© 2013 VTechImpreso en China91-002866-003 SP

®

®

Manual de instrucciones

Queridos padres:

En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de

hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros

juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que

ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños

y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades.

Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y

figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos

los productos de VTech® incorporan avanzadas tecnologías

y están adaptados al currículo escolar para motivar a los

niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos, visite la

página web: www.vtech.es.

3

INTRODUCCIÓN¡Podrás ver vídeos, escuchar música, ver fotos y jugar a 5 juegos, sin parar de divertirte con tu reproductor multimedia!Consta de una pantalla LCD a color de 4.3” para ver los vídeos y fotos con gran calidad. Una memoria interna de 2GB (parte de la memoria está reservada para el sistema), ranura de tarjeta micro-SD para ampliar la memoria, auriculares y cable USB incluidos. ¡Además si conectas tu KidiGo® a internet, a través de Explor@ Park podrás descargar más contenidos y activar otros!

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOBotón ON/OFF Pulse este botón para encender o apagar su KidiGo®.Interruptor de bloqueo Deslice este interruptor a la derecha para bloquear los botones (excepto el botón de On/Off).

Compartimento para pilas

Ranura para tarjeta

micro-SD

Conector para adaptador

Conector para auriculares

Puerto USB

Pie para apoyarlo

INTR

OD

UC

CIÓ

N/

CA

RAC

TER

ÍSTI

CA

SBotón ON/OFF

Botón atrás

Soporte extraíble para

auriculares

Interruptor de bloqueo

Volumen alto

Volumen bajo

Flechas

PLAY/ PAUSA Botón OK

4

Volumen alto Pulse este botón para subir el volumen.Volumen bajo Pulse este botón para bajar el volumen.Botón atrás Pulse este botón para volver al menú principal o menú anterior.Flechas Pulse las flechas para moverse por el menú y hacer las selecciones deseadas.PLAY/ PAUSA Botón OK Pulse este botón para ver el vídeo, escuchar música, pararlo momentaneamente o confirmar su elección.Conector para auriculares Úselo para conectar los auriculares.Conector para adaptador Úselo para conectar el adaptador de corriente (de venta por separado).Puerto USB Use el cable USB que incluye el juguete para conectarlo a su ordenador.Ranura para tarjeta micro-SD Inserte aquí una tarjeta micro-SD para ampliar la memoria del juguete.Pie de apoyo Despliegue el pie que incluye el juguete en la parte trasera y apóyelo sobre una superficie plana. Diríjase al apartado de “Pie de apoyo”.Soporte extraíble para auriculares Podrá colocar aquí los auriculares cuando no estén siendo usados. Diríjase a la sección de “Soporte extraíble para auriculares”.

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE• Un juguete VTech® con el nombre de KidiGo®, reproductor

multimedia• Unos auriculares• Un cable USB• Una correa• Un manual de instrucciones

CA

RAC

TER

ÍSTI

CA

S

5

ADVERTENCIA: todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.Nota: conserve el manual. Contiene información importante.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASLCD 4.3 “ TFT (resolución: 480 x 272 píxeles)

Memoria interna

La memoria interna es de 2GB (parte de la memoria está reservada para el sistema).

Memoria micro-SD/ tarjeta micro-SDHC (no incluida). El tamaño recomendado para la tarjeta es de 1GB a 32 GB.

Pilas 4 pilas AA (LR6) alcalinas o adaptador de corriente AC/DC 7.5V 400mA o 9V 300mA (no incluido).

Conexión Cable USB 2.0 para conectar al ordenador (incluido).

Descargas Vídeo y música para descargar desde Explor@ Park.

Formatos compatibles

Vídeo: AVI en formato MPEG4 SP (XVID)*, resolución: 480 x 272Música: MP3Fotos: JPEG

Temperatura de funcionamiento

0 - 40º C

*KidiGo® es compatible con MPEG4 SP (XVID) para vídeos. La mayoría de los formatos de vídeo deberían ser convertidos para poder verse correctamente en KidiGo® , usando el conversor recomendado (no incluido). Tenga en cuenta que puede haber restricciones legales relacionadas con el uso de vídeos comerciales, películas, programas y otros contenidos, de los que VTech® no se responsabiliza.Formatos recomendados compatibles con KidiGo®:Formatos compatibles: vídeo: MPEG4 SP (XVID) y audio: MP3 en archivos AVI.Resolución: 480 x 272 (otras resoluciones no son compatibles).Bitrate recomendado para vídeo (velocidad de transferencia de datos):

