manual de instrucciones - · pdf filela luz intermitente con símbolo de punta de...

MANUAL DE INSTR UCC IONES

Videograbadores Digitales H.264Series DVR “23” y “25”

Leer atentamente este manual antes de la instalación y conservar para futuras consultas

La luz intermitente con símbolo de punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, avisa al usuario de la presenciade un “voltaje peligroso” sin aislar dentro del producto de magnitud suficiente como para suponer un riesgo de descarga eléctrica.

El punto de exclamación dentro de un triángulo equilátero avisa al usuario de la disponibilidad de instruccionesrelativas al mantenimiento y funcionamiento (servicio) en la documentación que acompaña al producto.

NOTA DE CONFORMIDAD DE FCC:ESTE EQUIPO SE HA PROBADO Y CUMPLE CON LAS RESTRICCIONES RELATIVAS A UN DISPOSITIVO DIGITAL DE CLASE A, DEACUERDO CON LA PARTE 15 DE LA REGLAMENTACIÓN DE FCC. ESTAS RESTRICCIONES SE HAN DISEÑADO PARAPROPORCIONAR UNA PROTECCIÓN RAZONABLE CONTRA DAÑOS EN CASO DE UTILIZAR EL EQUIPO EN UN ENTORNOCOMERCIAL. ESTE EQUIPO GENERA, UTILIZA Y PUEDE EMITIR ENERGÍA DE RADIO FRECUENCIA Y SI NO SE INSTALA Y UTILIZADE ACUERDO CON EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, PUEDE DAR LUGAR A INTERFERENCIAS EN LAS COMUNICACIONES DERADIO. EL USO DE ESTE EQUIPO EN ÁREAS RESIDENCIALES PUEDE DAR LUGAR A INTERFERENCIAS EN LASCOMUNICACIONES DE OTROS USUARIOS Y, COMO CONSECUENCIA, ÉSTOS SE VERÁN EN LA NECESIDAD DE CORREGIRTALES INTERFERENCIAS POR SU PROPIA CUENTA. ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES NO APROBADOSEXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE PUEDEN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR EL EQUIPO.ESTE TIPO DE APARATO DIGITAL CUMPLE TODOS LOS REQUERIMIENTOS DEL REGLAMENTO CANADIENSE DE EQUIPOS QUECAUSAN INTERFERENCIAS.

NOTAS IMpORTANTES

• ELNOMBREDEUSUARIOYCONTRASEÑAPORDEFECTOSON: USUARIO: admin CONTRASEÑA: 123456

• LAAPLICACIÓNPARAMÓVILESIPHONEYANDROIDES“SuperLivePro”YTIENEQUEDES-CARGARSEDESDESUSRESPECTIVASTIENDAS(APPELSTOREYGOOGLEPLAY).

•LOSMÓVILESCONSYMBIAN,WINDOWSYBLACKBERRYDEBENCONECTARSEALEQUI-POPONIENDOLADIRECCIÓNDEESTEENELNAVEGADORYENLAPRIMERAPANTALLAYALESPEDIRÁDESCARGARLAAPLICACIÓNCORRESPONDIENTE.

• ELEQUIPOUTILIZA2PUERTOSINDEPENDIENTES,UNOPARAVISUALIZARLODESDEUNNAVEGADOROMÓVIL(PUERTOHTTP:PORDEFECTO80)YOTROPARACONECTARSEDESDELAAPLICACIÓN(PUERTOSERVIDOR:PORDEFECTO6036)SERECOMIENDAABRIRAMBOSPUERTOSENELROUTER

• SEPUEDENUTILIZARVARIASSALIDASDEVIDEOSIMULTANEAS,PEROSOLOUNADEELLASPUEDEVERELMENÚ(PORDEFECTOLASALIDAVGA)PARACAMBIARDESALIDABASTACONMANTENERPULSADALATECLA“ESC”ENELFRONTALDELEQUIPOPOR5SEGUNDOSYELEQUIPOSEREINICIARACAMBIANDODESALIDA.

• PARACONFIGURACIÓNDESERVIDORESDNSVERAPARTADOALFINALDELMANUAL.

• ELSOFTWARE(CMS)VIENEENELCDQUEACOMPAÑAALEQUIPOPARAACCEDER USUARIO:SYSTEM CONTRASEÑA: 123456

4 Manualdeinstrucciones

1. INTRODUCCIÓN AL DVREsteDVRutilizaprocesadorDualStreamysistemaoperativoLinuxintegradoquepermiteeltratamientodelaseñalvídeo,sucompresión,grabaciónenH264ylatransmisiónvíaInternetsimultáneos.Estatecnología,permiteoptimizarelespacioocupadoenelHDDyuncompletocontrolremotodelDVRyobtenerlatransmisióndeimágenesdealtacalidadinclusoconbandalimitada.EsgrabadorademásestádotadodeinterfazparadiscosSATA,salidaVGAycontrolatravésderatón,entreotros.

2. INSTALACIÓN HARDWARESerecomiendaverificarelestadodelembalajeantesdeabrirelmismoyverificarlapresenciadetodoslosaccesoriosantesdeiniciarlainstalación.

2.1InstalaciónHDD2.1.1 Instalación HDD

EsteDVRsoportadiscosdurosSATA(1,2ó3segúnmodelos).Sesugiereinstalarsólolosmodelosrecomendadosporelfabricanteycalcularlacapacidadnecesaria.

1.Abrirlatapasuperior.

2.Conectarelcabledealimentaciónyelcablededatosdeldiscocomosemuestraenlafoto:

1. INTRODUCCIÓN AL DVREste DVR utiliza procesador Dual Stream y sistema operativo Linux integrado que permite el tratamiento dela señal vídeo, su compresión, grabación en H264 y la transmisión vía Internet simultáneos. Esta tecnología,permite optimizar el espacio ocupado en el HDD y un completo control remoto del DVR y obtener latransmisión de imágenes de alta calidad incluso con banda limitada. Es grabador además está dotado deinterfaz para discos SATA, salida VGA y control a través de ratón, entre otros.

2. INSTALACIÓN HARDWARESe recomienda verificar el estado del embalaje antes de abrir el mismo y verificar la presencia de todos losaccesorios antes de iniciar la instalación.

2.1 Instalación HDD2.1.1 Instalación HDDEste DVR soporta discos duros SATA (1, 2 ó 3 según modelos). Se sugiere instalar sólo los modelosrecomendados por el fabricante y calcular la capacidad necesaria.1. Abrir la tapa superior.2. Conectar el cable de alimentación y el cable de datos del disco como se muestra en la foto:

3. Posicionar el disco en la parte baja del chasis y fijarlo con los tornillos suministrados.

Nota:Asegurarse que el DVR esté apagado antes de conectar o desconectar los otros aparatos o el HDD. Lamodificación de las conexiones con el sistema alimentado puede provocar fallos.

2.2 Panel frontal

Nombre DescripciónPower Si la alimentación está conectada, está encendida su luz azul.HDD Cuando se lee o escribe en el HDD, está encendida su luz azul.Net Cuando hay acceso a la red, está encendida su luz azul.

Backup En backup de archivos y datos, está encendida su luz azul.Play Cuando se reproduce vídeo, está encendida su luz azul.REC Cuando se está grabando, está encendida su luz azul.

MENU/+ Visualiza menú o Aumenta valor.BACKUP/- Entra en backup o disminuye un valor.

RECORD/FOCUS Inicia la grabación manual o Función FOCUS en modo PTZ.REW/SPEED Retroceso veloz o Función SPEED en modo PTZ.

SEARCH/ZOOM Modalidad Búsqueda o ZOOM en modo PTZ.PLAY /IRIS Inicia Reproducción o IRIS en modo PTZ.FF/ P.T.Z. Avance veloz o entra en la modalidad PTZ.

STOP/ESC Para la reproducción o sale de la ventana/estado actual.1-9 Introduce número 1-9 o selecciona canal/cámara

0/10+ Introduce número 0, número 10 o superior con las otras teclasDirection button Cambia dirección de la selección

Multi-screen Cambia el modo de presentación en pantalla de los diferentes canalesEnter button Confirma selección

IR Para el mando de control remoto

USB port Para conectar dispositivos externos USB como memorias USB, HDD USB para backup oactualizaciones de firmware.

3.Posicionareldiscoenlapartebajadelchasisyfijarloconlostornillossuministrados.

1. INTRODUCCIÓN AL DVREste DVR utiliza procesador Dual Stream y sistema operativo Linux integrado que permite el tratamiento dela señal vídeo, su compresión, grabación en H264 y la transmisión vía Internet simultáneos. Esta tecnología,permite optimizar el espacio ocupado en el HDD y un completo control remoto del DVR y obtener latransmisión de imágenes de alta calidad incluso con banda limitada. Es grabador además está dotado deinterfaz para discos SATA, salida VGA y control a través de ratón, entre otros.

2. INSTALACIÓN HARDWARESe recomienda verificar el estado del embalaje antes de abrir el mismo y verificar la presencia de todos losaccesorios antes de iniciar la instalación.

2.1 Instalación HDD2.1.1 Instalación HDDEste DVR soporta discos duros SATA (1, 2 ó 3 según modelos). Se sugiere instalar sólo los modelosrecomendados por el fabricante y calcular la capacidad necesaria.1. Abrir la tapa superior.2. Conectar el cable de alimentación y el cable de datos del disco como se muestra en la foto:

3. Posicionar el disco en la parte baja del chasis y fijarlo con los tornillos suministrados.

Nota:Asegurarse que el DVR esté apagado antes de conectar o desconectar los otros aparatos o el HDD. Lamodificación de las conexiones con el sistema alimentado puede provocar fallos.

2.2 Panel frontal

Nombre DescripciónPower Si la alimentación está conectada, está encendida su luz azul.HDD Cuando se lee o escribe en el HDD, está encendida su luz azul.Net Cuando hay acceso a la red, está encendida su luz azul.

Backup En backup de archivos y datos, está encendida su luz azul.Play Cuando se reproduce vídeo, está encendida su luz azul.REC Cuando se está grabando, está encendida su luz azul.





0/10+ Introduce número 0, número 10 o superior con las otras teclasDirection button Cambia dirección de la selección

Multi-screen Cambia el modo de presentación en pantalla de los diferentes canalesEnter button Confirma selección


USB port Para conectar dispositivos externos USB como memorias USB, HDD USB para backup oactualizaciones de firmware.

Nota: AsegurarsequeelDVRestéapagadoantesdeconectarodesconectarlosotrosaparatosoelHDD.Lamodificacióndelasconexionesconelsistemaalimentadopuedeprovocarfallos.

Manualdeinstrucciones 5

2.2PanelfrontalNombre Descripción

Power Si la alimentación está conectada, está encendida su luz azul. HDD Cuando se lee o escribe en el HDD, está encendida su luz azul.Net Cuando hay acceso a la red, está encendida su luz azul.

Backup En backup de archivos y datos, está encendida su luz azul. Play Cuando se reproduce vídeo, está encendida su luz azul.REC Cuando se está grabando, está encendida su luz azul.





0/10+ Introduce número 0, número 10 o superior con las otras teclas Direction button Cambia dirección de la selección

Multi-screen Cambia el modo de presentación en pantalla de los diferentes canales Enter button Confirma selección


USB portPara conectar dispositivos externos USB como memorias USB, HDD USB para backup o actualizaciones de firmware.

2.3Panelposterior2.3.1.1 Descripción en el DVR-2304SE

2.3 Panel posterior

2.3.1.1 Descripción en el DVR-2304SE

Número Nombre Descripción1 VIDEO OUT Conexión al monitor.

2 SPOT OUT Conexión a un monitor secundario para la visualización cíclica de las señales vídeo.El menú no se visualiza en esta salida.

3 AUDIO OUT Salida de audio4 VIDEO IN Entradas vídeo 1-45 DC12V Entrada Alimentación6 Puerto VGA Salida VGA para monitor7 LAN Conexión a redes TCP/IP.8 Puerto USB Puerto USB para ratón u otros dispositivos USB.9 P/Z Conexión de Speed Domes.

10 K/B Conexión de un teclado11 ALARM OUT 1 Salida relé para la conexión a otros dispositivos (no disponible en versión “SL”)12 +5V y GND Salida +5V y masa.13 ALARM IN Conexiones a sensores externos 1-4 (no disponible en versión “SL”)14 Audio IN 4 entradas de Audio (2 en versión “SL”)




3 AUDIO OUT Salida de audio4 VIDEO IN Entradas vídeo 1/85 DC12V Entrada Alimentación6 Puerto VGA Salida VGA para monitor7 LAN Conexión a redes TCP/IP.8 Puerto USB Puerto USB para ratón u otros dispositivos USB.9 P/Z Conexión de Speed Domes.

10 K/B Conexión de un teclado11 ALARM OUT 1 Salida relé para la conexión a otros dispositivos (no disponible en versión “SL”)12 +5V y GND Salida +5V y masa.13 ALARM IN Conexiones a sensores externos 1-4. (no disponible en versión “SL”)14 Audio IN 4 entradas de Audio (2 en versión “SL”)

2.3 Panel posterior




3 AUDIO OUT Salida de audio4 VIDEO IN Entradas vídeo 1-45 DC12V Entrada Alimentación6 Puerto VGA Salida VGA para monitor7 LAN Conexión a redes TCP/IP.8 Puerto USB Puerto USB para ratón u otros dispositivos USB.9 P/Z Conexión de Speed Domes.10 K/B Conexión de un teclado11 ALARM OUT 1 Salida relé para la conexión a otros dispositivos (no disponible en versión “SL”)12 +5V y GND Salida +5V y masa.13 ALARM IN Conexiones a sensores externos 1-4 (no disponible en versión “SL”)14 Audio IN 4 entradas de Audio (2 en versión “SL”)







2.3 Panel posterior











2.3 Panel posterior









3 AUDIO OUT Salida de audio4 VIDEO IN Entradas vídeo 1/85 DC12V Entrada Alimentación6 Puerto VGA Salida VGA para monitor7 LAN Conexión a redes TCP/IP.8 Puerto USB Puerto USB para ratón u otros dispositivos USB.9 P/Z Conexión de Speed Domes.10 K/B Conexión de un teclado11 ALARM OUT 1 Salida relé para la conexión a otros dispositivos (no disponible en versión “SL”)12 +5V y GND Salida +5V y masa.13 ALARM IN Conexiones a sensores externos 1-4. (no disponible en versión “SL”)14 Audio IN 4 entradas de Audio (2 en versión “SL”)


Número Nombre Descripción1 AUDIO OUT Salida de audio2 Audio IN 4 entradas de Audio3 Puerto VGA Salida VGA para monitor4 VIDEO OUT Conexión al monitor.5 P/Z Conexión de Speed Domes.6 K/B Conexión de un teclado7 ALARM OUT 1 Salida relé para la conexión a otros dispositivos8 +5V y GND Salida +5V y masa.9 ALARM IN Conexiones a sensores externos 1-16.10 Puerto USB Puerto USB para ratón u otros dispositivos USB.11 NET Conexión a redes TCP/IP.


13 VIDEO IN Entradas vídeo 1/1614 DC12V Entrada Alimentación

2.3.1.4 Descripción en el DVR-2504HEM



3 AUDIO OUT Salida de audio4 P/Z Conexión de Speed Domes.5 K/B Conexión de un teclado6 ALARM IN Conexiones a sensores externos 1-4.7 VIDEO IN Entradas vídeo ¼8 Puerto VGA Salida VGA para monitor9 LAN Conexión a redes TCP/IP.

10 Puerto USB Puerto USB para ratón u otros dispositivos USB.11 +5V y GND Salida +5V y masa.12 Audio IN 4 entradas de Audio13 Power Input Entrada Alimentación14 FAN Ventilador






























3 AUDIO OUT Salida de audio4 P/Z Conexión de Speed Domes.5 K/B Conexión de un teclado6 ALARM IN Conexiones a sensores externos 1-4.7 VIDEO IN Entradas vídeo ¼8 Puerto VGA Salida VGA para monitor9 LAN Conexión a redes TCP/IP.10 Puerto USB Puerto USB para ratón u otros dispositivos USB.11 +5V y GND Salida +5V y masa.12 Audio IN 4 entradas de Audio13 Power Input Entrada Alimentación14 FAN Ventilador

2.3.1.5 Descripción en el DVR-2508HE

Número Nombre Descripción1 P/Z Conexión de Speed Domes.2 K/B Conexión de un teclado3 ALARM IN Conexiones a sensores externos 1-8.4 Puerto HDMI Salida monitor HDMI5 NET Conexión a redes TCP/IP.6 Puerto VGA Salida VGA para monitor7 VIDEO OUT Conexión al monitor.8 VIDEO IN Entradas vídeo 1/89 Audio IN 4 entradas de Audio10 Power Switch Interruptor encendido/apagado11 +5V y GND Salida +5V y masa.12 ALARM OUT 1 Salida relé para la conexión a otros dispositivos13 Puerto USB Puerto USB para ratón u otros dispositivos USB.


15 AUDIO OUT Salida de audio16 Power Input Entrada Alimentación 12 Vcc17 FAN Ventilador


Número Nombre Descripción1 P/Z Conexión de Speed Domes.2 K/B Conexión de un teclado3 ALARM IN Conexiones a sensores externos 1-16.4 Puerto HDMI Salida monitor HDMI5 NET Conexión a redes TCP/IP.6 Puerto VGA Salida VGA para monitor7 VIDEO OUT Conexión al monitor.8 VIDEO IN Entradas vídeo 1/169 Audio IN 4 entradas de Audio10 Power Switch Interruptor encendido/apagado11 FAN Ventilador12 +5V y GND Salida +5V y masa.13 ALARM OUT 1 Salida relé para la conexión a otros dispositivos14 Puerto USB Puerto USB para ratón u otros dispositivos USB.


