manual de selecciÓn

Español/07-2004

MANUAL DESELECCIÓN

ENFRIADORASECOLOGIC

Manual de Selección • Enfriadoras ECOLOGIC - 0704-S • 1 •

MANUAL DESELECCIÓN

ÍNDICE

Ref. : ECOLOGIC_AGU-0704-S

1. DESCRIPCIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. CARACTERISTICAS Y VENTAJASGeneral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Parámetros y consideraciones de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Descripción de las diferentes versiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7CLIMATIC™ 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Características generales de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Opcionales y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Esquemas de conexiónes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. INFORMACIÓN GENERALDescripción del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Caídas de presión en los evaporadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Caídas de presión de los filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Información hidráulica/hidrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tablas de corrección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Circuito frigorífico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Información acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Límites de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4. INFORMACIÓN ELÉCTRICATablas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Esquema de conexión de la unidad con CLIMATIC™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5. RENDIMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6. DIMENSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nuestra empresa es miembro del Programa de Certificación Eurovent. Las enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™han sido probadas y evaluadas de acuerdo con dicho programa.

Nuestros productos están en conformidad con la normativa europea.

Producto diseñado y fabricado siguiendo un sistema de gestión de calidad certificado AFAQ ISO 9001 por AFAQ.

Debido al constante compromiso de LENNOX con la calidad, las especificacionesestán sujetas a cambios sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad.

• 2 • Manual de Selección • Enfriadoras ECOLOGIC - 0704-S


GENERAL

La gama de enfriadoras ECOLOGIC™, con una gama depotencias entre 74 y 355 kW, se ha ideado y diseñado parasatisfacer las necesidades de nuestros clientes y, al mismotiempo, minimizar el impacto al medio ambiente.

Las enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ - Diseñadas para laflexibilidad, sensibilidad medio ambiental y alto rendimiento

Las enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ han sido diseñadaspara ofrecer total flexibilidad utilizando una avanzadatecnología para la protección del medio ambiente yadaptándose a las aplicaciones industriales y comercialesmás exigentes.Para adaptarse a los requisitos de diseño particulares, lasenfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ están semi-personalizadas de modo que pueda adquirir lo que ustednecesite para su proyecto.Los ingenieros de LENNOX han diseñado las enfriadorasECOLOGIC™ para reducir el impacto negativo sobre elmedio ambiente incorporando refrigerantes ecológicos,materiales reciclables, un control inteligente para optimizarel consumo de energía y tecnología para la reducción de losniveles sonoros.Nuestra empresa es miembro del Programa de CertificaciónEurovent. Las enfriadoras LENNOX han sido probadas yevaluadas de acuerdo con dicho programa.La gama LENNOX ECOLOGIC™ utiliza la última tecnologíaen diseño, control y materiales en los intercambiadores decalor y compresores. Esto hace que LENNOX pueda ofreceruna combinación única de paquetes y opciones parasatisfacer las necesidades de los usuarios y, al mismotiempo, reducir sustancialmente el impacto medio ambiental.Sus características así lo demuestran :

- Utilización de refrigerantes que no dañan la capa deozono

- Opción de utilizar unidades de alto rendimiento- Reciclaje de los materiales utilizados- Capacidad para reducir el consumo de energía hasta un

30% comparado con los sistemas tradicionales- Minimización de la carga de refrigerante mediante el uso

de intercambiadores de placas- Posibilidad de reducir la emisión de ruido con las

versiones Bajo nivel sonoro y Muy bajo nivel sonoro

FILOSOFÍA DE DISEÑO ÚNICA -ECOLÓGICOS YA DESDE LA MESA DE DIBUJO

El compromiso de LENNOX con el medio ambiente serefleja en el re-diseño de nuestras enfriadoras y en lacreación de la línea ECOLOGIC™.Este tipo de enfriadoras maximiza las posibilidades dereducir el negativo impacto ambiental manteniendo a la vezun rendimiento excepcional:

RendimientoLas enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ se han diseñadopara ofrecer un alto rendimiento energético y reducir elconsumo de energía, contribuyendo así a una menorgeneración de CO2 en las fuentes de alimentación.

RefrigeranteLas enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ de gama mediahan sido de las primeras en diseñarse específicamentepara ofrecer un alto rendimiento utilizando un refrigeranteecológico.Las enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ utilizan HCF 407C—un refrigerante que no daña la capa de ozono— y requierenuna carga mínima de refrigerante.

Reducción de fugasEl diseño asistido por ordenador y la tecnología de curvaturade tubos permite menos puntos mecánicos en el circuitofrigorífico. Las tuberías que conducen el refrigerante nuncatocan ningún extremo metálico o soporte central.El diseño innovador de la batería condensadora reducenotablemente las fugas de refrigerante ocasionadas por eldesgaste de las placas de los laterales y reduce los costesde reposición de refrigerante, llamadas a los serviciostécnicos y tiempos de inactividad del sistema.

Tecnología de control inteligenteLa línea de enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ incorpora uncontrol inteligente con el sistema de control CLIMATIC – quesupone hasta un 30% de ahorro en el consumo de energíatanto en cargas parciales como en plena carga (conCLIMATIC™ 50).Con su lógica de control predictivo, el CLIMATIC™ 50 reducelos tiempos de ciclo de arranque de compresor y, al mismotiempo, los costes de funcionamiento y la contaminaciónacústica.

Tratamiento acústicoLa línea de enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ se encargaagresivamente del ruido procedente de las vibraciones y delmovimiento de la maquinaria. Los compresores scroll queincorpora la mayoría de modelos minimizan la transmisiónde ruido vibracional.Un avanzado diseño aerodinámico de los ventiladoresgarantiza un funcionamiento más silencioso.La atenuación del ruido se puede fomentar más aún con laeconómica opción de reducción de ruido de LENNOX.

Componentes reciclablesLa enfriadora ECOLOGIC™ está fabricada con materialesreciclables, incluidas chapas de acero, plásticos y cobre.Al final de la vida útil de la unidad (mínimo 10 años), loscomponentes podrán reciclarse y el refrigerante podrárecuperarse.


GENERAL

La gama LENNOX ECOLOGIC™ está disponible comoenfriadora o solo condensadora.Todos ellos con un perfil bajo y una pequeña superficie enplanta.

Estándar ...................... toda la calidad y prestaciones deLENNOX en una unidad estándarcon la flexibilidad de múltiplesopciones.

Bajo nivel sonoro ........ para aquellas instalaciones enlas que los requisitos acústicosson primordiales.

Alta eficacia .................. una gama que es el punto dereferencia para los costes defuncionamiento más bajos.

Muy bajo nivel sonoro . ideal cuando la instalaciónenfriadora debe tener un nivelsonoro virtualmente inaudible.

Pruebas en FábricaLas pruebas en fábrica de toda la gama EcoLogic garantizanuna puesta en marcha del equipo exenta de problemas.En cada uno de los circuitos frigoríficos se rezalizan pruebasde presión, evacuado y de vacío antes de ser cargadas derefrigerante y aceite.Después se somete el sistema a una prueba funcionalcompleta mediante el controlador Climatic, queautodiagnostica todos sus sensores externos. Acto seguidose coloca la unidad en el banco de pruebas y se le somete auna prueba completa de funcionamiento para asegurarse deque la unidad esté completamente operativa y funcionecorrectamente antes de salir de fábrica. Esta prueba detalladaasegura que el Climatic posee los parámetros de operaciónestándar y que las secuencias de comunicación y controlestán instaladas. Se comprueba todo el cableado eléctrico ylas conexiones y se pone en funcionamiento y se compruebanlos ventiladores del condensador y compresores. Asimismose comprueba que el circuito frigorífico tiene la carga correctade refrigerante, que las válvulas de expansión esténcorrectamente ajustadas y que el funcionamiento de losdispositivos de seguridad y protección está completamenteoperativo. Cada una de las unidades EcoLogic pasa unmínimo de dos horas en el banco de pruebas. Se pruebantodos los opcionales que salen montados de fábrica paraasegurarse de su correcto funcionamiento y se simulacualquier conexión externa del cliente como interruptores deflujo u on/off remoto.Una vez comprobado y registrado el funcionamiento, la unidadse somete a una prueba final de fugas de refrigerante antesde su limpieza y acabado. Se revestirán todos loscomponentes externos con una capa final de epoxytransparente para que conserven su apariencia y la resistenciaa la corrosión de la enfriadora (opcional).

La gama de enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ se componede enfriadoras compactas pensadas para satisfacer lasdiferentes necesidades del mercado, flexibilidad, rendimientoy calidad de LENNOX.

Todas las enfriadoras están fabricadas con un diseño de altacalidad y son completamente probadas en nuestro banco depruebas antes de ser embaladas y enviadas. Con ello legarantizamos que cuando la unidad llegue a su proyecto,simplemente tendrá que conectar la alimentación y lasconexiones de agua y estará lista para funcionar.Las enfriadoras ECOLOGIC™ están fabricadas siguiendola normativa para minimizar las posibles fugas derefrigerante y formar parte del programa Eurovent.Las enfriadoras ECOLOGIC™ están disponibles conpaquetes opcionales para la certificación UDT.

• La calidad Lennox en una unidad estandar de granflexibilidad y múltiples opciones con la inversión inicialmás baja.

• Una gama de bajo nivel sonoro que utiliza la base de launidad estándar mejorada con más prestaciones parareducir el nivel sonoro externo.

• Cuando el cliente exige los costes más bajos defuncionamiento resulta ideal la gama de unidadesECOLOGIC™ de ALTA Eficiencia, fabricada para ofrecer elmayor COP, lo cual implica unos costes de funcionamientomás bajos.

• Para aquellas aplicaciones que exigen los niveles sonorosmás bajos, ponemos a su disposición la gama deenfriadoras ECOLOGIC™ de Muy bajo nivel sonoro. Estasunidades son toda una innovación al utilizar lo último entecnología y materiales para ofrecer las mínimasemisiones de ruido audible.

La gama de enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ estánequipadas con compresores herméticos scroll de altorendimiento. Con ello se obtiene un alto rendimientoenergético, bajo nivel sonoro y de vibraciónes, todo esto unidoa los altos niveles de fiabilidad que cabe esperar de losproductos LENNOX.Los compresores scroll se utilizan en múltiples circuitosfrigoríficos, lo que mejora aún más la fiabilidad de esta gamade enfriadoras.La gama de enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ utiliza latecnología de intercambiadores de calor de placas paramaximizar las propiedades termodinámicas de losrefrigerantes HCF. Con el HCF407C, los intercambiadores deplacas tienen un mejor rendimiento que los evaporadoresmultitubulares; además se benefician del impacto deldeslizamiento de refrigerante.

El uso de intercambiadores de calor de placas y múltiplescompresores en circuitos frigoríficos dobles, hace que estasenfriadoras tengan un rendimiento excelente en condicionesde carga parcial.

Las unidades LENNOX ECOLOGIC™ disponen de múltiplespaquetes de opcionales que pueden añadirse a la unidadbásica para garantizar que ésta cubre las necesidades delusuario.


PARÁMETROS Y CONSIDERACIONES DE LA APLICACIÓN

BASELa unidad debe instalarse sobre una base plana y nivelada.En las instalaciones a nivel del suelo, la unidad deberámontarse sobre una losa de hormigón de una sola pieza y sinsujetarla a la estructura del edificio. Los zócalos deberánextenderse por debajo de la línea de penetración de helada.

Las instalaciones sobre cubierta requieren vigas de estructuraadecuadas para soportar el peso de la unidad y del personalde mantenimiento. El diseño de las vigas/soportes debeminimizar desviaciones y la consiguiente transmisión devibraciones. Del mismo modo, para aplicaciones sensiblesal ruido, deberán utilizarse aisladores de vibración para launidad.

REQUISITOS DE ESPACIO Y UBICACIÓNLa ubicación de la enfriadora condensada por aire debe tenerprevisto un buen suministro de aire ambiente al condensadory una adecuada evacuación del aire caliente de la zona decondensación o condensador remoto. Una circulación de aireincorrecta provocaría presiones de descarga mayores, lo cualdesembocaría en un funcionamiento defectuoso y posiblesfallos en el equipo. Los dispositivos no deben situarse en lasproximidades de descargas de vapor, aire caliente o humos.Las atmósferas corrosivas requieren condensadoresespecialmente diseñados para tal fin.

Los dispositivos deberán instalarse en la medida de loposible lejos de espacios sensibles al ruido y deberán irequipados con los soportes adecuados para evitar latransmisión de vibraciones y ruido al edificio. Deberánmontarse sobre pasillos, zonas de servicio, servicios y otraszonas auxiliares en las que altos niveles de ruido no sean unfactor importante. Sería aconsejable guiarse por lasrecomendaciones de asesores de sonido y estructuras.

ESPACIOS LIBRES ALREDEDOR DE LAUNIDADDeje siempre el suficiente espacio para el mantenimiento yreparación del equipo. Existe un listado de espacios mínimosen el apartado Dimensiones.A continuación se incluyen algunas consideracionesadicionales sobre los espacios libres:

Espacio libre en vertical:

No se permiten obstrucciones en la parte superior. La descargavertical de aire desde el condensador no debe tenerobstrucciones que pudieran hacer que el aire de descargarecircule de nuevo al equipo, lo cual afectaría de forma adversaal funcionamiento del mismo.

Espacio libre lateral (paredes u obstrucciones):

La unidad deberá situarse de modo que el aire circulelibremente y no pueda recircular. Para garantizar un flujo deaire adecuado y el acceso a todos los ángulos del equipo, éstedeberá situarse a un mínimo de 1,5 metros de cualquier paredu obstrucción. Se recomienda aumentar esta distancia siempreque sea posible. Deberá dejarse espacio suficiente para lostrabajos de mantenimiento a través de las puertas de accesoy los paneles. En caso de instalar la unidad en una zonacerrada por tres paredes, ésta deberá instalarse siguiendolas directrices de instalación de unidades en fosos.

Vallas decorativas:

Se pueden instalar vallas a menos de los 1.5 metros que seseñalan como espacio mínimo lateral siempre que dejensuficiente espacio libre para permitir un flujo de aire adecuadoa la unidad. De nuevo, deberá dejarse espacio suficiente paralos trabajos de mantenimiento de la unidad. Existe un listadode las espacios mínimos en el apartado Dimensiones.

Unidades en fosos:

La parte superior de la unidad deberá quedar a nivel con laparte superior del foso. De no ser así, deberá utilizarse un fosomás ancho o chimeneas de descarga para elevar el aire dedescarga a la parte superior del foso. Este es el requisito


PARÁMETROS Y CONSIDERACIONES DE LA APLICACIÓN

mínimo. Estas aplicaciones deben ser revisadas por uningeniero de aplicaciones. Para garantizar un flujo de aireadecuado y el acceso a todos los ángulos de la unidad, éstadeberá estar situada a un mínimo de 1.5 metros de cualquierpared u obstrucción.

Múltiples unidades (espacio entre unidades):

En aquellas unidades colocadas una al lado de la otra, ladistancia mínima entre las unidades será de 3 metros paraevitar la recirculación de aire.

FACTORES DE CORRECCIÓN DE ALTITUDTodos los datos de rendimiento de las enfriadoras LENNOXEcologic™ se calculan a nivel del mar. Mayores altitudesprovocan una densidad del aire menor. Ello tiene un efectonegativo en la capacidad de transferencia de calor delcondensador, lo cual reduce el rendimiento global del sistema.Estos factores de corrección pueden aplicarse sobre elrendimiento nominal para determinar la capacidad delsistema.

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTOLas enfriadoras LENNOX Ecologic™ ofrecen unfuncionamiento durante todo el año en una amplia variedadde condiciones ambientales:

- El equipo estándar permite un funcionamiento en unrango de temperaturas que oscila entre 0 °C y 43 °C.

- El opcional kit de baja temperatura permite elfuncionamiento de la unidad hasta -10ºC exterior.

- También están disponibles opcionales para funcionarcon alta temperatura exterior.

- No dude en consultarnos en caso de condicionesambientales más altas o más bajas.

PROTECCIÓN ANTIHIELO DEL EVAPORADORLa resistencia tipo cable para el evaporador está diseñadapara proteger al evaporador hasta una temperatura exterior de-20ºC. Sin embargo, no existe protección contra la congelaciónen caso de un fallo de alimentación o de un fallo del cable dela resistencia.Por lo tanto, una de las siguientes medidas adicionalesproporcionaría mayor protección: añada el porcentajeadecuado de etilenglicol y/o vacíe el evaporador y las tuberíasde agua si la enfriadora no va a funcionar durante los mesesde invierno.


Camisa acústica

DESCRIPCIÓN DE LAS DIFERENTES VERSIONES

ESTÁNDAR(STD):La versión estándarECOLOGIC de enfriadoras condensadaspor aire con compresor scroll de LENNOX ofrece rendimientoy fiabilidad a los especificadores, propietarios y operarios enun paquete compacto.La versión estándar ECOLOGIC consta de 6 unidades conuna capacidad entre 145 y 370kW. Esta gama de unidadesestá pensada para ofrecer la solución de con el menor costepor kW de frío. Funcionará hasta un límite ambiente nominalde 40°C con el ventilador del condensador básico.La unidad estándar utiliza todos los componentes básicos dela gama ECOLOGIC:

- Compresores scroll para las unidades pequeñas ograndes y circuitos frigoríficos dobles

- Un único intercambiador de placas- Condensador refrigerado por aire Cu/Al.- Válvula de expansión termostática- Compuerta solenoide de cierre- Filtro deshidratador soldado, línea de líquido aislada y

válvula de carga,- CLIMATIC™ 30 controller as standard.

Las secciones de control y fuerza están instaladas en un únicopanel protegido contra la intemperie.Todas las conexiones de alimentación eléctrica del ventiladordel condensador y el compresor incorporan dispositivos deprotección de sobrecarga térmica.Las conexiones de alimentación trifásicas y a tierra se realizana través una placa de prensaestopas de bajo nivel y seconectan a un dispositivo de protección de sobrecarga térmicacon fusibles, que garantiza una discriminación completa.La unidad está equipada en estándar con nuestro controladorbásico por microprocesador.El bastidor y la base están galvanizados y las superficiesexteriores de chapa metálica están totalmente pintadas conpintura epoxi RAL9002.El evaporador incluye un drenaje y está aislado con clasificaciónante el fuego M1 de 13 mm (1/2 pulgada) (K-0,26).El equipo está diseñado para ser utilizado en aplicacionescentro y norteeuropeas.LA GAMA ESTÁNDAR ECOLOGIC tiene una gran cantidad deopciones para configurar la unidad en función de los requisitoslegales locales y de las necesidades de cada cliente.

BAJO NIVEL SONORO (LN)La gama de bajo nivel sonoro ECOLOGIC utiliza la mismagama de componentes de calidad que se utiliza en la gamaEstándar descrita anteriormente.

CLIMATIC™ 30 controller as standard.Además, la versión de bajo nivel sonoro utiliza una mayorsuperficie de condensación con ventiladores de baja velocidadpara ofrecer un rango de capacidades similar a launidad Estándar.Los ya silenciosos compresores scroll se encuentran dentrode una camisa acústica fabricada en material atenuante delsonido. Esta combinación reduce considerablemente el nivelsonoro de la enfriadora. Con la utilización de compresoresscroll de baja velocidad y la gestión del sistema de aceite queincluye el compresor, junto con el tratamiento acústico delcompresor, resulta una enfriadora con un nivel sonoroextremadamente bajo.La versión de bajo nivel sonoro ECOLOGIC se entrega conventiladores de baja velocidad y con la camisa acústica delcompresor como componentes estándar.El aumento del área de la superficie del condensador significaque la elección de una enfriadora de bajo ruido ECOLOGIC nova en detrimento del rendimiento.Estas unidades están construidas y probadas en fábrica conlos niveles de calidad que identifican a la marca LENNOX.Esta versión consta de 6 unidades con una capacidad deentre 140 y 370kW y supone una alternativa a la versión de MuyBajo Nivel Sonoro. Tienen un nivel sonoro inferior a lasunidades Estándar y están diseñadas para su uso enaplicaciones sensibles al ruido pero que no se necesitan lascaracterísticas de la versión de nivel sonoro muy bajo.

MUY BAJO NIVEL SONORO (SLN):La versión MUY BAJO NIVEL SONORO es el ejemplo a seguiren Europa de entre las que aparecen en el directorio Eurovent.Tiene un rango de 6 unidades con una potencia de entre 150y 360kW.Ocupan mayor superficie que las versiones Estándar y LN.Siempre son una talla más grande para acomodar la superficiemayor del condensador que se requiere. Las unidades deMUY BAJO NIVEL SONORO utilizan los mismos compresoresy montaje básico que las unidades Estándar. A modo estándarvienen equipadas con el avanzado controlador CLIMATIC™50 y una interfaz de usuario DS 50.La versión Muy bajo nivel sonoro utiliza ventiladores decondensación muy silenciosos y camisas acústicas máseficaces en los compresores en comparación con la versiónBajo nivel sonoroEstas unidades están fabricadas y probadas siguiendo losmismos requisitos de calidad que identifican a LENNOX.

ALTA EFICIENCIA (HE)La versión de alto rendimiento de ECOLOGIC ha sido diseñadapara asegurar el suministro de refrigeración a carga total oparcial con la mínima absorción de energía eléctrica.Esto permite conseguir al propietario los costes operativosmás bajos posibles y, mediante la reducción del consumo deenergía, se minimiza el impacto sobre el calentamientoindirecto del planeta.El calentamiento indirecto del planeta se debe a la emisiónde CO2 al generar la energía eléctrica para la enfriadora. Sise selecciona la gama de alto rendimiento de ECOLOGIC, sereduce al mínimo la producción de CO2. La versión de ALTAEFICIENCIA se compone de 11 unidades con unascapacidades entre 77 y 380 kW.


Al escoger una unidad ECOLOGIC de alta eficiencia, el costeadicional que suponen los componentes extra que se requierenpuede recuperarse en los primeros años de funcionamiento.Una unidad LENNOX ECOLOGIC tiene una esperanza de vidaútil de 15 años, de modo que una vez recuperada la diferenciade capital inicial durante los primeros años, el ahorro en lossiguientes puede emplearse en otros menesteres.La gama de alto rendimiento de ECOLOGIC util izacondensadores sobredimensionados para obtener la máximaeficiencia.El controlador CLIMATIC™ 50 se suministra con una displayDS 50.La unidad incorpora la tecnología de válvulas de expansiónelectrónica más avanzada, controlada mediante Climatic 50,y utilizauna serie de algoritmos de control exclusivos de Lennox parahacer funcionar los compresores, los ventiladores delcondensador y la válvula de expansión, con el fin de ofrecer elmáximo rendimiento operativo en todas las condiciones defuncionamiento. El controlador CLIMATIC™ 50 supervisa acada minuto diferentes parámetros operativos y aplica losajustes necesarios para asegurar la eficacia y funcionamientoseguro de la enfriadora.ECOLOGIC utiliza la misma gama de componentes que laversión estándar de enfriadoras ECOLOGIC y, también estácompletamente probada en fábrica para garantizar una puestaen marcha sin fallos.