ES

PE

CIF

ICAC

ION

ES

TÉC

NIC

AS

6

1 Mbps. Otros bitrates son compatibles pero no óptimos para este dispositivo. Bitrate recomendado para audio (velocidad de transferencia de datos): 96 Kbps. Otros bitrates son compatibles pero no óptimos para este dispositivo. Tamaño máximo de archivo: 2GB Puede usar el siguiente software gratuito para convertir los vídeos: Freemake y TEncoder.Los parámetros recomendados para convertir correctamente los vídeos y música en Freemake y TEncoder son:Para vídeo: Archivo: AVI Resolución: 480 x 272 Códec: XVID Bitrate: 768Para audio: Archivo: AVI Códec: MP3 Frecuencia de muestreo: 48000 Hz Bitrate: 96 KbpsNota: todas las marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. VTech® no acepta ningún tipo de responsabilidad sobre el uso de estos u otros programas de software que no sean de VTech®.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS1. Asegúrese de que el juguete está apagado.2. Localice el compartimento de las pilas en la parte de atrás de

KidiGo®.3. Coloque cuatro pilas AA. Se recomienda el uso de pilas alcalinas

para un mejor rendimiento del aparato.4. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento, asegurándose

de que el tornillo está suficientemente apretado.

INS

TALA

CIÓ

N D

E LA

S P

ILA

S

7

ESTADO DE LAS PILAS Cuando la pantalla muestre este símbolo , significará que las pilas están a punto de agotarse y que debería reemplazarlas por otras lo antes posible. La unidad dejará de funcionar cuando vea este símbolo

.

ADVERTENCIA• Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento

específicas para productos tecnológicos.• Utilice únicamente el tipo de pilas recomendadas.• No mezcle pilas nuevas y viejas.• No utilice pilas de diferentes tipos.• Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien.• No utilice pilas deterioradas.• Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+,

-) para evitar cualquier tipo de fuga.• No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila.• Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su supervisión. • Retire las pilas usadas del juguete.• Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un

largo periodo de tiempo.• No acerque ni tire las pilas al fuego.• No intente recargar pilas normales.• Retire las pilas recargables del juguete para su carga.• Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de

un adulto.• Ayúdenos a cuidar nuestro entorno, es responsabilidad de todos.

Este símbolo indica que este producto y sus pilas no deben tirarse

ADVE

RTE

NC

IA

8

a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud. Por favor, respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados para tal fin en su localidad.

• Los símbolos Hg, Cd, o Pb indican que las pilas contienen un nivel de mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) mayor del permitido en la directiva europea (2006/66/CE).

• La barra negra indica que el producto está en el mercado después del 13 de agosto de 2005.

ADAPTADOR Use un adaptador 7.5V 400mA o 9V 300mA centro positivo de VTech® conforme a la norma EN61558 o un adaptador estándar con las mismas características.

Asegúrese de que el juguete está apagado.

Conecte el adaptador al juguete y enchúfelo después a la red.Nota: el adaptador sustituye el uso de las pilas. Si el juguete no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, desenchufe el adaptador.

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICAPara preservar la duración de las pilas, la unidad se apagará automáticamente después de pasados unos minutos. Para encender de nuevo la unidad presione cualquier botón.

INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA • KidiGo® soporta los siguientes tipos de tarjeta de memoria para

ampliar la memoria del juguete:

La tarjeta micro-SD y la tarjeta micro-SDHC son marcas registradas de sus propietarios de SD-3C, LCC.

micro-SD

micro-SDHC

ADAP

TAD

OR

/ IN

STAL

ACIÓ

N T

ARJE

TA D

E M

EMO

RIA

9

• Asegúrese de que la unidad está apagada.

• Localice la ranura donde insertar la tarjeta, se encuentra en un lateral muy cerca de donde se conecta el cable USB.

• Asegúrese de tapar la ranura con la tapa.

• Introduzca la tarjeta (no incluida) tal como se indica en el gráfico. Una vez insertada y detectada por la unidad, automáticamente será la memoria que utilice el juguete por defecto para almacenar.