16 AUDIO OUT Salida de audio17 Power Input Entrada Alimentación 12 Vcc




























2.3.2 Instalación sensores y alarmas(nodisponibleenversión“SL”)

EsteDVRtieneentradasparasensoresexternosysalidasdereléparalaactivacióndedispositivosdealarma.

Entradas sensores: Sonactivadasporniveleléctrico(alto:+5Vcc,bajo:0Vcc).Esposibleconectaraellasunagranvariedaddesensoresexternos(contactosmagnéticos,detectoresdegas,infrarrojos…).CuandoelDVRdetectaunacondicióndealarmapuedeactivarlagrabaciónsegúnlasprogramacionesefectuadasounasalidadealarma.

2.3.2 Instalación sensores y alarmas (no disponible en versión “SL”)Este DVR tiene entradas para sensores externos y salidas de relé para la activación de dispositivos dealarma.Entradas sensores:Son activadas por nivel eléctrico (alto: +5Vcc, bajo: 0Vcc). Es posible conectar a ellas una gran variedad desensores externos (contactos magnéticos, detectores de gas, infrarrojos…). Cuando el DVR detecta una condición de alarma puede activar la grabación según las programaciones efectuadas o una salida dealarma.

Salida alarma:El DVR dispone de 1 salida de relé que puede ser utilizada para activar dispositivos externos.Nota:- Se recomienda usar un relé externo para manejar cargas elevadas.

2.4 Telemando2.4.1 Uso del telemandoAbrir el compartimento para las baterías e introducir 2 pilas tipo AAA respetando la polaridad indicada.Cerrar el compartimento.2.4.2 Partes del telemandoLa figura siguiente muestra el aspecto del telemando:

1 POWER Pulsador para apagar el DVR.2 INFO Pulsador Informaciones: para visualizar la ventana de estado.

3 REC Pulsador de grabación: si el DVR no está grabando, presionar esta tecla parainiciar la grabación. Y viceversa, si el DVR está grabando, parará la grabación.

4 1-16 Teclas numéricas: estas teclas pueden ser usadas para seleccionar canales opara otras funciones.

5 Multi Utilizar estas teclas para seleccionar la modalidad de división de la pantalla.6 SEARCH Search: este pulsador habilita la ventana de búsqueda de imágenes.

7 MENU Este pulsador habilita la visualización del menú de programación. Es posibleutilizar esta tecla también para volver a la pantalla precedente o salir del menú.

8 ENTER Para confirmar la selección en el menú.9 Teclas flechas Para situarse dentro del menú de configuración.10 -/+ Incremento/decremento de los valores en el menú de programación.

11 Reproducción Control de la reproducción: Play, Avance, Retroceso veloz, Stop, Avancefotograma.

12 Audio Para seleccionar el canal de audio.13 SEQ Sequence: para la visualización cíclica de los canales.14 Backup Entra en la modalidad de backup (copia).15 PTZ Para pasar a la modalidad de control de PTZ.

Salida alarma: ElDVRdisponede1salidadereléquepuedeserutilizadaparaactivardispositivosexternos.

Nota:-Serecomiendausarunreléexternoparamanejarcargaselevadas.


2.4Telemando2.4.1 Uso del telemando

Abrirelcompartimentoparalasbateríaseintroducir2pilastipoAAArespetandolapolaridadindicada.Cerrarelcom-partimento.

2.4.2 Partes del telemando

Lafigurasiguientemuestraelaspectodeltelemando:

2.3.2 Instalación sensores y alarmas (no disponible en versión “SL”)Este DVR tiene entradas para sensores externos y salidas de relé para la activación de dispositivos dealarma.Entradas sensores:Son activadas por nivel eléctrico (alto: +5Vcc, bajo: 0Vcc). Es posible conectar a ellas una gran variedad desensores externos (contactos magnéticos, detectores de gas, infrarrojos…). Cuando el DVR detecta una condición de alarma puede activar la grabación según las programaciones efectuadas o una salida dealarma.

Salida alarma:El DVR dispone de 1 salida de relé que puede ser utilizada para activar dispositivos externos.Nota:- Se recomienda usar un relé externo para manejar cargas elevadas.

2.4 Telemando2.4.1 Uso del telemandoAbrir el compartimento para las baterías e introducir 2 pilas tipo AAA respetando la polaridad indicada.Cerrar el compartimento.2.4.2 Partes del telemandoLa figura siguiente muestra el aspecto del telemando:

1 POWER Pulsador para apagar el DVR.2 INFO Pulsador Informaciones: para visualizar la ventana de estado.

3 REC Pulsador de grabación: si el DVR no está grabando, presionar esta tecla parainiciar la grabación. Y viceversa, si el DVR está grabando, parará la grabación.

4 1-16 Teclas numéricas: estas teclas pueden ser usadas para seleccionar canales opara otras funciones.

5 Multi Utilizar estas teclas para seleccionar la modalidad de división de la pantalla.6 SEARCH Search: este pulsador habilita la ventana de búsqueda de imágenes.

7 MENU Este pulsador habilita la visualización del menú de programación. Es posibleutilizar esta tecla también para volver a la pantalla precedente o salir del menú.

8 ENTER Para confirmar la selección en el menú.9 Teclas flechas Para situarse dentro del menú de configuración.10 -/+ Incremento/decremento de los valores en el menú de programación.

11 Reproducción Control de la reproducción: Play, Avance, Retroceso veloz, Stop, Avancefotograma.

12 Audio Para seleccionar el canal de audio.13 SEQ Sequence: para la visualización cíclica de los canales.14 Backup Entra en la modalidad de backup (copia).15 PTZ Para pasar a la modalidad de control de PTZ.

Control multi-DVR: Ladirección/identificación(ID)delDVRes0.CuandoseusauntelemandoparacontrolarunúnicoDVRnoesnecesariomodificarlaID,sepuedeusardirectamente,sinmás;sisedeseancontrolarvariosDVRsconunúnicomando,seguirestospasos:

1- ActivareltelemandoparacontrolarelDVR:primerosedebeponerenelDVRlaIDdeseada,entrandoen:Confi-guracióndelsistema/Configuraciónbásica/IDdeldispositivo.DirijaelsensorIRdeltelemandohaciaelreceptorIRubicadoenelfrontaldelDVR,presionelatecla8dosveces,introduzcalaIDdelDVR(enunrangode0-65535;pordefectoes0)conlasteclasnuméricas:0-9,despuéspresioneelbotónENTERparaconfirmar.

2- ElusuariopuedeconfirmarlaIDdelDVRentrandoen:Configuracióndelsistema/Configuraciónbásica/IDdeldis-positivo.TambiénpuedeconfigurarotrosDVRconlamismaID.Porrazonesdeconvenienciaalahoradeoperarlosequipos,norecomendamoselusodeIDdemasiadolargas.

3- CancelartelemandoparacontrolarDVR:DirijaelsensorIRdeltelemandohaciaelreceptorIRubicadoenelfrontaldelDVR,presionelatecla8dosveces,introduzcalaIDdelDVRquequieredejardecontrolar,presioneENTERparaconfirmar.DespuésdeesoelDVRnopodrásercontroladoporeltelemando.


Ambosprocesosdebenrealizarsedemanerapausada,puestomaunossegundoalmandocambiarlafrecuenciadelanuevaID.

2.5Ratón2.5.1 Conexión ratón

EsteDVRpuedesercontroladoporunratónUSBatravésdeesetipodepuertodelgrabador.Sinodetectaelratón,probarareconectarlomásveces,quitaryvolveradaralimentaciónalDVRocambiarelratón.

2.5.2 Uso del ratón

Exceptodondeseindiqueexpresamente,elratóneseldispositivodecontrolpredefinidoquepermiteaccederatodaslasfuncionesdelDVR.En vivo: HacerClickconelbotónizquierdoencorrespondenciadeundeterminadocanalparavisualizarloapantallacompleta.HacerClickdenuevoparatornaralamodalidaddevisiónprecedente.HacerClickconelbotónderechoparahabilitarodeshabilitarlasvisualizacionesdelabarradecontrolesenlapartebajadelapantalla.Configuración:HacerClickconelbotónizquierdoparapasaralapantallasiguienteoconelderechoparavolveralaprecedente.ParaintroducirunvalornuméricohacerClickenelcampodeseadoyaparecerálaventanadeseleccióncontecladoalfanumérico:

Algunosvalores(comofechayhora)puedensermodificadosmáscómodamenteinclusoconlaruletadedesplaza-mientodelratón:enestecasoposicionarelcursorsobreelvaloramodificaryrotarlahastaobtenerelvalordeseado.DurantelaprogramacióndeláreasensiblealmovimientoodelagrabaciónplanificadaesposiblehacerClickyarrastrarteniendopresionadoparaunamáscómodaselección.Reproducción: hacerClickconelbotónizquierdoparaseleccionarlasopciones.ConelbotónderechoparatornaralmenúSearch(Búsqueda).Respaldo:hacerClickconelbotónizquierdoparaseleccionarlasopciones.Conelbotónderechoparatornaralavisualizaciónenvivo(Live).Control PTZ: HacerClickconelbotónizquierdoparacontrolarlasfuncionesPTZdelacámara,yconelderechoparavolverperalavisualizaciónenvivo(Live).

3. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO3.1Encendidoyapagado

Nota: Antesdeencenderelaparato,verificarquelatensióndealimentacióneslaadecuada.

IMPORTANTE:Este DVR sólo puede mostrar en pantalla el OSD/menús o en la salida VGA o en la salida BNC, pero no en las 2 a la vez. Si está utilizando una de las 2 salidas y no aparecen los iconos y menú en pantalla es porque se están mostrando sobre la otra salida: bastará con presionar prolongadamente la tecla ESC para que el menú conmute y se muestre en esa pantalla. Volviendo a presionar durante unos segundos la tecla ESC el menú se cambiaría de nuevo a la otra salida.


ParaapagarcorrectamenteelDVR,utilizarelpulsadorPOWERdeltelemandoyseleccionarOK:

Conelratónoatravésdelpanelfrontalpresionar,respectivamente,elbotónderechooENTERsobreeliconomenú

yseleccionarelicono“Cerrar” ,aparecerálapantalladeapagado.SeleccioneOK.

3.2AccesoalmenúprincipalAliniciarelDVRseránecesarioefectuarel“login”consucorrespondientecontraseña(pordefectousuario:adminycontraseña:123456).Deotromodolaúnicaoperaciónpermitidaserálamodificacióndelamodalidaddemultivisiónenpantalla.

3. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO

3.1 Encendido y apagadoNota:Antes de encender el aparato, verificar que la tensión de alimentación es la adecuada.IMPORTANTE:Este DVR sólo puede mostrar en pantalla el OSD/menús o en la salida VGA o en la salida BNC, pero no enlas 2 a la vez. Si está utilizando una de las 2 salidas y no aparecen los iconos y menú en pantalla es porquese están mostrando sobre la otra salida: bastará con presionar prolongadamente la tecla ESC para que elmenú conmute y se muestre en esa pantalla. Volviendo a presionar durante unos segundos la tecla ESC elmenú se cambiaría de nuevo a la otra salida.

Para apagar correctamente el DVR, utilizar el pulsador POWER del telemando y seleccionar OK:

Con el ratón o a través del panel frontal presionar, respectivamente, el botón derecho o ENTER sobre el

icono menú y seleccionar el icono “Cerrar” , aparecerá la pantalla de apagado. Seleccione OK.

3.2 Acceso al menú principalAl iniciar el DVR será necesario efectuar el “login” con su correspondiente contraseña (por defecto usuario:admin y contraseña: 123456). De otro modo la única operación permitida será la modificación de lamodalidad de multivisión en pantalla.

La password por defecto para el administrador es “123456”.

3.3 Vista preliminar

3.3.1 ReproducciónHaga clic en el botón para reproducir la grabación.

Símbolo SignificadoVerde Grabación Manual

Amarillo Grabación por detec. de MovimientoRojo Grabación por Sensor Ext. AlarmaAzul Grabación programada

Lapasswordpordefectoparaeladministradores“123456”.

3.3Vistapreliminar












Símbolo Significado

Verde Grabación ManualAmarillo Grabación por detec. de Movimiento

Rojo Grabación por Sensor Ext. AlarmaAzul Grabación programada

3.3.1 Reproducción

Hagaclicenelbotón parareproducirlagrabación.













4. GUÍA DE MENÚPulseelbotónderechodelratónopresionelateclaESCdelfrontaldelDVRyapareceráunabarrademenúenlaparteinferiordelapantalla,similaraestasegúnelmodelodeDVR:

4. GUÍA DE MENÚ

Pulse el botón derecho del ratón o presione la tecla ESC del frontal del DVR y aparecerá una barra de menúen la parte inferior de la pantalla, similar a esta según el modelo de DVR:

Haga Click en el icono al lado de cada cuadro de modalidad de pantalla para desplegar una ventana deselección de canal. 6/8/13 canales que pueden configurarse como un único gran canal. Las imágenespueden arrastrarse a cualquier lugar en la interfaz en vivo. Haga Click en el icono para seleccionar uncanal y luego haga Click en el botón para elegir otro canal y activar la función “PIP” (cámara dentrode otra). Haga Click en el icono al lado del icono de reproducción para elegir un tiempo de reproducción.Por ejemplo, si marcamos 2 minutos reproducirá los últimos 2 minutos de grabación.Secuencia : Activa la secuencia de canales en ventanas de 1/4/6/9/16 canales según modelo.Color : Si este botón esta habilitado, el usuario podrá ajustar el color de la imagen en vivo.E-Zoom : Zoom digital en un canal a pantalla competa.Hacemos Click en el canal que queremos ampliar; luego Click derecho del ratón, seleccionamos el botón E-Zoom para ampliar la imagen. Manteniendo pulsado Click izquierdo se puede arrastrar la imagen ymovernos por ella. Pulsando Click derecho regresamos al modo normal.Volumen : Habilita/deshabilita el audio.PTZ : Abre la interfaz para controlar las domos motorizadas, rotación, velocidad, crucero, etc. Refiéraseal apartado configuración de PTZ para más detalle.Instantánea : Hacer Click para hacer instantánea de la visualización en vivo. La imagen se guardara enel disco duro SATA.Grabar : Da inicio a la grabación manual.Reproducir : Reproduce los últimos minutos de archivo grabados.El usuario puede utilizar el botón para arrastrar el cuadro de menú a cualquier posición manteniendopulsado Click izquierdo del ratón.Menú : Al hacer Click en este botón saldrá la ventana emergente del menú principal como la que semuestra en la Fig. 4-2; también se puede abrir desde el botón Menú del panel frontal del equipo o deltelemando.

Configuración: Haciendo Click en el icono abrirá el menú Configuración:

HagaClickenelicono alladodecadacuadrodemodalidaddepantallaparadesplegarunaventanadeseleccióndecanal.6/8/13canalesquepuedenconfigurarsecomounúnicograncanal.Lasimágenespuedenarrastrarseacualquierlugarenlainterfazenvivo.HagaClickenelicono paraseleccionaruncanalyluegohagaClickenelbotón paraelegirotrocanalyactivarlafunción“PIP”(cámaradentrodeotra).HagaClickenelicono al lado del icono de reproducciónparaelegiruntiempodereproducción.Porejemplo,simarcamos2minutosreproducirálosúltimos2minutosdegrabación.Secuencia :Activalasecuenciadecanalesenventanasde1/4/6/9/16canalessegúnmodelo.Color :Siestebotónestahabilitado,elusuariopodráajustarelcolordelaimagenenvivo.E-Zoom :Zoomdigitalenuncanalapantallacompeta.HacemosClickenelcanalquequeremosampliar;luegoClickderechodelratón,seleccionamoselbotónE-Zoomparaampliarlaimagen.ManteniendopulsadoClickizquierdosepuedearrastrarlaimagenymovernosporella.PulsandoClickderechoregresamosalmodonormal.Volumen :Habilita/deshabilitaelaudio.PTZ :Abrelainterfazparacontrolarlasdomosmotorizadas,rotación,velocidad,crucero,etc.RefiérasealapartadoconfiguracióndePTZparamásdetalle.Instantánea :HacerClickparahacerinstantáneadelavisualizaciónenvivo.LaimagenseguardaraeneldiscoduroSATA.Grabar :Dainicioalagrabaciónmanual.Reproducir :Reproducelosúltimosminutosdearchivograbados.Elusuariopuedeutilizarelbotón paraarrastrarelcuadrodemenúacualquierposiciónmanteniendopulsadoClickizquierdodelratón.Menú :AlhacerClickenestebotónsaldrálaventanaemergentedelmenúprincipalcomolaquesemuestraenlaFig.4-2;tambiénsepuedeabrirdesdeelbotónMenúdelpanelfrontaldelequipoodeltelemando.

Configuración:HaciendoClickenelicono abriráelmenúConfiguración:


4.1ConfiguraciónBásicaIncluye3submenús:Sistema,FechayHorayDST.

4.1.1 Sistema

Paso 1:EntrarenConfiguración➔ Básico➔ SistemaPaso 2: EnestainterfazdeusuariosepuedeconfigurarelnombreylaIDdeldispositivo,formatodevideo,numeromáximodeusuariosdered,resoluciónVGAyelidioma.Másabajosedefinacadaparámetro:

Nombre Dispositivo:NombrealfanuméricodelDVR.Semuestraduran-telaconexión“cliente”yatravésdelinterfazCMS.Sistema vídeo:ModificareventualmenteeltipodesistemavideoNTSC/PALenfuncióndelestándarutilizadoporlascámaras.Verificación de contraseña:Habilitandoestaopción,elusuariodebeintroducirsunombredeusuarioycontraseñaparaquepuedanrealizarlasoperacionesqueleesténpermitidasdeacuerdoasusderechosdeusuarioylaconfiguracióndelsistema.Mostrar hora del sistema:Muestralahoraenlavisualizaciónenvivo.Mostrar configuración guiada:Marcandoestacasilla,elsistemamos-traracadavezqueinicieunaconfiguraciónguiadaparacumplimentarinformaciónencuantoalazonahorariaylafecha.Máximo usuarios en red:Establezcaelmáximodeusuariosquepue-denconectarseenred.