DESCRIPCIÓN DE LAS DIFERENTES VERSIONES


CLIMATIC™

SOFTWARE CLIMATIC™ 50La nueva generación de control basado en microprocesador,CLIMATIC™ 50, equipará la gama de enfriadoras EcoLogic.Es el resultado de 15 años de tecnología y experienciapráctica de sus predecesores: CLIMATIC™1 y CLIMATIC™ 2.

LENNOX ha utilizado la última tecnología en hardware delmercado para desarrollar un software específicamentediseñado para aplicaciones con unidades enfriadoras, lo queaumenta la eficacia y el rendimiento de estas unidades deLENNOX.

El CLIMATIC™ 50 ha sido ideado para ser más fácil demanejar y de entender que el CLIMATIC™ 2 siendo igual depotente a además más flexible.

CLIMATIC™ 50 ofrece un alto grado de flexibilidad y permitecontrolar varias enfriadoras desde un único lugar de trabajo.

Mejorado con un procesador de 16 bits a 14 MHz y unamemoria flash de 2 megabytes, CLIMATIC™ 50 ha sidodiseñado para ahorrar energía y ampliar la vida operacionalde la gama de unidades EcoLogic. Así pues, optimiza eltiempo de funcionamiento de cada compresor, cambiaautomáticamente de un compresor a otro empezando por losque arrancan primero y dispone de un programa anti ciclocorto. Es capaz de controlar 34 señales de fallo y gestionaralgoritmos de seguridad que generen varias señales de fallo.

En lo que se refiere a la comodidad, CLIMATIC™ 50 incluye uninnovador control PI.

CLIMATIC™ 50 analiza la diferencia entre el punto de consi-gna y la temperatura actual del agua y calcula el tiemponecesario para llegar al punto de consigna y la capacidadnecesaria para ello.

Este innovador control garantiza una mayor precisión de latemperatura a la vez que ahorra energía, ya que no utiliza todala potencia cuando no es necesario.

Ya que las necesidades pueden no centrarse exclusivamenteen la refrigeración, dispone también de bomba de calor conregulación múlti etapa con la gama WAH.Como característica estándar, el controlador CLIMATIC™50ofrece 4 franjas horarias de programación al día durante 7días que permiten ajustar la gestión del consumo de energíaal uso del edificio.En cada una de las 4 franjas horarias se puede ajustar elpunto de consigna de calor (WAH), el punto de consigna de fríoy las diversas autorizaciones para enfriar y calentar.CLIMATIC™ 50 ofrece una selección de diferentescontroladores remotos dependiendo de las necesjdades delcliente y la aplicación.

CLIMATIC™ 30A modo estándar en las versiones STD y LN.

Todas las unidades STD y LN se suministran con el controladorestándar.

Proporciona información acerca del funcionamiento, latemperatura del agua enfriada y las condiciones de alarmamediante un display digital. Desplazándose por los diferentesmenús del controlador se podrán comprobar o ajustar losparámetros de funcionamiento.

1. Led del compresor

2. Led de desescarche

3. Led del calentador eléctrico

4. Led del ciclo de calentamiento

5. Led del ciclo de refrigeración

6. MARCHA/PARO - Botón de reinicio :Enciende y apaga la unidad. Rearma todas las alarmasrestablecidas manualmente que no se encuentrenactivadas

7. Entra en el menú

8. botón Modo :Selecciona el modo de funcionamiento

9. INTERFACE 3 DÍGITOS :En el display aparece :

- Temperatura entrada de agua- Parámetros de ajuste- Códigos de alarmas- Estado de los recursos de la unidad (horas de

funcionamiento, temporización, etc.)

Existe un opcional de display remoto para este controlador.


CARACTERÍSTICAS GENERALES DE DISEÑO

CONSTRUCCIÓNLa enfriadora LENNOX ECOLOGIC™ está diseñada paraser utilizada a la intemperie. Su robusto chasis estáfabricado en acero galvanizado en baño caliente, de granespesor y pre-pintado para ofrecer una resistencia a lacorrosión y una apariencia inmejorable. Los panelesdesmontables, fabricados en acero galvanizado, permitenun fácil acceso a todos los componentes para sumantenimiento y reparación.

COMPRESORESLas enfriadoras LENNOX ECOLOGIC™ estan equipadascon compresores scroll.

COMPRESOR SCROLL:Los compresores scroll se componen de dos espiralesidénticas acopladas de modo que formen una espiralconcéntrica. Durante la compresión, una espiral semantiene estática mientras que la otra orbita. La espiralque orbita hace entrar el gas en la bolsa formada por lasdos espirales. A medida que va orbitando, se fuerza el gashacia el centro de la espiral y las bolsas de gas secomprimen. Cuando el gas comprimido llega al centro, sedescarga verticalmente a una cámara y puerto de descargasituados en la parte superior del compresor.

Durante una única órbita se comprimen simultáneamentevarias bolsas de gas proporcionándose así unacompresión suave y continua. Con un diseño, fabricacióny equilibrado precisos, las espirales garantizan un altorendimiento, ninguna moción no aprovechada y unrendimiento óptimo a largo plazo. Los compresores enespiral son simples, eficaces, duraderos y silenciosos.

FLUJO DE GAS EN ESPIRAL

La compresión en la espiral secrea mediante la interacción deuna espiral en órbita y otraespiral estática.El gas entra y sale a medida queorbita una de las espirales.

El volumen abierto se sella amedida que se introduce el gasdentro de la espiral.

A medida que la espiral vaorbitando, el gas se comprimeen una bolsa cada vez máspequeña.

La presión de descarga se habráalcanzado cuando el gas llegueal puerto central.

En realidad, durante elfuncionamiento los seispasos de gas se encuentranen diferentes estados decompresión en todo momento,lo cual produce una succión ydescarga casi continuas.

succión

succión

succión

succión

succión


OPCIONES Y ACCESORIOS

Tratamiento ALUCOATSe trata de un revestimiento pulverizado anticorrosión que ofrece protecciónadicional a las aletas del condensador en atmósferas cargadas de sal comopueden ser orillas del mar y en zonas de contaminación industrial. No es adecuadosi existe importante contaminación industrial, fuertes álcalis, oxidantes, bromo ycloro húmedos y flúor en altas concentraciones. Consulte la página Webwww.altena.com si desea más información.

Protección antihieloLa carcasa del evaporador se envuelve de cinta de calentamiento por resistenciapara proteger al evaporador contra la congelación hasta -20°C. Controlado por untermostato instalado en el panel principal, esta opción requiere alimentacióneléctrica independiente durante el funcionamiento en invierno. Si el interruptorgeneral está desconectado, la resistencia antihielo no tendrá alimentación; portanto, en estos casos se recomienda un interruptor independiente. Este dispositivono protege las tuberías de agua exteriores conectadas a la unidad y se requeriránmedidas adicionales de protección antihielo.

Soportes antivibratorios de gomaSe trata de soportes elásticos (goma) que constan de 2 estructuras planas yparalelas unidas entre sí mediante una anilla de goma y que se fijan debajo de launidad en los puntos especificados en nuestros planos técnicos. Reducen latransmisión de vibraciones al suelo y el nivel general de ruido. Su diámetro yresistencia varía según el modelo. Se entregan por separado y no vienen montados.Este tipo de soportes no está adaptado a losas de hormigón. Se suministran porseparado.

Soportes antivibratorios de muelleAislamiento tipo muelle y celda con una deflexión de 30mm para su montaje debajode la unidad. Recomendado para las instalaciones en cubierta y cualquier otraaplicación sensible a las vibraciones. La deflexión y el nivel pueden ajustarse segúnel emplazamiento y la deflexión puede variar según el tamaño de unidad. Lossoportes antivibración están codificados y deberán colocarse correctamente segúnla información del manual de Servicio (IOM). Se suministran por separado.

Depósito de inercia de 200 litrosEste tanque está fabricado en acero al carbono y aislado con espuma elastoméricade neopreno de 13 mm de grosor. La capacidad de este depósito de inercia es de200 litros.

Depósito de inercia de 500 litrosEste tanque está fabricado en acero al carbono y aislado con espuma elastoméricade neopreno de 13 mm de grosor. La capacidad de este depósito de inercia es de500 litros.

Rejilla de protección de las bateríasProtecciones desmontables de metal recubierto de poliéster que protegen lasuperficie exterior de la batería condensadora de daños accidentales leves quepudieran ocasionarse durante el transporte y en el emplazamiento. También evitael contacto directo de las manos con las afiladas aletas del condensador. Estaprotección puede desmontarse para limpiar el condensador. Sirve de elementodisuasivo pero no ofrece una protección total.

Aislamiento acústico del compresorEsta opción consiste en una camisa de alta eficacia especialmente diseñada paralos compresores scroll. Proporciona un menor nivel sonoro y deja un buen accesoa los compresores para las actividades de mantenimiento.

Batería condensadora de Cu / CuEl condensador está equipado con aletas y tubos de cobre capaces de resistir lamayoría de condiciones industriales y atmósferas muy cargadas de sal. No seaconseja su uso en zonas expuestas a la lluvia ácida. Esta opción añade peso ala unidad, lo cual deberá tenerse en cuenta al seleccionar el peso y cargaconcentrada de la unidad para asegurarse de que éstos están permitidos.

Soportes antivibratorios

Rejilla de protección de las baterías

Camisa acústica



Display de Comfort DC 50Se trata de un control remoto para clientes sin conocimientos técnicos. Esteindicador facilita información como el caudal o estado de las bombas, el punto deconsigna y la temperatura exterior del aire. Puede utilizarse para ajustar o modificarel programa de las diferentes franjas horarias o el punto de consigna de latemperatura para cada franja. También posee la capacidad de forzar cualquier franjahoraria hasta 7 días.Normalmente, este innovador control va montado en la puerta del cuadro eléctrico

Display DS 50Está destinado al personal de mantenimiento y es un dispositivo "plug and play"(conectar y listo)

Bomba dobleBomba centrífuga de cuerpo monocelular, con válvula de retención interna y 2motores de clase F.

Válvula de expansión electrónicaLas unidades de la versión HE llevan instaladas válvulas de expansión electrónicacomo estándar.Existe la opción de instalar válvula(s) de expansión electrónica (EEV). Con estaopción no se necesita la válvula solenoide de la línea de líquido puesto que la EEVactúa como válvula de aislamiento. Si escoge la opción de válvula de expansiónelectrónica es tambien necesario seleccionar el control CLIMATIC™ 50.

Aletas del condensador recubiertas de epoxiLos serpentines del condensador están fabricados con aluminio recubierto de epoxicomo protección frente a la corrosión y ofrecen una resistencia comparable a losserpentines Cu/Cu de atmósferas cargadas de sal. Las aletas pre-recubiertas semontan sobre tubos de cobre con abrazaderas con el fin de facilitar la transferenciade calor y reducir la corrosión.

Vaso de expansión 25 litrosEste importante elemento del sistema hidráulico permite la compensación porsobrepresión de la red. Consiste en un tanque de acero de 25 litros y de un terciodel volumen de una membrana bajo presión de nitrógeno.

Vaso de expansión 50 litrosEste importante elemento del sistema hidráulico permite la compensación porsobrepresión de la red. Consiste en un tanque de acero de 50 litros y de un terciodel volumen de una membrana bajo presión de nitrógeno.

Interruptor de flujo (paleta)El interruptor de flujo de paletas se suministra por separado para que el cliente loinstale en la línea de agua. El cliente también deberá cablear el interruptor hasta losterminales que se encuentran en el panel de control. Si se hace funcionar unaenfriadora sin un interruptor de flujo se congelará el evaporador. Si la enfriadorafunciona sin flujo de agua, la garantía quedará anulada si no se ha instalado uninterruptor de flujo en el sistema de agua enfriada.

Interruptor de flujo (diferencial de presión)Si se selecciona un interruptor de flujo diferencial y la opción «resistencia antihielo»,las líneas del interruptor de flujo quedarán protegidas de la congelación. El interruptorviene con las tuberías instaladas y montado en el evaporador y está probado enfábrica. Si se hace funcionar una enfriadora sin un interruptor de flujo se congelaráel evaporador. Si la enfriadora funciona sin flujo de agua, la garantía quedará anuladasi no se ha instalado un interruptor de flujo en el sistema de agua enfriada.

Display DC 50 comfort

Display DS 50

Interruptor de flujo de paletas



Paneles alrededor de la unidadEsta opción proporciona un cerramiento total por paneles de las versiones STD yLN para el modelo 150D. El lado de la unidad que contiene los compresores estácompletamente cerrado desde la base hasta la parte superior de la unidad conpaneles de chapa metálica desmontables pintados con RAL 9002.

Recuperación de calorEsta opción sólo está disponible para la versión Estándar. Permite recuperar latotalidad del poder calorífico mediante un intercambiador de placas soldadas condoble circuito frigorífico y un solo sistema hidráulico equipado con interruptor de flujode paleta y una válvula de seguridad. Este intercambiador se monta en serie ydespués del condensador de aire, así como un depósito acumulador de líquidopara compensar la diferencia de carga entre los dos intercambiadores y permitiruna potencia constante del evaporador.El principio de operación es el siguiente: una vez establecido el flujo, la capacidadse transfiere al intercambiador de recuperación de calor sin ventilación en elcondensador. Esta configuración se mantendrá hasta que se alcance el punto deconsigna. Una vez alcanzado, se mantendrá mediante el ajuste de la ventilación.

Manómetros de alta y bajaSe trata de manómetros llenos de líquido que miden la presión de baja deevaporación y la presión de alta de condensación en cada circuito frigorífico. Losmanómetros se llenan de «glicerina» para amortiguar la pulsación de gas y semontan externamente. Se trata de manómetros compuestos que muestran latemperatura de refrigerante saturado de los diferentes refrigerantes disponibles.La misma información está disponible con el controlador CLIMATIC™ 50. Asegúresede no duplicar funciones. Las presiones alta y baja ya se muestran en el controladorCLIMATIC™ 50 y no es necesario añadir manómetros.

Protección antihielo en sistema hidráulicoResistencia eléctrica en la carcasa de las bombas y en las tuberías.

Protección antihielo en el sistema hidrónicoResistencia en la carcasa de las bombas, en las tuberías y en el tanque.

Kit de conexión victaulicLas conexiones de agua de todas las unidades son conexiones Victaulic. Cadaunidad se suministra de forma estándar con un conector Victaulic y sello para lasconexiones de agua refrigerada. Puede darse el caso de que el cliente necesite unaconexión de tuberías ranurada tipo Victaulic que pueda soldar, atornillar o embridar.Esta opción ofrece los dos tramos adicionales de conexión de tuberías ranuradospor un extremo para el conector Victaulic e inacabados por el otro para que el clienterealice la conexión según le convenga.

Kit de baja temperaturaPermite el arranque y funcionamiento de la unidad con una temperatura exteriorhasta de -10°C (recomendado para temperaturas exteriores por debajo de +6°C).Normalmente la unidad está equipada con un presostato de baja y una funcióntermostática antihielo. Esta opción incluye la protección antihielo para el evaporador.

Interruptor GeneralPermite el corte y aislamiento de la alimentación trifásica de red con la unidad enmarcha o parado. El interruptor general se bloquea para que el panel no puedaabrirse hasta que la alimentación eléctrica se haya desconectado. De este modono se puede acceder a la unidad hasta que se haya aislado de la alimentacióneléctrica. Si se ha seleccionado la opción “suministro eléctrico no separado”, esteinterruptor también cortará la alimentación a las resistencias antihielo y al control.ATENCIÓN: si el interruptor de red se encuentra en la posición apagado y NO se hainstalado una alimentación independiente para las resistencias antihielo se puedeproducir la congelación. El interruptor de red se suministra con tapas en lasconexiones. Este interruptor se utiliza para aislar la alimentación de la unidad ypoder trabajar en condiciones seguras con los componentes eléctricos.

Paneles de servicio

Manómetros de alta/baja

Interruptor general



Interface Mod-BusSe trata de un microprocesador adicional de capaz de proporcionar informaciónutilizando el protocolo JBUS para permitir el intercambio entre el sistema de controlCLIMATIC™ y un sistema externo BMS. LENNOX dispone de protocolos con lamayoría de empresas BMS pero esta opción puede requerir un servicio adicional quesupera el coste básico del módulo de interface.

Corrección del factor de potenciaEsta opción consiste en reducir el consumo excesivo de energía reactiva y disminuirlas pérdidas de julios añadiendo baterías de condensadores de cos phi 0,95.

R22Las unidades se suministran con HFCC22 como refrigerante. Sólo está disponiblecomo opción fuera de la CEE. Cuando se especifica con R22, la unidad se suministracon puntos de consigna operacionales y componentes adecuados para elfuncionamiento con este refrigerante.

Aislamiento reforzado en el evaporadorUna capa adicional de aislamiento térmico en el evaporador incrementa el grosordel aislamiento de espuma de células cerradas de 12,7 mm a 26 mm, resistente alagua. Clasificación ante el fuego: M1.

Filtro deshidratador de cartucho reemplazableSe instala después de los condensadores y permite sustituir los núcleoshigroscópicos sin necesidad de desmontar el cuerpo del filtro del núcleo

Visor de líquidoPara determinar el estado del refrigerante en la línea de líquido, se suministra unvisor de líquido por circuito.

Bomba simpleBomba centrifuga de cuerpo monocelular y motor de clase F.

Arranque suaveEsta opción, disponible en todos los modelos, sirve para garantizar la menorintensidad de arranque de los compresores. La intensidad de arranque se reduceentre un 15% y un 30% dependiendo de la cantidad de compresores y del modeloseleccionado.

Válvulas de aislamiento de succión y descarga en el circuito frigorífico.Suministro e instalación de válvulas de succión y descarga manual a cada lado delcircuito para hacer posible el servicio en los compresores sin retirar la cargacompleta de refrigerante.

Conformidad con la norma UDTSe incluyen válvulas de seguridad de presión del refrigerante en el lado de altapresión del circuito frigorífico. Esta opción tiene válvulas de 3 vías conectadas en uncolector común de alta presión con una válvula de aislamiento. Esto permite que unaválvula esté en línea mientras la otra se inspecciona, se cambia o se calibra.

Filtro de aguaFiltro de malla que se debe instalar en el flujo de agua antes del evaporador, con elfin de proteger al evaporador de cualquier posible impureza (eficacia de 900 micras).Recomendable para intercambiadores de calor multitubulares. Debe instalarse enlas unidades con intercambiadores de calor de placas.Se suministra por separado.

Filtro deshidratador decartucho reemplazable

Visor de líquido

Bomba simple

Filtro de malla



Manómetro entrada/salida de aguaManómetros en baño de aceite que marcan la presión en bares. Se instalandirectamente en las conexiones de entrada/salida de agua o se suministran porseparado.

Válvulas entrada/salida de aguaDos válvulas con 1/4 de vuelta que permiten aislar la enfriadora del sistemahidráulico. Se suministran por separado.


DC

50

DS

50

ESQUEMA DE CONEXIONES

CONTROLADOR CLIMATIC 50

Mai

nten

ance


ESQUEMA DE CONEXIONES

CONTROLADOR CLIMATIC 50 - OPCIÓN CONEXIÓN REMOTA DC50

DC

50

DC

50

AW

G24

DS

50

Rem

ote

Loca

lM

aint

enan

ce

Sec

ción

de

cabl

e (m

m²)

3 pa

res

apan

talla

do

500m

máx

.


BM 50

J11 J10 CH1

BM 50

J11 J10 CH2

BM 50

J11

BM 50

CH3J10 J11 J10 CH4

LANLAN

AWG24

J141 3

J15

C

B

A

2 1 2 3

06

-DT50

DC50 DC50 DC50 DC50 DC50

6 5 34 2 1

J141 3

J15

C

B

A

2 1 2 3

06

-DT50

DC50

6 5 34 2 1

J141 3

J15

C

B

A

2 1 2 3

06

-DT50

DC50

6 5 34 2 1

J141 3

J15

C

B

A

2 1 2 3

06

-DT50

DC50

6 5 34 2 1

AWG24 AWG24 AWG24

AWG24

3 pares apantalladoSección de cable (mm²)

500m máx.

COMUNICACIÓN

MAESTRA/ESCLAVA


500m máx.


500m máx.


500m máx.


500m máx.

BMS

RS485 MODBUS

BM 50 BM 50

RS485

CH2CH1

BM 50BM 50

CH3

RS485 MODBUS

CH4

RS232

230V

AWG20/22

GN

D+-

123

BM50

25

LON WORKS FTT 10A LON WORKS FTT 10A

BMS

TARJETA SERIE

Conecte una resistenciade final de línea de

120 ohms 1/4 WSÓLO MODBUS

S12E a dos hilos

Sección de cable (mm²)

1000 m máx.

de mín. 0,2 a máx. 2,5 mm²

TARJETA SERIE TARJETA SERIE TARJETA SERIE

TARJETA SERIE


WA 150 D K STD

DESCRIPCIÓN DEL MODELO

Enfriadora de LíquidoCon condensador de aireinstalado con ventiladoresaxiales.

