© 2016 VTechTodos los derechos reservadosImpreso en China91-003229-009 SP

Manual deinstrucciones

Mando de misiones

© 2016 Spin Master PAW Productions Inc. Todos los derechos reservados. PAW Patrol y todos los títulos, logotipos y personajes del mismo género son marcas de Spin Master Ltd. Nickelodeon y todos los títulos, logotipos y personajes del mismo género son marcas de Viacom International Inc.

Queridos padres:

En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de

hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros

juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que

ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños

y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades.

Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y

figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos

los productos de VTech® incorporan avanzadas tecnologías

y están adaptados al currículo escolar para motivar a los

niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos, visite la

página web: www.vtech.es

INTRODUCCIÓN¡Gracias por comprar el Mando de misiones de VTech!¡Vive una emocionante aventura con Ryder y el resto de la Patrulla Canina con este panel de actividades interactivo!

2

Intr

oduc

ción

21

87

119 10

43

65

Retrovisor ajustable3

1 Botones de cachorros

Selector de modo5

Botón de bocina11

Botón de luces9

7 Manillar

2 Deslizador

6 Control de volumen

Botón de Ryder10

Intermitentes4

ON/OFF8

3

Incl

uido

en

este

em

bala

je/I

nsta

laci

ón d

e la

s pi

lasINCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

• UnjugueteMando de misiones• Unmanualdeinstrucciones

ADVERTENCIAS:Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.Usar bajo la vigilancia de un adulto.Nota: Conserve el manual. Contiene información importante.

SISTEMA DE SUJECIÓN EN EL EMBALAJE

Gire el sistema de sujeción en sentido contrarioalasagujasdelreloj.

Tire de él hacia afuera, ya no lo necesitará más.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS1. Asegúrese de que el juguete está

apagado.2. Localiceelcompartimentodelaspilas

enlaparteposteriordelmismo.3. Coloque dos pilas AA/AM-3/ LR6

nuevas según muestra el dibujo. Serecomienda el uso de pilas alcalinas paraunmejorrendimientodelaparato.

4. Coloquedenuevo la tapay cierreelcompartimento

4

ADVERTENCIA• Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento

específicasparaproductostecnológicos.• Utiliceúnicamenteeltipodepilasrecomendadas.• Nomezclepilasnuevasyviejas.• Noutilicepilasdediferentestipos.• Reemplacetodaslaspilascadavezquesecambien.• Noutilicepilasdeterioradas.• Instalelaspilascorrectamenterespetandolossignosdepolaridad

(+,-)paraevitarcualquiertipodefuga.• Nosedebeprovocarcortocircuitosenlosbornesdeunapila.• Laspilasdebenserinstaladasporunadultoobajosusupervisión.• Retirelaspilasusadasdeljuguete.• Extraigalaspilascuandonosevayaautilizareljuguetedurante

unlargoperiododetiempo.• Noacerquenitirelaspilasalfuego.• Nointenterecargarpilasnormales.• Retirelaspilasrecargablesdeljugueteparasucarga.• Sedeberecargarlaspilasrecargablessiemprebajolavigilancia

deunadulto.• Ayúdenosacuidarnuestroentorno,esresponsabilidad

detodos.Estesímboloindicaqueesteproductoysuspilasnodebentirarsealabasuraalfinaldesuvidaútil,sinoquedebenserdepositadosencontenedoresespeciales, para poder reciclarlos adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud. Por favor, respete lanormativavigenteyrecurraaunPuntoLimpiooalosserviciosdestinadosparatalfinensulocalidad.

• Los símbolos Hg, Cd, o Pb indican que las pilascontienen un nivel de mercurio (Hg), cadmio (Cd)o plomo (Pb) mayor del permitido en la directivaeuropea(2006/66/CE).

• Labarradebajodelcontenedorindicaqueelproductoestá en el mercado después del 13 de agosto de2005.

Adve

rten

cia

sobr

e la

s pi

las

CARACTERÍSTICAS1. ON/OFF /

Paraencendereljuguete,desliceesteselectoren ladirecciónde lasagujasdel reloj. Para apagarlo, deslícelo enla dirección contraria.

2. BOTONES DE CACHORROS Pulse estos botones para aprender

sobre cada cachorro y ayudarlos a completarmisiones.

3. SELECTOR DE MODO Gireesteselectorparaelegirunmodo.

4. BOTÓN DE LUCES Pulse este botón para encender las

lucesoresponderalaspreguntas.

5. BOTÓN DE BOCINA Pulse este botón para hacer sonar la

BOCINAoresponderalaspreguntas.

Car

acte

ríst

icas

5

Car

acte

ríst

icas

6. MANILLAR Gírelo para jugar en los diferentes

modosyresponderalaspreguntas.

7. BOTÓN DE RYDER Pulse este botón para aprender sobre

seguridad vial y escuchar a Ryderllamaraloscachorros.

8. CONTROL DE VOLUMEN Gire este interruptor para ajustar el

volumen.

9. DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA Parapreservar laduraciónde laspilas,el jugueteseapagaráde

maneraautomáticadespuésdevariosminutossinactividad.Podráencenderdenuevolaunidadpulsandocualquierbotón.

Nota: Sieljugueteseapagacontinuamenteolaluzparpadeaantesdeapagarse,lesugerimosquecambielaspilasporunasnuevas.

6

Act

ivid

ades

ACTIVIDADESMODO ATVAyude a rescatar la furgoneta delseñorPorter, llenadegalletitas,girando elMANILLAR.PulselosBOTONES DE CACHORROS para aprender sobre sus habilidades.

MODO AERODESLIZADORAsegúresedequeloscachorrospuedenoíraRyderaltoyclaro.PulselosBOTONES DE CACHORROS en el orden correcto paraavanzaralsiguientereto.

MODO TRINEO DE NIEVE Rescatealospingüinosrespondiendoalaspreguntas de Ryder. Gire elMANILLAR, toque laBOCINA o pulse el BOTÓN DE CACHORROcorrectopararesponder.

7

CUIDADO Y MANTENIMIENTO1. Limpieel jugueteconunpañosuave ligeramentehúmedo.No

utilicedisolventesniabrasivos.2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra

fuentedecalor.3. Quitelaspilascuandoeljuguetenovayaaserutilizadodurante

unlargoperiododetiempo.4. Nodejecaerlaunidadsobresuperficiesduras,nilaexpongaala

humedadoalagua.5. Notratederepararlaunidadnidesmontarelproducto.

SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi por alguna razón la unidad deja de funcionar o lo hace conirregularidad,porfavor,sigaestospasos:1. Apagueeljuguete.2. Quitelaspilas.3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después,

vuelvaaponerlaspilas.4. Enciendaeljuguete,ahoradeberíafuncionar.5. Sielproductosiguesinfuncionar,utilicepilasnuevas.

Sielproblemacontinúa,porfavor,póngaseencontactoconnuestroServiciodeAtenciónalClienteatravésdelteléfono913120770(válidoúnicamenteenEspaña)odelcorreoelectrónicoinformacion@vtech.com.Lasconsultasdebenserrealizadasporunadulto.

8

Cui

dado

y m

ante

nim

ient

o/S

oluc

ión

de p

robl

emas