Manual de Instruções e Catálogo de Peças

VARREDOR HIDRÁULICO PARA TERREIRO (2.6 M)

VARREDOR HIDRÁULICO PARA TERREIRO (3.6 M)

3.6 M

2.6 M

Vicon Máquinas Agricolas Ltda

VACCA

REVISÃO 19 - (24/09/2020)

Vicon Máquinas Agrícolas Ltda. - Rua Dr Ladislau Retti, 1399 - Cotia - SP - Fone (11) 4617-8040 / Fax (11) 4617-8041

A

IMPORTANTE : REGULARPORCA E CONTRA PORCADO BRAÇO DA ESCOVAPARA REGULAR ALTURA DA

ESCOVA

NO SOLO.

B

1 - NORMAS DE SEGURANÇA.............................................................5 e 6

2 - DADOS TÉCNICOS................................................................................7

3 INFORMAÇÕES GERAIS.........................................................................7

4 - OPERAÇÃO...........................................................................................8 4.1 - ESCOVAS, MOTOR E VELOCIDADE DE PERCURSO...... .8-9

5 - TIPOS DE LIMPEZA.............................................................................10

4

ÍNDICE

CATÁLOGO DE PEÇAS VARREDOR (2,6)

CATÁLOGO DE PEÇAS VARREDOR (3,6)

-CATALOGO DE PEÇAS VARREDOR HIDRÁULICO (2,6)..................................11-19

-CATALOGO DE PEÇA VARREDOR HIDRÁULICO (3,6)......................................20-28

-CONJUNTO HIDRÁULICO PISTÃO VARREDOR (2,6) E (3,6).........................29

- ACESSÓRIOS....................................................................................................30

-PEÇAS DE REPOSIÇÃO...................................................................................31-35

-MANUTENÇÃO .................................................................................................36-38

5

6

3,6M

7

2,6M

gilidade e economizando mão-de-obra.

289 373

8

9

10

CA

TA

LO

GO

E L

IST

A D

E P

EÇ

AS

VA

RR

ED

OR

HID

RÁ

ULIC

O 2

,6

IT

EN

S C

OM

PLE

ME

NT

AR

ES

- V

AR

RE

DO

R H

IDR

ÁU

LIC

O 2

,6

Item Codigo Descrição QTD.