Potencia en fríoen condicionesEurovent

Número de circuitosE = 1D = 2

STD = EstándarLN = Bajo nivel sonoroHE = Alto rendimientoSLN = Muy bajo nivel sonoro

RefrigeranteA = R22K = R407C


INFORMACIÓN GENERAL

wa - dk ESTÁNDar

ECOLOGIC WA 150 200 230 270 300 370Ciclo de refrigeraciónCapacidad frigorífica(1) kW 144,6 184,7 220,8 266,7 283,4 350,9Potencia utilizada(1) kW 68,4 79,5 95,3 118,8 134,2 157,1Intensidad a plena carga en Amperios(1) A 114,0 137,8 166,1 206,3 231,6 273,2EER(2) 2,4 2,7 2,6 2,6 2,4 2,5EER global(3) 2,1 2,3 2,3 2,2 2,1 2,2Compresor Scroll - herméticoNúmero de compresores nº 4 4 4 4 4 6Etapas de regulación % 0-25-50- 0-17-33- 0-17-33- 0-22-28-50- 0-25-50 0-17-33-

75-100 50-67-83-100 50-67-83-100 55-78-100 75-100 50-67-83-100Carga de aceite por compresor l 4,1 6,3 y 4,1 5,9 y 4,1 5,9 y 6,3 5,9 6,3Tipo de aceite tipo MOBIL EAL Arctic 22CC ó ICI EMKARATE RL32CFRefrigerante R407CExpansión tipo Válvula de expansión termostáticaNúmero de circuitos nº 2 2 2 2 2 2Carga por circuito kg 19,8 18,6 28,2 28,2 28,2 42,6Condensador Tubo cobre – Aleta aluminio – Refrigerado por aireÁrea m² 5,85 8,4 8,4 12,6 12,6 12,6Número de filas nº 3 2 3 2 2 3Aletas por pulgada mm 2 1,8 2 1,8 1,8 2Ventilador y Motor Ventilador axialNúmero de ventiladores nº 3 4 4 6 6 6Diámetro mm 710 710 710 710 710 710Velocidad máxima RPM 1350 1350 1350 1350 1350 1350Caudal de aire nominal m3/h 57 500 78 000 75 400 117 000 117 000 113 600Presión estática externa Pa 0 0 0 0 0 0Potencia total del motor kW 7,5 10 10 15 15 15Evaporador Placa de acero inoxidable AISI 316 soldada con intercambiador de calor en cobreCaudal de agua(1) m3/h 24,4 31,1 37,2 44,9 47,7 59,1Volumen de agua l 12,4 19,1 19,1 23,9 23,9 31,5Caída de presión(1) kPa 38,6 31,6 44,4 36,3 41 39Presión de funcionamiento del agua kPa 600 600 600 600 600 600Conexiones hidráulicas tipo VictaulicEntrada/salida agua con Hidro pulgadas 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2 4" 4" 4"Entrada/salida agua sin Hidro pulgadas 2" 2" 2" 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2Datos de niveles sonorosNivel general de potencia sonora(1) dB(A) 92 94 95 96 97 97Información eléctrica 400V/3/50HzIntensidad de arranque A 299,1 385,8 456,6 500,9 524,8 536,3Intensidad máxima A 129,7 160,4 195,2 239,5 263,3 310,9Límites de funcionamientoMín. temperatura salida agua °C 5 5 5 5 5 5Máx. temperatura entrada agua °C 20 20 20 20 20 20Mín. diferencia entrada/salida agua °C 3 3 3 3 3 3Máx. diferencia entrada/salida agua °C 8 8 8 8 8 8Mín. temperatura aire exterior °C 6 6 6 6 6 6Máx. temperatura aire exterior(4) °C 51 49 49 51 51 48DimensionesLargo mm 4704 3304 3304 4704 4704 4704Ancho mm 1054 1904 1904 1904 1904 1904Altura mm 1940 1959 1959 1961 1961 1961Superficie en planta m² 4,9 6,2 6,2 8,9 8,9 8,9Peso en funcionamiento kg 1480 1860 2019 2559 2627 2986Peso de embarque kg 1468 1841 2000 2535 2603 2954ConstrucciónBastidor Base de acero galvanizadaMueble ALUZINCPintura Poliéster - RAL 9002Clase de aislamiento M1

(1) Todos los datos se han obtenido en condiciones «Eurovent»Capacidad frigorífica bruta con agua 12/7°C 35°C de temperaturaexterior.Capacidad calorífica bruta con 7°C de temperatura de entrada de aire y40/45°C de temperatura del agua.

(2) Sólo compresores EER y COP.(3) EER y COP con ventilador.(4) Funcionamiento normal en frío con CLIMATIC™ 50, agua 12°C/7°C y

un compresor parado(ND) No disponible.



wa - ek - dkBAJO NIVEL

SONORO

ECOLOGIC WA 150 200 230 270 300 370Ciclo de refrigeraciónCapacidad frigorífica(1) kW 140,9 180,4 214,3 259,9 275,3 339Potencia utilizada(1) kW 68,2 78,7 96,3 117,9 134,4 159,4Intensidad a plena carga en Amperios(1) A 111,7 134,1 163,8 201,2 228,0 272,8EER(2) 2,2 2,5 2,4 2,4 2,2 2,3EER global(3) 2,1 2,3 2,2 2,2 2,0 2,1Compresor Scroll - herméticoNúmero de compresores nº 4 4 4 4 4 6Etapas de regulación % 0-25-50- 0-17-33- 0-17-33- 0-22-28-50- 0-25-50 0-17-33-

75-100 50-67-83-100 50-67-83-100 55-78-100 75-100 50-67-83-100Carga de aceite por compresor l 4,1 6,3 y 4,1 5,9 y 4,1 5,9 y 6,3 5,9 6,3Tipo de aceite tipo MOBIL EAL Arctic 22CC ó ICI EMKARATE RL32CFRefrigerante R407CExpansión tipo Válvula de expansión termostáticaNúmero de circuitos nº 2 2 2 2 2 2Carga por circuito kg 19,8 18,6 28,2 28,2 28,2 42,6Condensador Tubo cobre – Aleta aluminio – Refrigerado por aireÁrea m² 5,85 8,4 8,4 12,6 12,6 12,6Número de filas nº 3 2 3 2 2 3Aletas por pulgada mm 2 1,8 2 1,8 1,8 2Ventilador y Motor Ventilador axialNúmero de ventiladores nº 3 4 4 6 6 6Diámetro mm 710 710 710 710 710 710Velocidad máxima RPM 1090 1090 1090 1090 1090 1090Caudal de aire nominal m3/h 47 000 64 200 61 850 96 000 96 000 92 700Presión estática externa Pa 0 0 0 0 0 0Potencia total del motor kW 5,1 6,8 6,8 10,2 10,2 10,2Evaporador Placa de acero inoxidable AISI 316 soldada con intercambiador de calor en cobreCaudal de agua(1) m3/h 23,8 30,4 36,2 43,8 46,4 57,2Volumen de agua l 12,4 19,1 19,1 23,9 23,9 31,5Caída de presión(1) kPa 36,9 30,3 42,1 34,7 38,8 36,6Presión de funcionamiento del agua kPa 600 600 600 600 600 600Conexiones hidráulicas tipo VictaulicEntrada/salida agua con Hidro pulgadas 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2 4" 4" 4"Entrada/salida agua sin Hidro pulgadas 2" 2" 2" 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2Datos de niveles sonorosNivel de potencia sonora global(1) dB(A) 88 89 90 91 91 91Información eléctrica 400V/3/50HzIntensidad arranque A 293,7 378,6 449,4 490,1 514,0 525,5Intensidad máxima A 124,3 153,2 188,0 228,7 252,5 300,1Límites de funcionamientoMín. temperatura salida agua °C 5 5 5 5 5 5Máx. temperatura entrada agua °C 20 20 20 20 20 20Mín. diferencia entrada/salida agua °C 3 3 3 3 3 3Máx. diferencia entrada/salida agua °C 8 8 8 8 8 8Mín. temperatura aire exterior °C 6 6 6 6 6 6Máx. temperatura aire exterior(4) °C 50 48 47 50 50 47DimensionesLargo mm 4704 3304 3304 4704 4704 4704Ancho mm 1054 1904 1904 1904 1904 1904Altura mm 1940 1959 1959 1961 1961 1961Superficie en planta m² 4,9 6,2 6,2 8,9 8,9 8,9Peso en funcionamiento kg 1480 1860 2019 2559 2627 2986Peso de embarque kg 1468 1841 2000 2535 2603 2954ConstrucciónBastidor Base de acero galvanizadaMueble ALUZINCPintura Poliéster - RAL 9002Clase de aislamiento M1

(1) Todos los datos se han obtenido en condiciones «Eurovent».Capacidad frigorífica bruta con agua 12/7°C y 35°C de temperaturaexterior.Capacidad calorífica bruta con 7°C de temperatura de entrada de aire y40/45°C de temperatura del agua.





wa - ek - dkALTA

EFICIENCIA

ECOLOGIC WA 075 090 100 110 130 150Ciclo de refrigeraciónCapacidad frigorífica(1) kW 76,9 90,6 100,1 114,6 127,3 151,8Potencia utilizada(1) kW 28,7 32,9 37,5 42,8 48,4 59,9Intensidad a plena carga en Amperios(1) A 50,1 67,3 63,7 75,3 82,6 100,3EER(2) 2,9 3,1 2,9 2,9 2,9 2,7EER global(3) 2,7 2,8 2,7 2,7 2,6 2,5Compresor Scroll - herméticoNúmero de compresores nº 2 4 3 3 4 4Etapas de regulación % 0-50-100 0-33-67-100 0-33-67-100 0-25-50- 0-25-50- 0-25-50

75-100 75-100 75-100Carga de aceite por compresor l 6,6 4 6,6 4,1 4,1 4,1Tipo de aceite tipo MOBIL EAL Arctic 22CC ó ICI EMKARATE RL32CFRefrigerante R407CExpansión tipo Válvula de expansión termostáticaNúmero de circuitos nº 1 2 1 1 2 2Carga por circuito kg 28,2 18,6 28,2 42,6 18,6 28,2Condensador Tubo cobre – Aleta aluminio – Refrigerado por aireÁrea m² 4,2 8,4 6,3 6,3 8,4 8,4Número de filas nº 3 2 2 3 2 3Aletas por pulgada mm 2 2,1 1,8 2 1,8 2Ventilador y Motor Ventilador axialNúmero de ventiladores nº 2 4 3 3 4 4Diámetro mm 710 710 710 710 710 710Velocidad máxima RPM 900 900 900 900 900 900Caudal de aire nominal m3/h 25 650 54 200 39 600 38 500 52 800 51 300Presión estática externa Pa 0 0 0 0 0 0Potencia total del motor kW 1,96 3,92 2,94 2,94 3,92 3,92Evaporador Placa de acero inoxidable AISI 316 soldada con intercambiador de calor en cobreCaudal de agua(1) m3/h 13 15,3 16,9 19,4 21,5 25,6Volumen de agua l 8,4 10,5 10,5 9 12,4 12,4Caída de presión(1) kPa 21 28,6 23,6 30,5 30,6 42,5Presión de funcionamiento del agua kPa 600 600 600 600 600 600Conexiones hidráulicas tipo VictaulicEntrada/salida agua con Hidro pulgadas 2" 2" 1/2 2" 2" 2" 1/2 2" 1/2Entrada/salida agua sin Hidro pulgadas 2" 2" 2" 2" 2" 2"Datos de niveles sonorosNivel general de potencia sonora(1) dB(A) 86 85 86 87 88 88Información eléctrica 400V/3/50HzIntensidad de arranque A 208,3 184,9 204,9 239,9 246,0 292,0Intensidad máxima A 62,6 79,9 79,1 94,1 102,7 122,6Límites de funcionamientoMín. temperatura salida agua °C 5 5 5 5 5 5Máx. temperatura entrada agua °C 20 20 20 20 20 20Mín. diferencia entrada/salida agua °C 3 3 3 3 3 3Máx. diferencia entrada/salida agua °C 8 8 8 8 8 8Mín. temperatura aire exterior °C 6 6 6 6 6 6Máx. temperatura aire exterior(4) °C 53 51 51 54 53 53DimensionesLargo mm 3304 3304 4704 4704 3304 3304Ancho mm 1087 1904 1087 1087 1904 1904Altura mm 1942 1959 1942 1942 1959 1959Superficie en planta m² 3,4 6,2 4,9 4,9 6,2 6,2Peso en funcionamiento kg 913 1149 1222 1453 1512 1636Peso de embarque kg 905 1139 1211 1444 1500 1623

ConstrucciónBastidor Base de acero galvanizadaMueble ALUZINCPintura Poliéster - RAL 9002Clase de aislamiento M1






wa - ek - dkALTA

EFICIENCIA

ECOLOGIC WA 200 230 270 300 370Ciclo de refrigeraciónCapacidad frigorífica(1) kW 190,3 226,9 273,6 299,7 354,9Potencia utilizada(1) kW 71,5 86,7 106,9 116,0 146,7Intensidad a plena carga en Amperios(1) A 124,3 151,7 185,3 201,5 254,4EER(2) 2,9 2,8 2,8 2,8 2,6EER global(3) 2,7 2,6 2,6 2,6 2,4Compresor Scroll - herméticoNúmero de compresores nº 4 4 4 4 6Etapas de regulación % 0-17-33-50- 0-17-33-50- 0-22-28-50- 0-25-50- 0-17-33-50-

67-83-100 67-83-100 55-78-100 75-100 67-83-100Carga de aceite por compresor l 6,3 & 4,1 5,9 & 4,1 5,9 & 6,3 5,9 6,3Tipo de aceite tipo MOBIL EAL Arctic 22CC ó ICI EMKARATE RL32CFRefrigerante R407CExpansión tipo Válvula de expansión termostáticaNúmero de circuitos nº 2 2 2 2 2Carga por circuito kg 28,2 42,6 37,2 56,4 56,4Condensador Tubo cobre – Aleta aluminio – Refrigerado por aireÁrea m² 12,6 12,6 16,8 16,8 16,8Número de filas nº 2 3 2 3 3Aletas por pulgada mm 1,8 2 1,8 2 2Ventilador y Motor Ventilador axialNúmero de ventiladores nº 6 6 8 8 8Diámetro mm 710 710 710 710 710Velocidad máxima RPM 900 900 900 900 900Caudal de aire nominal m3/h 79 200 77 000 105 600 102 600 102 600Presión estática externa Pa 0 0 0 0 0Potencia total del motor kW 5,88 5,88 7,84 7,84 7,84Evaporador Placa de acero inoxidable AISI 316 soldada con intercambiador de calor en cobreCaudal de agua(1) m3/h 32,1 38,3 46,2 50,6 59,9Volumen de agua l 19,1 19,1 23,9 23,9 31,5Caída de presión(1) kPa 33,6 47 38,5 46,1 40Presión de la red de agua agua kPa 600 600 600 600 600Conexiones hidráulicas tipo VictaulicEntrada/salida agua con sistema Hidro pulgadas 2" 1/2 2" 1/2 4" 4" 4"Entrada/salida agua sin sintema Hidro pulgadas 2" 2" 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2Datos de niveles sonorosNivel de potencia sonora global(1) dB(A) 91 92 93 94 94Información eléctrica 400V/3/50HzIntensidad de arranque A 377,5 448,3 486,7 510,6 522,0Intensidad máxima A 152,1 186,9 225,3 249,1 296,7Límites de funcionamientoTemperatura mínima de salida agua °C 5 5 5 5 5Temperatura máxima de entrada agua °C 20 20 20 20 20Diferencia mínima entrada/salida agua °C 3 3 3 3 3Diferencia máxima entrada/salida agua °C 8 8 8 8 8Temperatura mínima de aire exterior °C 6 6 6 6 6Temperatura máxima de aire exterior(4) °C 51 51 52 53 49DimensionesLargo mm 4704 4704 6404 6404 6404Ancho mm 1904 1904 1904 1904 1904Altura mm 1961 1961 2001 2001 2001Superficie en planta m² 8,9 8,9 12,1 12,1 12,1Peso en funcionamiento kg 2034 2225 2800 2986 3255Peso de embarque kg 2015 2205 2776 2962 3224ConstrucciónBastidor Base de acero galvanizadaMueble ALUZINCPintura Poliéster - RAL 9002Clase de aislamiento M1






wa - ek - dkMuy bajo nivel

sonoro

ECOLOGIC WA 075 090 100 110 130 150Ciclo de refrigeraciónCapacidad frigorífica(1) kW 74,4 88,8 97,2 110,6 125,0 147,3Potencia consumida(1) kW 28,9 32,9 37,3 43,4 47,5 60,6Intensidad a plena carga en Amperios(1) A 50,4 65,4 63,4 75,9 81,2 100,9EER(2) 2,6 2,7 2,6 2,5 2,6 2,4EER global(3) 2,7 2,8 2,7 2,6 2,7 2,5Compresor Scroll - herméticoNúmero de compresores nº 2 4 3 3 4 4Etapas de regulación % 0-50-100 0-33-67-100 0-33-67-100 0-25-50- 0-25-50- 0-25-50-

75-100 75-100 75-100Carga de aceite por compresor l 6,6 4 6,6 4,1 4,1 4,1Tipo de aceite tipo MOBIL EAL Arctic 22CC ó ICI EMKARATE RL32CFRefrigerante R407CExpansión tipo Válvula de expansión termostáticaNúmero de circuitos nº 1 2 1 1 2 2Carga por circuito kg 28,2 18,6 28,2 42,6 18,6 28,2Condensador Tubo cobre – Aleta aluminio – Refrigerado por aireÁrea m² 4,2 8,4 6,3 6,3 8,4 8,4Número de filas nº 3 2 2 3 2 3Aletas por pulgada mm 2 2,1 1,8 2 1,8 2Ventilador y Motor Ventilador axialNúmero de ventiladores nº 2 4 3 3 4 4Diámetro mm 710 710 710 710 710 710Velocidad máxima RPM 680 680 680 680 680 680Caudal de aire nominal m3/h 20 100 44 600 32 200 31 000 42 900 41 300Presión estática externa Pa 0 0 0 0 0 0Potencia total del motor kW 0,84 1,68 1,26 1,26 1,68 1,68Evaporador Placa de acero inoxidable AISI 316 soldada con intercambiador de calor en cobreCaudal de agua(1) m3/h 12,6 15 16,4 18,7 21,1 24,9Volumen de agua l 8,4 10,5 10,5 9 12,4 12,4Caída de presión(1) kPa 19,7 27,5 22,3 28,5 29,6 40,2Presión de la red de agua kPa 600 600 600 600 600 600Conexiones hidráulicas tipo VictaulicEntrada/salida agua con sistema Hidro pulgadas 2" 2" 1/2 2" 2" 2" 1/2 2" 1/2Entrada/salida agua sin sistema Hidro pulgadas 2" 2" 2" 2" 2 " 2"Datos de niveles sonorosNivel de potencia sonora global(1) dB(A) 78 77 79 80 79 79Información eléctrica 400V/3/50HzIntensidad de arranque A 206,7 181,7 202,4 237,4 242,8 288,7Intensidad máxima A 61,0 76,6 76,7 91,7 99,5 199,4Límites de funcionamientoMín. temperatura salida agua °C 5 5 5 5 5 5Máx. temperatura entrada agua °C 20 20 20 20 20 20Mín. diferencia entrada/salida agua °C 3 3 3 3 3 3Máx. diferencia entrada/salida agua °C 8 8 8 8 8 8Mín. temperatura aire exterior °C 6 6 6 6 6 6Temperatura máxima aire exterior(4) °C 52 49 49 53 52 52DimensionesLargo mm 3304 3304 4704 4704 3304 3304Ancho mm 1087 1904 1087 1087 1904 1904Altura mm 1942 1959 1942 1942 1959 1959Superficie en planta m² 3,4 6,2 4,9 4,9 6,2 6,2Peso en funcionamiento kg 1004 1261 1333 1473 1532 1656Peso de embarque kg 996 1250 1322 1464 1520 1643ConstrucciónBastidor Base de acero galvanizadaMueble ALUZINCPintura Poliéster - RAL 9002Clase de aislamiento M1







sonoro

ECOLOGIC WA 200 230 270 300 370Ciclo de refrigeraciónCapacidad frigorífica(1) kW 185,5 219,9 268,5 291,2 341,9Potencia utilizada(1) kW 71,1 88,0 105,6 117,0 150,6Intensidad a plena carga en Amperios(1) A 123,5 153,2 183,3 202,8 260,0EER(2) 2,7 2,6 2,6 2,6 2,3EER global(3) 2,6 2,5 2,5 2,5 2,3Compresor Scroll - herméticoNúmero de compresores nº 4 4 4 4 6Etapas de regulación % 0-17-33-50- 0-17-33- 0-22-28-50- 0-25-50- 0-17-33-50-