• Para retirar la tarjeta, presione la tarjeta suavemente hasta que escuche un clic y pueda sacarla.

Nota: si la tarjeta de memoria está en uso, los datos almacenados en la memoria interna no podrán ser vistos a menos que esta sea retirada del producto o en ajustes sea cambiada manualmente y seleccionada la tarjeta de memoria interna. Para prevenir la perdida accidental de datos, se recomienda hacer una copia de seguridad en otro dispositivo de todo lo guardado en KidiGo®. Se recomienda formatear la tarjeta de memoria antes de usarse por primera vez.

CÓMO JUGAR CON KIDIGo®

• Pulse el botón On/Off durante unos segundos para encender la unidad.

• Cuando la unidad se encienda por primera vez, aparecerá un vídeo demostración para ver de forma general el contenido del producto. Pulse el botón Play/Pausa (Ok) para salir del vídeo demostración.

• Una vez que se haya desabilitado el vídeo demostración, la unidad entrará en el menú principal siempre que se encienda.

• Pulse el botón On/Off de nuevo para apagarla.

REGISTRAR KIDIGo® EN EXPLOR@ PARKPara activar todas las funciones de KidiGo® deberá registrar el producto en nuestra aplicación Explor@ Park, siga los siguientes pasos para hacerlo:

RE

GIS

TRA

R K

IDIG

O® E

N E

XPLO

R@

PA

RK

10

Paso 1: conecte su KidiGo® al ordenador usando el cable USB que se incluye.Paso 2: haga clic en su ordenador en la unidad extraíble, en “Download Website” y accederá directamente a nuestra página donde podrá descargarse Explor@ Park o visite este link directamente: www.vtech.es/descargasPaso 3: descargue e instale Explor@ Park.Paso 4: complete el registro para acceder a una fantástica selección de vídeos y música para descargar en su KidiGo®.Nota: para más información sobre el contenido de Explor@ Park, diríjase a la zona de ayuda.Fallos que pueden ocurrir en el registro:• Que internet se haya desconectado.• Que la conexión de KidiGo® con el ordenador se haya interrumpido.Si el proceso de registro falla, KidiGo® podría tener algún fallo interno que se solucionará si accede en Ajustes dentro del menú principal de su KidiGo® y después elija la pestaña de Memoria y ahí “seleccione” Ajustes de fábrica pulsando sobre el botón de Play/Pausa (OK) para confirmar. Lea las indicaciones que le aparecen en la pantalla para completar el proceso de restauración de su KidiGo®. Intente de nuevo registrarse en Explor@ Park después de haber realizado con éxito esta restauración.

REQUISITOS DEL ORDENADOR PARA LA INSTALACIÓN DE Explor@ Park®

PARA PC:• Procesador: Pentium® 4, 1 GHz o superior• 256 MB de memoria RAM (512 MB recomendados)• Tarjeta gráfica de 1024x768 de 16 ó 32 bits• Resolución de pantalla 1024x768 o superior• 300 MB de memoria disponible en disco duro• Sistema operativo Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7,

Windows® 8• Internet Explorer® 6 o superior• Adobe® Flash® Player 10 (para adquirir la última versión de Flash

Player visite: www. adobe.es)

RE

GIS

TRA

R K

IDIG

O® E

N E

XPLO

R@

PA

RK

11

PARA MAC:• Procesador Intel de 1 GHz o superior• 256 MB de memoria RAM (512 MB recomendados)• 300 MB de memoria disponible en disco duro• Macintosh Mac OS® X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8• Adobe® Flash® Player 10 (para adquirir la última versión de Flash

Player visite: www. adobe.es)*Se necesita tener conexión a Internet para poder usar la aplicación Explor@ Park tanto en PC como en Macintosh.Microsoft®, Windows® y Windows Vista® son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Adobe®, el logo Adobe, Flash® son marcas registradas o marcas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Intel®, Pentium® son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Macintosh, Mac, Mac OS y Safari son marcas registradas de Apple Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ PATROCINADO POR ADOBE SYSTEMS INCORPORATED, PUBLISHER O FLASH.