30 mp131931 parafuso cabeça sextavada M8x50 2

29 vh215073 CHAPA DO APARADOR SUPERIOR MODELO 2 1

28 mp118611 PLACA DE IDENTIF. TRINCHAS/SEL./SOP./CLEANER 1

27 mp131804 Rebite POP Ø4 x 15 4

26 mp132302 CUPILHA 5 X 60 ( 3/16 X 2 1/2 ") 1

25 VH215061 CONJUNTO MONTADO RODA VH 2

24 mp131875 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 40 X 1,75 MM 1

23 mp131706 PORCA PARLOCK M 10 GALVANIZADA 3

22 mp131512 ARRUELA LISA GALVANIZADA 10 X 20 X 2MM 5

21 vh210043 CONJUNTO APARADOR LATERAL DIREITO VH 1

20 mp131951 PARAFUSO SEXTAVADO M12X90 MA ROSCA PARCIAL 2

19 mp131707 PORCA PARLOCK M 12 GALVANIZADA 3

18 mp131519 ARRUELA 13 X 25 X 2,5 MM GALVANIZADA 6

17 mp132500 91569 PINO TRAVA "R" 6

16 ts220185 PINO DE TRAVAMENTO PÉ TRSL 90E 3

15 vh215027 PÉ DE APOIO MAIOR VARREDOR HIDR. 1

14 vh215023 CHAPA CENTRAL FIXAÇÃO DA BORRACHA 1

13 vh215022 CHAPA LATERAL FIXAÇÃO DA BORRACHA 2

12 mp131859 GRAXEIRA 1/4" UNF RETA 2

11 mp131654 ARRUELA LISA 66 X 37 X 5MM M36 1

10 mp131892 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 19

9 tr215000 PINO FINO DE ENGATE DA TRINCHA 1

8 mp131719 porca parlock M8 26

7 mp131935 PARAFUSO SEXTAVADO GALV. 8.8 -M8 X 45 5

6 mp131502 ARRUELA LISA M8 GALV. 50

5 mp131729 PORCA CASTELO M36 X 4 MM GALVANIZADA 1

4 tr215001 PINO GROSSO DO ENGATE DA TRINCHA 2

3 vh915005 BORRACHA LATERAL VASSOURA HIDR. 2

2 vh915004 BORRACHA MAIOR VASSOURA HIDR 1

1 vh215013 TAMPA SOLDADA DE PROTEÇÃO VASSOURA 1

LISTA DE PEÇAS ITENS COMPLEMENTARES VARREDOR HIDRÁLICO 2,6

Ite

mC

od

igo

De

sc

riç

ão

Qtd

e.

6m

p1

3198

0A

RR

UE

LA

GA

LV

AN

IZA

DA

M1

4 (

15

X 2

8 X

2,5

)4

5m

p1

3171

5P

OR

CA

PA

RL

OC

K M

14

2

4m

p1

3194

6P

AR

AF

US

O S

EX

TA

VA

DO

M1

4 X

50

X 2

MM

2

3v

h4

120

00

CO

RR

EN

TE

ME

NO

R V

AR

RE

DO

R H

IDR

1

2v

h4

120

01

CO

RR

EN

TE

MA

IOR

VA

RR

ED

OR

HID

R1

1m

p1

3368

9E

ST

ICA

DO

R P

AR

A C

OR

RE

NT

E M

16

FO

RJ

AD

O

1

CO

NJU

NT

O M

EC

ÂN

ICO

VA

RR

ED

OR

HID

RÁ

UL

ICO

2,6

CO

NJU

NTO

RO

DA

MO

NTA

DO

15

Item

Codigo

Descrição

Qtd

e.

9mp131859

GRAXEIR

A�1/4"�UNF�R

ETA

1

8MP131227

PARAFUSO�S

EXT.�ROSCA�PARCIA

L�M

A��M12�X

�120�(10.9)�Z��

1

7mp131325

PARAFUSO�A

LLEN�M

�12�X

�30

1

6mp133710

BUCHA�IGLID

UR�G

FM-3034-37

2

5mp131707

PORCA�P

ARLOCK�M

�12�G

ALVANIZADA

1

4cn219001

TAMPA�D

E�FIX

AÇÃO�D

A�R

ODA

1

3vh215078

CONJUNTO�R

ODA�N

YLON�200MM�(RODA�+�R

OLAMENTO�+�B

UCHA�U

SIN

ADA)

1

2vh215054

GARFO�D

E�FIX

AÇÃO�D

A�R

ODA�V

H�

1

1vh215060

CONJUNTO�R

EGULADOR�D

A�R

ODA

1

Item

Codigo

Descrição

Qtd

e.

12

vh215080

BUCHA�E

SPAÇADORA�D

A�R

ODA�D

E�N

YLON

2

11

mp133002

70045�R

OLAMENTO�6305�2RS1

2

10

vh215079

RODA�D

E�N

YLON�Ø

�200�M

M1

11

11

12

10

12

3

7

4

9

1

6

6

2

8

5

EIX

O C

OM

PL

ET

O V

AR

RE

DO

R H

IDR

ÁU

LIC

O 2

,6

MP

13

289 -

1/2

" E

ME

ND

A C

OR

EN

TE

DU

PL

A D

E

RO

LO

S A

SA

50

PA

SS

O 5

/8"

VH

21

5038

- C

OR

RE

NT

E V

H

MP

13

3288

- E

ME

ND

A N

OR

MA

L C

OR

RE

NT

E D

UP

LA

DE

RO

LO

S A

SA

50 P

AS

SO

5/8

"

EIX

O C

OM

PLE

TO

VA

RR

ED

OR

HID

RÁ

ULIC

O 2

,6

8Item Codigo Descrição QTD.