67-83-100 50-67-83-100 55-78-100 75-100 67-83-100Carga de aceite por compresor l 6,3 & 4,1 5,9 & 4,1 5,9 & 6,3 5,9 6,3Tipo de aceite tipo MOBIL EAL Arctic 22CC ó ICI EMKARATE RL32CFRefrigerante R407CExpansión tipo Válvula de expansión termostáticaNúmero de circuitos nº 2 3 2 3 2Carga por circuito kg 28,2 42,6 37,2 56,4 56,4Condensador Tubo cobre – Aleta aluminio – Refrigerado por aireÁrea m² 12,6 12,6 16,8 16,8 16,8Número de filas nº 2 3 2 3 3Aletas por pulgada mm 1,8 2 1,8 2 2Ventilador y Motor Ventilador axialNúmero de ventiladores nº 6 6 8 8 8Diámetro mm 710 710 710 710 710Velocidad máxima RPM 680 680 680 680 680Caudal de aire nominal m3/h 64 300 62 000 85 900 82 700 82 700Presión estática externa Pa 0 0 0 0 0Potencia total del motor kW 2,52 2,52 3,36 3,36 3,36Evaporador Placa de acero inoxidable AISI 316 soldada con intercambiador de calor en cobreCaudal de agua(1) m3/h 31,3 37,1 45,3 49,2 57,7Volumen de agua l 19,1 19,1 23,9 23,9 31,5Caída de presión(1) kPa 32 44,3 37 43,5 37,3Presión de la red de agua agua kPa 600 600 600 600 600Conexiones hidráulicas tipo VictaulicEntrada/salida agua con Hidro pulgadas 2" 1/2 2" 1/2 4" 4" 4"Entrada/salida agua sin Hidro pulgadas 2" 2" 2" 1/2 2" 1/2 2" 1/2Datos de niveles sonorosNivel general de potencia sonora(1) dB(A) 82 83 85 86 85Información eléctrica 400V/3/50HzIntensidad de arranque A 372,6 443,5 480,3 504,1 515,6Intensidad máxima A 147,2 182,0 218,8 242,6 290,2Límites de funcionamientoTemperatura mínima de salida agua °C 5 5 5 5 5Temperatura máxima de entrada agua °C 20 20 20 20 20Diferencia mínima entrada/salida agua °C 3 3 3 3 3Diferencia máxima entrada/salida agua °C 8 8 8 8 8Temperatura mínima de aire exterior °C 6 6 6 6 6Máx. temperatura aire exterior(4) °C 50 49,5 51,5 52,3 47,1DimensionesLargo mm 4704 4704 6404 6404 6404Ancho mm 1904 1904 1904 1904 1904Altura mm 1961 1961 2001 2001 2001Superficie en planta m² 8,9 8,9 12,1 12,1 12,1Peso en funcionamiento kg 2054 2245 2820 3006 3285Peso de embarque kg 2035 2225 2796 2982 3254ConstrucciónBastidor Base de acero galvanizadaMueble ALUZINCPintura Poliéster - RAL 9002Clase de aislamiento M1






waH - ek - dk ESTÁNDar

ECOLOGIC WAH 150 200 230Ciclo de refrigeraciónCapacidad frigorífica(1) kW 135,2 173,2 203,9Potencia utilizada(1) kW 68,5 76,1 93,5Intensidad a plena carga en Amperios(1) A 115,4 133,2 163,7EER(2) 2,3 2,6 2,4EER global(3) 2,0 2,3 2,2Modo calorPotencia calorífica(1) kW 165,7 201,7 246Potencia utilizada(1) kW 68,7 77,1 94,9Intensidad a plena carga en Amperios(1) A 115,5 134,7 165,4COP(2) 2,8 3,0 2,9COP global(3) 2,4 2,6 2,6Compresor Scroll - herméticoNúmero de compresores nº 4 4 4Etapas de regulación % 0-25-50-75-100 0-17-33-50-67-83-100 0-17-33-50-67-83-100Carga de aceite por compresor l 4,1 6,3 & 4,1 5,9 & 4,1Tipo de aceite tipo MOBIL EAL Arctic 22CC ó ICI EMKARATE RL32CFRefrigerante R407CExpansión tipo Válvula de expansión termostáticaNúmero de circuitos nº 2 2 2Carga por circuito kg 15 21,6 28,8Condensador Tubo cobre – Aleta aluminio – Refrigerado por aireÁrea m² 5,85 8,4 8,4Número de filas nº 3 3 4Aletas por pulgada mm 1,8 1,6 1,8Ventilador y Motor Ventilador axialNúmero de ventiladores nº 4 4 4Diámetro mm 710 710 710Velocidad máxima RPM 1350 1350 1350Caudal de aire nominal m3/h 35 900 38 200 37 200Presión estática externa Pa 0 0 0Potencia total del motor kW 10 10 10Evaporador Placa de acero inoxidable AISI 316 soldada con intercambiador de calor en cobreCaudal de agua(1) m3/h 23,3 29,8 35,1Volumen de agua l 12,4 19,1 19,1Caída de presión(1) kPa 35,5 29,2 39,8Presión de funcionamiento del agua kPa 600 600 600Conexiones hidráulicas tipo VictaulicEntrada/salida agua con Hidro pulgadas 2 1/2 2 1/2 2 1/2Entrada/salida agua sin Hidro pulgadas 2 2 2Datos de niveles sonorosNivel general de potencia sonora(1) dB(A) 92 94 95Información eléctrica 400V/3/50HzIntensidad de arranque A 303,8 445,7 456,6Intensidad máxima A 134,4 184,2 195,2Límites de funcionamientoMín. temperatura salida agua °C 5 5 5Máx. temperatura entrada agua °C 20 20 20Mín. diferencia entrada/salida agua °C 3 3 3Máx. diferencia entrada/salida agua °C 8 8 8Mín. temperatura aire exterior °C 6 6 6Máx. temperatura aire exterior(4) °C 51 50 49DimensionesLargo mm 4704 3304 3304Ancho mm 1054 1904 1904Altura mm 1940 1959 1959Superficie en planta m² 4,9 6,2 6,2Peso en funcionamiento kg 1479 1924 2075Peso de embarque kg 1467 1905 2056ConstrucciónBastidor Base de acero galvanizadaMueble ALUZINCPintura Poliéster - RAL 9002Clase de aislamiento M1





A

CBB

E F GD

1

10

100

1 10 100 m3/h

kPa

CAÍDAS DE PRESIÓN EN LOS EVAPORADORES

CURVA DE LOS EVAPORADORES

ECOLOGIC WA 075 090 100 110 130 150Curva de los evaporadores A B C C D D

ECOLOGIC WA 200 230 270 300 370Curva de los evaporadores E E F F G

La información sobre caídas de presión es meramente informativa. Debe tenerse en cuenta una tolerancia de +/- 20kPa al seleccionar lasbombas de agua.


A B

C

1

10

100

10 100

m3/h

kPa

CAÍDAS DE PRESIÓN DE LOS FILTROS

CURVA DE LOS FILTROS

ECOLOGIC WA 075 090 100 110 130 150Curva de los filtrossin modulo hidráulico A A A A A A

Curva de los filtroscon modulo hidráulico A A A A B B

ECOLOGIC WA 200 230 270 300 370Curva de los filtrossin modulo hidráulico A A B B B

Curva de los filtroscon modulo hidráulico B B C C C

La información sobre caídas de presión es meramente informativa. Debe tenerse en cuenta una tolerancia de +/- 20kPa al seleccionar lasbombas de agua.


INFORMACIÓN HIDRÁULICA/HIDRÓNICA

wa - ek - dk std/ln/he/sln

WA 075 090 100 110 130 150

Bomba simple SHC 12-136 SHC 20-128 SHC20-134

Curva A B CCaudal de agua nominal m3/h 13 16 17 19 22 26Presión estática disponible kPa 162 127 126 149 130 117

Bomba doble JRL 204-12/1,5 JRL204-13/2,2Curva F GCaudal de agua nominal m3/h 13 16 17 19 22 26Presión estática disponible kPa 147 128 132 118 133 102

Vaso de expansiónVolumen 25 25 25 25 25 25Presión máxima kPa 400 400 400 400 400 400Peso bruto kg 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9

Depósito de inerciaVolumen l 200/500 ND 200/500 200/500 ND 200/500 (2)

Peso kg 50,7/85,8 ND 50,7/85,8 50,7/85,8 ND 50,7/85,8 (2)

Resistencia antihielo (opcional) kW 130 ND 130 130 ND 130

WA 200 230 270 300 370

Bomba simple LRL 205-14/3 LRL 206-14/4Curva D ECaudal de agua nominal m3/h 33 39 46 51 62Presión estática disponible kPa 147 113 147 129 108

Bomba doble JRL 205-14/3 JRL 206-14/4Curva H ICaudal de agua nominal m3/h 33 39 46 51 62Presión estática disponible kPa 136 102 142 124 103

Vaso de expansiónVolumen 25 25 25 25 25Presión máxima kPa 400 400 400 400 400Peso kg 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9

Depósito de inerciaVolumen l ND ND ND ND NDPeso kg ND ND ND ND NDResistencia antihielo (opcional) kW ND ND ND ND ND

(1) : Presión estática externa de la bomba – Caída de presión del evaporador(2) : Sólo WA 150 STD y LNND : No disponible


0

50

100

150

200

250

0 10 20 30 40 50 60 70 80m3/h

kPa

SHC 12-136

SHC 20-128

SHC 20-134

LRL 205-14/3

LRL 206-14/4A

A

B

BC

C

D

D

E

E

50

70

90

110

130

150

170

190

210

230

0 10 20 30 40 50 60 70 80m3/h

kPa

JRL 204-12/1,5

JRL 204-13/2,2

JRL 205-14/3

JRL 206-14/4

F

G

HI

FGHI


WA BOMBA SIMPLE ESP

WA BOMBA DOBLE ESP


01

02

04a 17a

04b 17b

03

05

18

19

16

D

010203

1918

22

16 04a

04b

17a

17b

˚C

˚C15b

15a

05

D

010203

1918

2216 04a

04b

17a

17b

˚C15a

˚C

15b

05

22

OPCIONALES

UNIDAD BASE Filtro de entrada de agua

Interruptor de flujo (paleta)

Suministrado sin montar

Interruptor de flujo (diferencial)

Se suministra montado

Válvula de aislamiento de la

unidad

Añadir 03 Añadir 05 Añadir 22 Añadir 02/18

Kit de conexión victaulic

Manómetro entrada/salida

Manómetro entrada/salida + kit

para conexión Victaulic

16 15a/15b

Añadir 01/19 Añadir 04a/17a Añadir 04b/17b y 01/19

15a 15b


UNIDAD SINMÓDULO HIDRÁULICO O HIDRÓNICO

wa 150 std/ln75/100/110 he/sln

wA 200 -> 370 std/ln/he/sln90/130/150 HE/SLN

ACCESIORIOS SUMINISTRADOS POR SEPARADO

Kit de conexión Victaulic

Válvula de aislamiento de la unidad

Filtro de entrada de agua

Manómetros Entrada/Salida sin opción deacoplamiento ranuradoManómetros Entrada/Salida montados sobre laopción de acoplamiento ranurado


ACCESORIOS MONTADOS EN LA UNIDAD

Sondas de temperatura

Intercambiador de calor de placas

Interruptor de flujo diferencial


˚C010203

06

0708

09

12

13a

14

16

18 19

Or

13b

04a

04b

17a

17b˚C

15a

15b

1011a

11b

05

01

02

04a 17a

04b 17b

03

05

06

07

08

09

10

11b

12

13a

13b

14

15a

15b

18

19

11a

16

OPCIONALES

UNIDAD BASE + tanque de 200/500L y bomba simple o doble

Interruptor de flujo (paleta)

montado

Filtro de entrada de

agua

Vaso de expansión de

25L

Vaso de expansión de

50L para 075/090/100/110

HE y SLN

Vaso de expansión de 50L para el

resto de unidades WA

Válvula de aislamiento de

la bomba

Añadir 05 Añadir 03 Añadir 10 Añadir 11b Añadir 10/11a Añadir 12/18

Válvula de aislamiento de

la unidad

Bomba + válvula de

aislamiento de la unidad




+ kit para conexión Victaulic

06/07/08/09/13a

o 13b/14/15a/15b/16

Añadir 02/18 Añadir 02/12/18 Añadir 01/16 Añadir 04a/17a Añadir 04b/17b

y 01/19


UNIDAD CON MÓDULO HIDRÓNICO wa - ek - dk std/ln/he/sln

ACCESIORIOS SUMINISTRADOSPOR SEPARADO


Válvula de aislamiento de launidadFiltro de entrada de aguaManómetros Entrada/Salidasin opción de acoplamientoranurado

Manómetros Entrada/Salidamontados sobre la opciónde acoplamiento ranurado



Tanque de inercia agua200L ó 500LVálvula de seguridad

Purgador de aire

Drenaje de agua

Vaso de expansión de 25L

Segundo vaso de expansiónde 25L para (WA > 150D)

Vaso de expansión simple de50L (WA <= 150D)

Válvula de corte en la aspiraciónde la bombaBomba simple

Bomba doble

Purgador de aire

Sensor de temperatura deretornoSensor de temperatura deimpulsiónIntercambiador de calor deplacas


˚C

01020314

16

18 19

04b

17b

17a

04a

13a

Or

13b

15a

˚C

15b

05

1011a

11b

01

02

04a 17a

04b 17b

03

05

10

11b

13a

13b

14

15a

15b

18

19

11a

16

OPCIONALES

UNIDAD BASE + Bomba simple o doble

Interruptor de flujo (paleta) montado

Filtro de entrada de agua


Vaso de expansión de 50L para

WA 150 STD y 075/090/100/110

HE y SLN

Vaso de expansión de 50L para el

resto de unidades WA

Añadir 05 Añadir 03 Añadir 10 Añadir 11b Añadir 10 y 11a

Válvula de aislamiento de la

unidad



Manómetro entrada/salida + kit

para conexión Victaulic

14/15a/15b/16/13a ó 13b

Añadir 02/18 Añadir 01/19 Añadir 04a/17a Añadir 04b/17b y 01/19


UNIDAD CON MÓDULO HIDRÁULICO wa - ek - dk std/ln/he/sln

ACCESIORIOS SUMINISTRADOSPOR SEPARADO


Válvula de aislamiento de launidadFiltro de entrada de agua

Manómetros Entrada/Salidasin opción de acoplamientoranuradoManómetros Entrada/Salidamontados sobre la opciónde acoplamiento ranurado




Segundo vaso de expansiónde 25L para (WA > 150D)

Vaso de expansión simple de50L (WA <= 150D)

Bomba simple

Bomba doble

Purgador de aire

Sensor de temperaturade retornoSensor de temperaturade impulsiónIntercambiador de calorde placas


TABLAS DE CORRECCIÓN

FACTOR DE CORRECCIÓN POR ALTITUDELEVACIÓN -M, Qo CORRECCIÓN

Nivel del mar 1,000

305 0,996

610 0,992

915 0,988

1220 0,984

1525 0,980

FACTORES DE ENSUCIAMIENTO (M²-°C/W)ENSUCIAMIENTO Qo CORRECCIÓN

0,000044 1,00

0,0000132 0,98

FACTOR DE CORRECCIÓN POR GLICOL% PUNTO DE MULTIPLICADOR SOBRE FACTOR SOBRE FACTOR SOBRE

EN PESO CONGELACIÓN °C CAÍDA DE PRESIÓN POTENCIA EL CAUDAL10 -4 1,06 1,01 1,01

20 -10 1,13 1,018 1,05

30 -18 1,19 1,025 1,08

40 -27 1,28 1,033 1,15

50 -38 1,37 1,04 1,20


M

09

P

17

08

03

S

HPT P

18

111213

S

01

05a05b

10

16

04b 04a 06a06b

19

Text

CE

UDT

07a

07b

15

14

02S

370 STD/LN/HE/SLN

P P

01

02

03

04a 04b

05a 05b

06a 06b

07a 07b

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Flujo de aire

Flujo de aire

VARIANTES DISPOSITIVOS DE EXPANSIÓN OPCIONALES

UNIDAD BASE Tamaño

370 STD/LN/ HE/SLN

Unidad WA

CE ó UDT

Válvula de expansión

termostática

Válvula de expansión

termostática + kit de baja temperatura

Válvula de expansión electrónica

Manómetros de alta y

baja

Válvula de corte de

aspiración y descarga

Visor de líquido

01/03/04a/04b/ 08/09/10/11/17/19 Añadir 02 07a ó

07b Añadir 14 y

12 Añadir 14,

12 y 15 Añadir 16 y

18 Añadir 05a

y 05b Añadir 06a

y 06b Añadir

13

CIRCUITO FRIGORIFICO

ESQUEMA DEL CIRCUITO FRIGORIFICO wa - ek - dk std/ln/he/sln

COMPONENTES DEL CIRCUITO FRIGORIFICO

1er y 2º compresor scroll3er compresor scroll entamaño 370 STD/LN/HE ySLNPresostato de alta presión

Transductores de presiónde alta y bajaManómetro de presión dealta y bajaVálvulas de aspiración ydescargaVálvula de seguridad CE óUDT

Condensador de aire

Motor del ventilador

Válvula de corte manual

Filtro deshidratador

Válvula solenoide

Visor de líquido

Válvula de expansióntermostática

Bypass de la válvula deexpansión para elfuncionamiento en bajascondiciones climáticas.Válvula de expansiónelectrónica

Evaporador

Sensor de temperatura deaspiraciónSensor de temperatura exterior

Resistencia eléctrica (opcional)


150/200D/230D

01

03

04a 04b

05a 05b

06a 06b

08

09

10

11

14

17

19

Flujo de aire

Flujo de aire

20

21

22

23

08

M

09

23

YV 99

2217

11 20

03

01

HP

10

S

SPP

04a

C1

04b

05a

06a

05b

06b

21

14

19

Text

P P

07a

07b

07a 07b

CIRCUITO FRIGORIFICO

ESQUEMA DEL CIRCUITO FRIGORIFICO waH 150/200D/230D

COMPONENTES DEL CIRCUITO FRIGORIFICO

1er y 2º compresor scroll

Presostato de alta presión

Transductores de presiónde alta y bajaManómetro de presión dealta y bajaVálvulas de aspiración ydescarga

Válvula de seguridad CE óUDT

Condensador/evaporadorrefrigerado por aire

Motor del ventilador

Válvula de corte manual

Filtro deshidratador

Válvula de expansióntermostática

Intercambiador de calor delevaporador/condensador

Sensor de temperaturaexterior

Válvula de retención

Restrictor

Válvula inversora de 4 vías

Recipiente de líquido

UNIDAD BASE VARIANTES OPCIONES

Unidad base CE ó UDT Manómetros Aspiración y descargade alta y baja válvulas de corte

01/03/04a/04b/19/22/08 07a ó 07b Añadir 06a/06b Añadir 05a/05b09/10/11/23/20/17/14/21

Resistencia eléctrica(opcional)


Spectrum per octave band dB(A)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz

075 47 69 71 78 80 81 77 52 86 58 54090 47 72 73 76 80 82 75 63 85 57 54100 52 69 70 79 80 81 79 52 86 58 55110 49 71 72 79 82 83 79 54 87 59 56130 47 72 73 78 80 84 81 71 88 60 57150 47 72 74 79 81 84 78 68 88 60 56200 52 77 78 81 86 88 83 70 91 64 60230 52 77 78 82 87 89 82 68 92 64 61270 53 78 79 83 88 91 84 69 93 66 62300 53 78 79 84 89 91 84 69 94 66 63370 53 78 79 83 89 91 85 71 94 67 63



150 49 70 76 80 82 83 78 69 88 60 57200 50 71 77 81 84 85 80 71 89 61 58230 50 71 77 82 84 85 80 71 90 62 58270 52 73 79 83 86 87 82 72 91 63 60300 52 73 79 83 86 87 82 72 91 64 60370 52 73 79 83 86 87 82 72 91 63 60

WA STD

INFORMACIÓN ACÚSTICA

wa STD/LN/HEWA STD

Spectrum per octave band (dBa)


150 51 74 78 84 86 88 84 75 92 64 61200 55 79 83 87 91 93 88 79 94 69 65230 55 79 83 87 91 93 88 79 95 69 66270 57 81 84 89 93 95 90 80 96 70 67300 57 81 84 89 93 95 90 80 97 71 67370 57 81 84 89 93 95 90 80 97 71 67

Potenciasonora global

Lw dB(A)

Presiónsonora

a 10 metros (1)Pw dB(A)

Presiónsonora

a 10 metrossuperficie

envolvente (2)Pw dB(A)

WA LN


Lw dB(A)

Presiónsonora

a 10 metros (1)Pw dB(A)

Presiónsonora



WA HE


Lw dB(A)

Presiónsonora

a 10 metros (1)Lw dB(A)

Presiónsonora



(1) : Sólo con carácter informativo. Los datos se han calculado por método semiesférico en campo libre.(2) : Sólo con carácter informativo. Los datos se han calculado por superficie envolvente en campo libre.

Espectro por octava (dBa)






150 51 74 78 84 86 88 84 75 92 64 61200 55 79 83 87 91 93 88 79 94 69 65230 55 79 83 87 91 93 88 79 95 69 66



075 50 56 63 73 74 71 66 46 78 50 47090 52 59 63 70 72 72 66 53 77 49 45100 54 58 62 75 75 72 68 48 79 51 48110 52 58 65 75 76 72 68 48 80 52 49130 52 59 63 73 72 73 70 59 79 51 48150 52 59 64 76 73 73 68 56 79 51 48200 54 61 67 76 77 77 72 59 82 54 51230 54 61 68 78 78 79 72 57 83 55 52270 55 62 70 78 80 80 74 58 85 57 53300 55 62 70 79 80 81 74 58 86 58 54370 55 62 70 79 80 81 75 59 85 57 54

Spectrum per octave band (dBa)


075 47 69 71 75 77 76 70 52 82 54 51090 47 72 73 75 78 78 72 56 83 55 52100 52 71 72 77 78 77 72 54 83 55 52110 49 71 72 77 79 77 72 54 83 55 52130 47 72 73 76 78 79 74 60 84 56 53150 47 72 73 78 78 78 73 58 84 56 53200 49 74 75 78 81 81 75 60 86 58 55230 49 74 75 80 81 82 75 59 87 59 55270 50 75 77 80 83 83 77 60 88 60 56300 50 75 77 81 83 84 77 60 88 60 57370 50 75 77 81 83 84 77 61 88 60 57

(1) : Sólo con carácter informativo. Los datos se han calculado por método semiesférico en campo libre.(2) : Sólo con carácter informativo. Los datos se han calculado por superficie envolvente en campo libre.