Resolución VGA: ResolucióndelasalidaVGAenvivolosrangosson:VGA800*600,VGA1024*768,VGA1280*1024yCVBS.Nota:AlcambiarentreVGAyCVBScambiaraelmenúdelmododesalida,porfavorconecteunmonitoradecuado.Idioma:Establecerelidiomadeseado.Nota:Despuésdecambiarelidiomaylasalidadevideo,sedebeiniciarsesióneneldispositivodenuevo.Cerrar sesión después de (Min.):Unusuariopuedeestablecerunintervalodepantallade(30s,6os,180s,300s).Sinoserealizaningunaoperacióneneseintervalo,eldispositivoautomáticamentecerraralasesiónyregresaraalainterfazdeiniciodesesión.Sinimagenalcerrarsesión:Siestaseleccionado.Nohabráimagencuandosecierresesión

4.1.2 Hora y Fecha

Paso 1:EntreenConfiguración-->Básico-->HorayFecha.Paso 2:Establezcaelformatodefecha,formatodehorayzonahorariaenestainterfazmarquelaopción“SincronizarconservidorNTP”paraactualizarelservidordefecha;sepuedenajustarelsistematambiénmanualmente.Paso 3: HacerClicken“Defecto”paravolveravaloresdefabrica;hagaClicken“aplicar”paraguardarloscambios;HagaClickenSalirparasalirdelainterfaz.

4.1.3 DST

Paso 1:EntrarenConfiguración-->Basic-->DST.Paso 2:Enestainterfazsehabilitaelahorrodeluzdiurna(ho-rarioinvierno/verano),ajustedehora,modo,ylafechayhoradeinicio/fin.Paso 3:HacerClicken“defecto”paravolveravaloresdefa-brica;pulsar“aplicar”paraguardarloscambios;Pulsar“salir”parasalirdelainterfaz.

4.1 Configuración Básica

Incluye 3 submenús: Sistema, Fecha y Hora y DST.

4.1.1 SistemaPaso1: Entrar en ConfiguraciónBásicoSistemaPaso2: En esta interfaz de usuario se puede configurar el nombre y la ID del dispositivo, formato de video,numero máximo de usuarios de red, resolución VGA y el idioma. Más abajose defina cada parámetro:

Nombre Dispositivo: Nombre alfanumérico del DVR. Se muestra durantela conexión “cliente” y a través del interfaz CMS. Sistema vídeo: Modificar eventualmente el tipo de sistema videoNTSC/PAL en función del estándar utilizado por las cámaras.Verificación de contraseña: Habilitando esta opción, el usuario debe introducir su nombre de usuario ycontraseña para que puedan realizar las operaciones que le estén permitidas de acuerdo a sus derechos deusuario y la configuración del sistema.Mostrar hora del sistema: Muestra la hora en la visualización en vivo.Mostrar configuración guiada: Marcando esta casilla, el sistema mostrara cada vez que inicie unaconfiguración guiada para cumplimentar información en cuanto a la zona horaria y la fecha.Máximo usuarios en red: Establezca el máximo de usuarios que pueden conectarse en red.Resolución VGA: Resolución de la salida VGA en vivo los rangos son: VGA800*600, VGA1024*768,VGA1280*1024 y CVBS.Nota: Al cambiar entre VGA y CVBS cambiara el menú del modo de salida, por favor conecte un monitoradecuado.Idioma: Establecer el idioma deseado.Nota: Después de cambiar el idioma y la salida de video, se debe iniciar sesión en el dispositivo de nuevo.Cerrar sesión después de (Min.): Un usuario puede establecer un intervalo de pantalla de (30s, 6os, 180s,300s). Si no se realiza ninguna operación en ese intervalo, el dispositivo automáticamente cerrara la sesióny regresara a la interfaz de inicio de sesión.Sin imagen al cerrar sesión: Si esta seleccionado. No habrá imagen cuando se cierre sesión

4.1.2 Hora y FechaPaso1: Entre en ConfiguraciónBásicoHora y Fecha.Paso2: Establezca el formato de fecha, formato de hora y zonahoraria en esta interfaz marque la opción “Sincronizar con servidor NTP” para actualizar el servidor de fecha; se pueden ajustar elsistema también manualmente.Paso3: Hacer Click en “Defecto” para volver a valores de fabrica; haga Click en “aplicar” para guardar los cambios; Haga Click en Salirpara salir de la interfaz.

4.1.3 DSTPaso1: Entrar en ConfiguraciónBasicDST.Paso2: En esta interfaz se habilita el ahorro de luz diurna(horario invierno/verano), ajuste de hora, modo, y la fecha yhora de inicio/fin.Paso3: Hacer Click en “defecto” para volver a valores de fabrica; pulsar “aplicar” para guardar los cambios; Pulsar “salir” para salir de la interfaz.














4.2ConfiguraciónenvivoLaconfiguraciónenvivoincluye4submenús:vivo,Monitorprincipal,SpotyMascara.

4.2.1 Vivo

Enestainterfazelusuariopuedeconfigurarelnombredelcanal,ajustarcolor:brillo,Matiz,saturaciónycontraste.Paso 1:EntraenConfiguración➔ Sistema➔ EnVivo➔ Vivo:Nota:Hagaclicennombredelacámara,untecladoenpantallaaparecerá.Elusuariopuedeauto-definirelnombredelacámara.HagaclicenelbotónShift,paramayúsculas.Paso 2:Marcarlacasillacorrespondientenombredelacámaraparamostrarenpantallayhagaclicen“configuración”paraabrirunaventanaemergentecomosemuestraenlafigura:Paso 3:Enestainterfaz,elusuariopuedeajustarelbrillo,matiz,saturaciónycontrasteenvivo,hagaclicen“defecto”pararestaurarlaconfiguraciónpordefecto,hagaclicen“OK”paraguardarlaconfiguración.Paso 4:Seleccione“Todos”paraconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.

4.2 Configuración en vivo

La configuración en vivo incluye 4 sub menús: vivo, Monitor principal, Spot y Mascara.

4.2.1 VivoEn esta interfaz el usuario puede configurar el nombre del canal, ajustar color: brillo, Matiz, saturación ycontraste.Paso 1: Entra en ConfiguraciónSistemaEn VivoVivo:Nota: Haga clic en nombre de la cámara, un teclado en pantalla aparecerá. El usuario puede auto-definir elnombre de la cámara. Haga clic en el botón Shift, para mayúsculas.Paso 2: Marcar la casilla correspondiente nombre de la cámara para mostrar en pantalla y haga clic en"configuración" para abrir una ventana emergente como se muestra en la figura:Paso 3: En esta interfaz, el usuario puede ajustar el brillo, matiz, saturación y contraste en vivo, haga clic en"defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en "OK" para guardar la configuración.Paso 4: Seleccione "Todos" para configurar todos los canales con los mismos parámetros.

4.2.2 Monitor PrincipalPaso 1: Entra en ConfiguraciónEn VivoMonitor principalPaso 2: Seleccione el modo de división: 1×1, 2×2, 2×3, 3×3, 4×4 y el canalPaso 3: Tiempo de permanencia: el intervalo de tiempo de visualización de una imagen antes de pasar a lapróxima presentación de imágenes.Paso 4: Selecciona el modo de división, a continuación, configurar el grupo de imagen actual. Haga clic enel botón para configurar los grupos de canales anteriores de permanencia de imagen. Haga clic en el botónpara configurar los grupos de canales posteriores de la permanencia de imagen con las flechas .Paso 5: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en "Aplicar" paraguardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.

4.2.3 SpotEntrar en ConfiguraciónVivoSpotPaso 1: Seleccione el modo de división: 1×1 y el canalPaso 2: Tiempo de permanencia: el intervalo de tiempo de visualización de una imagen antes de pasar a lapróxima presentación de imágenes.Paso 3: Selecciona el modo de división, a continuación, configurar el grupo de imagen actual. Haga clic enel botón para configurar los grupos de canales anteriores de permanencia de imagen. Haga clic en el botónpara configurar los grupos de canales posteriores de la permanencia de imagen con las flechas .Paso 4: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en "Aplicar" paraguardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.

4.2 Configuración en vivo

La configuración en vivo incluye 4 sub menús: vivo, Monitor principal, Spot y Mascara.

4.2.1 VivoEn esta interfaz el usuario puede configurar el nombre del canal, ajustar color: brillo, Matiz, saturación ycontraste.Paso 1: Entra en ConfiguraciónSistemaEn VivoVivo:Nota: Haga clic en nombre de la cámara, un teclado en pantalla aparecerá. El usuario puede auto-definir elnombre de la cámara. Haga clic en el botón Shift, para mayúsculas.Paso 2: Marcar la casilla correspondiente nombre de la cámara para mostrar en pantalla y haga clic en"configuración" para abrir una ventana emergente como se muestra en la figura:Paso 3: En esta interfaz, el usuario puede ajustar el brillo, matiz, saturación y contraste en vivo, haga clic en"defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en "OK" para guardar la configuración.Paso 4: Seleccione "Todos" para configurar todos los canales con los mismos parámetros.

4.2.2 Monitor PrincipalPaso 1: Entra en ConfiguraciónEn VivoMonitor principalPaso 2: Seleccione el modo de división: 1×1, 2×2, 2×3, 3×3, 4×4 y el canalPaso 3: Tiempo de permanencia: el intervalo de tiempo de visualización de una imagen antes de pasar a lapróxima presentación de imágenes.Paso 4: Selecciona el modo de división, a continuación, configurar el grupo de imagen actual. Haga clic enel botón para configurar los grupos de canales anteriores de permanencia de imagen. Haga clic en el botónpara configurar los grupos de canales posteriores de la permanencia de imagen con las flechas .Paso 5: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en "Aplicar" paraguardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.

4.2.3 SpotEntrar en ConfiguraciónVivoSpotPaso 1: Seleccione el modo de división: 1×1 y el canalPaso 2: Tiempo de permanencia: el intervalo de tiempo de visualización de una imagen antes de pasar a lapróxima presentación de imágenes.Paso 3: Selecciona el modo de división, a continuación, configurar el grupo de imagen actual. Haga clic enel botón para configurar los grupos de canales anteriores de permanencia de imagen. Haga clic en el botónpara configurar los grupos de canales posteriores de la permanencia de imagen con las flechas .Paso 4: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en "Aplicar" paraguardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.

4.2.2 Monitor Principal

Paso 1:EntraenConfiguración➔ EnVivo➔ MonitorprincipalPaso 2:Seleccioneelmododedivisión:1x1,2x2,2x3,3x3,4x4yelcanalPaso 3:Tiempodepermanencia:elintervalodetiempodevisualizacióndeunaimagenantesdepasaralapróximapresentacióndeimágenes.Paso 4: Seleccionaelmododedivisión,acontinuación,configurarelgrupodeimagenactual.Hagaclicenelbotónparaconfigurarlosgruposdecanalesanterioresdepermanenciadeimagen.Hagaclicenelbotónparaconfigurarlosgruposdecanalesposterioresdelapermanenciadeimagenconlasflechas .Paso 5:Hagaclicen“defecto”pararestaurarlaconfiguraciónpordefecto,hagaclicen“Aplicar”paraguardarlaconfi-guración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.

4.2.3 Spot

EntrarenConfiguración➔ Vivo➔ SpotPaso 1:Seleccioneelmododedivisión:1x1yelcanalPaso 2:Tiempodepermanencia:elintervalodetiempodevisualizacióndeunaimagenantesdepasaralapróximapresentacióndeimágenes.Paso 3:Seleccionaelmododedivisión,acontinuación,configurarelgrupodeimagenactual.Hagaclicenelbotónparaconfigurarlosgruposdecanalesanterioresdepermanenciadeimagen.Hagaclicenelbotónparaconfigurarlosgruposdecanalesposterioresdelapermanenciadeimagenconlasflechas .Paso 4:Hagaclicen“defecto”pararestaurarlaconfiguraciónpordefecto,hagaclicen“Aplicar”paraguardarlaconfi-guración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.


4.2.4 Mascara

Elusuariopuedeconfigurareláreademáscaraprivadadelaimagenenvivo,unmáximodetres.Configuraráreademas-cara:Hagaclicenelbotónconfiguración,entrarenlaimagenenvivoparapresionarbotónizquierdodelratónyarrastreelratónparaestablecereláreadelamáscara,talcomoseveenlaimagendeabajo.HagaclicenelbotónAplicarparaguardarlaconfiguración.Eliminaráreadelamáscara:SeleccioneunáreadelamáscarayhagaClickconelbotónizquierdodelratónparaeliminaresaáreadelamáscara.Acontinuación,hagaclicenelbotónAplicarparaguardarlaconfiguración.

4.2.4 MascaraEl usuario puede configurar el área de máscara privadade la imagen en vivo, un máximo de tres. Configurarárea de mascara: Haga clic en el botón configuración,entrar en la imagen en vivo para presionar botónizquierdo del ratón y arrastre el ratón para establecer elárea de la máscara, tal como se ve en la imagen deabajo. Haga clic en el botón Aplicar para guardar la configuración.Eliminar área de la máscara: Seleccione un área de la máscara yhaga Click con el botón izquierdo del ratón para eliminar esa área de la máscara. A continuación, haga clicen el botón Aplicar para guardar la configuración.

Configurando área de mascara Imagen en vivo de la mascara

4.3 Configuración Grabaciones

Para posibilitar grabaciones es necesario que sea instalado y formateado al menos un HDD (disco duro).Esta sección indica cuales son los parámetros de configuración de las grabaciones. La configuración degrabaciones incluye 6 submenús: Activado, Ratio, Tiempo, Sello, Reciclaje y Captura.

4.3.1 ActivadoPaso1: Entrar en ConfiguraciónRegistroActivado:

Paso 2: Marque grabación, audio y tiempo de grabación según se desee.Paso 3: Seleccionar todo para configurar todos los canales con los mismos parámetros.

4.3.2 Ratio de GrabaciónPaso 1: Entra en ConfiguraciónRegistroRatioPaso 2: Configure Resolución, fps, Calidad, codificar y máximo flujo de bitsPaso 3: El usuario puede configurar todos los canales con los mismos parámetros, para ello marcar lacasilla "Todos", luego de hacer la configuración correspondiente.Paso 4: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en botón "Aplicar" paraguardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.Nota: si el conjunto de valor de la tasa es más alta que el máximo de los recursos del dispositivo, elvalor se ajustará de forma automática.

Parámetro Función

Grabación Habilita/deshabilita lagrabación para ese canal

AudioHabilita/deshabilita la

grabación de audio paraese canal

Parámetro FunciónRatio Rango entre: 1-30（NTSC）1-25(PAL)

Resolución Soporta CIF, HD1 y D1Calidad A mayor Valor mas clara será la imagen








Parámetro Función













Parámetro Función






4.3.3 TiempoEntrar en ConfiguraciónGrabaciónTiempo;Tiempo de Pre-alarma de grabación: El tiempo de grabación antes de que el evento por ejemplo: antes dela detección de movimiento o del disparo de un sensor de alarma.Tiempo de Post-alarma de grabación: Establecer el tiempo de grabación después que la alarma haterminado, hay cinco opciones: 10s, 15s, 20s, 30s, 60s, 120s, 180s y 300s.Tiempo de expiración: El tiempo de retención de los archivos guardados. Si la fecha fijada es sobrepasada, los archivos de registro se borrarán automáticamente.Paso 1: Seleccione "Todos" para configurar todos los canales con los mismos parámetros.Paso 2: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en "Aplicar" paraguardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.

4.3.4 SelloSello: El usuario puede superponer el nombre del canal, fecha y hora en el vídeo.Paso 1: Entrar en ConfiguraciónRegistroSello;Paso 2: Marcar la casilla correspondiente nombre de la cámara, marca de tiempo, haga clic en el botónajuste. El usuario puede utilizar el cursor para arrastrar el nombre de la cámara y la marca de tiempo enposiciones aleatorias, como se muestra en las figuras mas abajo.Paso 3: Seleccione "Todos" para configurar todos los canales con los mismos parámetros.

Antes de arrastrar Después de arrastrar

grabada. Seis opciones: Mas bajo,Inferior, Bajo, Medio, Mayor, y El mejor.

Codificar VBR and CBR

Max. bitstream

Rango entre: 64 Kbps, 128 Kbps, 256Kbps,

512 Kbps, 768 Kbps, 1Mbps, 2 Mbps

4.3ConfiguraciónGrabacionesParaposibilitargrabacionesesnecesarioqueseainstaladoyformateadoalmenosunHDD(discoduro).Estasecciónindicacualessonlosparámetrosdeconfiguracióndelasgrabaciones.Laconfiguracióndegrabacionesincluye6sub-menús:Activado,Ratio,Tiempo,Sello,ReciclajeyCaptura.

4.3.1 Activado

Paso1:EntrarenConfiguración➔ Registro➔ Activado:

Parámetro Función

GrabaciónHabilita/deshabilita la grabación para

ese canal

AudioHabilita/deshabilita la grabación de

audio para ese canal

Parámetro Función

Ratio Rango entre: 1-30?NTSC?1-25(PAL)

Resolución Soporta CIF, HD1 y D1

CalidadA mayor Valor mas clara será la imagen grabada. Seis opcio-

nes: Mas bajo, Inferior, Bajo, Medio, Mayor, y El mejor.Codificar VBR and CBRMax. bit stream

Rango entre: 64 Kbps, 128 Kbps, 256 Kbps, 512 Kbps, 768 Kbps, 1Mbps, 2 Mbps

Paso 2:Marquegrabación,audioytiempodegrabaciónsegúnsedesee.Paso 3: Seleccionartodoparaconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.