38 MP133289 EMENDA 1/2" CORRENTE DUPLA DE ROLOS ASA 50 PASSO 5/8" 1

37 mp133288 EMENDA NORMAL CORRENTE DUPLA DE ROLOS ASA 50 PASSO 5/8" 1

36 mp131720 PORCA PARLOCK M16 X 1,5MM 2

35 mp131712 PORCA PARLOCK M 16 4

34 mp131990 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M16x1,5x110 - ROSCA PARCIAL - POLIDO 2

33 mp131512 ARRUELA LISA GALVANIZADA 10 X 20 X 2MM 4

32 mp131301 PORCA SEXTAVADA GALVANIZADO M 10 4

31 mp131603 ARRUELA LISA EM INOX M10 2

30 mp131706 PORCA PARLOCK M 10 GALVANIZADA 2

29 mp131670 PARAFUSO ALLEN CABECA CHATA M10X45 2

28 vh215014 CANTONEIRA DE FIXAÇÃO BARRA ROSCADA 2

27 mp131319 PORCA SEXTAVADA M 16 (ROSCA 2) ZINCADA 4

26 vh215009 PINO DE REGULAGEM SOLDADO 2

25 vh215039 CANTONEIRA DE FIXAÇÃO TAMPA 2

24 rm226062 SUPORTE DE REGULAGEM DO ESTICADOR DA CORRENTE 2

23 mp131719 porca parlock M8 6

22 MP132023 PARAFUSO ALLEN SEM CABECA M 8 X 1,5 COMPRIMENTO 8 2

21 vh215050 CHAPA PROTEÇÃO MOTOR HIDR VH NOVA 1

20 vh215038 CORRENTE VH 1

19 VH215037 ENGRENAGEM 50B15 DIAM. 1" VH 1

18 vh215036 ENGRENAGEM 50B15 DIAM. 30 VH 1

17 mp131502 ARRUELA LISA M8 GALV. 8

16 mp131211 PARAFUSO SEXTAVADO 10.9 M8 X 30 X 1.25MM ZINCADO 6

15 vh815000 VASSOURA COMPLETA VARREDOR HIDR. 2

14 mp131209 PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA GALV. M10 X 16 2

13 vh215021 EIXO SOLDADO VARREDOR HIDR. 1

12 vh215018 BUCHA ESPASSADORA 2

11 mp133044 ROLAMENTO YAR 206 2

10 mp131878 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 16 X 50 X 2,00MM 4

9 mp131514 ARRUELA LISA M16 (17X30X3MM) DIN 18

8 mp131218 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 45 X 1,75MM 2

7 mp131707 PORCA PARLOCK M 12 GALVANIZADA 4

6 mp131944 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 80 X 1,75 2

5 mp131519 ARRUELA 13 X 25 X 2,5 MM GALVANIZADA 6

4 cn014013 MOTOR HIDR. DH160 (MOD 154/2085) EIXO CIL. 1" CHAVETA 1/4" - ROSCA 1/2" BSP-OVAL2FU 1

3 mp133107 MANCAL P206 (TIPO APOIO) 2

2 vh215006 MONTAGEM CANTONEIRA DE REGULAGEM ESQUERDA 1

1 vh215004 MONTAGEM CANTONEIRA DE REGULAGEM DIREITA 1

EIXO COMPLETO VARREDOR HIDRÁULICO 2,6 LISTA DE PEÇAS

VH

01

40

10

- K

IT H

IDR

ÁU

LIC

O V

AR

RE

DO

R 2

,6

9

Item

Co

dig

oD

escr

ição

Qtd

e.

3m

p14

0529

A

DA

PT

AD

OR

UN

F M

7/8

" X

M 1

2L

DK

O

2m

p14

0411

EN

GA

TE

RA

PID

O 1

/2"

NP

T M

AC

HO

2

1vh

0140

11

M

AN

GU

EIR

A D

O P

IST

ÃO

330

0MM

(M

ON

TA

DA

)

2 2

IT

EN

S C

OM

PLE

ME

NT

AR

ES

- V

AR

RE

DO

R H

IDR

ÁU

LIC

O 3

,6

22

Item Codigo Descrição Qtde.