CONEXIÓN A UN ORDENADORPuede conectar KidiGo® a un PC o un ordenador Mac usando el cable USB que se incluye. Una vez conectado podrá acceder a Explor@ Park y descargar en su KidiGo® archivos de música y vídeos. Por favor, siga los siguientes pasos para conseguirlo:

Paso 1: apague la unidad antes de conectar KidiGo® a su ordenador.Paso 2: localice el puerto para USB en la parte posterior de su KidiGo®.Paso 3: introduzca el extremo más pequeño del cable USB en el puerto de su KidiGo® y el extremo más grande del cable en un puerto USB del ordenador.

CO

NE

XIÓ

N A

UN

OR

DE

NA

DO

R

12

Nota: para preservar la vida de las pilas, retírelas mientras KidiGo®

esté conectado a un ordenador.El puerto USB normalmente está indicado con este símbolo .En su ordenador aparecerá un disco extraíble llamado VTech 1483 y VT SYSTEM. En VTech 1483 podrá almacenar sus datos, en VT SYSTEM se almacenarán datos del sistema a los que no podrá acceder. Si hay una tarjeta de memoria en la unidad, el disco extraíble mostrará el contenido de la tarjeta.Para evitar cualquier daño potencial en su KidiGo®

Cuando el cable USB no esté conectado al ordenador, asegúrese de que la tapa del puerto USB en la unidad está cerrada y ajustada correctamente.Nota: una vez que su KidiGo® esté conectado al ordenador, no inserte ni retire la tarjeta de memoria y no desconecte la unidad mientras los archivos se estén transfiriendo. Después de acabar, desconecte la unidad de su ordenador seguiendo los pasos que el fabricante de hardware recomienda. Para transferir archivos MP3 (música) a KidiGo®:• Seleccione y copie los archivos MP3 que desea descargar desde su

ordenador.• Localice y abra la carpeta MUSIC en el disco removible VTech 1483

que se creó en su ordenador cuando conectó KidiGo® y pegue los archivos dentro de esta carpeta.

Para transferir fotos/ vídeos a KidiGo®:• Elija las fotos/ vídeos que le gustaría copiar en KidiGo® desde su

ordenador. • Localice y abra la carpeta PHOTO en el disco removible VTech 1483

que se creó en su ordenador cuando conectó KidiGo® y pegue las fotos o vídeos dentro de esta carpeta.

Nota: los archivos de vídeo deberían ser convertidos a un formato compatible con KidiGo®. Diríjase a la página 5-6 para más información.Conexión con Explor@ ParkUna vez instalado Explor@ Park en su ordenador, cada vez que conecte KidiGo® al ordenador este lo reconocerá. Aquí podrá acceder a vídeos fantásticos y música para descargar. Los vídeos los encontrará en el menú principal en la función Vídeo y la música en la función Música.Nota: para descargar contenidos desde Explor@ Park en su KidiGo®, por favor, diríjase a la sección REGISTRAR KIDIGO® EN EXPLOR@ PARK.

CO

NE

XIÓ

N A

UN

OR

DE

NA

DO

R

13

ACTIVIDADESMenú principalHay cinco actividades en KidiGo®: Reproductor de vídeo, Reproductor de música, Álbum de fotos, Juegos y Ajustes. Pulsa las flechas para seleccionar una función y después pulsa el botón de Play/Pausa (OK) para empezar a jugar.

1. Reproductor de Vídeo Con esta actividad podrás ver vídeos que hayan sido descargados de nuestra aplicación en internet: Explor@ Park o ver tus propios vídeos que hayan sido guardados en la carpeta VIDEO en la memoria interna de tu KidiGo® o en una tarjeta micro-SD (no incluida). Los vídeos deberán ser convertidos a un formato compatible con KidiGo®. Diríjite a la página 5-6 para más información.En el menú principal, en la función Vídeo, podrás encontrar las carpetas de los vídeos descargados o de los vídeos individuales. Usa las flechas para seleccionar una carpeta o un vídeo individual, después pulsa el botón de Play/Pausa (botón OK) para abrir una carpeta o ver un vídeo individual. Para acceder a tus propios archivos de vídeo, selecciona “Mis vídeos” en el menú. Para volver al menú anterior y elegir otra actividad pulsa .Nota: encontrarás algunos vídeos demostrativos ya cargados en tu KidiGo®, para verlos completamente deberás acceder a nuestra aplicación en internet Explor@ Park y descargarlos. No los borres porque una vez borrados no se podrán recuperar.Después de abrir una carpeta, usa los botones de flechas arriba y abajo para elegir el vídeo deseado.Parar reproducción: podrás parar la reproducción momentaneamente con el botón de Play/Pausa (botón OK) o adelantarla y retrasarla con los botones de flechas de izquierda y derecha con una velocidad de 2X, 4X y 8X.La barra de estado mostrará exactamente el tiempo donde se ha quedado la reproducción después de pararla y lo que queda para finalizar.