4.3.2 Ratio de Grabación

Paso 1:EntraenConfiguración➔ Registro➔ RatioPaso 2:ConfigureResolución,fps,Calidad,codificarymáximoflujodebitsPaso 3:Elusuariopuedeconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros,paraellomarcarlacasilla“Todos”,luegodehacerlaconfiguracióncorrespondiente.Paso 4:Hagaclicen“defecto”pararestaurarlaconfiguraciónpordefecto,hagaclicenbotón“Aplicar”paraguardarlaconfiguración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.

Nota: si el conjunto de valor de la tasa es más alta que el máxi-mo de los recursos del dispositivo, el valor se ajustará de forma automática.


4.3.3 TiempoEntrar en ConfiguraciónGrabaciónTiempo;Tiempo de Pre-alarma de grabación: El tiempo de grabación antes de que el evento por ejemplo: antes dela detección de movimiento o del disparo de un sensor de alarma.Tiempo de Post-alarma de grabación: Establecer el tiempo de grabación después que la alarma haterminado, hay cinco opciones: 10s, 15s, 20s, 30s, 60s, 120s, 180s y 300s.Tiempo de expiración: El tiempo de retención de los archivos guardados. Si la fecha fijada es sobrepasada, los archivos de registro se borrarán automáticamente.Paso 1: Seleccione "Todos" para configurar todos los canales con los mismos parámetros.Paso 2: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en "Aplicar" paraguardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.

4.3.4 SelloSello: El usuario puede superponer el nombre del canal, fecha y hora en el vídeo.Paso 1: Entrar en ConfiguraciónRegistroSello;Paso 2: Marcar la casilla correspondiente nombre de la cámara, marca de tiempo, haga clic en el botónajuste. El usuario puede utilizar el cursor para arrastrar el nombre de la cámara y la marca de tiempo enposiciones aleatorias, como se muestra en las figuras mas abajo.Paso 3: Seleccione "Todos" para configurar todos los canales con los mismos parámetros.

Antes de arrastrar Después de arrastrar

grabada. Seis opciones: Mas bajo,Inferior, Bajo, Medio, Mayor, y El mejor.

Codificar VBR and CBR

Max. bitstream

Rango entre: 64 Kbps, 128 Kbps, 256Kbps,

512 Kbps, 768 Kbps, 1Mbps, 2 Mbps

4.3.3 Tiempo

EntrarenConfiguración➔ Grabación➔ Tiempo;Tiempo de Pre-alarma de grabación: Eltiempodegrabaciónantesdequeeleventoporejemplo:antesdeladetec-cióndemovimientoodeldisparodeunsensordealarma.Tiempo de Post-alarma de grabación:Establecereltiempodegrabacióndespuésquelaalarmahaterminado,haycincoopciones:10s,15s,20s,30s,60s,120s,180sy300s.Tiempo de expiración: Eltiempoderetenciónde losarchivosguardados.Silafechafijadaessobrepasada,losarchivosderegis-troseborraránautomáticamente.Paso 1:Seleccione“Todos”paraconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.Paso 2:Hagaclicen“defecto”pararestaurarlaconfiguraciónpordefecto,hagaclicen“Aplicar”paraguardarlaconfiguración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.

4.3.4 Sello

Sello:Elusuariopuedesuperponerelnombredelcanal,fechayhoraenelvídeo.Paso 1:EntrarenConfiguración➔ Registro➔ Sello;Paso 2: Marcarlacasillacorrespondientenombredelacámara,marcadetiempo,hagaclicenelbotónajuste.Elusua-riopuedeutilizarelcursorparaarrastrarelnombredelacámaraylamarcadetiempoenposicionesaleatorias,comosemuestraenlasfigurasmasabajo.Paso 3:Seleccione“Todos”paraconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.

4.3.5 Reciclar Grabación

Paso1:EntrarenConfiguración➔ Registro➔ Reciclaje;Paso2:Marcarlacasillacorrespondienteparaquelafuncióndegrabacióndereciclajeseactive.Estocubrirálosar-chivospreviamentegrabadosycontinuaragrabandoauncuandoeldiscoduroestéllenoborrandolomasantiguo,sielusuariodeshabilitaestafunción,sedetendrálagrabacióncuandoeldiscoduroestélleno.Paso3:Hagaclicen“defecto”pararestaurarlaconfiguraciónpordefecto,hagaclicenbotón“Aplicar”paraguardarlaconfiguración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.

4.3.6 Captura

Enestainterfaz,unusuariopuedeconfigurarlaresolución,calidad,intervaloynumerodecapturas.

4.4HorarioLaconfiguraciónincluye3submenús:Agenda,MovimientoySensor.

4.4.1 Agenda

Lascolumnasindicanlossietedíasdelasemanadelunesadomingoylasfilassignifican24horasdeundía.Hagaclicenlarejillaparahacerlaconfiguracióncorrespondiente.Azulsignificasuperficiemarcada,grissignificazonanomarcada.Paso1:EntrarenConfiguración➔ Horario➔ Agenda;

4.3.5 Reciclar GrabaciónPaso 1: Entrar en ConfiguraciónRegistroReciclaje;Paso 2: Marcar la casilla correspondiente para que la función de grabación de reciclaje se active. Estocubrirá los archivos previamente grabados y continuara grabando aun cuando el disco duro esté llenoborrando lo mas antiguo, si el usuario deshabilita esta función, se detendrá la grabación cuando el discoduro esté lleno.Paso 3: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en botón "Aplicar" paraguardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.

4.3.6 CapturaEn esta interfaz, un usuario puede configurar la resolución, calidad, intervalo y numero de capturas.

4.4 HorarioLa configuración incluye 3 submenús: Agenda, Movimiento y Sensor.

4.4.1 AgendaLas columnas indican los siete días de la semana de lunes a domingo y las filas significan 24 horas de undía. Haga clic en la rejilla para hacer la configuración correspondiente. Azul significa superficie marcada,gris significa zona no marcada.Paso 1: Entrar en ConfiguraciónHorarioAgenda;

Paso 2: Seleccione el canal y haga doble clic para tener una ventana como la pantalla inferior. Ahora elusuario puede editar el horario de la semana:Haga clic en el botón para seleccionar un horario determinado, haga clic en para borrar el horarioseleccionado;Paso 3: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en "Aplicar" paraguardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.Si el usuario desea aplicar el ajuste de horario de un determinado canal a otros canales o todos, tiene queseleccionar el canal y haga clic en botón "Copiar".


Paso 2: Seleccioneelcanalyhagadobleclicparatenerunaventanacomolapantallainferior.Ahoraelusuariopuedeeditarelhorariodelasemana:Hagaclicenelbotónparaseleccionarunhorariodeterminado,hagaclicenparaborrarelhorarioseleccionado;Paso 3:Hagaclicen“defecto”pararestaurarlaconfiguraciónpordefecto,hagaclicen“Aplicar”paraguardarlaconfi-guración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.Sielusuariodeseaaplicarelajustedehorariodeundeterminadocanalaotroscanalesotodos,tienequeseleccionarelcanalyhagaclicenbotón“Copiar”.

4.4.2 Movimiento

Paso 1:EntrarenConfiguración➔ Horario➔ Movimiento;Paso 2:Laconfiguraciónessimilarqueelapartadoagenda,porfavorrefiérasealpunto4.4.1Agendaparamasdetalles.

Nota:LaprogramaciónpredeterminadadeMovimientoestamarcadaporcompleto,esporesoqueelcolordelainter-fazdeprogramadeajusteesdecolorazul.

4.4.2 MovimientoPaso1: Entrar en ConfiguraciónHorarioMovimiento;Paso2: La configuración es similar que el apartado agenda, por favor refiérase al punto 4.4.1 Agenda paramas detalles.

Nota: La programación predeterminada de Movimiento esta marcada por completo, es por eso que el colorde la interfaz de programa de ajuste es de color azul.

4.4.3 SensorPaso 1: Entrar en ConfiguraciónHorarioSensor;Paso 2: La configuración es similar que el apartado agenda, por favor refiérase al punto 4.4.1 Agenda paramas detalles.

Nota: La programación predeterminada de Sensor esta marcada por completo, es por eso que el color de lainterfaz de programa de ajuste es de color azul.

4.5 Configuración Alarma

Configuración Alarma incluye 5 submenús: Sensor, Movimiento, Pérdida de video, Otras alarmas y Salidade alarma.

4.5.1 SensorSensor incluye 3 submenús: Básico, Manejo de alarma y Horario.

Básico:Paso 1: Entrar en ConfiguraciónAlarmaSensorBásico;Paso 2: Habilitar la alarma del sensor deseado y luego en “Tipo”definir el estado. Dos opciones: NO y NC. El nombre de la entradase puede personalizar.Paso 3: Seleccionando "todos" pueden configurar todos loscanales con los mismos parámetros.Paso 4: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración pordefecto, haga clic en botón "Aplicar" para guardar la configuración,haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.

















4.4.3 Sensor

Paso 1: EntrarenConfiguración➔ Horario➔ Sensor;Paso 2:Laconfiguraciónessimilarqueelapartadoagenda,porfavorrefiérasealpunto4.4.1Agendaparamasdetalles.

Nota:LaprogramaciónpredeterminadadeSensorestamarcadaporcompleto,esporesoqueelcolordelainterfazdeprogramadeajusteesdecolorazul.

4.5ConfiguraciónAlarmaConfiguraciónAlarmaincluye5submenús:Sensor,Movimiento,Pérdidadevideo,OtrasalarmasySalidadealarma.

4.5.1 Sensor

Sensorincluye3submenús:Básico,ManejodealarmayHorario.Básico:Paso 1:EntrarenConfiguración➔ Alarma➔ Sensor➔ Básico;Paso 2:Habilitarlaalarmadelsensordeseadoyluegoen“Tipo”definirelestado.Dosopciones:NOyNC.Elnombredelaentradasepuedepersonalizar.Paso 3:Seleccionando“todos”puedenconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.Paso 4:Hagaclicen“defecto”pararestaurarlaconfiguraciónpordefec-to,hagaclicenbotón“Aplicar”paraguardarlaconfiguración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.


Paso 3:Sielbuzzerestáseleccionado,seactivaráelsonidodelzumbadoalactivarelsensor.Mostrar pantalla completa: Cuandosedisparelaalarma,seabriráapantallacompletaelcanalseleccionado;Alarma de salida:Seleccionadaestacasilla,eldisparodelsensoractivaraelrelédesalida.HagaclicenelbotónAceptarparaguardarlaconfiguración,hagaclicenelbotónSalirparasalirdelainterfazactual.E-mail:Activaestafunción.Cuandosedisparaunaalarma,unanotificaciónporcorreoelectrónicoseráenviadoalacarpetadeusuariodecorreoelectrónicodesignado,incluyendoeventosdedisparo,eltiempo,fotos,nombredeldispo-sitivo,elnombredeIDdelacámara,etc.Segúnsehayaconfiguradoenelapartadocorrespondiente.Snap:Seleccioneloscanalesdeseados.Cuandounaalarmaseadisparada,elsistemaguardaautomáticamentelasimágenescapturadasdesdeelcanalseleccionado.Sielusuariohubierahabilitadolafuncióndecorreoelectrónico,estasimágenestambiénseenviaránalusuariodesignadoporcorreoelectrónicodiseñado.

Para grabar:Seleccioneloscanalesquedeseaquegraben.Cuandosedisparelaalarmasegrabaránlascámarasseleccionadas.HagaclicenelbotónOKparaguardarlaconfiguración,hagaclicenelbotónSalirparasalirdelainterfazactual.

Para PTZ:EstablezcaquetipodeacciónquierequerealicelaPTZcuandoelsensorseadisparadoporcadacanal.Lasopcionesson:Preset,CruceroyPista.Luegoelegirelnumerodeacción.HagaclicenelbotónAceptarparaguardarlaconfiguración,hagaclicenelbotónSalirparasalirdelainterfazactual.Paso 4:Elusuariopuedeconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.Marcarlacasilla“todos”yluegoajusteparahacerlaconfiguracióncorrespondiente

HorarioPaso 1:EntrarenConfiguración➔ Alarma➔ Sensor➔ Horario;Paso 2: Laconfiguraciónessimilarqueelapartadoagenda,porfavorrefiérasealpunto4.4.1Agendaparamasdetalles.

Nota: LaprogramaciónpredeterminadadeHorarioestamarcadaporcompleto,esporesoqueelcolordelainterfazdeprogramadeajusteesdecolorazul.

Manejo de alarmas:Paso1: Entrar en ConfiguraciónAlarmaSensorManejo de alarmas;

Paso2: Seleccione el tiempo de retención deseado y haga Click en Disparo para desplegar la siguienteventana:

Paso 3: Si el buzzer está seleccionado, se activará el sonido del zumbado al activar el sensor.Mostrar pantalla completa: Cuando se dispare la alarma, se abrirá a pantalla completa el canalseleccionado;Alarma de salida: Seleccionada esta casilla, el disparo del sensor activara el relé de salida.Haga clic en el botón Aceptar para guardar la configuración, haga clic en el botón Salir para salir de lainterfaz actual.E-mail: Activa esta función. Cuando se dispara una alarma, una notificación por correo electrónico seráenviado a la carpeta de usuario de correo electrónico designado, incluyendo eventos de disparo, el tiempo,fotos, nombre del dispositivo, el nombre de ID de la cámara, etc. Según se haya configurado en el apartadocorrespondiente.Snap: Seleccione los canales deseados. Cuando una alarma sea disparada, el sistema guardaautomáticamente las imágenes capturadas desde el canal seleccionado. Si el usuario hubiera habilitado lafunción de correo electrónico, estas imágenes también se enviarán al usuario designado por correoelectrónico diseñado.

Para grabar: Seleccione los canales que desea que graben. Cuando se dispare la alarma se grabarán lascámaras seleccionadas.Haga clic en el botón OK para guardar la configuración, haga clic en el botón Salir para salir de la interfazactual.

Para PTZ: Establezca que tipo de acción quiere que realice la PTZ cuando el sensor sea disparado porcada canal. Las opciones son: Preset, Crucero y Pista. Luego elegir el numero de acción.Haga clic en el botón Aceptar para guardar la configuración, haga clic en el botón Salir para salir de lainterfaz actual.Paso 4: El usuario puede configurar todos los canales con los mismos parámetros. Marcar la casilla "todos"y luego ajuste para hacer la configuración correspondiente

Manejo de alarmas:Paso1: Entrar en ConfiguraciónAlarmaSensorManejo de alarmas;

Paso2: Seleccione el tiempo de retención deseado y haga Click en Disparo para desplegar la siguienteventana:

Paso 3: Si el buzzer está seleccionado, se activará el sonido del zumbado al activar el sensor.Mostrar pantalla completa: Cuando se dispare la alarma, se abrirá a pantalla completa el canalseleccionado;Alarma de salida: Seleccionada esta casilla, el disparo del sensor activara el relé de salida.Haga clic en el botón Aceptar para guardar la configuración, haga clic en el botón Salir para salir de lainterfaz actual.E-mail: Activa esta función. Cuando se dispara una alarma, una notificación por correo electrónico seráenviado a la carpeta de usuario de correo electrónico designado, incluyendo eventos de disparo, el tiempo,fotos, nombre del dispositivo, el nombre de ID de la cámara, etc. Según se haya configurado en el apartadocorrespondiente.Snap: Seleccione los canales deseados. Cuando una alarma sea disparada, el sistema guardaautomáticamente las imágenes capturadas desde el canal seleccionado. Si el usuario hubiera habilitado lafunción de correo electrónico, estas imágenes también se enviarán al usuario designado por correoelectrónico diseñado.

Para grabar: Seleccione los canales que desea que graben. Cuando se dispare la alarma se grabarán lascámaras seleccionadas.Haga clic en el botón OK para guardar la configuración, haga clic en el botón Salir para salir de la interfazactual.

Para PTZ: Establezca que tipo de acción quiere que realice la PTZ cuando el sensor sea disparado porcada canal. Las opciones son: Preset, Crucero y Pista. Luego elegir el numero de acción.Haga clic en el botón Aceptar para guardar la configuración, haga clic en el botón Salir para salir de lainterfaz actual.Paso 4: El usuario puede configurar todos los canales con los mismos parámetros. Marcar la casilla "todos"y luego ajuste para hacer la configuración correspondiente

HorarioPaso 1: Entrar en ConfiguraciónAlarmaSensorHorario;Paso 2: La configuración es similar que el apartado agenda, por favor refiérase al punto 4.4.1 Agenda paramas detalles.

Nota: La programación predeterminada de Horario esta marcada por completo, es por eso que el color de lainterfaz de programa de ajuste es de color azul.

4.5.2 MovimientoMovimiento incluye dos sub menús: Movimiento y Horario.① MovimientoPaso1: Entrar en ConfiguraciónAlarmaMovimientoMovimiento;Paso2: Activar la alarma de movimiento en el canaldeseado, establecer el tiempo de permanencia, quesignifica el intervalo de tiempo que permaneceráactivada la alarma por movimiento. Si hay otromovimiento detectado durante el período delintervalo que se considere un movimiento continuocontinuara el mismo tiempo, de lo contrario, seconsiderará que esos dos movimientos adyacentesde detección son dos eventos de movimientodiferentes y se añadirá otro intervalo.Haga clic en el botón de ajuste para ver un cuadro dediálogoPaso 3: los pasos de configuración son similares con los de “Manejo de alarmas”, el usuario puedeconsultar el capítulo 4.5.1 de manejo de alarmas para más detalles.Paso 4: Después de hacer clic en el botón de zona, nos aparecerá un cuadro de diálogo emergente como elsiguiente:

Paso 5: En la interfaz de Área, el usuario puede arrastrar la barra deslizante para ajustar el valor de lasensibilidad (1-8), el valor por defecto es 4. Cuanto más alto sea el valor mayor será la sensibilidad que seconsiga. La sensibilidad está influenciada por el color y el tiempo (días o la noche), el usuario puede ajustarsu valor de acuerdo con las condiciones prácticas; Haciendo Click en el icono ,selecciona toda el áreacomo detección de movimiento; Haciendo Click en el icono ,Limpiara todo el área de detección;Haciendo Click en el icono , El usuario puede comprobar si el valor de la sensibilidad y el área demovimiento son adecuados, cada vez que detecte movimiento el símbolo aparecerá en pantalla (porfavor refiérase a la imagen mas abajo; Hacer Click en el icono para guardar la configuración; y HaciendoClick en el icono salimos de la interfaz actual.