31 vh020000 CABEÇALHO DO VARREDOR HIDRAULICO 1

30 vh010300 CONSOLE CENTRAL VH 3.6 M 1

29 mp131931 parafuso cabeça sextavada M8x50 2

28 vh215071 CONJUNTO SOLDADO CHAPA CENTRAL EMENDA DE FIXAÇÃO DA BORRACHA VH 3M 1

27 mp131859 GRAXEIRA 1/4" UNF RETA 1

26 VH215074 CHAPA DO APARADOR SUPERIOR VH 3M 1

25 VH215061 CONJUNTO MONTADO RODA VH 2

24 mp131875 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 40 X 1,75 MM 1

23 mp131804 Rebite POP Ø4 x 15 4

22 mp118611 PLACA DE IDENTIF. TRINCHAS/SEL./SOP./CLEANER 1

21 mp131512 ARRUELA LISA GALVANIZADA 10 X 20 X 2MM 3

20 mp132500 91569 PINO TRAVA "R" 6

19 mp132302 CUPILHA 5 X 60 ( 3/16 X 2 1/2 ") 1

18 mp131707 PORCA PARLOCK M 12 GALVANIZADA 5

17 mp131951 PARAFUSO SEXTAVADO M12X90 MA ROSCA PARCIAL 4

16 mp131519 ARRUELA 13 X 25 X 2,5 MM GALVANIZADA 10

15 mp131935 PARAFUSO SEXTAVADO GALV. 8.8 -M8 X 45 9

14 mp131502 ARRUELA LISA M8 GALV. 70

13 mp131719 porca parlock M8 38

12 mp131892 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 24

11 mp131729 PORCA CASTELO M36 X 4 MM GALVANIZADA 1

10 mp131654 ARRUELA LISA 66 X 37 X 5MM M36 1

9 ts220185 PINO DE TRAVAMENTO PÉ TRSL 90E 3

8 tr215000 PINO FINO DE ENGATE DA TRINCHA 1

7 tr215001 PINO GROSSO DO ENGATE DA TRINCHA 2

6 vh915006 BORRACHA MAIOR VARREDOR HIDRAULICO 3.6 M 1

5 vh215022 CHAPA LATERAL FIXAÇÃO DA BORRACHA 2

4 vh210043 CONJUNTO APARADOR LATERAL DIREITO VH 1

3 vh215027 PÉ DE APOIO MAIOR VARREDOR HIDR. 1

2 VH215062 TAMPA SOLDADA DE PROTEÇÃO VASSOURA VH 3M 1

1 vh915004 BORRACHA LATERAL VASSOURA HIDR. 2

ITENS COMPLEMENTARES VARREDOR HIDRÁLICO 3,6 LISTA DE PEÇAS

Ite

mC

od

igo

De

sc

riç

ão

Qtd

e.

6m

p1

31

98

0A

RR

UE

LA

GA

LV

AN

IZA

DA

M1

4 (

15 X

28

X 2

,5 )

4

5m

p1

31

71

5P

OR

CA

PA

RL

OC

K M

14

2

4m

p1

31

94

6P

AR

AF

US

O S

EX

TA

VA

DO

M1

4 X

50

X 2

MM

2

3v

h4

120

03

CO

RR

EN

TE

MA

IOR

VA

RR

ED

OR

HID

R1

2v

h4

120

04

CO

RR

EN

TE

MA

IOR

VA

RR

ED

OR

HID

R1

1m

p1

33

68

9E

ST

ICA

DO

R P

AR

A C

OR

RE

NT

E M

16

FO

RJ

AD

O

1

CO

NJU

NT

O M

EC

ÂN

ICO

VA

RR

ED

OR

HID

RÁ

ULIC

O 3

,6

CO

NJU

NTO

RO

DA

MO

NTA

DO

13

Item

Codigo

Descrição

Qtd

e.

9mp131859

GRAXEIR

A�1/4"�UNF�R

ETA

1

8MP131227

PARAFUSO�S

EXT.�ROSCA�PARCIA

L�M

A��M12�X

�120�(10.9)�Z��

1

7mp131325

PARAFUSO�A

LLEN�M

�12�X

�30

1

6mp133710

BUCHA�IGLID

UR�G

FM-3034-37

2

5mp131707

PORCA�P

ARLOCK�M

�12�G

ALVANIZADA

1

4cn219001

TAMPA�D

E�FIX

AÇÃO�D

A�R

ODA

1

3vh215078

CONJUNTO�R

ODA�N

YLON�200MM�(RODA�+�R

OLAMENTO�+�B

UCHA�U

SIN

ADA)

1

2vh215054

GARFO�D

E�FIX

AÇÃO�D

A�R

ODA�V

H�

1

1vh215060

CONJUNTO�R

EGULADOR�D

A�R

ODA

1

Item

Codigo

Descrição

Qtd

e.