INFORMACIÓN ACÚSTICA

WA HE - Unidad con cerramiento acústico del compresor (opcional)


Lw dB(A)

Presiónsonora


Presiónsonora



wa sln

WA SLN


Lw dB(A)

Presiónsonora


Presiónsonora



wah ESTÁNDar

WAH STD


Lw dB(A)

Presiónsonora


Presiónsonora







LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO

wa - ek - dk ESTÁNDar

ECOLOGIC WA

WA 150 200 230 270 300 370

Temperatura mínima de salida de agua °C 5Temperatura máxima de entrada de agua °C 20Mínima diferencia entrada/salida agua °C 3Máxima diferencia entrada/salida agua °C 8Temperatura mínima de aire exterior °C 6Temperatura mínima de aire exteriorcon kit de baja temperatura °C -10

Temperatura máxima de aire exterior :• Funcionamiento normal con CLIMATIC™ 30

12°C entrada agua /7°C salida agua °C 43 44 44 44 43 43

• Funcionamiento normal con CLIMATIC™ 50agua 12°C/7°C + un compresor parado °C 51 59 59 51 51 48

• Arranque con CLIMATIC™ 30+ válvula de expansión termostáticay TODOS los compresores funcionando °C 37 39 39 38 36 37

• Arranque con CLIMATIC™ 50+ válvula de expansión termostáticay Un compresor parado °C 49 46 46 48 48 45

• Arranque con CLIMATIC™ 50+ válvula de expansión electrónicay Un compresor parado °C 49 47 47 49 49 46

wa - ek - dkbajo nivel

sonoro

ECOLOGIC WA

WA 150 200 230 270 300 370Temperatura mínima de salida de agua °C 5Temperatura máxima de entrada de agua °C 20Mínima diferencia entrada/salida agua °C 3Máxima diferencia entrada/salida agua °C 8Temperatura mínima de aire exterior °C 6Temperatura mínima de aire exteriorcon kit de baja temperatura °C -10


12°C entrada agua /7°C salida agua °C 41 43 42 42 41 41

• Funcionamiento normal con CLIMATIC™ 50agua 12°C/7°C + un compresor parado °C 50 48 47 50 50 47

• Arranque con CLIMATIC™ 30+ válvula de expansión termostáticay TODOS los compresores funcionando °C 35 37 36 36 33 33

• Arranque con CLIMATIC™ 50+ válvula de expansión termostáticay Un compresor parado °C 47 45 44 47 47 43

• Arranque con CLIMATIC™ 50+ válvula de expansión electrónicay Un compresor parado °C 48 46 45 48 48 44



wa - ek - dk ALTA EFICIENCIA

ECOLOGIC WA

WA 075 090 100 110 130 150 200 230 270 300 370Temperatura mínima de salida de agua °C 5Temperatura máxima de entrada de agua °C 20Mínima diferencia entrada/salida agua °C 3Máxima diferencia entrada/salida agua °C 8Temperatura mínima de aire exterior °C 6Temperatura mínima de aire exteriorcon kit de baja temperatura °C -10


agua 12°C/7°C+ un compresor parado °C 53 51 51 54 53 53 51 51 52 53 49

• Arranque con CLIMATIC™ 50+ válvula de expansión electrónicay Un compresor parado °C 52 49 49 53 52 52 49 49 50 52 46


sonoro

ECOLOGIC WA

WA 075 090 100 110 130 150 200 230 270 300 370Temperatura mínima de salida de agua °C 5Temperatura máxima de entrada de agua °C 20Mínima diferencia entrada/salida agua °C 3Máxima diferencia entrada/salida agua °C 8Temperatura mínima de aire exterior °C 6Temperatura mínima de aire exteriorcon kit de baja temperatura °C -10


agua 12°C/7°C+ un compresor parado °C 52 49 49 53 52 52 50 49,5 51,5 52,3 47,1

• Arranque con CLIMATIC™ 50+ válvula de expansión termostáticay Un compresor parado °C 50 46 46 51 50 49 47 46 48 49 43

• Arranque con CLIMATIC™ 50+ válvula de expansión electrónicay un compresor parado °C 51 47 48 52 51 50 48 47 49 50 44



waH ESTÁNDAR

ECOLOGIC WAH – MODO FRÍOWAH 150 200 230Temperatura mínima de salida de agua °C 5Temperatura máxima de entrada de agua °C 20Mínima diferencia entrada/salida agua °C 3Máxima diferencia entrada/salida agua °C 8Temperatura mínima de aire exterior °C 6Temperatura máxima de aire exterior :• Funcionamiento normal con CLIMATIC™ 50

agua 12°C/7°C+ un compresor parado °C 51 50 49

• Arranque con CLIMATIC™ 50+ válvula de expansión termostáticay Un compresor parado °C 49 47 46

ECOLOGIC WAH – MODO CALORWAH 150 200 230Temperatura mínima de entrada de agua °C 10Temperatura máxima de salida de agua °C 50Mínima diferencia entrada/salida agua °C 3Máxima diferencia entrada/salida agua °C 8Temperatura mínima aire exteriorcon salida agua 35°C °C -10Temperatura máxima aire exterior °C 30



wa - ek - dk std/ln/he/sln

WA 075 090 100 110 130 150

Límites de funcionamiento para el evaporador

Agua Presión de prueba bar 10

Refrigerante Presión de prueba bar 29

Agua Presión máxima de funcionamiento bar 6

Refrigerante Presión máxima de funcionamiento bar 29

Agua Caudal mínimo m3/h 8°C ∆T

Agua Caudal máximo m3/h 3°C ∆T


Seguridad Corte por presóstato de baja presión bar 0,7

Seguridad Enclavamiento de baja presión bar 2,2

Seguridad Corte por presóstato de alta presión bar 29

Seguridad Enclavamiento de alta presión bar 20

WA 200 230 270 300 370


Agua Presión de prueba bar 10

Refrigerante Presión de prueba bar 29

Agua Presión máxima de funcionamiento bar 6

Refrigerante Presión máxima de funcionamiento bar 29

Agua Caudal mínimo m3/h 8°C ∆T

Agua Caudal máximo m3/h 3°C ∆T


Seguridad Corte por presóstato de baja presión bar 0,7

Seguridad Enclavamiento de baja presión bar 2,2

Seguridad Corte por presóstato de alta presión bar 29

Seguridad Enclavamiento de alta presión bar 20


INFORMACIÓN ELÉCTRICA

wa - dk ESTÁNDar

WA 150 200 230 270 300 370

UNIDADES – Información eléctrica 400V/3/50hZTensión mínima y máxima V 360V/424VPotencia máxima kW 78,5 97,0 116,3 143,1 156,2 187,7Intensidad máxima A 129,7 160,4 195,2 239,5 263,3 310,9Intensidad máxima (con opción de cos phi 0,95) A 120,1 148,1 178,1 218,0 238,0 287,2Intensidad de arranque A 299,1 385,8 456,6 500,9 524,8 536,3Intensidad de arranque(con opción de arranque suave) A 219,9 277,0 328,6 372,9 396,8 427,5Intensidad de arranque(con opción de cos phi 0,95) A 291,2 376,6 444,6 484,5 504,4 515,7

VENTILADORES – Información eléctricaCaudal de aire nominal m3/h 57 500 78 000 75 400 117 000 117 000 113 600Presión estática disponible kPa 0 0 0 0 0 0Potencia absorbida kW 7,5 10,0 10,0 15,0 15,0 15,0

OPCIONALES – Información eléctricaBomba simple kW 1,85 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0Intensidad máxima A 4,61 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5Bomba doble kW 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0Intensidad máxima A 5,2 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5Resistencia antihielo en el evaporador kW 0,1 0,1 0,1 0,13 0,13 0,13Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,32 0,32 0,32Resistencia antihielo en sistema hidráulico kW 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24Resistencia antihielo en sistema hidrónico kW 0,13 ND ND ND ND NDIntensidad máxima A 0,32 ND ND ND ND NDResistencia antihielo kW 0,28 0,44 0,44 0,6 0,6 0,9Intensidad máxima A 0,7 1,1 1,1 1,5 1,5 2,25

waH

ND : No disponible

REVERSIBLE

WA 150 200 230

UNIDADES – Información eléctrica 400V/3/50hZTensión mínima y máxima V 360V/424VPotencia mínima kW 81,0 110,1 116,3Intensidad máxima A 134,4 184,2 195,2Intensidad máxima (con opción de cos phi 0,95) A 123,9 168,1 178,1Intensidad de arranque A 303,8 445,7 456,6Intensidad de arranque(con opción de arranque suave) A 224,6 317,7 328,6Intensidad de arranque(con opción de cos phi 0,95) A 295,0 434,5 444,6

VENTILADORES – Información eléctricaCaudal de aire nominal m3/h 57 500 57 500 78 000Presión estática disponible kPa 0 0 0Potencia absorbida kW 10,0 10,0 10,0

OPCIONALES – Información eléctricaBomba simple kW 1,85 3,0 3,0Intensidad máxima A 4,61 3,0 6,0Bomba doble kW 2,20 3,0 3,0Intensidad máxima A 5,20 6,0 6,0Resistencia antihielo para el evaporador kW 0,1 0,1 0,1Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24Resistencia antihielo kW 0,28 0,44 0,44Intensidad máxima A 0,70 1,10 1,10



wa - dkBAJO NIVEL

SONORO

WA 150 200 230 270 300 370

UNIDADES – Información eléctrica 400V/3/50hZTensión mínima y máxima V 360V/424VPotencia máxima kW 76,1 93,8 113,1 138,3 151,4 182,9Intensidad máxima A 124,3 153,2 188,0 228,7 252,5 300,1Intensidad máxima (con opción de cos phi 0,95) A 116,4 143,3 173,3 210,7 230,7 279,9Intensidad arranque A 293,7 378,6 449,4 490,1 514,0 525,5Intensidad de arranque(con opción de arranque suave) A 214,5 269,8 321,4 362,1 386,0 416,7Intensidad de arranque(con opción de cos phi 0,95) A 287,5 371,7 439,7 477,2 497,1 508,4


OPCIONALES – Información eléctricaBomba simple kW 1,85 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0Intensidad máxima A 4,61 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5Bomba doble kW 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0Intensidad máxima A 5,2 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5Resistencia antihielo para el evaporador kW 0,1 0,1 0,1 0,13 0,13 0,13Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,32 0,32 0,32Resistencia antihielo para sistema hidráulico kW 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24Resistencia antihielo para sistema hidrónico kW 0,13 ND ND ND ND NDIntensidad máxima A 0,32 ND ND ND ND NDResistencia antihielo kW 0,28 0,44 0,44 0,6 0,6 0,9Intensidad máxima A 0,7 1,1 1,1 1,5 1,5 2,25

ND : No disponible



wa - ek - dkALTA

EFICIENCIA

WA 075 090 100 110 130 150

UNITS - Información eléctrica 400V/3/50HzTensión mínima y máxima V 360V/424VPotencia máxima kW 36,9 44,7 46,6 55,3 63,0 75,0Intensidad máxima A 62,6 79,9 79,1 94,1 102,7 122,6Intensidad máxima (con opción de cos phi 0,95) A 56,4 68,6 71,6 84,8 96,5 114,6Intensidad de arranque A 208,3 184,9 204,9 239,9 246,0 292,0Intensidad de arranque(con opción de arranque suave) A 138,3 135,7 144,8 169,8 179,2 212,8Intensidad de arranque(con opción de cos phi 0,95) A 204,9 176,2 199,5 233,3 241,1 285,7


OPCIONALES – Información eléctricaBomba simple kW 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,85Intensidad máxima A 2,67 2,67 2,67 3,9 3,9 4,61Bomba doble kW 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2Intensidad máxima A 3,4 3,4 3,4 3,4 5,2 5,2Resistencia antihielo para el evaporador kW 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24Resistencia antihielo para sistema hidráulico kW 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24Resistencia antihielo para sistema hidrónico kW 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13Intensidad máxima A 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32Resistencia antihielo kW 0,15 0,28 0,15 0,23 0,28 0,28Intensidad máxima A 0,38 0,7 0,38 0,56 0,7 0,7

WA 200 230 270 300 370

UNITS - Información eléctrica 400V/3/50HzTensión mínima y máxima V 360V/424VPotencia máxima kW 92,9 112,2 135,9 149,1 180,6Intensidad máxima A 152,1 186,9 225,3 249,1 296,7Intensidad máxima (con opción de cos phi 0,95) A 141,9 171,9 207,1 227,1 276,4Intensidad de arranque A 377,5 448,3 486,7 510,6 522,0Intensidad de arranque(con opción de arranque suave) A 268,7 320,3 358,7 382,6 413,3Intensidad de arranque(con opción de cos phi 0,95) A 370,3 438,3 473,6 493,5 504,8

VENTILADORES – Información eléctricaCaudal de aire nominal m3/h 79 200 77 000 105 600 102 600 102 600Presión estática disponible kPa 0 0 0 0 0Potencia absorbida kW 5,88 5,88 7,84 7,84 7,84

OPCIONALES – Información eléctricaBomba simple kW 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0Intensidad máxima A 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5Bomba doble kW 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0Intensidad máxima A 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5Resistencia antihielo para el evaporador kW 0,1 0,1 0,13 0,13 0,13Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,32 0,32 0,32Resistencia antihielo para sistema hidráulico kW 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24Resistencia antihielo para sistema hidrónico kW ND ND ND ND NDIntensidad máxima A ND ND ND ND NDResistencia antihielo kW 0,44 0,44 0,6 0,6 0,9Intensidad máxima A 1,1 1,1 1,5 1,5 2,25

ND : No disponible


wa - ek - dk


wa - ek - dk MUY BAJO NIVELSONORO

WA 075 090 100 110 130 150

UNIDADES – Información eléctrica 400v/3/50hZTensión mínima y máxima V 360V/424VPotencia máxima kW 35,7 42,4 44,9 53,6 60,8 72,7Intensidad máxima A 61,0 76,6 76,7 91,7 99,5 119,4Intensidad máxima (con opción de cos phi 0,95) A 54,6 65,2 69,0 82,2 93,1 111,2Intensidad de arranque A 206,7 181,7 202,4 237,4 242,8 288,7Intensidad de arranque(con opción de arranque suave) A 136,7 132,5 142,4 167,4 176,0 209,5Intensidad de arranque(con opción de cos phi 0,95) A 203,2 172,8 197,0 230,8 237,7 282,3


OPCIONALES – Información eléctricaBomba simple kW 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,85Intensidad máxima A 2,67 2,67 2,67 3,90 3,90 4,61Bomba doble kW 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2Intensidad máxima A 3,4 3,4 3,4 3,4 5,2 5,2Resistencia antihielo para el evaporador kW 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24Resistencia antihielo para sistema hidráulico kW 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24Resistencia antihielo para sistema hidrónico kW 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13Intensidad máxima A 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32Resistencia antihielo kW 0,15 0,28 0,15 0,23 0,28 0,28Intensidad máxima A 0,38 0,7 0,38 0,56 0,7 0,7

WA 200 230 270 300 370

UNIDADES – Información eléctrica 400V/3/50hZTensión mínima y máxima V 360V/424VPotencia máxima kW 89,5 108,8 131,4 144,6 176,1Intensidad máxima A 147,2 182,0 218,8 242,6 290,2Intensidad máxima (con opción de cos phi 0,95) A 136,8 166,8 200,3 220,3 269,6Intensidad de arranque A 372,6 443,5 480,3 504,1 515,6Intensidad de arranque(con opción de arranque suave) A 263,8 315,5 352,3 376,1 406,8Intensidad de arranque(con opción de cos phi 0,95) A 365,2 433,2 466,8 486,7 498,0

VENTILADORES – Información eléctricaCaudal de aire nominal m3/h 64 300 62 000 85 900 82 700 82 700Presión estática disponible kPa 0 0 0 0 0Potencia absorbida kW 2,52 2,52 3,36 3,36 3,36

OPCIONALES – Información eléctricaBomba simple kW 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0Intensidad máxima A 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5Bomba doble kW 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0Intensidad máxima A 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5Resistencia antihielo para el evaporador kW 0,1 0,1 0,13 0,13 0,13Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,32 0,32 0,32Resistencia antihielo para sistema hidráulico kW 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Intensidad máxima A 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24Resistencia antihielo para sistema hidrónico kW ND ND ND ND NDIntensidad máxima A ND ND ND ND NDResistencia antihielo kW 0,44 0,44 0,6 0,6 0,9Intensidad máxima A 1,1 1,1 1,5 1,5 2,25



ESQUEMA DE CONEXIONES DE UNA UNIDAD CON CLIMATIC™ 30

Ventiladores ybombas

conexiones

Transformador Tarjeta interface 1

Control

Tarjeta interface 2

Conexión a la red

Interruptor generalPanel de

fuerza

Conexiones de los compresores

CAJA DE TERMINALES DEL CLIENTE890 ON/OFF remoto891 ON/OFF remoto870 Alarma872 Alarma808 Interruptor de flujo809 Interruptor de flujo



ESQUEMA DE CONEXIONES DE UNA UNIDAD CON CLIMATIC™ 50

Conexiones de ventiladores y bombas

Control

Control

Transformador

Tarjeta interface 1

Conexión del display remoto

Tarjeta interface 2

Interruptor general

Conexión a la red

Panel defuerza

Conexiones de los compresores

CAJA DE TERMINALES DEL CLIENTE890 ON/OFF remoto891 ON/OFF remoto870 Alarma872 Alarma808 Interruptor de flujo809 Interruptor de flujo928 RESTABLECER929 RESTABLECER


WA

Air inlet temperature28°C 30°C 32°C 35°C

Pc Pe Wf Dp Pc Pe Wf Dp Pc Pe Wf Dp Pc Pe Wf Dp(kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa)

150D 147,7 59,2 24,9 40,4 144,5 61,4 24,4 38,7 141,2 63,7 23,8 37,0 136,0 67,2 22,9 34,4200D 188,2 68,5 31,8 32,9 184,2 71,1 31,1 31,5 180,1 73,7 30,4 30,2 173,7 78,0 29,2 28,1230D 224,5 81,6 37,9 46,1 219,9 84,8 37,1 44,2 215,1 88,2 36,3 42,3 207,6 93,6 34,9 39,4270D 271,1 103,1 45,8 37,7 265,6 106,7 44,8 36,2 259,9 110,4 43,8 34,6 250,8 116,5 42,2 32,2300D 289,0 116,0 48,8 42,9 283,0 120,2 47,7 41,0 276,8 124,5 46,6 39,2 266,7 131,5 44,9 36,3370D 357,8 135,2 60,4 40,8 350,3 140,1 59,1 39,0 342,6 145,4 57,7 37,3 330,3 153,9 55,6 34,6150D 152,3 59,7 25,7 42,8 149,0 61,9 25,1 41,0 145,6 64,2 24,5 39,2 140,3 67,8 23,6 36,5200D 194,0 69,2 32,8 34,9 189,9 71,7 32,0 33,4 185,7 74,4 31,3 32,0 179,1 78,7 30,2 29,8230D 231,6 82,4 39,1 48,9 226,8 85,6 38,3 46,9 221,9 89,0 37,4 44,9 214,1 94,5 36,1 41,9270D 279,4 104,3 47,2 40,1 273,8 107,9 46,2 38,4 268,0 111,6 45,2 36,8 258,7 117,6 43,6 34,2300D 297,8 117,4 50,3 45,5 291,6 121,5 49,2 43,5 285,2 125,9 48,1 41,6 275,0 132,8 46,3 38,6370D 368,8 136,8 62,3 43,3 361,2 141,8 60,9 41,4 353,2 147,0 59,5 39,6 340,5 155,5 57,3 36,7150D 157,0 60,2 26,5 45,2 153,6 62,5 25,9 43,4 150,1 64,8 25,3 41,5 144,6 68,4 24,4 38,6200D 200,0 69,9 33,8 37,0 195,8 72,5 33,0 35,4 191,5 75,2 32,3 33,9 184,7 79,5 31,1 31,6230D 238,7 83,2 40,3 51,8 233,8 86,4 39,4 49,7 228,8 89,8 38,6 47,6 220,8 95,3 37,2 44,4270D 287,9 105,5 48,6 42,5 282,2 109,1 47,6 40,8 276,2 112,8 46,6 39,0 266,7 118,8 44,9 36,3300D 306,7 118,8 51,8 48,2 300,4 122,9 50,7 46,2 293,9 127,3 49,5 44,1 283,4 134,2 47,7 41,0370D 380,0 138,4 64,2 45,9 372,1 143,4 62,8 44,0 364,0 148,7 61,3 42,0 350,9 157,1 59,1 39,0150D 161,8 60,7 27,3 47,8 158,3 63,0 26,7 45,8 154,7 65,3 26,1 43,8 149,0 69,0 25,1 40,8200D 206,0 70,6 34,8 39,1 201,7 73,2 34,0 37,5 197,3 75,9 33,3 35,9 190,4 80,2 32,1 33,5230D 246,0 84,0 41,5 54,8 241,0 87,3 40,7 52,6 235,8 90,7 39,7 50,4 227,6 96,2 38,3 47,0270D 296,6 106,8 50,1 45,1 290,6 110,3 49,0 43,2 284,5 114,0 48,0 41,4 274,8 120,0 46,3 38,6300D 315,8 120,2 53,3 51,1 309,3 124,4 52,2 48,9 302,6 128,7 51,0 46,8 291,9 135,7 49,1 43,5370D 391,4 140,1 66,1 48,7 383,2 145,1 64,7 46,6 374,8 150,4 63,2 44,5 361,4 158,8 60,9 41,3150D 166,6 61,3 28,1 50,6 163,0 63,5 27,5 48,4 159,3 65,9 26,9 46,3 153,5 69,5 25,8 43,1200D 212,2 71,3 35,8 41,4 207,8 73,9 35,1 39,7 203,3 76,6 34,3 38,0 196,2 81,0 33,0 35,4230D 253,4 84,8 42,8 58,0 248,2 88,1 41,9 55,7 242,9 91,6 40,9 53,3 234,6 97,1 39,5 49,8270D 305,3 108,0 51,6 47,8 299,3 111,5 50,5 45,8 293,0 115,3 49,4 43,9 283,0 121,2 47,7 40,9300D 325,0 121,7 54,9 54,1 318,3 125,8 53,7 51,8 311,5 130,2 52,5 49,5 300,5 137,1 50,6 46,0370D 402,8 141,7 68,0 51,6 394,5 146,8 66,6 49,4 385,9 152,1 65,0 47,2 372,1 160,5 62,7 43,8150D 171,5 61,8 29,0 53,4 167,8 64,1 28,3 51,1 164,0 66,5 27,6 48,9 158,0 70,2 26,6 45,5200D 218,5 72,1 36,9 43,7 214,0 74,7 36,1 42,0 209,3 77,4 35,3 40,2 202,1 81,7 34,0 37,5230D 260,9 85,7 44,1 61,3 255,6 89,0 43,1 58,9 250,2 92,5 42,2 56,4 241,6 98,0 40,7 52,7270D 314,2 109,2 53,1 50,6 308,0 112,8 52,0 48,5 301,6 116,5 50,8 46,4 291,4 122,4 49,1 43,3300D 334,3 123,1 56,4 57,2 327,5 127,3 55,2 54,8 320,5 131,7 54,0 52,4 309,3 138,6 52,1 48,7370D 414,5 143,4 70,0 54,5 405,9 148,5 68,5 52,2 397,0 153,8 66,9 49,9 382,9 162,2 64,5 46,4150D 176,5 62,4 29,8 56,3 172,6 64,7 29,1 53,9 168,7 67,1 28,4 51,5 162,5 70,8 27,4 48,0200D 224,9 72,8 38,0 46,2 220,3 75,4 37,2 44,3 215,5 78,2 36,3 42,5 208,1 82,5 35,0 39,6230D 268,5 86,6 45,3 64,8 263,1 89,9 44,4 62,2 257,5 93,4 43,4 59,6 248,7 98,9 41,9 55,7270D 323,2 110,4 54,6 53,5 316,9 114,0 53,5 51,3 310,3 117,7 52,3 49,1 299,9 123,7 50,5 45,8300D 343,7 124,6 58,0 60,4 336,7 128,8 56,8 57,9 329,6 133,2 55,5 55,4 318,2 140,1 53,6 51,5370D 426,2 145,1 72,0 57,7 417,4 150,2 70,4 55,2 408,4 155,5 68,8 52,8 393,9 163,9 66,3 49,0150D 181,5 63,0 30,6 59,3 177,5 65,3 30,0 56,8 173,5 67,7 29,2 54,3 167,1 71,4 28,1 50,5200D 231,4 73,6 39,1 48,8 226,6 76,2 38,2 46,8 221,8 79,0 37,4 44,8 214,2 83,4 36,1 41,9230D 276,2 87,5 46,6 68,4 270,7 90,8 45,7 65,7 265,0 94,3 44,7 62,9 256,0 99,8 43,1 58,8270D 332,4 111,6 56,1 56,5 325,9 115,2 55,0 54,2 319,1 119,0 53,8 52,0 308,5 124,9 51,9 48,5300D 353,2 126,1 59,6 63,8 346,1 130,3 58,4 61,1 338,8 134,7 57,1 58,5 327,2 141,6 55,1 54,5370D 438,2 146,9 74,0 60,9 429,1 152,0 72,4 58,3 419,8 157,3 70,8 55,7 405,0 165,7 68,2 51,8