Manejo de alarmas:Paso 1:EntrarenConfiguración➔ Alarma➔ Sensor➔ Manejodealarmas;

Paso 2:SeleccioneeltiempoderetencióndeseadoyhagaClickenDisparoparadesplegarlasiguienteventana:


4.5.2 Movimiento

Movimientoincluyedossubmenús:MovimientoyHorario.

➀ MovimientoPaso 1:EntrarenConfiguración➔ Alarma➔ Movimiento➔ Movimiento;Paso 2:Activarlaalarmademovimientoenelcanalde-seado,establecereltiempodepermanencia,quesignificaelintervalodetiempoquepermaneceráactivadalaalarmapormovimiento.Sihayotromovimientodetectadoduran-teelperíododelintervaloqueseconsidereunmovimientocontinuocontinuaraelmismotiempo,delocontrario,seconsideraráqueesosdosmovimientosadyacentesdede-tección son dos eventos de movimiento diferentes y se añadiráotrointervalo.Hagaclicenelbotóndeajusteparaveruncuadrodediá-logoPaso 3:lospasosdeconfiguraciónsonsimilaresconlosde“Manejodealarmas”,elusuariopuedeconsultarelcapítulo4.5.1demanejodealarmasparamásdetalles.Paso 4: Despuésdehacerclicenelbotóndezona,nosapareceráuncuadrodediálogoemergentecomoelsiguiente:













② HorarioPaso1: Entrar enConfiguraciónAlarmaMovimientoHorario;Paso 2: La configuración es similar que el apartado agenda, por favor refiérase al punto 4.4.1 Agenda paramas detalles.

4.5.3 Perdida de videoPaso1: Entrar enConfiguraciónAlarmaPerdida de video;Paso 2: Los pasos de configuración de activación de pérdida de vídeo son similares a los de manejo dealarmas, el usuario puede consultar el capítulo 4.5.1 para más detalles.Paso 3: El usuario también puede configurar todos los canales con los mismos parámetros.Paso 4: Haga clic en botón "Aplicar" para guardar la configuración, haga clic en "Salir" para salir de lainterfaz actual.

4.5.4 Otras AlarmasEsta ficha ofrece una opción para configurar la alarma de Disco lleno, Conflicto de IP, El evento dedesconexión, Poco espacio de disco o Fallo de disco.Paso 1: Entra en la ConfiguraciónAlarmaOtras alarmas;Paso 2: Utilice el menú desplegable y seleccione el evento o la alarma.Paso 3: Revise las opciones de disparo requeridos: Buzzer, E-mail o Salida de Relé de alarma. Si el eventoseleccionado es "Disco lleno", a continuación, utilice el menú desplegable de "Alarma escasez de disco"para elegir un valor de umbral de espacio de disco duro restante. Si se alcanza el umbral, el sistemaactivará la alarma de disco lleno. Haga clic en "Aplicar" para guardar la configuración, haga clic en "Salir"para salir de la interfaz actual.

Paso 5: EnlainterfazdeÁrea,elusuariopuedearrastrarlabarradeslizanteparaajustarelvalordelasensibilidad(1-8),elvalorpordefectoes4.Cuantomásaltoseaelvalormayorserálasensibilidadqueseconsiga.Lasensibilidadestáinfluenciadaporelcoloryeltiempo(díasolanoche),elusuariopuedeajustarsuvalordeacuerdoconlascondicionesprácticas;HaciendoClickenelicono ,seleccionatodaeláreacomodeteccióndemovimiento;HaciendoClickenelicono ,Limpiaratodoeláreadedetección;HaciendoClickenelicono ,Elusuariopuedecomprobarsielvalordelasensibilidadyeláreademovimientosonadecuados,cadavezquedetectemovimientoelsímbolo apareceráenpantalla(porfavorrefiérasealaimagenmasabajo;HacerClickenelicono paraguardarlaconfiguración;yHaciendoClickenelicono salimosdelainterfazactual.

➁ HorarioPaso 1:Entraren➔ Configuración➔ Alarma➔ Movimiento➔ Horario;Paso 2:Laconfiguraciónessimilarqueelapartadoagenda,porfavorrefiérasealpunto4.4.1Agendaparamasdetalles.


4.5.5 Salida de Alarma

Salidadealarmaincluyetressubmenús:Salidadealarma,elcalendarioyelzumbador➀ Salida de AlarmaPaso 1:EntrarenConfiguración➔ Alarma➔ Salidadealarma;Paso 2:Enestainterfaz,elusuariopuedeconfigurarelrelédealarma,personalizarelnombreymodificareltiempodeespera,loquesignificaelintervalodetiempoentredosalarmasadyacentes.Paso 3:Elusuariopuedeconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.➁ HorarioPaso 1:Entraren➔ Configuración➔ Alarma➔ SalidadeAlarma➔ Horario;Paso 2: Laconfiguraciónessimilarqueelapartadoagenda,porfavorrefiérasealpunto4.4.1Agendaparamasdetalles.

Nota:LaprogramaciónpredeterminadadeHorarioestamarcadaporcompleto,esporesoqueelcolordelainterfazdeprogramadeajusteesdecolorazul.➂ BuzzerPaso 1: EntrarenConfiguración➔ Alarma➔ Salidadealarma➔ Buzzer;Paso 2:Marcarlacasillaparaactivarlafuncióneindicareltiempodepermanencia.







4.5.5 Salida de AlarmaSalida de alarma incluye tres submenús: Salida de alarma, el calendario y el zumbador

Salida de AlarmaPaso 1: Entrar en ConfiguraciónAlarmaSalida de alarma;Paso 2: En esta interfaz, el usuario puede configurar el relé de alarma, personalizar el nombre y modificar eltiempo de espera, lo que significa el intervalo de tiempo entre dos alarmas adyacentes.Paso 3: El usuario puede configurar todos los canales con los mismos parámetros.

② HorarioPaso1: Entrar enConfiguraciónAlarmaSalida de AlarmaHorario;Paso 2: La configuración es similar que el apartado agenda, por favor refiérase al punto 4.4.1 Agenda paramas detalles.


③ BuzzerPaso1: Entrar en ConfiguraciónAlarmaSalida de alarmaBuzzer;Paso 2: Marcar la casilla para activar la función e indicar el tiempo de permanencia.

4.5.3 Perdida de video

Paso 1:Entraren➔ Configuración➔ Alarma➔ Perdidadevideo;Paso 2: Lospasosdeconfiguracióndeactivacióndepérdidadevídeosonsimilaresalosdemanejodealarmas,elusuariopuedeconsultarelcapítulo4.5.1paramásdetalles.Paso 3:Elusuariotambiénpuedeconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.Paso 4:Hagaclicenbotón“Aplicar”paraguardarlaconfiguración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.

4.5.4 Otras Alarmas

EstafichaofreceunaopciónparaconfigurarlaalarmadeDiscolleno,ConflictodeIP,Eleventodedesconexión,PocoespaciodediscooFallodedisco.Paso 1:EntraenlaConfiguración➔ Alarma➔ Otrasalarmas;Paso 2:Utiliceelmenúdesplegableyseleccioneeleventoolaalarma.Paso 3:Reviselasopcionesdedisparorequeridos:Buzzer,E-mailoSalidadeRelédealarma.Sieleventoselecciona-does“Discolleno”,acontinuación,utiliceelmenúdesplegablede“Alarmaescasezdedisco”paraelegirunvalordeumbraldeespaciodediscodurorestante.Sisealcanzaelumbral,elsistemaactivarálaalarmadediscolleno.Hagaclicen“Aplicar”paraguardarlaconfiguración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.


4.6ConfiguraciónderedConfiguraciónderedincluyecincosubmenús:Red,Substream,E-mail,Servi-doryOtrasconfiguraciones.

4.6.1 Red

SeutilizaprincipalmenteparaelaccesoatravésdeIE(véasecapítulocorres-pondienteparamásdetalles).Puerto HTTP:Elvalorpredeterminadoes80.Sielvalorcambia,elusuariodebeagregarelnúmerodepuertoalescribirladirecciónIPenlabarradedireccióndeIE.Esdecir,configurarelpuertoHTTP82,paraladirecciónIP:http://192.168.0.25,senecesitaponerenlabarradedirecciónenelnavegadorIElosiguiente:http://192.168.0.25:82Puerto del Servidor:Elpuertodelservidorpordefectoes6036,eselpuertoutilizadoparaaccederdesdelaaplicación.

Haytresmétodosdeconfiguración:Método 1:Seleccione“ObtenerunadirecciónIPautomáticamente”,eldispositivoobtieneladirecciónIP,máscaradesubredypuertadeenlaceIPyelservidorDNSautomáticamente.Acontinuación,hagaclicenbotón“Test”paraprobarlaefectividad.Siescorrecto,hagaclicenbotón“Aplicar”paraguardarlaconfiguración.Método 2: introducirmanualmenteladirecciónIP,puertadeenlace,mascaradesubred,servidorDNS.Método 3:ActivarPPPoEparaconectarsedirectamenteconelDVRaInternetvíacablemodemoxDSL,yluegodaren-tradaalnombredeusuarioyunacontraseña.Acontinuación,hagaclicenelbotóndepruebaparaprobarlaeficaciadelainformaciónpertinente.NohaynecesidaddeintroducirladirecciónIP,máscaradesubred,puertadeenlaceyDNS.

4.6.2 Sub stream

Paso 1:EntrarenConfiguración➔ Red➔ Substream.Porfavorrefiérasealafigura4-30:Paso 2: SeleccióndeFPS,resolución,calidad,codificaciónylamáximatasadebitsPaso 3:Seleccione“Todos”paraconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.

4.6 Configuración de redConfiguración de red incluye cinco submenús: Red, Sub stream, E-mail, Servidor yOtras configuraciones.

4.6.1 RedSe utiliza principalmente para el acceso a través de IE (véase capítulocorrespondiente para más detalles).

Puerto HTTP: El valor predeterminado es 80. Si el valor cambia, el usuario debeagregar el número de puerto al escribir la dirección IP en la barra de dirección de IE.Es decir, configurar el puerto HTTP 82, para la dirección IP: http://192.168.0.25, senecesita poner en la barra de dirección en el navegador IE lo siguiente:http://192.168.0.25:82Puerto del Servidor: El puerto del servidor por defecto es 6036, es el puertoutilizado para acceder desde la aplicación.

Hay tres métodos de configuración:Método 1: Seleccione "Obtener una dirección IP automáticamente", el dispositivo obtiene la dirección IP, máscara de subred ypuerta de enlace IP y el servidor DNS automáticamente. A continuación, haga clic en botón "Test" para probar la efectividad. Si escorrecto, haga clic en botón "Aplicar" para guardar la configuración.Método 2: introducir manualmente la dirección IP, puerta de enlace, mascara de subred, servidor DNS.Método 3: Activar PPPoE para conectarse directamente con el DVR a Internet vía cable modem o xDSL, y luego dar entrada alnombre de usuario y una contraseña. A continuación, haga clic en el botón de prueba para probar la eficacia de la informaciónpertinente. No hay necesidad de introducir la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS.

4.6.2 Sub streamPaso 1: Entrar en ConfiguraciónRedSub stream. Por favor refiérase a la figura 4-30:Paso 2: Selección de FPS, resolución, calidad, codificación y la máxima tasa de bitsPaso 3: Seleccione "Todos" para configurar todos los canales con los mismos parámetros.

Definiciones y descripciones de Sub stream:

Parámetro ValoresFPS Rango desde: 1-25

Resolución Soporta CIFCalidad La calidad de la imagen de los clientes. Cuanto más alto sea el valor, más clara será la

imagen transmitida. Seis opciones: más baja, Inferior, baja, media, mayor y el mejor.

Codificación VBR and CBRMax bit rate Rango desde: 64 Kbps、128 Kbps、256 Kbps、512 Kbps、768 Kbps、1Mbps、2 Mbps

4.6 Configuración de redConfiguración de red incluye cinco submenús: Red, Sub stream, E-mail, Servidor yOtras configuraciones.

4.6.1 RedSe utiliza principalmente para el acceso a través de IE (véase capítulocorrespondiente para más detalles).

Puerto HTTP: El valor predeterminado es 80. Si el valor cambia, el usuario debeagregar el número de puerto al escribir la dirección IP en la barra de dirección de IE.Es decir, configurar el puerto HTTP 82, para la dirección IP: http://192.168.0.25, senecesita poner en la barra de dirección en el navegador IE lo siguiente:http://192.168.0.25:82Puerto del Servidor: El puerto del servidor por defecto es 6036, es el puertoutilizado para acceder desde la aplicación.

Hay tres métodos de configuración:Método 1: Seleccione "Obtener una dirección IP automáticamente", el dispositivo obtiene la dirección IP, máscara de subred ypuerta de enlace IP y el servidor DNS automáticamente. A continuación, haga clic en botón "Test" para probar la efectividad. Si escorrecto, haga clic en botón "Aplicar" para guardar la configuración.Método 2: introducir manualmente la dirección IP, puerta de enlace, mascara de subred, servidor DNS.Método 3: Activar PPPoE para conectarse directamente con el DVR a Internet vía cable modem o xDSL, y luego dar entrada alnombre de usuario y una contraseña. A continuación, haga clic en el botón de prueba para probar la eficacia de la informaciónpertinente. No hay necesidad de introducir la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS.

4.6.2 Sub streamPaso 1: Entrar en ConfiguraciónRedSub stream. Por favor refiérase a la figura 4-30:Paso 2: Selección de FPS, resolución, calidad, codificación y la máxima tasa de bitsPaso 3: Seleccione "Todos" para configurar todos los canales con los mismos parámetros.


Parámetro ValoresFPS Rango desde: 1-25

Resolución Soporta CIFCalidad La calidad de la imagen de los clientes. Cuanto más alto sea el valor, más clara será la

imagen transmitida. Seis opciones: más baja, Inferior, baja, media, mayor y el mejor.

Codificación VBR and CBRMax bit rate Rango desde: 64 Kbps、128 Kbps、256 Kbps、512 Kbps、768 Kbps、1Mbps、2 Mbps


Parámetro Función

FPS Rango desde: 1-25

Resolución Soporta CIF

CalidadLa calidad de la imagen de los clientes. Cuanto más alto sea el valor, más clara será la imagen transmitida. Seis opciones: más baja, Inferior, baja, media, mayor y el mejor.

Codificación VBR and CBR

Max bit rate Rango desde: 64 Kbps, 128 Kbps, 256 Kbps, 512 Kbps, 768 Kbps, 1Mbps, 2 Mbps


4.6.3 Email

Paso 1:Configuración➔ Red➔ Email;Servidor SMTP/Puerto:ElnombreyelnúmerodepuertodelservidorSMTP.Laproporcionalaempresaqueofreceelserviciodemensajería.Chequear SSL:Despuésdeseleccionar“Esteservidorrequiereunaconexiónsegura(SSL)”,elusuariopuedeconfigurarlosservidoresdecorreo(comoGmail),deacuerdoalasnecesidadesreales.Dirección del remitente / contraseña: Direccióndecorreoelectrónicodelremitente/contraseña.Dirección del destinatario:Direccióndecorreoelectrónicodelrecep-tor.Aquíelusuariopuedeañadiralmenostresdireccionesdecorreo.Hagaclicenelbotóndepruebaparaprobarlavalidezdelbuzóndecorreo.Adjuntando imagen:Despuésdeseleccionarlo,elsistemavaaadjuntarimágenesalenviarloscorreoselectrónicos.

4.6.4 Servidor

EstafunciónseutilizaprincipalmenteparaconectarseconelsoftwareECEM.Paso 1:Enlainterfazdeservidor,seleccione“Activar”,comosemuestraenlaFig.4-32.Paso 2:CompruebeladirecciónIPyelpuertodelservidordetransferenciadelosmediosdecomunicaciónenelECEM.Elpuerto del servidor por defecto para el informe de auto es de 2009.Sisemodifica,porfavor,entrarenlainterfazdetransfe-renciademediosparacomprobar.Paso 3: HabilitarelautoinformeenlaECEMcuandoseagre-gaunnuevodispositivo.LuegointroduzcalainformaciónrestantedeldispositivoenlaECEM.Despuésdeeso,elsistemaasignaráunnúmerodeidentificaciónautomática.Porfavor,compruébeloenelECEM.Paso 4:IntroduzcaladirecciónIPdelservidorantesmencionado,elpuertodelservidoryelIDdeldispositivoenlainterfazdeservidor,acontinuación,hagaclicenbotón“Aplicar”paraguardarlaconfiguración.Ahora,elsistemaECEMseconectaráautomáticamenteestedispositivo.

4.6.5 Otras configuraciones

Paso 1:HabilitarelservidorDDNS:Elusuariodebeintroducirelnombredeusuario,contraseñaynombredehostdedominiodelsitiowebregistrado,hagaclicenPruebaparaprobarlaefectividaddelainformaciónpertinente.Paso 2:Hagaclicen“defecto”pararestaurarlaconfiguraciónpordefecto,hagaclicenbotón“Aplicar”paraguardarlaconfiguración,hagaclicen“Salir”parasalirdelainterfazactual.