ACTI

VID

AD

ES

14

Brillo: usa las flechas arriba y abajo para ajustar el brillo de la imagen.Volumen: pulsa el botón de volumen alto para subir el volumen y el botón de volumen bajo

para bajarlo.Botón atrás: pulsa el botón para parar la reproducción y volver al menú anterior.Nota: el botón de desconexión automática quedará inhabilitado hasta que el vídeo se haya parado o haya terminado.

2. Reproductor de Música Con esta actividad podrás escuchar música que haya sido descargada de nuestra aplicación en internet: Explor@ Park o escuchar tus propios archivos de música MP3 que hayan sido guardados en la carpeta MUSIC, en la memoria interna de tu KidiGo® o en una tarjeta micro-SD (no incluida). En el menú principal, en la función Música, podrás encontrar los archivos descargados MP3 o las canciones individuales. Usa las flechas para seleccionar una carpeta, después pulsa el botón de Play/Pausa (botón OK) para abrirla.Selecciona el icono de Música de Explor@ Park para escuchar todas las canciones descargadas de Explor@ Park. Selecciona el icono Mi música para elegir tus propias canciones MP3.Pulsa el botón para volver al menú principal y seleccionar otra actividad.Nota: encontrarás algunas canciones demostrativas ya cargadas en tu KidiGo®, para escucharlas completamente deberás acceder a nuestra aplicación en internet, Explor@ Park y descargarlas. No las borres porque una vez borradas no se podrán recuperar.Después de abrir una carpeta, usa los botones de flechas arriba y abajo para elegir la canción deseada. Después pulsa el botón Play/Pausa (Ok) para escucharla. Una vez en la canción si pulsas las flechas izquierda o derecha podrás escuchar la siguiente canción. Si pulsas la flecha arriba podrás elegir entre diferentes modos de juego (normal, aleatorio, repetir, etc).

ACTI

VID

AD

ES

15

Modos de juego

1 Normal (por defecto) Suena por orden alfabético y no repite.

2 Repetir todoSuena en orden alfabético y repite todo desde el principio cuando han so-nado ya todas las canciones.

3 Repetir una canción Repite la canción actual.

4 Modo aleatorio Suena aleatoriamente y no repite las canciones.

5 Modo aleatorio y de repetición

Suena aleatoriamente y repite desde el principio cuando todas las cancioens han sonado.

Si mientras suena la música pulsas la flecha de abajo , podrás elegir entre diferentes efectos visuales que acompañarán a la canción durante la reproducción. Entre los efectos existe la posibilidad de ver las fotos que tengas guardadas en la memoria a la vez que escuchas la música.Pulsa el botón de volumen alto o el de volumen bajo para subir o bajar el volumen. Pulsa el botón para parar o volver al menú principal.Nota: el botón de desconexión automática quedará inhabilitado hasta que la canción se pare o haya terminado.

3. Fotos Puedes ver tus propias fotos que hayan sido guardadas en la carpeta PHOTO en la memoria del juguete o en la memoria de la tarjeta micro-SD (no incluida).Para ver las fotos, dirígite al menú principal, en la función Fotos, después usa las flechas para seleccionar las diferentes fotos sueltas o carpetas, pulsa el botón de Play/Pausa (botón OK) para ver la foto seleccionada.Cuando estés viendo la foto en la pantalla completa, si usas las flechas izquierda o derecha verás la foto anterior o posterior. Si pulsas el botón de Play/Pausa (botón OK) verás todas las fotos en una presentación que hace automáticamente el juguete. Para pararla presiona otra vez el mismo botón o el botón .