12

vh215080

BUCHA�E

SPAÇADORA�D

A�R

ODA�D

E�N

YLON

2

11

mp133002

70045�R

OLAMENTO�6305�2RS1

2

10

vh215079

RODA�D

E�N

YLON�Ø

�200�M

M1

11

11

12

10

12

3

7

4

9

1

6

6

2

8

5

MP

13

3288

- E

ME

ND

A N

OR

MA

L C

OR

RE

NT

E D

UP

LA

DE

RO

LO

S A

SA

50 P

AS

SO

5/8

"

MP

13

3289

- E

ME

ND

A 1

/2" C

OR

EN

TE

DU

PL

A D

E

RO

LO

S A

SA

50

PA

SS

O 5

/8"

VH

21

5038

- C

OR

RE

NT

E V

H

EIX

O C

OM

PLE

TO

VA

RR

ED

OR

HID

RÁ

UL

ICO

3,6

EIX

O C

OM

PL

ET

O V

AR

RE

DO

R H

IDR

ÁU

LIC

O 3

.6

Item Codigo Descrição Qtde.

40 mp132608 PARAF. CABEÇA CHATA - 4,5 X 19 (ROSCA SOBERBA)

39 vh215076 BUCHA DE REFORÇO DA ESCOVA 2

38 vh215038 CORRENTE VH 1

37 MP132023 PARAFUSO ALLEN SEM CABECA M 8 X 1,5 COMPRIMENTO 8 2

36 mp131990 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M16x1,5x110 - ROSCA PARCIAL - POLIDO 3

35 mp131720 PORCA PARLOCK M16 X 1,5MM 3

34 mp131712 PORCA PARLOCK M 16 4

33 MP133710 BUCHA IGLIDUR GFM-3034-37 1

32 vh215069 SUPORTE CENTRAL DA ESCOVA 1

31 mp131218 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 45 X 1,75MM 2

30 mp132609 PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA GALV. M10 X 35 2

29 mp131502 ARRUELA LISA M8 GALV. 8

28 vh215050 CHAPA PROTEÇÃO MOTOR HIDR VH NOVA 1

27 mp131707 PORCA PARLOCK M 12 GALVANIZADA 4

26 mp131889 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 75 X 1,75 2

25 mp131519 ARRUELA 13 X 25 X 2,5 MM GALVANIZADA 6

24 mp131211 PARAFUSO SEXTAVADO 10.9 M8 X 30 X 1.25MM ZINCADO 6

23 mp131301 PORCA SEXTAVADA GALVANIZADO M 10 4

22 mp131878 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 16 X 50 X 2,00MM 4

