte). x Set de 9 puntas de diferente granulación. x Mango aplicador. x Limpiador de mango. x Limpiador de puntas.
succióntiempo
ControLEs
1) Dysplay indicador de tiempo 2) Encendido / Apagado 3) Ajuste de tiempo 4) regulador de succión
(1) (3)
(2)
(4)
6pág.
Indicaciones x Fotoenvejecimiento, prevención y tratamiento. x Complemento en la mesoterapia. x Manchas actínicas. x Hiperqueratosis. x Melasma. x Líneas de expresión, arrugas finas y medianas. x Quistes de milium. x Comedones. x Reducción de poros abiertos. x Pieles seborreicas. x Ciertas cicatrices de acné. x Cicatrices superficiales y queloideas. x Mejoramiento del aspecto de las estrías. x Pre-tratamiento de láser resurfacing y peelings. x Optimización de absorción de principios activos en la piel
Efectos secundarios x Leve eritema. x Un descuido o mala aplicación puede generar lesiones. x Sensación leve de ardor. x Descamación muy suave. x Sequedad transitoria.
Aclaraciones x Evitar la exposición al sol durante 48hs una vez concluida la sesión. x Descongestionar la zona tratada utilizando cremas hidratantes hipoalergénicas. x Evitar el uso de cosméticos y maquillajes durante el transcurso del mismo día en el que realizará el tratamiento y en las 48 hs siguientes al dermopulido.
x Realizar una limpieza de la zona a tratar (facial o corporal) para quitar cualquier resto de cremas o maquillaje que pueda tener el paciente. Secar con cuidado la zona. Es imprescindible que antes de comenzar la aplicación del tratamiento la piel se encuentre perfectamente seca.
7pág.
Preparación y manejo del equipo Antes de enchufar el equipo debe verificar que la conexión de la red eléctrica se encuentre en perfectas condiciones. Conectar el extremo de la manguera más cercano al filtro en la salida succionadora de aire (ver figura Nº 1).Para desconectar la manguera empujar el acople rápido hacia adentro y jalar la manguera.Colocar en el lado opuesto de la manguera el mango aplicador con la punta selec-cionada (consulte el apartado “colocación de puntas”).Presionar el control de ajuste de tiempo (3) para seleccionar el tiempo de trabajo.Encender el equipo con el control de Encendido/Apagado (2).Con el regulador de succión (4) buscar el nivel de succión adecuado al tratamiento requerido por el paciente.
Conexión de manguera al equipo.
Colocación de puntasLa punta seleccionada se enrosca en el extremo del mango hasta que quede apre-tado el O-Ring (Anillo de goma). El equipo ya esta listo para su utilización.
nota1: No tapar ni obstruir las ventilaciones del equipo porque podría dañarse. nota2: El equipo no se debe utilizar en forma continua por más de 20 minutos. Después de transcurrido este tiempo de uso, es necesario apagarlo y aguardar entre 15 y 30 minutos para volver a ponerlo en funcionamiento.
8pág.
técnicas de aplicaciónUtilizar guantes descartables mientras se realiza el tratamiento.Realizar una limpieza de la zona a tratar (facial o corporal) para quitar cualquier resto de cremas o maquillaje que pueda tener el paciente. La limpieza finaliza con un buen secado de la zona, ésta debe estar bien seca a la hora del tratamiento.Una vez seleccionada la punta, deslizar el cabezal sobre la zona, tensando bien la piel para que no haya arrugas en la misma.Como el pulido se realiza a nivel de la epidermis, cuando la piel presenta un pe-queño color rojizo no se debe seguir aplicando, esto nos indica que ya estamos a nivel de la dermis. Luego de la sesión, aplicar loción hidratante y descongestiva.Durante la aplicación evitaremos tratar el interior de la cavidad ocular y los labios propiamente dichos.
Descripción de las puntasLas puntas están formadas por cristales de diferentes granulaciones que permiten alcanzar la abrasión buscada. Su forma redondeada hace que el paciente no corra riesgo alguno.
Utilización corporalAcné, codo, rodilla, área con estrías.
Utilización corporalLíneas finas, imperfecciones, pulido suave, cicatrices.
Utilización en rostroGrandes manchas, envejecimiento prematuro, poros, etc.
Utilización en rostroOjos, lados de la nariz, arrugas, puntos negros, acné, etc.
D180
D180
D200
D250
D75
D100
D200
¡Atención!: A mayor valor de granulación (indicado en las puntas), menor es la abrasión (Ej: D-200 es mas suave que D-100). Tener en cuenta a la hora de aplicar.
9pág.
La frecuencia de las sesiones siempre dependerá del tipo de piel a tratar y de la evolución del paciente.Una sesión cada 1 semana o 10 días es lo recomendable para este tipo de trata-mientos. La duración recomendada de cada sesión es de 40 minutos, teniendo en cuenta los trabajos previos y posteriores a la aplicación de las puntas.Cada 4 semanas se puede realizar mantenimiento de la calidad de la piel.El regulador de succión (4), sólo se gira como máximo 2 vueltas para poder calibrar la succión justa para cada sector a tratar.