Fig. 4-32 Configuración de red-servidor

4.6.3 EmailPaso 1: ConfiguraciónRedEmail;

Servidor SMTP/Puerto: El nombre y el número de puerto del servidor SMTP. Laproporciona la empresa que ofrece el servicio de mensajería.Chequear SSL: Después de seleccionar "Este servidor requiere una conexiónsegura (SSL)", el usuario puede configurar los servidores de correo (como Gmail),de acuerdo a las necesidades reales.Dirección del remitente / contraseña: Dirección de correo electrónico delremitente / contraseña.Dirección del destinatario: Dirección de correo electrónico del receptor. Aquí elusuario puede añadir al menos tres direcciones de correo. Haga clic en el botónde prueba para probar la validez del buzón de correo.Adjuntando imagen: Después de seleccionarlo, el sistema va a adjuntarimágenes al enviar los correos electrónicos.

4.6.4 ServidorEsta función se utiliza principalmente para conectarse con el softwareECEM.Paso 1: En la interfaz de servidor, seleccione "Activar", como se muestra enla Fig. 4-32.Paso 2: Compruebe la dirección IP y el puerto del servidor de transferenciade los medios de comunicación en el ECEM. El puerto del servidor pordefecto para el informe de auto es de 2009. Si se modifica, por favor, entraren la interfaz de transferencia de medios para comprobar.

Paso 3: Habilitar el auto informe en la ECEM cuando se agrega un nuevo dispositivo.Luego introduzca la información restante del dispositivo en la ECEM. Después de eso, el sistema asignará un número deidentificación automática. Por favor, compruébelo en el ECEM.Paso 4: Introduzca la dirección IP del servidor antes mencionado, el puerto del servidor y el ID del dispositivo en la interfaz deservidor, a continuación, haga clic en botón "Aplicar" para guardar la configuración. Ahora, el sistema ECEM se conectaráautomáticamente este dispositivo.

4.6.5 Otras configuracionesPaso 1: Habilitar el servidor DDNS: El usuario debe introducir el nombre de usuario, contraseña y nombre de host de dominio delsitio web registrado, haga clic en Prueba para probar la efectividad de la información pertinente.Paso 2: Haga clic en "defecto" para restaurar la configuración por defecto, haga clic en botón "Aplicar" para guardar laconfiguración, haga clic en "Salir" para salir de la interfaz actual.

Habilitar UPnP: El usuario puede seleccionar UPnP y habilitar la función UPnP en el router del usuario (el router debe admitir estafunción). A continuación, el usuario puede acceder a DVR a través de la WAN. Al acceder al DVR a través de IE, el usuario puedecomprobar la dirección IP de la siguiente forma: Haga doble clic en "Mis sitios de red" icono en el escritorio en el PC, seleccione"Mostrar iconos para dispositivos UPnP en red" en la lista "Tareas de red", una ventana de información se abrirá, haga clic en botón"SÍ", aparecerá el cuadro de dialogo "Asistente para componentes de Windows" como se muestra en la imagen de abajo, pulse"Siguiente" para continuar. Una vez finalizada la instalación de la configuración de los componentes, los iconos de los dispositivosUPnP se mostraran. Los usuarios pueden hacer doble clic en el icono determinado y comprobar la dirección IP del dispositivo.













Para mayor

detalle ver la

última Página

de este manual


Habilitar UPnP:ElusuariopuedeseleccionarUPnPyhabilitarlafunciónUPnPenelrouterdelusuario(elrouterdebeadmitirestafunción).Acontinuación,elusuariopuedeaccederaDVRatravésdelaWAN.AlaccederalDVRatravésdeIE,elusuariopuedecomprobarladirecciónIPdelasiguienteforma:Hagadobleclicen“Missitiosdered”iconoenelescritorioenelPC,seleccione“MostrariconosparadispositivosUPnPenred”enlalista“Tareasdered”,unaventanadeinformaciónseabrirá,hagaclicenbotón“SÍ”,apareceráelcuadrodedialogo“AsistenteparacomponentesdeWindows”comosemuestraenlaimagendeabajo,pulse“Siguiente”paracontinuar.Unavezfinalizadalainstalacióndelaconfiguracióndeloscomponentes,losiconosdelosdispositivosUPnPsemostraran.LosusuariospuedenhacerdoblecliceneliconodeterminadoycomprobarladirecciónIPdeldispositivo.

Si "Mostrar iconos para dispositivos UPnP en red" no se muestra en la lista del cuadro "Tareas de red" lista, por favor, siga lassiguientes operaciones: Click “Tools” (Herramientas)-- “Folder options”(Opciones de carpeta) Seleccionar “Show common tasks in folders” (mostrar tareas comunes) en apartado “Tasks” marque la casilla para desplegar

el icono UPnP.

1. Registro de Dominios (Tomar www.dyndns.com como ejemplo) Nota: Los usuarios pueden auto-definir el nombre de usuario

nombre de host y la contraseña. Introducir www.dyndns.com en la barra de direcciones de Internet Explorer, el usuario puede

acceder a la interfaz de registro de nombre de dominio. Haga clic en "" "Crear nombre de host gratuito"para registrarse. Por ejemplo: nombre de host es "abc.dyndns.tv. La imagen que se muestra como sigue:

Después el usuario rellena el espacio en blanco, haga clic en "Añadir al carro". Luego el cuadro de diálogo Dynamic DNS Hostsaparecerá en la pantalla. A continuación, cree la cuenta de usuario. Por ejemplo, el nombre de usuario es "bcd", la contraseña es"123456".

Hacer Click en el botón ”Create Account”.

2. Configuración DVR(1) un nombre de dominio

De acuerdo con el registro del nombre de dominio de "DDNS", el nombre de dominio para el DVR es "abc.dyndns.tv"(2) nombre de usuario y contraseña

De acuerdo con el registro anterior, nombre de usuario es "bcd".De acuerdo con el registro anterior, la contraseña es "123456"


el icono UPnP.










el icono UPnP.









Si“MostrariconosparadispositivosUPnPenred”nosemuestraenlalistadelcuadro“Tareasdered”lista,porfavor,sigalassiguientesoperaciones:•Click“Tools”(Herramientas)--“Folderoptions”(Opcionesdecarpeta)•Seleccionar“Showcommontasksinfolders”(mostrartareascomunes)enapartado“Tasks”marquelacasillaparadesplegareliconoUPnP.

1. Registro de Dominios (Tomarwww.dyndns.comcomoejemplo)Nota:Losusuariospuedenauto-definirelnombredeusuarionombredehostylacontraseña.Introducirwww.dyndns.comenlabarradedireccionesdeInternetExplorer,elusuariopuedeaccederalainterfazderegistrodenombrededominio.Hagaclicen“Dynamic DNS service”“Crearnombredehostgratuito”pararegistrarse.Porejemplo:nombredehostes“abc.dyndns.tv.Laimagenquesemuestracomosigue:



el icono UPnP.









Despuéselusuariorellenaelespacioenblanco,hagaclicen“Añadiralcarro”.LuegoelcuadrodediálogoDynamicDNSHostsapareceráenlapantalla.Acontinuación,creelacuentadeusuario.Porejemplo,elnombredeusuarioes“bcd”,lacontraseñaes“123456”.

HacerClickenelbotón”CreateAccount”.2. Configuración DVR(1)unnombrededominio Deacuerdoconelregistrodelnombrededominiode“DDNS”,elnombrededominioparaelDVRes“abc.dyndns.tv”(2)nombredeusuarioycontraseña Deacuerdoconelregistroanterior,nombredeusuarioes“bcd”. Deacuerdoconelregistroanterior,lacontraseñaes“123456”3. Aplicación ConecteelDVRalareddecliente.(1)iralmenúConfiguración➔ Red➔ Otrasconfiguraciones,marcarlacasillaDDNS,seleccione“Dyndns”enelSever

DDNScuadrodesplegabledelistayelnombredeusuarioycontraseña.(2)IntroduzcaenlainterfazdeconfiguracióndelrouterparamapearelpuertodelservidoryladirecciónIP(sielusuario

habilitalafunciónUPnP,puedesaltarseestepaso).HagaclicenelbotónGuardarparaguardarlaconfiguración(3)IngresarenelnavegadorInternetExploreryponerelnombrededominioregistrado“http://www.abc.dyndns.tv”,

conectarconelDVR.

Nota:sielpuertoconfiguradoesdiferentedel80,porejemploel82,elusuariodebeponerelpuertoalfinaldeladirecciónipenelnavegador,esdecirhttp://192.168.0.25:82.

Definiciones y descripciones de configuración de red:

DDNS server

Servidor DDNS Sitio proporcionados por un proveedor de nombres de dominio dinámico. Como pueden ser:

www.meibu.com, www.dyndns.com, www.no-ip.com y mintdns tipo.

Nombre de usuario Nombre de usuario para el registro en el sitio web del proveedor de nombres de dominio

Contraseña Contraseña para el registro en el sitio web del proveedor de nombres de dominio

Nombre de dominio El nombre de dominio registrado en el sitio web del proveedor.

Intervalo de actualización El intervalo de tiempo de actualización de la dirección IP del DVR


4.7ConfiguracióndeGestióndeUsuariosPaso 1:EntrarenConfiguración➔ Usuario;verlaprimerafiguramásabajo.Paso 2:Clickenbotón“agregar”paradesplegarestasegundafigura:

3. AplicaciónConecte el DVR a la red de cliente.① ir al menú ConfiguraciónRedOtras configuraciones, marcar la casilla DDNS, seleccione "Dyndns" en el Sever DDNScuadro desplegable de lista y el nombre de usuario y contraseña.② Introduzca en la interfaz de configuración del router para mapear el puerto del servidor y la dirección IP (si el usuario habilita lafunción UPnP, puede saltarse este paso). Haga clic en el botón Guardar para guardar la configuración③ Ingresar en el navegador Internet Explorer y poner el nombre de dominio registrado "http://www.abc.dyndns.tv", conectar con elDVR.

Definiciones y descripciones de configuración de red:DDNS server

Servidor DDNS Sitio proporcionados por un proveedor de nombres de dominio dinámico. Como puedenser: www.meibu.com, www.dyndns.com, www.no-ip.com y mintdns tipo.

Nombre de usuario Nombre de usuario para el registro en el sitio web del proveedor de nombres de dominioContraseña Contraseña para el registro en el sitio web del proveedor de nombres de dominio

Nombre de dominio El nombre de dominio registrado en el sitio web del proveedor.Intervalo deactualización

El intervalo de tiempo de actualización de la dirección IP del DVR

4.7 Configuración de Gestión de UsuariosPaso1: Entrar en ConfiguraciónUsuario; ver la primera figura más abajo.Paso2: Click en botón “agregar” para desplegar esta segunda figura:

① General: Ingrese el nombre de usuario, contraseña, seleccione el tipo de usuario: normal y avanzado, introducir ladirección MAC de la PC, haga clic en el botón Aceptar. A continuación, el usuario será añadido en el cuadro de lista deusuarios, haga clic en el botón Salir para salir de la interfaz actual.

Nota: cuando el valor por defecto de la PC vinculante dirección MAC es 0, el usuario no se unen con el equipoespecificado;, el usuario puede iniciar sesión en el DVR en el equipo vinculante después de configurar ladirección MAC específica vinculante.

② Autoridad:Paso 1: Entrar en ConfiguraciónAutoridad; ver Fig. 4-36:Paso 2: En la interfaz de la autoridad, se asigna el derecho de operación definitiva para ese usuario.Paso 3: En la interfaz de gestión de usuarios, haga clic en el botón “Configuración” para modificar el nombre de usuario, tipo deusuario y dirección MAC vinculante al PC.Paso 4: en el botón “borrar” Seleccione el usuario que desea eliminar en el cuadro de lista de usuarios y, a continuación, haga clicen el botón Borrar para borrar este usuario.Paso 5: Haga click en el botón Cambiar contraseña para modificar la contraseña, Haga click en el botón Salir para salir de lainterfaz actual.

Nota: si el puerto configurado es diferente del 80, por ejemplo el 82, el usuario debe poner el puerto alfinal de la dirección ip en el navegador, es decir http://192.168.0.25:82.

NNoottaa

3. AplicaciónConecte el DVR a la red de cliente.① ir al menú ConfiguraciónRedOtras configuraciones, marcar la casilla DDNS, seleccione "Dyndns" en el Sever DDNScuadro desplegable de lista y el nombre de usuario y contraseña.② Introduzca en la interfaz de configuración del router para mapear el puerto del servidor y la dirección IP (si el usuario habilita lafunción UPnP, puede saltarse este paso). Haga clic en el botón Guardar para guardar la configuración③ Ingresar en el navegador Internet Explorer y poner el nombre de dominio registrado "http://www.abc.dyndns.tv", conectar con elDVR.

Definiciones y descripciones de configuración de red:DDNS server

Servidor DDNS Sitio proporcionados por un proveedor de nombres de dominio dinámico. Como puedenser: www.meibu.com, www.dyndns.com, www.no-ip.com y mintdns tipo.

Nombre de usuario Nombre de usuario para el registro en el sitio web del proveedor de nombres de dominioContraseña Contraseña para el registro en el sitio web del proveedor de nombres de dominio

Nombre de dominio El nombre de dominio registrado en el sitio web del proveedor.Intervalo deactualización

El intervalo de tiempo de actualización de la dirección IP del DVR

4.7 Configuración de Gestión de UsuariosPaso1: Entrar en ConfiguraciónUsuario; ver la primera figura más abajo.Paso2: Click en botón “agregar” para desplegar esta segunda figura:

① General: Ingrese el nombre de usuario, contraseña, seleccione el tipo de usuario: normal y avanzado, introducir ladirección MAC de la PC, haga clic en el botón Aceptar. A continuación, el usuario será añadido en el cuadro de lista deusuarios, haga clic en el botón Salir para salir de la interfaz actual.

Nota: cuando el valor por defecto de la PC vinculante dirección MAC es 0, el usuario no se unen con el equipoespecificado;, el usuario puede iniciar sesión en el DVR en el equipo vinculante después de configurar ladirección MAC específica vinculante.

② Autoridad:Paso 1: Entrar en ConfiguraciónAutoridad; ver Fig. 4-36:Paso 2: En la interfaz de la autoridad, se asigna el derecho de operación definitiva para ese usuario.Paso 3: En la interfaz de gestión de usuarios, haga clic en el botón “Configuración” para modificar el nombre de usuario, tipo deusuario y dirección MAC vinculante al PC.Paso 4: en el botón “borrar” Seleccione el usuario que desea eliminar en el cuadro de lista de usuarios y, a continuación, haga clicen el botón Borrar para borrar este usuario.Paso 5: Haga click en el botón Cambiar contraseña para modificar la contraseña, Haga click en el botón Salir para salir de lainterfaz actual.

Nota: si el puerto configurado es diferente del 80, por ejemplo el 82, el usuario debe poner el puerto alfinal de la dirección ip en el navegador, es decir http://192.168.0.25:82.

NNoottaa

(1)General:Ingreseelnombredeusuario,contraseña,seleccioneeltipodeusuario:normalyavanzado,introducirladirecciónMACdelaPC,hagaclicenelbotónAceptar.Acontinuación,elusuarioseráañadidoenelcuadrodelistadeusuarios,hagaclicenelbotónSalirparasalirdelainterfazactual.

Nota: cuando el valor por defecto de la PC vinculante dirección MAC es 0, el usuario no se unen con el equipo especificado;, el usuario puede iniciar sesión en el DVR en el equipo vinculante después de configurar la dirección MAC específica vinculante.

(2) Autoridad: Paso 1:EntrarenConfiguración-->Autoridad;verFig.4-36: Paso 2: Enlainterfazdelaautoridad,seasignaelderechodeoperacióndefinitivaparaeseusuario. Paso 3:Enlainterfazdegestióndeusuarios,hagaclicenelbotón“Configuración”paramodificarelnombrede

usuario,tipodeusuarioydirecciónMACvinculantealPC. Paso 4:enelbotón“borrar”Seleccioneelusuarioquedeseaeliminarenelcuadrodelistadeusuariosy,acon-

tinuación,hagaclicenelbotónBorrarparaborraresteusuario. Paso 5:HagaclickenelbotónCambiarcontraseñaparamodificarlacontraseña,HagaclickenelbotónSalir

parasalirdelainterfazactual.


4.8ConfiguraciónP.T.Z.ConfiguraciónPTZincluyedossubmenús:puertoserieyavanzar

Puerto serie Paso 1:EntrarenConfiguracióndelsistema➔ P.T.Z.➔ puertoserie,verfiguraPaso 2: MarqueHabilitaryluegoconfigurarelvalordeladirección,velocidaddetransmisiónyprotocolodeacuerdoconlosajustesdelacámaradomo.Paso 3: Seleccione“Todos”paraconfigurartodosloscanalesconlosmismosparámetros.

Definiciones y descripciones de stream de red:

Parámetro Significado

Dirección Es la ID del dispositivo PTZ

Baud rateIndica los ratio de Baudios. Rango desde: 110, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600,

19200, 34800, 57600, 115200, 230400, 460800, 921600.

ProtocoloProtocolo de Comunicación del dispositivo PTZ. Valores: NULL, PELCOP, PELCOD,

LILIN, MINKING, NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA, SAMSUNG, RM110, HY, N-control.

Simulación de crucero

Si está activado, no importa si el dispositivo soporta crucero o no, se hará el recorrido por los presets.

4.8 Configuración P.T.Z.Configuración PTZ incluye dos submenús: puerto serie y avanzarPuerto seriePaso 1: Entrar en Configuración del sistemaP.T.Z.puerto serie, ver figuraPaso 2: Marque Habilitar y luego configurar el valor de la dirección, velocidad de transmisión y protocolo de acuerdo con losajustes de la cámara domo.Paso 3: Seleccione "Todos" para configurar todos los canales con los mismos parámetros.