10°C

11°C

12°C

6°C

7°C

8°C

9°C

5°C

RENDIMIENTOS

wa - ek - dk ESTÁNDar CLIMATIC™ 30 & 50Te

mpe

ratu

ra d

e sa

lida

del a

gua

XXX :Dato en condiciones Eurovent

Pc :Capacidad frigorífica neta enkW

Pe(c) :Potencia efectiva utilizada enmodo refrigeración

Wf :Flujo de agua en m3 por hora

Dp :Caída de presión del agua enKPa

Temperatura de entrada de aire


WA

10°C

11°C

12°C

6°C

7°C

8°C

9°C

5°C

RENDIMIENTOS

wa - ek - dk ESTÁNDar CLIMATIC™ 30 & 50Te

mpe

ratu

ra d

e sa

lida

del a

gua

XXX :Fuera de límite defuncionamiento por alta presión


Pe(c) :Potencia efectiva utilizada enciclo de refrigeración

Wf :Caudal de agua en m3 por hora




150D 130,6 71,0 22,0 31,9 127,0 73,6 21,3 30,1 121,0 77,6 20,3 27,6 70,1 39,1 11,8 9,9200D 166,9 82,6 28,1 26,0 162,2 85,9 27,3 24,6 154,7 91,2 26,0 22,5 110,6 62,5 18,6 11.8230D 199,6 99,5 33,6 36,5 194,0 103,6 32,6 34,6 185,0 110,2 31,1 31,6 133.4 74.8 22.4 16.9270D 241,2 123,0 40,6 29,7 234,4 127,7 39,4 28,0 223,3 135,3 37,5 25,5 138.8 75.9 23.3 9.9300D 256,0 139,1 43,1 33,4 248,5 144,5 41,8 31,5 236,2 153,3 39,7 28,5 138.9 76.5 23.3 9.9370D 317,1 163,0 53,3 31,8 307,9 169,6 51,7 30,0 292,8 180,1 49,2 27,1 213.2 120.2 35.8 14.5150D 134,7 71,6 22,7 33,7 130,9 74,2 22,0 31,9 124,8 78,3 21,0 29,2 72.5 39.3 12.2 10.6200D 172,2 83,4 29,0 27,6 167,4 86,6 28,1 26,1 159,7 91,9 26,8 23,9 114.3 62.8 19.2 12.6230D 205,9 100,3 34,6 38,8 200,3 104,5 33,7 36,7 191,1 111,1 32,1 33,6 137.9 75.2 23.2 18.0270D 248,8 124,2 41,9 31,6 241,9 128,8 40,7 29,8 230,6 136,4 38,8 27,1 143.6 76.3 24.1 10.6300D 264,1 140,4 44,4 35,6 256,4 145,8 43,1 33,5 243,9 154,6 41,0 30,3 143.7 76.9 24.1 10.6370D 327,0 164,6 55,0 33,8 317,5 171,1 53,4 31,9 302,0 181,5 50,8 28,9 220.3 120.9 37.0 15.5150D 138,9 72,2 23,4 35,7 134,9 74,8 22,7 33,8 128,6 78,9 21,6 30,9 75.0 39.4 12.6 11.3200D 177,6 84,1 29,9 29,3 172,7 87,4 29,0 27,7 164,8 92,6 27,7 25,3 118.1 63.2 19.9 13.4230D 212,4 101,2 35,7 41,1 206,6 105,4 34,7 39,0 197,2 112,0 33,1 35,7 142.5 75.7 24.0 19.2270D 256,6 125,3 43,2 33,6 249,5 130,0 41,9 31,7 238,0 137,5 40,0 28,9 148.5 76.7 25.0 11.4300D 272,2 141,8 45,8 37,8 264,5 147,2 44,4 35,6 251,7 155,9 42,3 32,3 148.6 77.3 25.0 11.4370D 337,0 166,2 56,7 35,9 327,3 172,7 55,0 33,8 311,4 183,0 52,3 30,7 227.6 121.6 38.3 16.5150D 143,1 72,8 24,1 37,7 139,0 75,4 23,4 35,7 81,2 37,6 13,6 13,1 77.5 39.6 13.0 12.0200D 183,1 84,8 30,8 31,0 178,1 88,1 29,9 29,4 170,0 93,4 28,6 26,9 122.1 63.6 20.5 14.3230D 219,0 102,1 36,8 43,6 213,1 106,2 35,8 41,3 203,5 112,9 34,2 37,8 147.3 76.1 24.8 20.4270D 264,5 126,5 44,5 35,7 257,3 131,1 43,2 33,7 245,5 138,5 41,3 30,7 153.5 77.1 25.8 12.1300D 280,5 143,2 47,2 40,1 272,6 148,6 45,8 37,8 160,8 73,8 27,0 13,3 153.7 77.7 25.8 12.2370D 347,1 167,8 58,4 38,1 337,2 174,3 56,7 35,9 246,8 115,7 41,5 19,3 235.1 122.4 39.5 17.6150D 147,3 73,4 24,8 39,9 143,1 76,1 24,1 37,7 83,9 37,7 14,1 13,9 80.1 39.8 13.5 12.7200D 188,7 85,6 31,7 32,8 183,6 88,9 30,9 31,1 175,4 94,2 29,5 28,5 126.1 64.0 21.2 15.2230D 225,8 103,0 38,0 46,2 219,7 107,2 36,9 43,8 209,9 113,8 35,3 40,1 152.1 76.6 25.6 21.8270D 272,5 127,7 45,8 37,8 265,2 132,3 44,6 35,8 253,2 139,7 42,5 32,6 158.7 77.5 26.7 12.9300D 289,0 144,6 48,6 42,5 280,9 150,0 47,2 40,1 166,1 74,2 27,9 14,2 158.9 78.1 26.7 13.0370D 357,5 169,5 60,1 40,4 347,3 175,9 58,4 38,1 254,7 116,5 42,8 20,6 242.8 123.2 40.8 18.7150D 151,6 74,0 25,5 42,1 147,3 76,7 24,8 39,8 86,6 37,9 14,6 14,8 82.7 40.0 13.9 13.5200D 194,5 86,4 32,7 34,8 189,2 89,7 31,8 33,0 180,8 95,0 30,4 30,2 130.3 64.4 21.9 16.2230D 232,6 103,9 39,1 48,9 226,4 108,1 38,0 46,4 216,4 114,7 36,4 42,5 157.1 77.0 26.4 23.1270D 280,6 128,9 47,2 40,1 273,2 133,4 45,9 38,0 260,9 140,8 43,9 34,7 164.0 77.9 27.6 13.8300D 297,5 146,1 50,0 45,0 289,3 151,4 48,6 42,5 171,6 74,7 28,8 15,1 164.2 78.6 27.6 13.9370D 367,9 171,2 61,9 42,8 357,6 177,6 60,1 40,3 262,8 117,4 44,2 21,9 250.7 124.0 42.1 20.0150D 156,0 74,7 26,2 44,4 151,5 77,4 25,5 41,9 89,4 38,1 15,0 15,7 85.4 40.1 14.4 14.4200D 200,3 87,2 33,7 36,8 195,0 90,5 32,8 34,9 186,4 95,8 31,3 32,0 134.5 64.8 22.6 17.2230D 239,5 104,8 40,3 51,7 233,2 109,0 39,2 49,1 223,0 115,7 37,5 45,0 162.2 77.5 27.3 24.6270D 288,9 130,1 48,6 42,5 281,3 134,7 47,3 40,2 177,0 74,5 29,7 16,1 169.4 78.3 28.5 14.7300D 306,2 147,6 51,5 47,7 297,9 152,8 50,1 45,1 177,2 75,1 29,8 16,1 169.6 79.0 28.5 14.8370D 378,6 172,9 63,7 45,2 368,0 179,3 61,8 42,7 271,1 118,3 45,6 23,3 258.7 124.9 43.5 21.2150D 160,4 75,3 27,0 46,7 155,8 78,1 26,2 44,2 92,3 38,2 15,5 16,6 88.1 40.3 14.8 15.2200D 206,3 88,1 34,7 38,9 200,8 91,4 33,8 36,9 145,3 61,8 24,4 19,9 138.9 65.3 23.3 18.3230D 246,6 105,8 41,5 54,7 240,1 110,0 40,4 51,9 175,0 73,6 29,4 28,4 167.4 78.0 28.1 26.1270D 297,3 131,3 50,0 45,0 289,6 135,9 48,7 42,6 182,7 75,0 30,7 17,1 175.0 78.8 29.4 15.7300D 315,0 149,1 53,0 50,4 306,5 154,3 51,5 47,7 182,9 75,6 30,7 17,2 175.2 79.4 29.4 15.7370D 389,4 174,7 65,5 47,8 378,7 181,1 63,6 45,2 279,6 199,1 47,0 24,8 267.0 125.7 44.9 22.6



WA

10°C

11°C

12°C

6°C

7°C

8°C

9°C

5°C

RENDIMIENTOS

wa - ek - dk BAJO NIVEL SONORO CLIMATIC™ 30 & 50



150D 144,5 58,7 24,4 38,9 141,3 61,0 23,9 37,2 137,9 63,3 23,3 35,5 132,7 66,9 22,4 33,0200D 184,5 67,3 31,2 31,8 180,5 69,9 30,5 30,5 176,4 72,7 29,8 29,1 169,8 77,1 28,6 27,0230D 219,0 81,8 37,1 44,1 214,3 85,1 36,2 42,2 209,4 88,7 35,4 40,3 201,6 94,3 34,0 37,5270D 265,4 101,5 44,9 36,3 259,8 105,2 43,9 34,8 254,0 109,1 42,9 33,2 244,7 115,4 41,3 30,8300D 282,3 115,3 47,8 41,1 276,1 119,6 46,7 39,2 269,7 124,1 45,5 37,4 259,3 131,4 43,8 34,5370D 348,0 136,2 58,9 38,7 340,3 141,5 57,5 37,0 332,3 147,0 56,1 35,2 319,6 155,9 53,9 32,5150D 149,0 59,3 25,2 41,1 145,6 61,6 24,6 39,4 142,2 63,9 24,0 37,6 136,8 67,5 23,1 34,9200D 190,2 68,0 32,2 33,7 186,1 70,7 31,5 32,3 181,8 73,5 30,7 30,8 175,1 77,9 29,5 28,6230D 225,7 82,7 38,2 46,7 220,9 86,1 37,3 44,7 215,9 89,6 36,5 42,7 207,9 95,3 35,1 39,7270D 273,5 102,8 46,3 38,6 267,7 106,5 45,3 36,9 261,7 110,4 44,2 35,2 252,2 116,7 42,6 32,7300D 290,8 116,7 49,2 43,5 284,4 121,1 48,1 41,6 277,8 125,6 46,9 39,6 267,3 132,9 45,1 36,6370D 358,5 138,0 60,7 41,1 350,6 143,3 59,3 39,2 342,4 148,8 57,8 37,4 329,2 157,7 55,5 34,5150D 153,5 59,9 26,0 43,5 150,0 62,1 25,4 41,6 146,5 64,5 24,7 39,7 140,9 68,2 23,8 36,9200D 196,0 68,8 33,2 35,7 191,7 71,5 32,4 34,2 187,4 74,3 31,6 32,6 180,4 78,7 30,4 30,3230D 232,6 83,6 39,4 49,5 227,6 87,0 38,5 47,4 222,5 90,6 37,6 45,3 214,3 96,3 36,2 42,1270D 281,7 104,1 47,7 40,9 275,8 107,8 46,6 39,1 269,6 111,7 45,5 37,4 259,9 117,9 43,8 34,7300D 299,4 118,2 50,7 46,1 292,8 122,6 49,5 44,1 286,1 127,1 48,3 42,0 275,3 134,4 46,4 38,8370D 369,2 139,8 62,5 43,5 361,0 145,1 61,0 41,6 352,5 150,6 59,5 39,6 339,0 159,4 57,2 36,6150D 158,0 60,5 26,7 46,0 154,5 62,8 26,1 44,0 150,9 65,1 25,5 42,0 145,1 68,8 24,5 39,0200D 201,9 69,6 34,2 37,8 197,5 72,3 33,4 36,1 193,0 75,1 32,6 34,5 185,9 79,5 31,4 32,1230D 239,5 84,5 40,5 52,3 234,4 87,9 39,6 50,1 229,2 91,5 38,7 47,9 220,8 97,2 37,3 44,5270D 290,0 105,4 49,1 43,3 283,9 109,1 48,0 41,5 277,7 113,0 46,9 39,6 267,7 119,2 45,2 36,7300D 308,0 119,8 52,1 48,8 301,4 124,1 50,9 46,6 294,4 128,7 49,7 44,5 283,4 136,0 47,8 41,1370D 379,9 141,6 64,3 46,1 371,5 146,9 62,8 44,0 362,8 152,5 61,3 41,9 348,9 161,3 58,9 38,7150D 162,7 61,1 27,5 48,5 159,0 63,4 26,9 46,4 155,3 65,8 26,2 44,3 149,4 69,5 25,2 41,1200D 207,8 70,4 35,2 39,9 203,3 73,1 34,4 38,2 198,7 75,9 33,6 36,5 191,5 80,4 32,3 34,0230D 246,6 85,5 41,7 55,3 241,4 88,9 40,8 53,0 236,0 92,5 39,8 50,6 227,4 98,2 38,4 47,1270D 298,4 106,7 50,5 45,8 292,2 110,4 49,4 43,9 285,8 114,3 48,3 41,9 275,6 120,5 46,5 38,9300D 316,9 121,3 53,6 51,6 310,0 125,7 52,4 49,3 302,9 130,3 51,2 47,0 291,7 137,6 49,2 43,6370D 390,8 143,5 66,1 48,7 382,1 148,8 64,6 46,5 373,2 154,3 63,0 44,3 359,0 163,1 60,6 41,0150D 167,4 61,7 28,3 51,1 163,6 64,0 27,7 48,9 159,7 66,4 27,0 46,7 153,7 70,1 25,9 43,4200D 213,9 71,2 36,2 42,2 209,3 73,9 35,4 40,4 204,6 76,7 34,5 38,6 197,1 81,2 33,3 35,9230D 253,8 86,5 42,9 58,4 248,4 89,9 42,0 56,0 242,9 93,5 41,0 53,5 234,1 99,3 39,5 49,8270D 307,0 108,0 51,9 48,5 300,6 111,7 50,8 46,4 294,0 115,6 49,7 44,3 283,6 121,8 47,8 41,2300D 325,8 122,9 55,1 54,5 318,8 127,3 53,9 52,1 311,5 131,9 52,6 49,7 300,1 139,2 50,6 46,1370D 401,8 145,4 68,0 51,5 392,9 150,7 66,4 49,2 383,7 156,2 64,8 46,8 369,2 165,0 62,3 43,3150D 172,1 62,3 29,1 53,9 168,2 64,7 28,4 51,5 164,2 67,1 27,7 49,2 158,0 70,8 26,7 45,7200D 220,1 72,0 37,2 44,5 215,3 74,7 36,4 42,6 210,5 77,6 35,5 40,8 202,9 82,1 34,2 37,9230D 261,0 87,4 44,2 61,6 255,6 90,9 43,2 59,1 249,9 94,5 42,2 56,5 240,9 100,3 40,6 52,6270D 315,6 109,4 53,4 51,2 309,1 113,1 52,3 49,1 302,4 117,0 51,1 46,9 291,7 123,2 49,2 43,6300D 334,8 124,6 56,6 57,6 327,6 129,0 55,4 55,0 320,2 133,5 54,1 52,5 308,5 140,8 52,1 48,7370D 412,9 147,3 69,9 54,3 403,8 152,6 68,3 51,9 394,4 158,2 66,6 49,4 379,5 167,0 64,0 45,7150D 176,9 63,0 29,9 56,7 172,9 65,3 29,2 54,2 168,8 67,7 28,5 51,8 162,4 71,5 27,4 48,1200D 226,3 72,8 38,3 46,9 221,5 75,6 37,4 45,0 216,6 78,5 36,6 43,0 208,8 83,0 35,2 40,0230D 268,4 88,5 45,4 65,0 262,8 91,9 44,4 62,3 257,0 95,6 43,4 59,6 247,9 101,3 41,8 55,5270D 324,4 110,7 54,9 54,1 317,7 114,4 53,7 51,8 310,9 118,3 52,5 49,5 300,0 124,5 50,6 46,1300D 343,9 126,2 58,2 60,7 336,6 130,6 56,9 58,1 329,0 135,2 55,6 55,4 317,1 142,4 53,5 51,4370D 424,1 149,2 71,8 57,3 414,8 154,6 70,1 54,7 405,2 160,1 68,4 52,1 390,0 168,9 65,8 48,3

Tem

pera

tura

de

salid

a de

l agu

a

XXX :Información relativa a condicionesestándar de Eurovent



Wf :Caudal de agua en m3 porhora




WA



150D 127,3 70,7 21,5 30,4 123,5 73,3 20,8 28,7 72,4 35,3 12,2 10,6 69,0 37,3 11,6 9,7200D 162,9 82,0 27,5 24,9 158,1 85,4 26,6 23,5 150,6 90,9 25,3 21,4 108,6 60,5 18,3 11,5230D 193,4 100,4 32,6 34,5 187,7 104,8 31,6 32,6 178,7 111,6 30,1 29,6 130,2 73,7 21,9 16,2270D 234,8 122,2 39,6 28,3 227,9 127,1 38,4 26,6 216,8 134,9 36,5 24,1 136,5 72,4 23,0 9,6300D 248,3 139,3 41,9 31,6 240,6 145,0 40,5 29,6 143,3 69,0 24,1 10,6 136,6 73,0 23,0 9,6370D 306,0 165,5 51,6 29,8 296,5 172,3 49,9 27,9 218,6 111,8 3638 15,2 207,5 118,8 34,9 13,8150D 131,2 71,4 22,1 32,2 127,3 74,0 21,4 30,4 74,8 35,5 12,6 11,2 71,4 37,5 12,0 10,3200D 168,0 82,7 28,3 26,4 163,1 86,2 27,5 24,9 155,3 91,6 26,1 22,7 112,2 60,9 18,9 12,2230D 199,5 101,4 33,6 36,6 193,7 105,7 32,6 34,6 184,4 112,6 31,0 31,4 134,5 74,2 22,6 17,2270D 242,1 123,4 40,8 30,1 235,1 128,3 39,6 28,3 223,8 136,1 37,6 25,6 141,2 72,8 23,8 10,3300D 256,0 140,8 43,1 33,6 248,2 146,4 41,8 31,5 148,2 69,4 24,9 11,3 141,3 73,4 23,8 10,3370D 315,3 167,2 53,1 31,6 305,5 174,0 51,4 29,6 225,7 112,7 38,0 16,2 214,4 119,6 36,1 14,7150D 135,1 72,0 22,8 34,1 131,2 74,7 22,1 32,1 77,3 35,7 13,0 12,0 73,7 37,7 12,4 10,9200D 173,2 83,5 29,2 28,0 168,2 87,0 28,3 26,4 160,2 92,4 26,9 24,0 115,9 61,3 19,5 13,0230D 205,7 102,4 34,7 38,8 199,8 106,7 33,6 36,7 145,9 70,2 24,5 20,1 139,0 74,7 23,4 18,3270D 249,6 124,7 42,1 31,9 242,4 129,5 40,8 30,1 153,0 69,3 25,7 12,1 146,0 73,2 24,6 11,0300D 263,8 142,3 44,5 35,6 255,8 147,9 43,1 33,5 153,1 69,8 25,8 12,1 146,2 73,9 24,6 11,0370D 324,7 168,9 54,7 33,5 314,7 175,6 53,0 31,4 233,0 113,5 39,2 17,3 221,4 120,4 37,2 15,6150D 139,1 72,7 23,5 36,0 135,0 75,4 22,7 33,9 79,9 35,8 13,4 12,7 76,2 37,9 12,8 11,6200D 178,5 84,4 30,1 29,6 173,3 87,8 29,2 28,0 125,7 58,2 21,1 15,1 119,7 61,8 20,1 13,8230D 212,0 103,4 35,7 41,1 205,9 107,7 34,7 38,9 150,7 70,7 25,3 21,4 143,6 75,2 24,2 19,5270D 257,1 125,9 43,3 33,9 249,8 130,7 42,1 31,9 158,1 69,7 26,6 12,9 151,0 73,6 25,4 11,7300D 271,7 143,8 45,8 37,8 263,6 149,4 44,4 35,5 158,2 70,3 26,6 12,9 151,1 74,3 25,4 11,8370D 334,2 170,7 56,3 35,5 324,0 177,4 54,6 33,3 240,4 114,4 40,4 18,4 228,6 121,3 38,4 16,7150D 143,2 73,4 24,1 37,9 139,0 76,1 23,4 35,8 82,5 36,0 13,9 13,5 78,7 38,1 13,2 12,4200D 183,9 85,2 31,0 31,4 178,6 88,7 30,1 29,6 129,7 58,6 21,,8 16,1 123,7 62,2 20,8 14,7230D 218,4 104,4 36,8 43,5 212,2 108,7 35,7 41,1 155,5 71,2 26,2 22,7 148,3 75,7 24,9 20,8270D 264,8 127,2 44,6 35,9 257,3 132,0 43,3 33,9 163,3 70,2 27,5 13,7 156,0 74,1 26,2 12,5300D 279,8 145,4 47,2 40,0 271,5 150,9 45,7 37,7 163,5 70,8 27,5 13,8 156,2 74,8 26,3 12,6370D 343,9 172,5 58,0 37,5 333,5 179,2 56,2 35,3 248,1 115,3 41,7 19,6 236,0 122,1 39,7 17,7150D 147,3 74,1 24,8 40,0 143,0 76,8 24,1 37,8 85,2 36,2 14,3 14,3 81,3 38,3 13,7 13,1200D 189,4 86,1 31,9 33,2 184,0 89,6 31,0 31,4 133,9 59,1 22,5 17,1 127,7 62,6 21,5 15,6230D 224,9 105,4 37,9 46,1 218,6 109,8 36,8 43,5 160,5 71,7 27,0 24,1 153,1 76,2 25,8 22,0270D 272,6 128,5 45,9 38,0 265,0 133,2 44,6 35,9 168,6 70,6 28,4 14,6 161,2 74,5 27,1 13,4300D 287,9 146,9 48,5 42,4 175,7 67,6 29,6 15,9 168,8 71,2 28,4 14,7 161,4 75,2 27,1 13,4370D 353,8 174,4 59,6 39,7 267,2 109,9 45,0 22,7 255,9 116,2 43,0 20,8 243,5 123,0 41,0 18,9150D 151,5 74,8 25,5 42,1 91,8 34,4 15,5 16,5 87,9 36,4 14,8 15,2 83,9 38,5 14,1 13,9200D 195,0 87,0 32,9 35,1 189,5 90,5 31,9 33,2 138,2 59,5 23,2 18,1 131,8 63,1 22,2 16,6230D 231,5 106,5 39,0 48,7 225,1 110,8 37,9 46,0 165,5 72,3 27,8 25,6 158,0 76,7 26,6 23,4270D 280,5 129,8 47,3 40,2 272,8 134,5 45,9 38,0 174,1 71,1 29,3 15,6 166,5 75,0 28,0 14,3300D 296,2 148,5 49,9 44,8 181,3 68,1 30,5 16,9 174,3 71,7 29,3 15,6 166,7 75,7 28,0 14,3370D 363,8 176,3 61,3 42,0 275,5 110,9 46,4 24,1 263,8 117,2 44,4 22,1 - - - -150D 155,6 75,5 26,2 44,3 94,7 34,6 15,9 17,5 90,7 36,6 15,3 16,1 86,5 38,7 14,6 14,8200D 200,7 87,9 33,8 37,1 195,1 91,4 32,9 35,1 142,5 60,0 24,0 19,2 136,1 63,6 22,9 17,6230D 238,3 107,5 40,2 51,4 231,7 111,9 39,0 48,6 170,7 72,8 28,7 27,1 163,0 77,2 27,4 24,9270D 288,6 131,2 48,6 42,6 280,7 135,9 47,3 40,2 179,6 71,6 30,2 16,6 171,9 75,4 28,9 15,2300D 304,6 150,1 51,3 47,4 187,1 68,5 31,5 18,0 179,9 72,2 30,3 16,6 172,1 76,1 29,0 15,2370D 374,0 178,3 63,0 44,3 283,8 111,9 47,8 25,6 272,0 118,1 45,8 23,5 - - - -