21 mp131719 porca parlock M8 6

20 mp131512 ARRUELA LISA GALVANIZADA 10 X 20 X 2MM 4

19 mp131706 PORCA PARLOCK M 10 GALVANIZADA 2

18 mp131603 ARRUELA LISA EM INOX M10 2

17 mp131670 PARAFUSO ALLEN CABECA CHATA M10X45 2

16 mp131319 PORCA SEXTAVADA M 16 (ROSCA 2) ZINCADA 4

15 mp131514 ARRUELA LISA M16 (17X30X3MM) DIN 21

14 vh215039 CANTONEIRA DE FIXAÇÃO TAMPA 2

13 rm226062 SUPORTE DE REGULAGEM DO ESTICADOR DA CORRENTE 2

12 vh215014 CANTONEIRA DE FIXAÇÃO BARRA ROSCADA 2

11 vh215009 PINO DE REGULAGEM SOLDADO 2

10 mp133044 ROLAMENTO YAR 206 2

9 vh215018 BUCHA ESPASSADORA 2

8 vh815001 ESCOVA ESPECIAL 1500 MM X TARUGO 80 X 110 MM CERDAS 2

7 mp133107 MANCAL P206 (TIPO APOIO) 2

6 vh215066 EIXO VASSOURA HIDRAULICA VH 3.6 M 1

5 vh215036 ENGRENAGEM 50B15 DIAM. 30 VH 1

4 VH215037 ENGRENAGEM 50B15 DIAM. 1" VH 1

3 cn014013 MOTOR HIDR. DH160 (MOD 154/2085) EIXO CIL. 1" CHAVETA 1/4" - ROSCA 1/2" BSP-OVAL2FU 1

2 vh215006 MONTAGEM CANTONEIRA DE REGULAGEM ESQUERDA 1

1 vh215004 MONTAGEM CANTONEIRA DE REGULAGEM DIREITA 1

27

LISTA DE PEÇAS EIXO COMPLETO VARREDOR HIDRÁULICO 3,6

8

8

Item

Co

dig

oD

escr

ição

Qtd

e.

3m

p14

0529

A

DA

PT

AD

OR

UN

F M

X M

12L

DK

O

2

2m

p14

0411

EN

GA

TE

RA

PID

O

1/2"

NP

T M

AC

HO

1vh

0140

11

MA

NG

UE

IRA

DO

PIS

TÃ

O 4

000M

M (

MO

NT

AD

A)

2

VH

01

402

0 -

KIT

HID

RÁ

ULIC

O V

AR

RE

DO

R 3

,6

2

Item

Qtd

e.D

escr

ição

Co

dig

o

32

TA

MP

A D

O E

NG

AT

E R

ÁP

IDO

mp

1404

19

2m

p14

0411

EN

GA

TE

RA

PID

O P

CL

670

2E 8

S 1

/2"

NP

T2

1vh

0140

32M

AN

GU

EIR

A D

O P

IST

ÃO

(M

ON

TA

DA

)2

Item

Co

dig

oD

escr

ição

4vh

2100

49P

INO

DE

FIX

AÇ

ÃO

LU

BR

IFIC

AN

TE

3

mp

1325

01P

INO

AR

GO

LA

TR

AV

A

2tt

0145

01C

ILIN

DR

O D

O B

RA

ÇO

RE

TR

O1

mp

1318

59G

RA

XE

IRA

1/4

" U

NF

RE

TA

CO

NJU

NT

O H

IDR

ÁU

LIC

O P

IST

ÃO

VA

RR

ED

OR

(V

AC

CA

) -

VH

0140

30

29

ACESSÓRIOS ITENS OPCIONAIS

Item

Co

dig

oD

escr

ição

Vac

ca H

id.

VH

0170

04V

acca

Mec

. V

H01

7000

6vh

0140

70K

IT H

IDR

ÁU

LIC

O P

AR

A A

DA

PT

AÇ

ÃO

VA

CC

A X

MA

RIS

PA

N2

1

5m

p13

2501

PIN

O A

RG

OL

A T

RA

VA

33

4cn

2400

65P

INO

DE

EN

GA

TE

DO

3º

PO

NT

O S

OL

DA

DO

44

3vh

0170

02P

RO

LO

NG

AD

OR

INF

ER

IOR

VA

CC

A X

MA

RIS

PA

N2

2

2vh

0170

01P

RO

LO

NG

AD

OR

SU

PE

RIO

R V

AC

CA

X M

AR

ISP

AN

11

1vh

0170

03S

UP

OR

TE

CO

PIA

DO

R S

OL

DA

DO

VA

CC

A X

MA

RIS

PA

N1

1

KIT

DE

AD

AP

TA

ÇÃ

O V

AC

CA

ME

CÂ

NIC

A E

HID

RÁ

ULIC

A X

MA

RIS

PA

N

POSIÇÃO

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

MODELOS

ANTERIORES

REP

OSI

ÇÃ

O

34

REPOSIÇÃO

CONJUNTO APARADOR LATERAL

MÁQUINAS ANTERIORES - VERIFICAR ANO DE FABRICAÇÃO

VH210029

CONJUNTO APARADOR LATERAL - ANTIGO

5

REPOSIÇÃO

MP133831 - 010382003000 ACOPLAMENTO BOWEX 38 COMPLETO

MODELOS DE MAQUINAS ANTERIORES ACOPLAMENTO BOWEX REPOSIÇÃO

36

37

38