ACTI

VID

AD

ES

16

4. Juegos KidiGo® incluye 5 juegos dentro de la memoria del juguete. Pulsa la flecha izquierda o la flecha derecha para elegir un juego, después pulsa el botón de Play/Pausa (botón OK) para empezar a jugar. A. ¡A pescar!¡Hay que ayudar a los pingüinos a conseguir muchos peces!Memoriza la secuencia de flechas y usa los botones de flechas . para repetirla y así guiar a los pingüinos en el camino correcto que deben seguir. Después de cada secuencia vendrá otra más complicada.B. Aprendiz de cocineroRecuerda los ingredientes porque después deberás atraparlos con la cazuela, cuantos más atrapes mejor. Pulsa la flecha izquierda o derecha para mover al cocinero por la cocina.C. Animales saltandoAyuda a los animales a saltar de un lado a otro moviendo la plataforma de madera.Pulsa la flecha izquierda o la derecha para mover la plataforma de madera y evitar la caída.Los animales cada vez saltarán más rápido. ¡Atento porque caerán algunos objetos que te ayudarán y otros no! Algunos acortarán la plataforma de madera y otros harán que el salto sea más lento.D. ¡Baila conmigo!Observa que dirección tiene la flecha que cae porque luego tendrás que presionar en el botón de flechas la flecha con la misma dirección. ¡Cuantos más aciertos más puntuación obtendrás!E. Aventura en el océanoEl océano oculta grandes tesoros, ¡vamos a descubrirlos!Pulsa las flechas arriba y abajo para evitar obstáculos y conseguir el tesoro. ¡Ten cuidado de no chocarte con los peces!

ACTI

VID

AD

ES

17

5. Ajustes Usando las flechas de izquierda y derecha podrás elegir la opción que prefieras para ajustar tu KidiGo®:

A. Borrar archivo Usa los botones de flechas de arriba y de abajo para seleccionar lo que quieras borrar, pulsa el botón de Play/Pausa (botón OK) para borrarlo.Elige la carpeta o el archivo individual según prefieras. Confirma que quieres borrarlo pulsado la opción de Sí o No.

B. Memoria En este menú podrás comprobar la memoria interna o la de la tarjeta (no incluida) que tienes ocupada. Con los botones de flechas de arriba y de abajo podrás decidir la opción que prefieras. 1) Cómo cambiar de memoria interna a memoria de la tarjeta y viceversaPara elegir una memoria u otra solo tienes que seleccionar una de ellas y pulsar el botón de Play/Pausa (Ok) . En el menú podrás ver las siguientes opciones: Cambiar a tarjeta SD o Cambiar a memoria internaFormatear Ajustes de fábricaSi tienes seleccionada la memoria interna, en los diferentes menús podrás ver su contenido, y si tienes seleccionada la tarjeta micro-SD (no incluida) verás el suyo.2) FormatearSi pulsas sobre esta opción, borrarás todo el contenido de la memoria interna o de la tarjeta micro-SD (no incluida).3) Ajustes de fábricaBorrarás el contenido que estuviera guardado en la memoria, así como todos los ajustes de fábrica, como por ejemplo, el nivel de volumen, brillo, nivel de dificultad en los juegos o el fondo de pantalla.

C. Establecer fondo Usa las flechas arriba y abajo para elegir un fondo de pantalla para tu KidiGo®. Pulsa el botón Play/Pausa (OK) para confirmar tu elección.

ACTI

VID

AD

ES

18

D. Brillo Usa las flechas arriba y abajo para aumentar o disminuir la cantidad de brillo para tu pantalla.

CUIDADO y MANTENIMIENTO1. Limpie el juguete y la pantalla con un paño suave ligeramente

húmedo. No utilice disolventes ni abrasivos. Seque la pantalla después de limpiarla. Se puede limpiar la pantalla tantas veces como sea necesario.

2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor.

3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.

4. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la humedad o al agua.

5. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto.6. El adaptador debe examinarse regularmente. En caso de daño, no se

podrá utilizar en el producto hasta que haya sido reparado

SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi por alguna razón la unidad deja de funcionar o lo hace con irregularidad, por favor, siga estos pasos:1. Apague el juguete.2. Quite las pilas.3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después, vuelva a

poner las pilas.4. Encienda el juguete, ahora debería funcionar.5. Si el producto sigue sin funcionar, utilice pilas nuevas.Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido únicamente en España) o del correo electrónico informacion@vtech.com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.