10°C

11°C

12°C

6°C

7°C

8°C

9°C

5°C

RENDIMIENTOS

wa - ek - dk BAJO NIVEL SONORO CLIMATIC™ 30 & 50Te

mpe

ratu

ra d

e sa

lida

del a

gua

XXX :Fuera de límite por alta presión



Wf :Caudal de agua en m3 por hora




WA



075E 79,1 24,4 13,4 22,1 77,2 25,4 13,0 21,1 75,3 26,5 12,7 20,2 72,2 28,2 12,2 18,7090D 92,4 28,0 15,6 29,7 90,3 29,2 15,2 28,4 88,1 30,5 14,9 27,2 84,9 32,5 14,3 25,3100E 102,5 32,4 17,3 24,7 100,2 33,6 16,9 23,6 97,8 34,9 16,5 22,6 94,0 36,9 15,9 21,0110E 117,6 36,6 19,9 32,0 114,9 38,1 19,4 30,6 112,1 39,6 18,9 29,2 107,7 42,1 18,2 27,1130D 130,3 41,4 22,0 31,9 127,3 43,1 21,5 30,5 124,1 44,9 21,0 29,2 119,4 47,6 20,2 27,1150D 154,5 51,3 26,1 43,9 151,1 53,5 25,5 42,1 147,7 55,7 24,9 40,3 142,4 59,1 24,0 37,7200D 193,4 61,3 32,7 34,7 189,4 63,7 32,0 33,3 185,2 66,2 31,3 31,9 178,8 70,2 30,2 29,9230D 230,2 73,8 38,9 48,3 225,5 76,8 38,1 46,4 220,7 80,0 37,3 44,6 213,1 85,2 36,0 41,7270D 278,3 91,5 47,0 39,8 272,5 95,1 46,0 38,1 266,4 98,8 45,0 36,5 257,0 104,8 43,4 34,0300D 304,3 99,2 51,4 47,5 298,0 103,1 50,3 45,5 291,5 107,3 49,2 43,6 281,3 113,9 47,5 40,6370D 362,7 124,9 61,2 41,9 354,7 129,9 59,9 40,1 346,5 135,2 58,5 38,3 333,7 143,8 56,3 35,5075E 81,6 24,7 13,8 23,5 79,7 25,7 13,5 22,4 77,7 26,7 13,1 21,4 74,6 28,4 12,6 19,8090D 95,4 28,2 16,1 31,6 93,2 29,4 15,7 30,2 91,0 30,7 15,4 28,9 87,7 32,7 14,8 26,9100E 105,8 32,7 17,9 26,2 103,4 33,9 17,5 25,1 100,9 35,2 17,0 24,0 97,0 37,2 16,4 22,3110E 121,3 36,9 20,5 34,0 118,5 38,4 20,0 32,5 115,6 40,0 19,5 31,0 111,2 42,5 18,8 28,8130D 134,5 41,8 22,7 33,9 131,3 43,5 22,2 32,4 128,1 45,2 21,6 30,9 123,3 48,0 20,8 28,8150D 159,5 51,7 26,9 46,6 156,0 53,8 26,3 44,7 152,5 56,0 25,8 42,8 147,0 59,5 24,8 40,0200D 199,5 61,9 33,7 36,8 195,3 64,3 33,0 35,3 191,1 66,8 32,3 33,9 184,5 70,9 31,2 31,7230D 237,5 74,5 40,1 51,3 232,6 77,5 39,3 49,3 227,7 80,8 38,4 47,3 219,9 85,9 37,1 44,3270D 287,2 92,6 48,5 42,3 281,2 96,1 47,5 40,6 274,9 99,9 46,4 38,8 265,2 105,9 44,8 36,1300D 314,0 100,2 53,0 50,5 307,5 104,2 51,9 48,5 300,9 108,3 50,8 46,4 290,4 115,0 49,0 43,3370D 374,1 126,4 63,2 44,5 365,9 131,4 61,8 42,6 357,5 136,7 60,4 40,7 344,2 145,2 58,1 37,8075E 84,2 24,9 14,2 24,9 82,2 25,9 13,9 23,8 80,1 27,0 13,5 22,7 76,9 28,7 13,0 21,0090D 98,5 28,4 16,6 33,5 96,2 29,6 16,3 32,1 94,0 30,9 15,9 30,7 90,6 32,9 15,3 28,6100E 109,1 33,0 18,4 27,8 106,6 34,2 18,0 26,6 104,1 35,5 17,6 25,4 100,1 37,5 16,9 23,6110E 125,1 37,2 21,1 36,0 122,2 38,8 20,6 34,5 119,2 40,3 20,1 32,9 114,6 42,8 19,4 30,5130D 138,7 42,2 23,4 35,9 135,5 43,9 22,9 34,4 132,2 45,6 22,3 32,8 127,3 48,4 21,5 30,6150D 164,6 52,0 27,8 49,4 161,0 54,2 27,2 47,4 157,4 56,4 26,6 45,4 151,8 59,9 25,6 42,5200D 205,7 62,5 34,7 39,0 201,4 64,9 34,0 37,5 197,1 67,5 33,3 35,9 190,3 71,5 32,1 33,6230D 244,9 75,2 41,3 54,3 239,9 78,3 40,5 52,3 234,8 81,5 39,6 50,2 226,9 86,7 38,3 47,0270D 296,2 93,6 50,0 45,0 290,0 97,2 49,0 43,1 283,6 100,9 47,9 41,3 273,6 106,9 46,2 38,5300D 323,9 101,2 54,7 53,7 317,3 105,2 53,6 51,6 310,4 109,4 52,4 49,4 299,7 116,0 50,6 46,1370D 385,7 127,9 65,1 47,3 377,3 132,9 63,7 45,3 368,6 138,2 62,2 43,2 354,9 146,7 59,9 40,1075E 86,8 25,1 14,7 26,4 84,7 26,1 14,3 25,2 82,6 27,2 13,9 24,0 79,3 28,9 13,4 22,3090D 101,6 28,6 17,2 35,6 99,3 29,8 16,8 34,1 97,0 31,1 16,4 32,6 93,5 33,1 15,8 30,4100E 112,5 33,3 19,0 29,4 109,9 34,6 18,6 28,2 107,3 35,8 18,1 26,9 103,2 37,8 17,4 25,0110E 128,9 37,6 21,8 38,1 126,0 39,1 21,3 36,5 122,9 40,7 20,8 34,8 118,2 43,2 20,0 32,3130D 143,1 42,6 24,2 38,0 139,8 44,3 23,6 36,4 136,4 46,1 23,0 34,8 131,4 48,8 22,2 32,4150D 169,8 52,4 28,7 52,4 166,1 54,6 28,1 50,3 162,4 56,8 27,4 48,2 156,6 60,4 26,4 45,0200D 212,0 63,2 35,8 41,3 207,6 65,6 35,1 39,7 203,2 68,1 34,3 38,1 196,2 72,2 33,1 35,6230D 252,4 76,0 42,6 57,6 247,3 79,1 41,8 55,4 242,0 82,3 40,9 53,2 233,9 87,5 39,5 49,8270D 305,4 94,6 51,6 47,8 299,0 98,2 50,5 45,8 292,5 101,9 49,4 43,9 282,2 107,9 47,7 40,9300D 334,0 102,3 56,4 57,1 327,2 106,3 55,3 54,8 320,1 110,4 54,1 52,5 309,2 117,1 52,2 49,0370D 397,4 129,4 67,1 50,2 388,8 134,4 65,7 48,0 379,8 139,7 64,1 45,9 365,8 148,2 61,8 42,6

7°C

8°C

5°C

6°C

RENDIMIENTOS

wa - ek - dk ALTA EFICIENCIA CLIMATIC™ 50Te

mpe

ratu

ra d

e sa

lida

del a

gua








WA




7°C

8°C

5°C

6°C

RENDIMIENTOS


mpe

ratu

ra d

e sa

lida

del a

gua








WA




11°C

12°C

9°C

10°C

RENDIMIENTOS


mpe

ratu

ra d

e sa

lida

del a

gua








WA




7°C

8°C

5°C

6°C

RENDIMIENTOS

wa - ek - dk Muy bajo nivelsonoro

CLIMATIC™ 50Te

mpe

ratu

ra d

e sa

lida

del a

gua








WA




7°C

8°C

5°C

6°C

wa - ek - dk

RENDIMIENTOS


CLIMATIC™ 50

Air inlet temperature

Tem

pera

tura

de

salid

a de

l agu

a








WA




11°C

12°C

9°C

10°C

RENDIMIENTOS


CLIMATIC™ 50Te

mpe

ratu

ra d

e sa

lida

del a

gua

Pc :Capacidad frigorífica neta en kW

Pe(c) : Potencia efectiva utilizada enciclo de refrigeración

Wf : Caudal de agua en m3 por hora Dp :Caída de presión del agua enKPa



WA



075E 75,4 31,3 12,7 20,2 73,0 32,6 12,3 19,0 41,8 15,0 7,1 6,6 39,8 16,0 6,7 6,0090D 91,0 35,6 15,4 28,9 88,7 37,2 15,0 27,5 49,6 17,4 8,4 9,2 47,5 18,5 8,0 8,5100E 98,7 40,3 16,7 23,0 95,7 41,8 16,2 21,7 69,0 27,0 11,7 11,7 65,6 28,7 11,1 10,6110E 112,2 47,0 18,9 29,3 108,6 49,0 18,3 27,6 78,5 31,6 13,3 14,9 74,5 33,7 12,6 13,5130D 127,8 51,4 21,6 30,8 124,3 53,5 21,0 29,2 70,2 25,4 11,8 10,0 67,2 26,9 11,3 9,3150D 150,2 65,4 25,4 41,6 145,9 68,1 24,6 39,4 84,4 31,4 14,3 14,2 80,6 33,4 13,6 13,0200D 189,4 77,3 32,0 33,3 184,1 80,6 31,1 31,6 132,8 52,3 22,4 16,9 126,9 55,7 21,4 15,5230D 224,5 95,8 37,9 46,0 218,2 99,9 36,9 43,6 158,7 64,6 26,8 23,8 151,6 68,9 25,6 21,8270D 273,7 114,6 46,2 38,5 265,6 119,6 44,8 36,2 165,3 61,9 27,9 14,2 158,0 65,8 26,7 13,0300D 297,2 127,0 50,2 45,3 288,7 132,5 48,8 42,8 167,4 61,4 28,3 14,5 160,3 65,3 27,1 13,3370D 266,3 97,9 45,0 22,7 258,9 101,9 43,7 21,5 247,2 108,4 41,7 19,6 234,8 115,4 39,7 17,7075E 77,7 31,6 13,1 21,4 75,2 32,9 12,7 20,1 43,2 15,1 7,3 7,1 41,1 16,1 6,9 6,4090D 93,9 35,9 15,9 30,6 91,5 37,5 15,5 29,2 51,3 17,5 8,7 9,8 49,2 18,6 8,3 9,0100E 101,7 40,6 17,2 24,3 74,6 25,7 12,6 13,5 71,2 27,2 12,0 12,4 67,7 28,8 11,4 11,3110E 115,5 47,5 19,5 31,0 111,9 49,4 18,9 29,1 81,0 31,9 13,7 15,8 76,8 33,9 13,0 14,3130D 131,8 52,0 22,3 32,6 128,2 54,1 21,7 31,0 72,6 25,5 12,3 10,7 69,5 27,1 11,7 9,9150D 154,7 66,0 26,1 44,0 150,2 68,7 25,4 41,7 87,2 31,5 14,7 15,1 83,3 33,6 14,1 13,8200D 195,0 78,1 32,9 35,2 189,7 81,4 32,0 33,4 137,1 52,7 23,1 18,0 131,0 56,1 22,1 16,5230D 231,2 96,7 39,0 48,7 224,8 100,9 38,0 46,2 163,8 65,1 27,7 25,3 156,6 69,4 26,4 23,2270D 282,0 115,8 47,6 40,8 273,6 120,7 46,2 38,5 170,7 62,4 28,8 15,1 163,3 66,2 27,6 13,8300D 306,3 128,3 51,7 48,1 297,6 133,7 50,3 45,4 173,0 61,9 29,2 15,5 165,6 65,7 28,0 14,2370D 274,6 98,8 46,4 24,1 267,0 102,8 45,1 22,8 255,0 109,3 43,1 20,8 242,4 116,3 40,9 18,9075E 80,0 31,9 13,5 22,6 46,7 14,3 7,9 8,2 44,6 15,2 7,5 7,5 42,5 16,2 7,2 6,8090D 96,9 36,2 16,4 32,5 94,4 37,8 15,9 31,0 53,1 17,5 9,0 10,4 50,9 18,7 8,6 9,6100E 104,6 41,0 17,7 25,7 77,0 25,9 13,0 14,3 73,5 27,4 12,4 13,1 69,9 29,0 11,8 12,0110E 118,8 47,9 20,1 32,7 87,6 30,2 14,8 18,3 83,5 32,1 14,1 16,7 79,3 34,2 13,4 15,2130D 135,9 52,5 22,9 34,5 132,2 54,6 22,3 32,8 75,1 25,7 12,7 11,4 72,0 27,3 12,2 10,5150D 159,3 66,6 26,9 46,5 93,9 29,8 15,9 17,3 90,0 31,7 15,2 16,0 86,0 33,8 14,5 14,7200D 200,8 79,0 33,9 37,3 195,3 82,3 33,0 35,3 141,5 53,1 23,9 19,1 135,3 56,6 22,8 17,6230D 238,0 97,7 40,2 51,5 176,1 61,5 29,7 29,0 169,0 65,6 28,5 26,8 161,6 69,9 27,3 24,6270D 290,4 116,9 49,0 43,3 183,5 59,2 31,0 17,4 176,3 62,8 29,8 16,1 168,7 66,6 28,5 14,8300D 315,5 129,5 53,3 51,0 306,6 134,9 51,8 48,2 178,6 62,3 30,2 16,5 171,1 66,2 28,9 15,2370D 283,0 99,7 47,8 25,6 275,2 103,7 46,5 24,2 263,1 110,2 44,4 22,2 - - - -075E 82,3 32,2 13,9 23,9 48,2 14,4 8,1 8,7 46,1 15,3 7,8 8,0 43,9 16,3 7,4 7,3090D 99,9 36,5 16,9 34,4 97,4 38,1 16,4 32,8 54,9 17,6 9,3 11,1 52,7 18,8 8,9 10,3100E 107,6 41,4 18,2 27,1 79,4 26,1 13,4 15,2 75,8 27,6 12,8 13,9 72,1 29,2 12,2 12,7110E 122,2 48,4 20,6 34,5 90,2 30,4 15,2 19,4 86,1 32,3 14,5 17,7 81,8 34,4 13,8 16,1130D 140,1 53,1 23,7 36,5 136,3 55,2 23,0 34,7 77,7 25,9 13,1 12,1 74,5 27,5 12,6 11,2150D 163,9 67,1 27,7 49,0 96,9 29,9 16,4 18,4 93,0 31,9 15,7 17,0 88,8 33,9 15,0 15,6200D 206,7 79,8 34,9 39,4 152,0 50,4 25,7 21,9 146,0 53,6 24,6 20,3 139,7 57,0 23,6 18,6230D 244,9 98,7 41,4 54,4 181,6 62,0 30,7 30,8 174,3 66,1 29,4 28,5 166,7 70,4 28,2 26,1270D 298,9 118,1 50,5 45,8 189,4 59,6 32,0 18,6 182,0 63,2 30,7 17,2 174,3 67,0 29,4 15,7300D 324,9 130,8 54,9 54,0 191,8 59,1 32,4 19,0 184,4 62,7 31,1 17,6 176,7 66,6 29,8 16,2370D 291,6 100,6 49,3 27,2 283,7 104,7 47,9 25,7 271,3 111,1 45,8 23,6 - - - -

11°C

12°C

9°C

10°C

RENDIMIENTOS


CLIMATIC™ 50Te

mpe

ratu

ra d

e sa

lida

del a

gua









PH Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp(kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa)

150D 138,1 59,7 23,8 37,0 135,0 61,9 23,2 35,4 131,7 64,1 22,7 33,8 126,7 67,6 21,8 31,5

200D 176,6 65,5 30,4 30,3 172,7 68,0 29,7 29,0 168,7 70,6 29,1 27,7 162,4 74,8 28,0 25,8

230D 208,0 80,0 35,8 41,4 203,5 83,2 35,0 39,7 198,8 86,6 34,2 37,9 191,4 92,0 33,0 35,3

150D 142,7 60,1 24,6 39,3 139,4 62,3 24,0 37,6 136,1 64,5 23,4 35,9 130,9 68,1 22,6 33,4

200D 182,3 66,1 31,4 32,2 178,3 68,6 30,7 30,8 174,2 71,2 30,0 29,5 167,8 75,4 28,9 27,5

230D 214,7 80,7 37,0 43,9 210,0 83,9 36,2 42,1 205,2 87,3 35,3 40,3 197,6 92,7 34,0 37,5

150D 147,4 60,5 25,4 41,7 144,0 62,7 24,8 39,9 140,5 65,0 24,2 38,2 135,2 68,5 23,3 35,5

200D 188,1 66,7 32,4 34,2 184,0 69,2 31,7 32,7 179,7 71,9 31,0 31,3 173,2 76,1 29,8 29,2

230D 221,5 81,5 38,1 46,6 216,7 84,7 37,3 44,7 211,7 88,1 36,5 42,8 203,9 93,5 35,1 39,8

150D 152,1 60,9 26,2 44,2 148,6 63,1 25,6 42,4 145,1 65,4 25,0 40,5 139,6 69,0 24,0 37,7

200D 194,0 67,3 33,4 36,2 189,8 69,9 32,7 34,7 185,5 72,5 31,9 33,2 178,7 76,7 30,8 31,0

230D 228,4 82,2 39,3 49,4 223,4 85,5 38,5 47,4 218,3 88,9 37,6 45,4 210,4 94,4 36,2 42,3

150D 156,9 61,3 27,0 46,9 153,3 63,5 26,4 44,9 149,7 65,8 25,8 42,9 144,0 69,5 24,8 40,0

200D 200,1 68,0 34,5 38,4 195,7 70,5 33,7 36,8 191,3 73,1 32,9 35,3 184,4 77,4 31,8 32,9

230D 235,4 83,0 40,6 52,4 230,3 86,3 39,7 50,2 225,1 89,7 38,8 48,1 217,0 95,2 37,4 44,8

150D 161,8 61,7 27,9 49,7 158,1 63,9 27,2 47,6 154,4 66,3 26,6 45,5 148,6 69,9 25,6 42,3

200D 206,3 68,6 35,5 40,7 201,8 71,1 34,8 39,0 197,2 73,8 34,0 37,4 190,1 78,1 32,7 34,8

230D 242,6 83,8 41,8 55,4 237,4 87,1 40,9 53,2 232,0 90,5 40,0 50,9 223,7 96,0 38,5 47,5

150D 166,8 62,1 28,7 52,5 163,0 64,4 28,1 50,3 159,1 66,7 27,4 48,1 153,1 70,4 26,4 44,8

200D 212,5 69,2 36,6 43,1 207,9 71,8 35,8 41,3 203,2 74,5 35,0 39,6 196,0 78,8 33,8 36,9

230D 249,9 84,6 43,0 58,7 244,5 87,9 42,1 56,3 239,0 91,4 41,2 53,9 230,5 96,9 39,7 50,3

150D 171,8 62,5 29,6 55,5 167,9 64,8 28,9 53,2 163,9 67,2 28,2 50,9 157,8 70,9 27,2 47,4

200D 218,9 69,9 37,7 45,6 214,2 72,5 36,9 43,7 209,4 75,2 36,1 41,9 201,9 79,5 34,8 39,1

230D 257,3 85,5 44,3 62,0 251,8 88,8 43,4 59,5 246,1 92,2 42,4 57,0 237,4 97,8 40,9 53,2

5°C

6°C

7°C

8°C

9°C

10°C

11°C

12°C

WAH

RENDIMIENTOS

waH ESTÁNDAR CICLO DEREFRIGERACIÓN

Tem

pera

tura

de

salid

a de

l agu

a









PH Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp(kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa)