Desplazamiento de la punta sobre la zona.
regulador de succión
10pág.
Limpieza de mango y puntasFrecuentemente es necesario limpiar el mango y las puntas, para ello el set de puntas incluye dos cepillos.De ser necesario puede sumergir el mango y los cepillos en agua y detergente.
Mango: Deslizar el cepillo largo recorriendo el interior del mango.Puntas: Cepillar cada punta para dejarlas libres de partículas.
FiltroEl equipo consta de un filtro, en el cual se depositan todas las partículas durante del tratamiento.Dicho filtro se desenrosca y dentro tiene el elemento filtrante. Una vez concluida la sesión se sopla el mismo para retirar las partículas acumuladas; llegado el caso el filtro puede reemplazarse.
Limpieza del filtro
11pág.
AnExo / LA PIEL
La piel es el mayor órgano del cuerpo humano, o animal. Ocupa aproximadamen-te 2 m², y su espesor varía entre los 0,5 mm (en los párpados) a los 4 mm (en el talón). Su peso aproximado es de 5 kg. Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, al tiempo que actúa como sistema de comunicación con el entorno, y éste varía en cada especie. Anatómicamente se toma como referencia las medidas estándar dentro de la piel humana. También es conocido como sistema tegumentario.La biología estudia tres capas principales que, de superficie a profundidad, son: x la epidermis x la dermis x la hipodermis
Aunque en el estudio de la medicina, para el perfil histoanatómico y dermológico, se le estudian dos capas para lograr fines prácticos, estas son a ciencia cierta la epidermis y la dermis. De la piel dependen ciertas estructuras llamadas anexos cutáneos que son los pelos, las uñas, las glándulas sebáceas y las sudoríparas.
GLánDULA sEbáCEAGLánDULA sUDoríPADA
tErMInACIonEs nErvIosAsAFErEntEs
vAsos CAPILArEs
nErvIo
PELo
FoLíCULoPILoso
FAsIAProFUnDA
LIGAMEntoCUtánEo
GrAsA, CoLáGEno, MICrobLAstos
vAsos sAnGUínEos y LInFátICos
12pág.
Existen dos tipos de piel:
x Piel blanda: la piel blanda es aquella que se encuentra principalmente en los párpados y las zonas genitales.
x Piel gruesa: la piel gruesa se localiza en la piel labial, plantar y palmar, además ésta se caracteriza por tener un estrato córneo muy desarrollado, a comparación del resto de la piel.
La piel dentro del estudio embriológico:
x Epidermis: Tiene un origen ectodérmico. x Dermis: Tiene un origen mesodérmico.
Cada una de las capas tiene funciones y componentes diferentes que se interrela-cionan. La piel está compuesta por: epidermis, dermis, tejido subcutáneo, y fascia profunda.
La epidermis se compone en su mayoría por queratinocitos, que se encuentran segmentados en el estrato córneo, además de un factor importante que son los melanocitos (también llamados pigmentocitos), que dan la pigmentación a la piel y que se encuentran justamente sobre el estrato germinativo. En la piel se pueden apreciar bajo cortes histológicos células de Langerhans y linfocitos, que se encar-gan de dar protección inmunológica, además de hallar a los mecanorreceptocitos o células de Merckel.
La dermis es una capa profunda de tejido conjuntivo, su peculiaridad reside en la abundancia de fibras de colágeno y elásticas que se disponen de forma paralela y que le dan a la piel la consistencia y elasticidad característica del órgano. Histoló-gicamente se divide en 2 capas:
x Estrato papilar: compuesto por tejido conectivo laxo, fibras de colágeno tipo III, y asas capilares.
x Estrato reticular: compuesto por tejido conectivo denso, fibras de colágeno tipo I, fibras elásticas, en donde se encuentran microscópicamente mastocitos, reticu-locitos y macrófagos. En su porción inferior se observa una capa de músculo liso que conforma al músculo piloerector. En la piel facial existe musculatura de tipo estriado en donde hay fijación de los músculos de la mímica en la dermis.
13pág.
EsPECIFICACIonEs téCnICAs
x regulación de succión: continua por válvula. x temporizador: digital, 0 a 20 minutos. Indicación sonora. x Presión negativa máxima: 50 cmHg. x Alimentación: 220 V / 50 Hz. x Consumo: 80 W. x Medidas: 280 x 230 x 190 mm. x norma: clase I / tipo BF.
ACCEsorIos x Manguera y filtro x Set de 7 puntas x Mango aplicador x Limpiador de mango x Limpiador de puntas x Cable de alimentación x Manual de usuario
oPCIonAL x Kit de vacumterapia
Garantía de dos años para todo defecto de fabricación y /o mano de obra.
Fabricado bajo norma internacional de seguridad electrica IEC 60601
© Copyright. todos los Derechos reservados.Todos los gráficos que figuran en este Manual de Uso son propiedad de GO ELECTROMEDICAL GROUP S.A., está prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio o procedimiento. GO ELECTROMEDICAL GROUP S.A., declina toda responsabilidad de posibles daños a pacientes, atribuibles al uso incorrecto del equipo o de no respetar las normas de uso especificadas.