CU

IDA

DO

y M

AN

TEN

IMIE

NTO

19

SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Solución

Los vídeos, música y otros contenidos se paran y no responden

1. Retire las pilas de la unidad durante unos minutos y vuelva a colocarlas.

2. Encienda la unidad. Debería ahora funcionar correctamente.

3. Si la unidad no funciona, cambie las pilas por unas completamente nuevas.

4. Si está usando adaptador de corriente, retire el adaptador de la unidad durante unos minutos y vuelva a conectarlo.

No lo puede conectar al ordenador

Compruebe la conexión del cable USB entre la unidad y el ordenador y revise las conexiones siguiendo las indicaciones de este manual.

Tarjeta de memoria no detectada

1. Compruebe si la tarjeta de memoria está correctamente insertada.

2. Compruebe si la tarjeta de memoria que ha insertado es compatible con la unidad. Esta unidad solo es compatible con tarjetas micro-SD o micro-SDHC.

3. Compruebe si el formato de la tarjeta de memoria es FAT o FAT32, KidiGo® no es compatible con NTFS o archivos de sistema exFAT. Guarde todos los datos y formatee la tarjeta de memoria a FAT o FAT32 antes de usarla en su KidiGo®. S

OLU

CIÓ

N D

E P

RO

BLE

MA

S

20

No se pueden ver los vídeos, MP3 o fotos

1. Compruebe si los vídeos descargados están guardados en el directorio correcto de la memoria de su KidiGo®. Las fotos deberían guardarse en la carpeta PHOTO, los vídeos en la carpeta VIDEO y los archivos MP3 en la carpeta MUSIC en su ordenador para luego poder verlos en su KidiGo®.

2. KidiGo® solo es compatible con los siguientes formatos: fotos en JPEG y vídeos en AVI (MPEG4 SP (XVID), resolución: 480 x 272).

3. Apague la unidad y no vuelva a encenderla hasta pasados unos minutos. Asegúrese de haber retirado las pilas o desconectado el adaptador de corriente durante unos minutos para luego volver a conectarlo.

Las imágenes o el sonido no se ven bien

Apague la unidad y manténgala apagada durante unos minutos sin pilas, después sustituya las pilas o desconecte el adaptador de corriente durante unos minutos para luego volver a conectarlo otra vez.

En el caso de que persista el problema o detecte algún defecto en su funcionamiento, puede consultar con el Servicio de Atención al Cliente llamando al teléfono 913120770 (solo válido en España) o dirigiéndose por correo electrónico a la dirección informacion@vtech.com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.

SO

LUC

IÓN

DE

PR

OB

LEM

AS

21

INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE LA CORREA

Paso 1Localice el extremo más delgado de la correa y el lugar donde deberá introducirlo en la parte trasera de la unidad en el lado derecho.

Paso 2Ajuste correctamente la correa pasando el extremo largo a través del extremo fino y en el lugar correcto de la unidad.

Paso 3Asegúrese de haber ajustado correctamente la correa.

CO

LOC

ACIÓ

N D

E LA

CO

RR

EA

22

PIE DE APOyOEn la parte trasera encontrará un pie para apoyar su KidiGo®, asegúrese de apoyarlo sobre una superficie plana.

Si no va a hacer uso del pie, le aconsejamos que lo guarde en su lugar de origen.Nota: si el pie se suelta, podrá volver a colocarlo sin problema asegurándose de apretar lo suficiente hasta escuchar un clic.

SOPORTE EXTRAÍBLE PARA AURICULARESKidiGo® consta de un soporte para colocar los auriculares cuando no se estén utilizando. Puede fijarse en el dibujo que le adjuntamos para la correcta colocación.

PIE

DE

AP

OyO

/ S

OP

OR

TE P

AR

A A

UR

ICU

LAR

ES

23

Este soporte es extraíble, podrá retirarlo si lo considera necesario.Nota: no olvide que debería ser realizado por un adulto al ser necesario el uso de un destornillador.• Localice los tornillos del soporte en la parte trasera de la unidad.

• Utilice un destornillador para desatornillarlos y así soltar el soporte fácilmente.

• Guarde los tornillos en un sitio seguro para poder volver a colocarlos en cualquier momento.

SO

PO

RTE

PA

RA

AU

RIC

ULA

RE

S

Altavoz: Máximo voltaje de salida menor o igual a 150mV.Auriculares: Máximo voltaje de salida menor o igual a 75mV.