150D 121,6 71,3 20,9 29,1 118,0 73,9 20,3 27,5 66,6 39,5 11,5 9,5 63,5 41,5 10,9 8,7

200D 155,9 79,4 26,9 23,9 151,4 82,6 26,1 22,6 144,4 87,9 24,9 20,6 102,0 61,0 17,6 10,7

230D 183,6 97,8 31,6 32,6 178,2 102,0 30,7 30,8 127,5 69,8 22,0 16,3 121,4 74,2 20,9 14,8

150D 125,6 71,8 21,6 30,9 122,0 74,4 21,0 29,3 69,0 39,7 11,9 10,1 65,8 41,7 11,3 9,2

200D 161,1 80,0 27,7 25,4 156,5 83,3 26,9 24,0 149,2 88,5 25,7 22,0 105,6 61,3 18,2 11,4

230D 189,6 98,6 32,7 34,7 184,1 102,8 31,7 32,8 131,9 70,2 22,7 17,4 125,6 74,6 21,6 15,8

150D 129,7 72,3 22,3 32,9 126,0 74,9 21,7 31,1 71,4 39,8 12,3 10,8 68,1 41,8 11,7 9,9

200D 166,3 80,7 28,7 27,0 161,6 83,9 27,8 25,6 154,1 89,1 26,6 23,4 109,2 61,6 18,8 12,1

230D 195,8 99,4 33,7 36,9 190,1 103,6 32,7 34,8 136,4 70,6 23,5 18,5 130,0 75,0 22,4 16,9

150D 133,9 72,8 23,1 34,9 130,0 75,4 22,4 33,0 73,9 39,9 12,7 11,5 70,5 41,9 12,1 10,5

200D 171,7 81,3 29,6 28,7 166,8 84,6 28,7 27,2 159,2 89,8 27,4 24,8 113,0 62,0 19,5 12,9

230D 202,1 100,2 34,8 39,1 196,2 104,4 33,8 37,0 141,0 71,1 24,3 19,7 134,4 75,4 23,2 18,0

150D 138,2 73,3 23,8 37,0 134,2 75,9 23,1 35,0 76,4 40,1 13,2 12,2 72,9 42,1 12,6 11,2

200D 177,1 82,0 30,5 30,5 172,1 85,3 29,7 28,8 122,4 58,9 21,1 15,1 116,8 62,3 20,1 13,8

230D 208,4 101,1 35,9 41,5 202,5 105,3 34,9 39,3 145,7 71,5 25,1 21,0 139,0 75,9 23,9 19,2

150D 142,5 73,8 24,5 39,2 138,4 76,4 23,8 37,1 79,1 40,2 13,6 13,0 75,4 42,2 13,0 11,9

200D 182,7 82,7 31,5 32,3 177,6 86,0 30,6 30,6 126,5 59,2 21,8 16,0 120,8 62,7 20,8 14,7

230D 214,9 102,0 37,0 44,0 208,9 106,1 36,0 41,7 150,5 71,9 25,9 22,3 143,7 76,3 24,7 20,4

150D 146,9 74,3 25,3 41,5 142,6 77,0 24,6 39,2 81,7 40,3 14,1 13,9 78,0 42,4 13,4 12,7

200D 188,4 83,4 32,5 34,3 183,2 86,7 31,5 32,5 130,7 59,6 22,5 17,1 124,8 63,0 21,5 15,6

230D 221,5 102,8 38,2 46,6 215,3 107,0 37,1 44,2 155,5 72,4 26,8 23,8 148,4 76,7 25,6 21,8

150D 151,4 74,8 26,1 43,8 88,2 38,5 15,2 16,0 84,5 40,5 14,6 14,7 80,6 42,6 13,9 13,5

200D 194,2 84,1 33,4 36,3 188,8 87,4 32,5 34,4 135,0 60,0 23,3 18,2 129,0 63,4 22,2 16,6

230D 228,2 103,7 39,3 49,4 221,9 107,9 38,2 46,8 160,5 72,8 27,7 25,3 153,3 77,2 26,4 23,1

5°C

6°C

7°C

8°C

9°C

10°C

11°C

12°C

WAH

RENDIMIENTOS

waH ESTÁNDAR CICLO DEREFRIGERACIÓN

Tem

pera

tura

de

salid

a de

l agu

a








Water outlet temperature30°C 35°C 38°C 40°C

Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp(kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa)

150D 184,2 53,1 31,7 63,3 182,3 58,0 31,4 62,0 181,2 61,1 31,2 61,3 180,5 63,3 31,1 60,9

200D 225,0 59,2 38,7 48,0 222,6 64,7 38,3 47,0 221,2 68,3 38,1 46,5 220,4 70,9 38,0 46,2

230D 272,4 71,7 46,9 69,1 270,0 78,7 46,5 68,0 268,7 83,4 46,3 67,3 267,8 86,8 46,1 66,9

150D 169,6 52,9 29,2 54,2 168,1 57,7 29,0 53,3 167,4 60,8 28,8 52,9 166,9 62,9 28,7 52,6

200D 206,4 58,5 35,5 40,7 204,5 63,9 35,2 40,0 203,5 67,5 35,1 39,7 202,9 70,1 35,0 39,5

230D 250,2 70,8 43,1 58,8 248,7 77,8 42,8 58,1 247,8 82,5 42,7 57,7 247,3 85,8 42,6 57,5

150D 160,6 52,8 27,7 48,9 159,3 57,5 27,4 48,2 158,7 60,5 27,3 47,9 158,4 62,7 27,3 47,7

200D 194,9 58,1 33,6 36,6 193,3 63,4 33,3 36,0 192,5 66,9 33,2 35,7 192,0 69,5 33,1 35,5

230D 236,5 70,2 40,7 52,8 235,4 77,2 40,6 52,4 234,9 81,9 40,5 52,1 234,6 85,3 40,4 52,0

150D 140,0 52,3 24,1 37,9 139,3 56,8 24,0 37,5 139,0 59,7 23,9 37,4 138,9 61,8 23,9 37,3

200D 169,4 57,0 29,2 28,0 168,1 62,1 29,0 27,6 167,4 65,6 28,8 27,3 167,1 68,1 28,8 27,3

230D 205,3 68,7 35,4 40,3 205,5 75,8 35,4 40,4 205,7 80,5 35,4 40,5 205,8 83,9 35,5 40,5

150D 132,5 52,0 22,8 34,2 131,9 56,5 22,7 33,9 131,7 59,3 22,7 33,8 131,7 61,3 22,7 33,8

200D 160,4 56,6 27,6 25,2 159,0 61,6 27,4 24,8 158,3 65,0 27,3 24,6 158,0 67,5 27,2 24,5

230D 193,9 68,1 33,4 36,2 194,7 75,2 33,5 36,5 195,1 80,0 33,6 36,6 195,4 83,3 33,7 36,7

150D 125,4 51,7 21,6 30,9 124,9 56,1 21,5 30,6 124,8 58,9 21,5 30,6 124,8 60,8 21,5 30,6

200D 152,1 56,3 26,2 22,8 150,5 61,2 25,9 22,3 149,6 64,5 25,8 22,1 149,3 67,0 25,7 22,0

230D 183,2 67,4 31,6 32,5 184,4 74,6 31,8 32,9 185,2 79,4 31,9 33,1 185,6 82,8 32,0 33,3

150D 118,7 51,3 20,4 27,8 118,3 55,6 20,4 27,7 118,2 58,3 20,4 27,6 118,3 60,2 20,4 27,7

200D 144,4 56,0 24,9 20,6 142,6 60,7 24,6 20,1 141,5 64,0 24,4 19,8 141,0 66,4 24,3 19,7

230D 173,0 66,8 29,8 29,1 174,6 74,0 30,1 29,6 175,7 78,9 30,3 30,0 176,3 82,3 30,4 30,2

150D 112,3 50,9 19,3 25,1 111,9 55,1 19,3 24,9 111,9 57,7 19,3 24,9 - - - -

200D 137,3 55,7 23,7 18,8 135,1 60,3 23,3 18,2 133,7 63,5 23,0 17,8 - - - -

230D 163,3 66,1 28,1 26,1 165,3 73,4 28,5 26,7 - - - - - - - -

150D 106,2 50,4 18,3 22,6 105,8 54,5 18,2 22,5 - - - - - - - -

200D 130,8 55,5 22,5 17,1 128,2 59,9 22,1 16,4 - - - - - - - -

230D 154,0 65,4 26,5 23,3 156,5 72,8 27,0 24,0 - - - - - - - -

10°C

7°C

5°C

0°C

-2°C

-4°C

-6°C

-8°C

-10°C

WAH

RENDIMIENTOS

waH ESTÁNDAR CICLO DE CALORTe

mpe

ratu

ra d

e en

trad

a de

l agu

a

Ph :Capacidad neta en calefacción enkW

Pe(c) : Potencia efectiva utilizada enciclo de refrigeración

Wf : Caudal de agua en m3 por hora Dp :Caída de presión del agua enKPa

Temperatura de salida del agua


Water outlet temperature42°C 45°C 48°C 50°C

Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp Ph Pe Wf Dp(kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa) (kW) (kW) (m3/h) (kPa)

150D 179,8 65,6 31,0 60,4 178,7 69,2 30,8 59,8 177,7 73,0 30,6 59,1 176,9 75,7 30,5 58,7

200D 219,6 73,6 37,8 45,8 218,4 78,0 37,6 45,4 217,3 82,7 37,4 45,0 216,6 86,0 37,3 44,7

230D 267,0 90,3 46,0 66,5 265,8 95,9 45,8 66,0 264,6 101,9 45,6 65,4 263,8 106,2 45,4 65,0

150D 166,4 65,2 28,7 52,3 165,7 68,7 28,5 51,9 165,0 72,4 28,4 51,5 164,5 74,9 28,3 51,2

200D 202,4 72,8 34,9 39,3 201,7 77,1 34,7 39,0 201,1 81,9 34,6 38,8 200,8 85,3 34,6 38,7

230D 246,8 89,3 42,5 57,3 246,0 94,9 42,4 56,9 245,3 101,0 42,2 56,6 244,8 105,2 42,2 56,4

150D 158,0 64,9 27,2 47,5 157,5 68,3 27,1 47,2 157,0 71,9 27,1 47,0 156,7 74,4 27,0 46,8

200D 191,6 72,2 33,0 35,4 191,2 76,6 32,9 35,2 191,0 81,4 32,9 35,2 191,0 84,9 32,9 35,2

230D 234,2 88,7 40,3 51,9 233,7 94,3 40,3 51,7 233,2 100,3 40,2 51,4 232,8 104,6 40,1 51,3

150D 138,8 63,8 23,9 37,3 138,7 67,1 23,9 37,2 138,7 70,5 23,9 37,2 138,6 72,8 23,9 37,2

200D 166,9 70,8 28,8 27,2 167,1 75,3 28,8 27,3 167,9 80,3 28,9 27,5 168,7 84,0 29,1 27,8

230D 205,9 87,4 35,5 40,6 205,8 92,9 35,5 40,5 205,6 98,8 35,4 40,5 205,4 102,9 35,4 40,4

150D 131,7 63,3 22,7 33,8 131,7 66,5 22,7 33,8 - - - - - - - -

200D 157,9 70,2 27,2 24,5 158,2 74,8 27,3 24,6 159,3 79,9 27,4 24,9 - - - -

230D 195,6 86,8 33,7 36,8 195,7 92,4 33,7 36,8 - - - - - - - -

150D 124,9 62,8 21,5 30,6 - - - - - - - - - - - -

200D 149,1 69,7 25,7 21,9 149,6 74,2 25,8 22,1 - - - - - - - -

230D 185,9 86,3 32,0 33,4 - - - - - - - - - - - -

150D - - - - - - - - - - - - - - - -

200D 140,8 69,1 24,3 19,7 - - - - - - - - - - - -

230D - - - - - - - - - - - - - - - -

150D - - - - - - - - - - - - - - - -

200D - - - - - - - - - - - - - - - -

230D - - - - - - - - - - - - - - - -

150D - - - - - - - - - - - - - - - -

200D - - - - - - - - - - - - - - - -

230D - - - - - - - - - - - - - - - -

10°C

7°C

5°C

0°C

-2°C

-4°C

-6°C

-8°C

-10°C

WAH

CICLO DE CALORTe

mpe

ratu

ra d

e en

trad

a de

aire


Ph :Capacidad neta encalefacción en kW




RENDIMIENTOS

waH ESTÁNDAR

Temperatura de salida del agua


PAGE

WA STANDARD LOW NOISE HIGH SUPER REVERSIBLEEFFICIENCY LOW NOISE

STD LN HE SLN H

075 - - 64 64 -

090 - - 67 67 -

100 - - 65 65 -

110 - - 65 65 -

130 - - 67 67 -

150 66 66 67 67 70

200 67 67 68 68 67

230 67 67 68 68 67

270 68 68 69 69 -

300 68 68 69 69 -

370 68 68 69 69 -

DIMENSIONES - TABLA RESUMEN

DIMENSIONES

WA ESTÁNDAR BAJO NIVELSONORO

PÁGINA

ALTAEFICIENCIA

MUY BAJONIVEL SONORO

REVERSIBLE


View R

G2/D2 G1/D1

D3->D1 G3->G1 D1/G1 D2/G2 G1->G2 D1->D22x2 Holes Ø20

125x125

3290 ±52700 ±5

3304 ±15

1100

±5

745

±5

B

228

±5

104099025 25

139.5

254.

5

455 ±5

A1

A

1941

.5

70

33

200±5

1087

±5

1054

±15

Ø 45 X 90252.5

vue "R"

Lennox recomienda la distribución de pesos detalladaanteriormente.

1 m

1 m

1 m

1,5 m

NO SE PERMITEN OBSTRUCCIONES EN LA PARTE SUPERIOR.

075 HE 227 197075 SLN 250 213

075 HE 233 256075 SLN 256 274

G1 G2

D1 D2

DISTRIBUCIÓN DE PESOS(KG – PESOS EN FUNCIONAMIENTO)

wa 075 HE - SLN

ESPACIOS LIBRES

DIMENSIONES

WA 075 HE y SLN• Sin módulo hidráulico

A/B : Entrada/salida agua = 2"• Con módulo hidráulico

A1/B : Entrada/salida agua = 2"

DIMENSIONES


View R

G3/D3 G2/D2 G1/D1

D3->D1 G3->G1 D1/G1 D2/G2 D3/G3 G1->G3 D1->D3

125x125

4704 ±15

4690 ±51900 ±5

1100

±5

745

±5

B

228

±5

1040 ±5990 ±525 25

139.5

254.

5

805 ±5

A1

A

1942

±15

vue "R"

200 ±5

70

1054

±15

33

1900 ±5 Ø 45x90252.5

1 m

1 m

1 m

1,5 m

100HE 173 261 144110 HE 241 294 220

100 SLN 191 282 154110 SLN 241 294 220

100 HE 177 265 202110 HE 231 269 199

100 SLN 197 286 212110 SLN 231 269 199


G1 G2

D1 D2

G3

D3


DIMENSIONES


wa 100 / 110 HE - SLN

ESPACIOS LIBRES

DIMENSIONES

WA 110/110 HE y SLN• Sin módulo hidráulico


A1/B : Entrada/salida agua = 2"


View R

G3/D3 G2/D2 G1/D1

D3->D1 G3->G1 D1/G1 D2/G2 D3/G3 G1->G3 D1->D32x3 Holes Ø20mm

125x125

220/280 if RA

4704 ±15

4690 ±51900 ±5

1100

±5

649

±5

B

251

±5

250 ±5

1040 ±5990 ±525 25

139.5

254.

5

805 ±5

A1

A

1941

.5 ±

15

70

1900 ±5

1054

±5

Ø 45X90252.5

vue "R"

150 STD 252 264 168150 LN 252 264 168

150 STD 259 312 225150 LN 259 312 225

G1 G2

D1 D2

G3

D3

1 m

1 m

1 m

1,5 m

wa 150

ESPACIOS LIBRES


DIMENSIONES

WA 150 STD y LN• Sin módulo hidráulico


A1/B : Entrada/salida agua = 2" 1/2

DIMENSIONES

DISTRIBUCIÓN DE PESOS(KG – PESOS EN FUNCIONAMIENTO) STD - LN



910

±5

669

±5

271

±5

25 1840 ±5 25

1890 ±5

1904

±15

3304 ±15

144.5

667

665

80

1500 ±5 1500 ±5145 ±53290 ±5

1959

±15

425 ±5 Ø 60x120

View R

G3/D3 G2/D2 G1/D1

D3->D1 G3->G1 D1/G1 D2/G2 D3/G3 G1->G3 D1->D32x3 Holes Ø20mm

395/455 if RA

125x125

view "R"A1A

B

1 m

1,5 m

1 m

1,5 m

090 HE 160 226 131090 SLN 179 245 141

130 HE/SLN 243 316 230150 HE/SLN 261 348 257200 STD/LN 304 394 255230 STD/LN 305 449 344

WAH 200 315 408 264WAH 230 313 461 354

090 HE 183 255 194090 SLN 200 274 209

130 HE/SLN 232 288 204150 HE/SLN 250 318 202200 STD/LN 286 353 268230 STD/LN 277 373 271

WAH 200 296 365 277WAH 230 285 384 279

G1 G2

D1 D2

G3

D3

DIMENSIONES


wa 090 / 130 / 150 HE - SLN

wa 200 / 230 STD - LN

wah 200 / 230 STD

ESPACIOS LIBRES



DIMENSIONES

WA 090/130/150• Sin módulo hidráulico



WA 200/230• Sin módulo hidráulico




View R

G3/D3 G2/D2 G1/D1

D3->D1 G3->G1 D1/G1 D2/G2 D3/G3 G1->G3 D1->D32x3 Holes Ø20 mm

395/455 if RA

125x125

4690 2150 ±5

4704 ±15

669

±5

910

±5

1890 ±51840 ±525

144.5

667

282

±5

425 ±525

271

±5

B B1

195 ±5

1961

±15

A1

A

80

665

1904

±15

2150 ±5 Ø60x120

view "R"

1 m

1,5 m

1 m

1,5 m

200 HE/SLN 280 452 252230 HE/SLN 296 509 269270 STD/LN 346 554 332300 STD/LN 356 569 341370 STD/LN 359 635 374

200 HE/SLN 286 477 286230 HE/SLN 301 540 309270 STD/LN 352 590 384300 STD/LN 362 605 394370 STD/LN 372 734 512

G1 G2

D1 D2

G3

D3

DIMENSIONES


wa 200 / 230 HE - SLN

wa 270 / 300 / 370 STD - LN

ESPACIOS LIBRES


Lennox recomienda la distribución de pesosdetallada anteriormente.

DIMENSIONES

WA 200/230• Sin módulo hidráulico




A1/B1 : Entrada/salida agua = 2" 1/2• Con módulo hidráulico

A1/B1 : Entrada/salida agua = 4"


Ø

View R

G3/D3 G2/D2 G1/D1G4/D4

2001

±15

D4->D1 G4->G1395/425 if RA

709

±5

950

±5

425 ±5

1890 ±51830 ±530 30

322

±5

B

A1A

D1/G1 D2/G2 D3/G3 D4/G42x4 Holes Ø20mm

2000 ±56390 ±5

2000 ±5195 ±5 2000 ±5G1->G4 D1->D4

665

110

60x120

view "R"

125x125

6404 ±15

667

1904

±15

144.5

1 m

1,5 m

1 m

1,5 m

270 HE/SLN 302 420 440 286300 HE/SLN 322 448 470 305370 HE/SLN 351 486 513 341

270 HE/SLN 306 411 402 234300 HE/SLN 326 438 428 250370 HE/SLN 351 471 463 278

G1 G2

D1 D2

G3

D3

G4

D4

DIMENSIONES


wa 270 / 300 / 370 HE - SLN

ESPACIOS LIBRES



DIMENSIONES


A/B : Entrada/salida agua = 2" 1/2• Con módulo hidráulico

A/B : Entrada/salida agua = 4"


1 m

1 m

1 m

1,5 m

G1->G3 D1->D3

70

Ø45x90252.5

vue "R"

View R

G3/D3 G2/D2 G1/D1

1942

±15

B

A1

A

649

±5

1100

±5

251

±5

D3->D1 G3->G1250 ±5

1040 ±5990 ±525 25

D1/G1 D2/G2 D3/G33x2 Holes Ø20mm

4690 ±51900 ±5805 ±5 1900 ±5

125x125

4704 ±15

139.5

254.

5

1054

±15

150 D 252 264 167

150D 259 312 225

G1 G2

D1 D2

G3

D3

DIMENSIONES


waH 150 Estándar

ESPACIOS LIBRES



DIMENSIONES

WAH 150D• Sin módulo hidráulico



ECOLOGIC-AGU-0704-S

www.lennoxeurope.com

LENNOX DEUTSCHLAND GmbHTél : + 49 69 42 09 79 0Fax : + 49 69 42 09 79 40e-mail : [email protected]

LENNOX BENELUX N.V./S.A.Tél : + 32 3 633 30 45Fax : + 32 3 633 00 89e-mail : [email protected]

LENNOX SLOVENSKO s.r.o.Tél : + 421 7 44 87 19 27Fax : + 421 7 44 88 64 72e-mail : [email protected]

LENNOX REFAC S.A.Tél : + 34 915 40 18 10Fax : + 34 915 42 84 04e-mail : [email protected]

LENNOX FRANCETél : + 33 1 64 76 23 23Fax : + 33 1 64 76 35 75e-mail : [email protected]

LENNOX INDUSTRIES LtdTél : + 44 1604 669100Fax : + 44 1604 669150e-mail : [email protected]

LENNOX BENELUX B.V.Tél : + 31 33 2471 800Fax : + 31 33 2459 220e-mail : [email protected]

LENNOX POLSKA Sp. z o. o.Tél : + 48 22 832 26 61fax : + 48 22 832 26 62e-mail : [email protected]

LENNOX PORTUGAL Lda.Tél : + 351 229 066 050Fax : + 351 229 066 059e-mail : [email protected]

LENNOX JANKATél : + 420 2 510 88 111Fax : + 420 2 579 10 393e-mail : [email protected]

LENNOX DISTRIBUTION MOSCOWTél : + 7 095 933 29 55Fax : + 7 095 926 56 50e-mail : [email protected]

LENNOX DISTRIBUTION KIEVTel : + 380 44 461 87 75Fax : + 380 44 461 87 75e-mail : [email protected]

LENNOX DISTRIBUTIONTél : + 33 4 72 23 20 14Fax : + 33 4 72 23 20 28e-mail : [email protected]

ALEMANIA :

BÉLGICA :

ESLOVAQUIA :

ESPAÑA :

FRANCIA :

GRAN BRETAÑA,IRLANDA :

HOLANDA :

POLONIA :

PORTUGAL :

REPÚBLICA CHECA :

RUSIA :

UCRANIA :

OTROS PAÍSES EUROPEOS,ÁFRICA

ORIENTE MEDIO :

Debido al compromiso constante de Lennox con la calidad, las especificaciones, ratios y dimensiones están sujetos a cambiossin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad.Una instalación, puntos de ajuste, alteración de la unidad, servicio o mantenimiento inadecuados, pueden causar dañospersonales o al equipo.Tanto la instalación como el mantenimiento han de ser realizados por empresas culaificadas

manual de selecciÓn

Documents