③ AvanzadoPaso1: Entrar en Configuración P.T.Z.avanzado;Paso 2: En la interfaz Avanzada, haga clic en el botón “configuración” para ver un cuadro de diálogo:

a. En la interfaz de ajuste de preset, al hacer clic en el botón Configuración, un cuadro de diálogo emerge:

b. Un usuario puede controlar el domo gira arriba, arriba a la izquierda, abajo, derecha abajo, izquierda, izquierda abajo, derecha yarriba derecha y detener giro, ajustar la velocidad de rotación y el valor de zoom, enfoque e iris de la domo;

c. Seleccione el número de preset del punto preestablecido. Click en el botón para habilitar el limpiaparabrisas del PTZ y

click en el botón para habilitar la luz del PTZ.

Nota: El PTZ debe ser compatible con las funcionalidades limpiaparabrisas y la luz, para que estos dos botonespuedan tener efecto. Al mismo tiempo, estos dos botones son sólo disponibles cuando se selecciona PELCOPo PELCOD.

Click en guardar para guardar la configuración, click en el icono para ocultar la barra de herramientas, con el botón de laderecha vuelve a aparecer; click en el icono para salir de la interfaz actual.d. En la interfaz preset, haga clic en el botón Aceptar para guardar la configuración, haga clic en el botón Salir para salir de la

interfaz actual.

Parametro SignificadoDirección Es la ID del dispositivo PTZBaud rate Indica los ratio de Baudios. Rango desde: 110, 300, 600, 1200, 2400,

4800, 9600, 19200, 34800, 57600, 115200, 230400, 460800, 921600.Protocolo Protocolo de Comunicación del dispositivo PTZ. Valores: NULL, PELCOP,

PELCOD, LILIN, MINKING, NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA,SAMSUNG, RM110, HY, N-control.

Simulación decrucero

Si está activado, no importa si el dispositivo soporta crucero o no, se haráel recorrido por los presets .










interfaz actual.















interfaz actual.






➂ AvanzadoPaso 1:EntrarenConfiguración➔ P.T.Z.➔ avanzado;Paso 2:EnlainterfazAvanzada,hagaclicenelbotón“configuración”paraveruncuadrodediálogo:

a.Enlainterfazdeajustedepreset,alhacerclicenelbotónConfiguración,uncuadrodediálogoemerge:

b.Unusuariopuedecontrolareldomogiraarriba,arribaalaizquierda,abajo,derechaabajo,izquierda,izquierdaabajo,derechayarribaderechaydetenergiro,ajustarlavelocidadderotaciónyelvalordezoom,enfoqueeirisdeladomo;


c.Seleccioneelnúmerodepresetdelpuntopreestablecido.Clickenelbotón parahabilitarellimpiaparabrisasdel

PTZyclickenelbotón parahabilitarlaluzdelPTZ.

Nota: El PTZ debe ser compatible con las funcionalidades limpiaparabrisas y la luz, para que estos dos botones puedan tener efecto. Al mismo tiempo, estos dos botones son sólo disponibles cuando se selecciona PELCOP o PELCOD.

Clickenguardarparaguardarlaconfiguración,clickenelicono paraocultarlabarradeherramientas,conelbotón

deladerechavuelveaaparecer;clickenelicono parasalirdelainterfazactual.d.Enlainterfazpreset,hagaclicenelbotónAceptarparaguardarlaconfiguración,hagaclicenelbotónSalirparasalirdelainterfazactual.

Paso 3:Enlainterfazdeavance,mientrashaceclicen“crucero”,apareceráunaventanadediálogoemergente:Paso 3: En la interfaz de avance, mientras hace clic en “crucero”, aparecerá una ventana de diálogo emergente:

a. Haga clic en el botón Añadir para añadir una línea de cruceros en el cuadro de lista (máximo 8 líneas de cruceros se puedeañadir); seleccionar una línea de cruceros y haga clic en el botón de Configuración para ver un cuadro de diálogo.

b. Click en el icono agregar para ajustar la velocidad y el tiempo del preset, seleccione un punto predeterminado y haga clic

en el icono Eliminar para borrar un preset; click en el icono modificar para modificar un preset. El usuario puede hacer

click en los iconos para ajustar la posición del preset. Haga clic en el botón Vista previa para ver la línea decruceros, haga clic en el botón Aceptar para guardar la configuración, haga clic en el botón Salir para salir de la interfaz actual.c. Seleccione un punto predeterminado en el cuadro de lista de cruceros de línea. Haga clic en el botón Borrar para borrar esalínea de cruceros, haga clic en Borrar todo para borrar todas las líneas de cruceros del cuadro de lista, haga clic en el botónAceptar para guardar la configuración, el botón Salir para salir de la interfaz actual.Paso 4: En la interfaz Avanzado, mientras hace clic en “pista", aparecerá una ventana de diálogo emergente:

Paso 3: En la interfaz de avance, mientras hace clic en “crucero”, aparecerá una ventana de diálogo emergente:

a. Haga clic en el botón Añadir para añadir una línea de cruceros en el cuadro de lista (máximo 8 líneas de cruceros se puedeañadir); seleccionar una línea de cruceros y haga clic en el botón de Configuración para ver un cuadro de diálogo.

b. Click en el icono agregar para ajustar la velocidad y el tiempo del preset, seleccione un punto predeterminado y haga clic

en el icono Eliminar para borrar un preset; click en el icono modificar para modificar un preset. El usuario puede hacer

click en los iconos para ajustar la posición del preset. Haga clic en el botón Vista previa para ver la línea decruceros, haga clic en el botón Aceptar para guardar la configuración, haga clic en el botón Salir para salir de la interfaz actual.c. Seleccione un punto predeterminado en el cuadro de lista de cruceros de línea. Haga clic en el botón Borrar para borrar esalínea de cruceros, haga clic en Borrar todo para borrar todas las líneas de cruceros del cuadro de lista, haga clic en el botónAceptar para guardar la configuración, el botón Salir para salir de la interfaz actual.Paso 4: En la interfaz Avanzado, mientras hace clic en “pista", aparecerá una ventana de diálogo emergente:

a.HagaclicenelbotónAñadirparaañadirunalíneadecrucerosenelcuadrodelista(máximo8líneasdecrucerossepuedeañadir);seleccionarunalíneadecrucerosyhagaclicenelbotóndeConfiguraciónparaveruncuadrodediálogo.

b.Clickeneliconoagregar paraajustarlavelocidadyeltiempodelpreset,seleccioneunpuntopredeterminado

yhagacliceneliconoEliminar paraborrarunpreset;clickeneliconomodificar paramodificarunpreset.El

usuariopuedehacerclickenlosiconos paraajustarlaposicióndelpreset.HagaclicenelbotónVistapreviaparaverlalíneadecruceros,hagaclicenelbotónAceptarparaguardarlaconfiguración,hagaclicenelbotónSalirparasalirdelainterfazactual.c.Seleccioneunpuntopredeterminadoenelcuadrodelistadecrucerosdelínea.HagaclicenelbotónBorrarparaborraresalíneadecruceros,hagaclicenBorrartodoparaborrartodaslaslíneasdecrucerosdelcuadrodelista,hagaclicenelbotónAceptarparaguardarlaconfiguración,elbotónSalirparasalirdelainterfazactual.

Paso 4:EnlainterfazAvanzado,mientrashaceclicen“pista”,apareceráunaventanadediálogoemergente:

a.Unusuariopuedecontrolareldomogiraarriba,arribaalaizquierda,abajo,derechaabajo,izquierda,izquierdaabajo,derechayarribaderechaydejedegirar,ajustarlavelocidadderotaciónyelvalordezoom,enfoqueeirisdeladomo,hagaclicenelbotóngrabarpistaparagrabarlapistademovimientodePTZ,hagaclicenestebotóndenuevoparadetenerlagrabación,hagaclicenIniciodelapistaparareproducirlapistagrabada,hagaclicenestebotóndenuevoparadetenerlareproducción.


b.clickenelicono paraocultarlabarradeherramientas,conelbotóndeladerechavuelveaaparecer;clickenel

icono parasalirdelainterfazactual.

4.9AvanzadoLaconfiguraciónavanzadaincluyetressubmenús:restauración,importación/exportaciónyBloquear/Permitirdelalista.

4.9.3 Reajustar

Vuelvetodalaconfiguraciónavaloresdefábrica,eldispositivosereiniciará.

4.9.4 Importación/Exportación

Elusuariopuedeexportarlosarchivosdedatosendispositivosdealmacenamientomóvilescomofuncióndecopiadeseguridad,yluegoimportarlosarchivosdedatosespecíficosdeldispositivodealmacenamientomóvilaunDVR.

4.9.5 Bloqueada/Desbloqueada lista

a. Un usuario puede controlar el domo gira arriba, arriba a la izquierda, abajo, derecha abajo, izquierda, izquierda abajo, derecha yarriba derecha y deje de girar, ajustar la velocidad de rotación y el valor de zoom, enfoque e iris de la domo, haga clic en el botóngrabar pista para grabar la pista de movimiento de PTZ, haga clic en este botón de nuevo para detener la grabación, haga clic enInicio de la pista para reproducir la pista grabada, haga clic en este botón de nuevo para detener la reproducción.

b. click en el icono para ocultar la barra de herramientas, con el botón de la derecha vuelve a aparecer; click en el iconopara salir de la interfaz actual.

4.9 AvanzadoLa configuración avanzada incluye tres submenús: restauración, importación / exportación y Bloquear / Permitir de la lista.4.9.3 ReajustarVuelve toda la configuración a valores de fábrica, el dispositivo se reiniciará.

4.9.4 Importación/ExportaciónEl usuario puede exportar los archivos de datos en dispositivos de almacenamiento móviles como función de copia de seguridad, yluego importar los archivos de datos específicos del dispositivo de almacenamiento móvil a un DVR.

4.9.5 Bloqueada/Desbloqueada lista

Aquí el usuario autorizado puede prohibir a los usuarios de computadoras dentro de un segmento determinado de direccionesIP de acceso al DVR o admitir los usuarios de computadoras dentro de un segmento determinado de direcciones IP en elDVR. Por ejemplo, si el usuario autorizado no quieren los usuarios de computadoras dentro del segmento de la direcciónIP 196.168.000.002196.168.000.004 para acceder al DVR, el usuario autorizado puede marcar la casilla correspondiente lista debloqueados, y luego ingrese como segmento de la dirección IP. Después de eso, haga clic en Aplicar para guardar la configuración.Si los usuarios autorizados permitir que los usuarios de computadoras dentro de un segmento determinado de direccionesIP pueden acceder al DVR, pueden marcar la casilla Permitir la lista, y luego operar de la misma manera.

AquíelusuarioautorizadopuedeprohibiralosusuariosdecomputadorasdentrodeunsegmentodeterminadodedireccionesIPdeaccesoalDVRoadmitirlosusuariosdecomputadorasdentrodeunsegmentodeterminadodedireccionesIPenelDVR.Porejemplo,sielusuarioautorizadonoquierenlosusuariosdecomputadorasdentrodelsegmentodeladirecciónIP196.168.000.002196.168.000.004paraaccederalDVR,elusuarioautorizadopuedemarcarlacasillacorrespondientelistadebloqueados,yluegoingresecomosegmentodeladirecciónIP.Despuésdeeso,hagaclicenAplicarparaguardarlaconfiguración.SilosusuariosautorizadospermitirquelosusuariosdecomputadorasdentrodeunsegmentodeterminadodedireccionesIPpuedenaccederalDVR,puedenmarcarlacasillaPermitirlalista,yluegooperardelamismamanera.


5 . BÚSqUEDA DE GRABACIÓN, REPRODUCCIÓN y COPIA DE SEGURIDADConfiguracióndebúsquedaincluyecuatrosubmenús:búsquedaportiempo,búsquedadeeventos,gestióndearchivosybúsquedadeimagen.

5.1BúsquedaporTiempoPaso1:EntrarenBúsqueda➔ Búsquedaportiempo:

.

Configuración de búsqueda incluye cuatro submenús: búsqueda por tiempo, búsqueda de eventos, gestión de archivos ybúsqueda de imagen.

6.1Búsqueda por TiempoPaso1: Entrar en BúsquedaBúsqueda por tiempo:

Paso 2: Seleccione el canal, el modo de pantalla, la fecha resaltada indica tienen datos de grabación.Paso 3: Seleccione una fecha, pulse el botón Buscar, haga clic en la rejilla de tiempo para ajustar la hora de comienzo dereproducción o el tiempo de entrada de reproducir un registro de forma manual. El tiempo seleccionado coincide con la rejilla azul.Nota: La columna vertical indica las horas, las horizontales los canales.

Paso 4: Haga clic en el botón para reproducción de archivos de grabación, haga clic en los botones correspondientes en lapantalla para hacer la operación:

Botones de reproducción

Nota: Cuando la resolución del monitor es VGA 800 * 600, la interfaz de búsqueda por tiempo aparecerá un botón deocultación, haga clic en este botón, toda la interfaz se puede ampliar.

Click en el botón para elegir los canales para mostrar imagines en vivo en la interfaz del reproductor. Sólo cuatro canalesmáximo pueden ser seleccionados para visualizar imágenes en vivo.

Método de copia de seguridad de registro durante un período determinado en la interfaz de reproducción:Seleccione la hora de inicio, arrastre el cursor y haga clic en . A continuación, seleccione la hora de finalización y haga clic en

este icono de nuevo para confirmar el periodo de registro. A continuación, haga clic en para hacer una copia de seguridad delregistro durante este periodo.

5.2Búsqueda de EventoPaso1: Entrar en BúsquedaBúsqueda de evento:

.











Paso 2:Seleccioneelcanal,elmododepantalla,lafecharesaltadaindicatienendatosdegrabación.Paso 3:Seleccioneunafecha,pulseelbotónBuscar,hagaclicenlarejilladetiempoparaajustarlahoradecomienzodereproducciónoeltiempodeentradadereproducirunregistrodeformamanual.Eltiemposeleccionadocoincideconlarejillaazul.

Nota: La columna vertical indica las horas, las horizontales los canales.

Paso 4:Hagaclicenelbotón parareproduccióndearchivosdegrabación,hagaclicenlosbotonescorrespondien-tesenlapantallaparahacerlaoperación:

Nota: Cuando la resolución del monitor es VGA 800 * 600, la interfaz de búsqueda por tiempo aparecerá un botón de ocultación, haga clic en este botón, toda la interfaz se puede ampliar.

Clickenelbotón paraelegirloscanalesparamostrarimaginesenvivoenlainterfazdelreproductor.Sólocuatrocanalesmáximopuedenserseleccionadosparavisualizarimágenesenvivo.

Método de copia de seguridad de registro durante un período determinado en la interfaz de reproducción:

Seleccionelahoradeinicio,arrastreelcursoryhagaclicen .Acontinuación,seleccionelahoradefinalizacióny

hagaclicenesteiconodenuevoparaconfirmarelperiododeregistro.Acontinuación,hagaclicen parahacerunacopiadeseguridaddelregistroduranteesteperiodo.



5.2BúsquedadeEventoPaso 1:EntrarenBúsqueda➔ Búsquedadeevento:

.











Paso 2: Haga clic en el botón Buscar para mostrar la información del evento buscado en el cuadro de lista de eventos. El usuariopuede seleccionar la fecha y el canal. A continuación, marcar la casilla correspondiente de movimiento, sensor o todos.Paso 3: Haciendo doble click en un archivo se reproduce.Nota: Cuando la resolución del monitor es VGA800 * 600, la interfaz de búsqueda de eventos aparecerá un botón deocultación. A continuación, haga click en este botón para ampliar toda la interfaz.

5.3Gestión de ArchivosPaso1: Entrar en BúsquedaGestión de archivos:

Paso 2: Después de hacer clic en el botón Buscar, los archivos de búsquedas se mostrarán en la lista de archivos, el usuariopuede seleccionar la fecha, los canales en consecuencia.Bloqueo: Seleccione un archivo y haga clic en el botón cerradura para bloquear el archivo, después de eso, ese archivo no seeliminará ni cubierto.Desbloquear: seleccione un archivo bloqueado y haga clic en el botón cerradura para desbloquear este archivoEliminar: seleccione un archivo de desbloqueo y haga clic en el botón Borrar para eliminar este archivo.Paso 3: Después de seleccionar "Todos", el usuario puede bloquear / desbloquear o borrar todos los archivos en la columna de lagestión de archivos.Paso 4: Haga doble clic en un elemento de desbloqueo para la reproducción.

5.4 ImágenesEn esta interfaz, el usuario puede configurar tiempo de inicio, fin y los canales para buscar las imágenes capturadas y guardar,bloquear o eliminar estas imágenes. Hay un máximo de 2.000 imágenes que pueden ser guardados en el disco SATA. Si hay másde 2000 imágenes, esas imágenes adicionales reemplazarán las imágenes anteriores. Haga doble clic en la imagen con el botónizquierdo del ratón, automáticamente la reproducción desde el momento de la imagen capturada.

5.5Copia de SeguridadEsta unidad es compatible con copia de seguridad en el grabador de DVD SATA integrado o con USB Flash. El usuario tambiénpuede hacer copia de seguridad por el navegador Internet Explorer a través de Internet. Consulte “Copia de seguridad remota”.Paso 1: Entrar Copia de seguridad:

Paso 2: Establecer la hora de inicio y fin, seleccionar los canales, haga clic en el botón Buscar, los datos buscados se muestra enel cuadro de lista de datos de copia de seguridadPaso 3: Seleccione un archivo de datos o marcar la casilla "Todos" para seleccionar todos los archivos de datos. Haga clic en elbotón Copia de seguridad para mostrar la ventana de información de copia de seguridad.Paso 4: En la interfaz de la información de copia de seguridad, el usuario puede comprobar la información relevante de losarchivos de copia de seguridad, el tipo de almacenamiento, guardar tipo de archivo, etc. A continuación, haga clic en el botón Iniciopara iniciar la copia de seguridad.

Paso 2:HagaclicenelbotónBuscarparamostrarlainformacióndeleventobuscadoenelcuadrodelistadeeventos.Elusuariopuedeseleccionarlafechayelcanal.Acontinuación,marcarlacasillacorrespondientedemovimiento,sensorotodos.Paso 3: Haciendodobleclickenunarchivosereproduce.

Nota: Cuando la resolución del monitor es VGA800 * 600, la interfaz de búsqueda de eventos aparecerá un botón de ocultación. A continuación, haga click en este botón para ampliar toda la interfaz.

5.3GestióndeArchivosPaso 1:EntrarenBúsqueda➔ Gestióndearchivos:

Paso 2:DespuésdehacerclicenelbotónBuscar,losarchivosdebúsquedassemostraránenlalistadearchivos,elusuariopuedeseleccionarlafecha,loscanalesenconsecuencia.Bloqueo:Seleccioneunarchivoyhagaclicenelbotóncerraduraparabloquearelarchivo,despuésdeeso,esearchivonoseeliminaránicubierto.Desbloquear:seleccioneunarchivobloqueadoyhagaclicenelbotóncerraduraparadesbloquearestearchivoEliminar: seleccioneunarchivodedesbloqueoyhagaclicenelbotónBorrarparaeliminarestearchivo.Paso 3:Despuésdeseleccionar“Todos”,elusuariopuedebloquear/desbloquearoborrartodoslosarchivosenlacolumnadelagestióndearchivos.Paso 4:Hagadobleclicenunelementodedesbloqueoparalareproducción.


5.4ImágenesEnestainterfaz,elusuariopuedeconfigurartiempodeinicio,finyloscanalesparabuscarlasimágenescapturadasyguardar,bloquearoeliminarestasimágenes.Hayunmáximode2.000imágenesquepuedenserguardadoseneldiscoSATA.Sihaymásde2000imágenes,esasimágenesadicionalesreemplazaránlasimágenesanteriores.Hagadobleclicenlaimagenconelbotónizquierdodelratón,automáticamentelareproduccióndesdeelmomentodelaimagencapturada.

5.5CopiadeSeguridadEstaunidadescompatibleconcopiadeseguridadenelgrabadordeDVDSATAintegradooconUSBFlash.ElusuariotambiénpuedehacercopiadeseguridadporelnavegadorInternetExploreratravésdeInternet.Consulte“Copiadeseguridadremota”.Paso 1:EntrarCopiadeseguridad:

Paso 2: Haga clic en el botón Buscar para mostrar la información del evento buscado en el cuadro de lista de eventos. El usuariopuede seleccionar la fecha y el canal. A continuación, marcar la casilla correspondiente de movimiento, sensor o todos.Paso 3: Haciendo doble click en un archivo se reproduce.Nota: Cuando la resolución del monitor es VGA800 * 600, la interfaz de búsqueda de eventos aparecerá un botón deocultación. A continuación, haga click en este botón para ampliar toda la interfaz.

5.3Gestión de ArchivosPaso1: Entrar en BúsquedaGestión de archivos:

Paso 2: Después de hacer clic en el botón Buscar, los archivos de búsquedas se mostrarán en la lista de archivos, el usuariopuede seleccionar la fecha, los canales en consecuencia.Bloqueo: Seleccione un archivo y haga clic en el botón cerradura para bloquear el archivo, después de eso, ese archivo no seeliminará ni cubierto.Desbloquear: seleccione un archivo bloqueado y haga clic en el botón cerradura para desbloquear este archivoEliminar: seleccione un archivo de desbloqueo y haga clic en el botón Borrar para eliminar este archivo.Paso 3: Después de seleccionar "Todos", el usuario puede bloquear / desbloquear o borrar todos los archivos en la columna de lagestión de archivos.Paso 4: Haga doble clic en un elemento de desbloqueo para la reproducción.

5.4 ImágenesEn esta interfaz, el usuario puede configurar tiempo de inicio, fin y los canales para buscar las imágenes capturadas y guardar,bloquear o eliminar estas imágenes. Hay un máximo de 2.000 imágenes que pueden ser guardados en el disco SATA. Si hay másde 2000 imágenes, esas imágenes adicionales reemplazarán las imágenes anteriores. Haga doble clic en la imagen con el botónizquierdo del ratón, automáticamente la reproducción desde el momento de la imagen capturada.

5.5Copia de SeguridadEsta unidad es compatible con copia de seguridad en el grabador de DVD SATA integrado o con USB Flash. El usuario tambiénpuede hacer copia de seguridad por el navegador Internet Explorer a través de Internet. Consulte “Copia de seguridad remota”.Paso 1: Entrar Copia de seguridad:

Paso 2: Establecer la hora de inicio y fin, seleccionar los canales, haga clic en el botón Buscar, los datos buscados se muestra enel cuadro de lista de datos de copia de seguridadPaso 3: Seleccione un archivo de datos o marcar la casilla "Todos" para seleccionar todos los archivos de datos. Haga clic en elbotón Copia de seguridad para mostrar la ventana de información de copia de seguridad.Paso 4: En la interfaz de la información de copia de seguridad, el usuario puede comprobar la información relevante de losarchivos de copia de seguridad, el tipo de almacenamiento, guardar tipo de archivo, etc. A continuación, haga clic en el botón Iniciopara iniciar la copia de seguridad.

Paso 2: Establecerlahoradeinicioyfin,seleccionarloscanales,hagaclicenelbotónBuscar,losdatosbuscadossemuestraenelcuadrodelistadedatosdecopiadeseguridadPaso 3: Seleccioneunarchivodedatosomarcarlacasilla“Todos”paraseleccionartodoslosarchivosdedatos.HagaclicenelbotónCopiadeseguridadparamostrarlaventanadeinformacióndecopiadeseguridad.Paso 4:Enlainterfazdelainformacióndecopiadeseguridad,elusuariopuedecomprobarlainformaciónrelevantedelosarchivosdecopiadeseguridad,eltipodealmacenamiento,guardartipodearchivo,etc.Acontinuación,hagaclicenelbotónInicioparainiciarlacopiadeseguridad.

6. ADMINISTRACIÓN DEL DVR

6.1Información6.1.1 Sistema

Enestainterfaz,elusuariopuedecomprobarlaversióndelhardware,laversiónMCU,versióndelkernel,IDdeldispo-sitivo,etc.

6.1.2 Evento

Enestainterfaz,elusuariopuedeverloseventosderegistrodeacuerdoalafechafijada.

Nota: sihaysuperposicióndearchivos,uncarácter“+”semostrarádetrásdelaidentificacióndelcanal.

6.1.3 Log de eventos

Enestainterfaz,elusuariopuedecomprobarlainformaciónderegistrocorrespondientedeacuerdoparafijarlafecha.Elusuariopuedeexportarlosarchivosdedatosendispositivosdealmacenamientomóvilescomolafuncióndecopiadeseguridad.


6.1.4 Red

Enestainterfaz,elusuariopuedecomprobarlosparámetrosrelevantesdelared.

6.1.5 Usuarios en línea

Enestainterfaz,elusuariopuedeconsultarlosdetallesdelaconexiónactualdeusuarios.Actualizar:Actualizarlainterfazactual.Desconexión:Eladministradordalaautorizaciónparadesconectaraunusuarioespecífico.Cuandosedesconecta,dichoPCnoserácapazdeaccederaldispositivodentrodelospróximoscincominutos.

6.1.6 Registro

Enestainterfaz,elusuariopuedeconsultarlaresolución,ftpyelestadodelregistroincluyendolagrabacióndesensordealarma,lagrabacióndevídeo,grabaciónmanualoprogramarlagrabación.

6.2AlarmaManualEnestainterfaz,elusuariopuedecomprobarlosparámetrospertinentesdealarmamanual.

6.3AdministracióndeDiscos6.3.1 Formato del disco

Paso 1:Entrarenlainterfazdeadministracióndediscos

Nota:porfavor,formateareldiscoduroantesdegrabar.Sinoseformatea,semostraráelestadodelespaciodediscolibre,yeltotaldeespaciodeexposicióndeOMenlaparteinferiordelapantalla.

Paso 2:HagaclicenelbotónActualizarparaactualizarlainformacióndeldisco,establezcalapropiedaddeldiscoyluegohagaclicenelbotónAplicarparaguardarlaconfiguraciónPaso 3:SeleccioneundiscoduroyhagaclicenelbotónFormatoparainiciarelformato.

Nota: Todos los archivos grabados en el disco duro se perderán después del formato.

6.3.2 Avanzado

Elusuariopuedecomprobarelmodelo,S/N,elfirmware,elestadode“salud”deldisco,etc.Tambiénpuedecontrolarlatemperatura,elcircuitointerno,elmaterialdieléctricodeldisco,elanálisisdelosproblemaspotencialesdeladiscoyadvertirafindeprotegersusdatos.

6.4ActualizarEnlaactualidad,sóloesposiblelaactualizaciónconUSB.Obtenerelfirmwaredesuproveedorcuandohayunanuevaversióndisponible,yasegurarsedequesecorrespondeconelDVR.ElusuariopuedecomprobarlainformacióndeUSBenlagestióndediscos.Métododeactualización:elusuariodebecopiarelfirmwaredeactualizaciónquerecibedelproveedoreneldispositivodealmacenamientoUSByluegoconectealpuertoUSB.Entrarenelmenúactualiza-ción,elnombredeactualizacióndesoftwaresemuestraenelcuadrodelista,seleccioneelfirmwareyluegohagaclicenelbotóndeactualización.Seactualizadeformaautomática.Porfavor,espereunmomento,hastaquesereinicieelsistema.Nuncacorteelsuministroeléctricodurantelaactualización.Sevolveráalaconfiguraciónoriginaldespuésdelaactualización.

6.5CerrarSesiónHagacliceneliconoCerrarsesión,uncierredesesióniniciauncuadrodediálogoemergente,hagaclicenelbotónOK,eldispositivosedesconectará.Sielusuarioquierevolverainiciarsesión,hagaclicenelicono para entrar con su nombredeusuarioyunacontraseña.


7. VIGILANCIA REMOTA7.1VigilanciaRemotaporIEConelfindeverelDVRdesdeunareddebeestarconectadaaunaredLAN/WANoInternet.Laconfiguracióndelaredsedebehacerenconsecuencia.Porfavor,consulte“Configuracióndelared”.EsteDVRescompatibleconnavegadorInternetExplorer,enWindowsXP,Vistay7.

7.1.1 En LAN

Paso 1: EntrarenelmenúprincipaldelDVRConfiguración➔ Red;IntroducirladirecciónIP,máscaradesubred,etc.SiseutilizaDHCP,habiliteDHCPenelDVRyelrouter.Paso 2:Introduzcalaconfiguracióndegrabaciónparaajustarlosparámetrosdevídeoenredcomolavelocidaddefotogramasderesolución,etc.Paso 3: AbraIEenunequipoenlamismared.IntroduzcaladirecciónIPdelDVRenlabarradedireccionesdeInternetExplorerypulseenter.Paso 4: IEdescargaráuncomponenteActiveXdeformaautomática.Introduzcaelnombredeusuarioycontraseñaenla ventana posterior

Aviso: Si el puerto HTTP no es el número 80, otra vez, es necesario añadir el número de puerto después de la dirección IP. Por ejemplo, establezca el puerto HTTP como 82 años, necesita introducir la dirección IP como 192.168.0.25:82.

NombredeusuarioycontraseñasonlosmismosquelosutilizadosenelDVR.Elvalorpordefectoesadminy123456.

7.1.2 En WAN

HaydosmanerasparaqueelDVRparaconectarseaInternet.

1. Conecte el DVR a Internet a través de router o servidor virtual.Paso 1:EntrarenelmenúprincipaldelDVRConfiguración➔ Red;IntroducirladirecciónIP,máscaradesubred,etc.SiseutilizaDHCP,habiliteDHCPenelDVRyelrouter.Paso 2:ladirecciónIPForwardynúmerodepuertoenlaconfiguracióndelservidorvirtualdelrouterounservidorvir-tual.ConfigurarelfirewallparapermitirelaccesoalaDVR.(SielusuariohaactivadolafunciónUPnP,tantoenelDVRyelrouter,sepuedeomitirestepaso.)Paso 4:Silosusuariosquierenutilizarelnombrededominiodinámico,porfavor,solicitarunnombrededominioenunservidorDNScompatibleconelDVRounrouteroutilizareldelfabricante(ver“GUÍARÁPIDAPARACREARCUENTADNS”alfinadeestemanual).Acontinuación,añadaalaDVRounrouter.Estaunidadescompatiblewww.meibu.com,www.dyndns.com,www.no-ip.comymintdnstipo.Paso 5:AbrirelnavegadorInternetExplorer,ladirecciónIPdeentrada,oelnombrededominiodinámicoyentrar.SielpuertoHTTPnoes80,agregueelnúmerodepuertodespuésdeladirecciónIPoelnombrededominio.Paso 6:IEdescargaruncontrolActiveXdeformaautomática.Acontinuación,apareceunaventanaypidenombredeusuarioycontraseña.Ingreseelnombreylacontraseñacorrecta,yentrarparavisualizar.

Nota: Si usted no puede descargar e instalar ActiveX, consulte la Pregunta frecuente q8.

7 Vigilancia Remota7.1 Vigilancia Remota por IECon el fin de ver el DVR desde una red debe estar conectada a una red LAN / WAN o Internet. La configuración de la red se debehacer en consecuencia. Por favor, consulte “Configuración de la red”. Este DVR es compatible con navegador Internet Explorer, enWindows XP, Vista y 7.

7.1.1 En LANPaso 1: Entrar en el menú principal del DVR ConfiguraciónRed; Introducir la dirección IP, máscara de subred, etc. Si se utilizaDHCP, habilite DHCP en el DVR y el router.Paso 2: Introduzca la configuración de grabación para ajustar los parámetros de vídeo en red como la velocidad de fotogramas deresolución, etc.Paso 3: Abra IE en un equipo en la misma red. Introduzca la dirección IP del DVR en la barra de direcciones de Internet Explorer ypulse enter.Paso 4: IE descargará un componente ActiveX de forma automática. Introduzca el nombre de usuario y contraseña en la ventanaposteriorAviso: Si el puerto HTTP no es el número 80, otra vez, es necesario añadir el número de puerto después de la dirección IP.Por ejemplo, establezca el puerto HTTP como 82 años, necesita introducir la dirección IP como 192.168.0.25:82.Nombre de usuario y contraseña son los mismos que los utilizados en el DVR. El valor por defecto es admin y 123456.

7.1.2 En WANHay dos maneras para que el DVR para conectarse a Internet.

1. Conecte el DVR a Internet a través de router o servidor virtual.Paso 1: Entrar en el menú principal del DVR ConfiguraciónRed; Introducir la dirección IP, máscara de subred, etc. Si se utilizaDHCP, habilite DHCP en el DVR y el router.Paso 2: la dirección IP Forward y número de puerto en la configuración del servidor virtual del router o un servidor virtual.Configurar el firewall para permitir el acceso a la DVR. (Si el usuario ha activado la función UPnP, tanto en el DVR y el router, sepuede omitir este paso.)Paso 4: Si los usuarios quieren utilizar el nombre de dominio dinámico, por favor, solicitar un nombre de dominio en un servidorDNS compatible con el DVR o un router o utilizar el del fabricante (ver “GUÍA RÁPIDA PARA CREAR CUENTA DNS” al fina de este manual).A continuación, añada a la DVR o un router. Esta unidad es compatible www.meibu.com, www.dyndns.com, www.no-ip.com ymintdns tipo.Paso 5: Abrir el navegador Internet Explorer, la dirección IP de entrada, o el nombre de dominio dinámico y entrar. Si el puertoHTTP no es 80, agregue el número de puerto después de la dirección IP o el nombre de dominio.Paso 6: IE descargar un control ActiveX de forma automática. A continuación, aparece una ventana y pide nombre de usuario ycontraseña. Ingrese el nombre y la contraseña correcta, y entrar para visualizar.Nota: Si usted no puede descargar e instalar ActiveX, consulte la Pregunta frecuente Q8.

2. Conecte el DVR a Internet directamente.Paso 1: Entrar en el menú principal del DVR ConfiguraciónRed; Introducir el nombre de usuario PPPoE y, a continuación lacontraseña recibida de su ISP. A continuación, haga clic en 'Aplicar'. El DVR se conectará al servidor y le daría un mensaje deconfirmación.Paso 2: Cuando se accede a la interfaz remota del DVR, el usuario puede de introducir la IP WAN para acceder directamente (elusuario puede entrar en el menú principalInformaciónRed para comprobar la dirección IP). El navegador se descarga el controlActive X.Paso 3: Los pasos de configuración siguientes son las mismas que Paso 4, Paso 5 y Paso 6 en el punto 1.

7.2 Vigilancia Remota con Apple (Mac)Nota: Debido a la actual versión plug-in cliente final sólo admite modo de 32 bits, por lo que el navegador Safari debe iniciar


2. Conecte el DVR a Internet directamente.Paso 1: EntrarenelmenúprincipaldelDVRConfiguración➔ Red;IntroducirelnombredeusuarioPPPoEy,acon-tinuaciónlacontraseñarecibidadesuISP.Acontinuación,hagaclicen‘Aplicar’.ElDVRseconectaráalservidoryledaríaunmensajedeconfirmación.Paso 2:CuandoseaccedealainterfazremotadelDVR,elusuariopuededeintroducirlaIPWANparaaccederdi-rectamente(elusuariopuedeentrarenelmenúprincipal➔ Información➔ RedparacomprobarladirecciónIP).ElnavegadorsedescargaelcontrolActiveX.Paso 3:LospasosdeconfiguraciónsiguientessonlasmismasquePaso4,Paso5yPaso6enelpunto1.

7.2VigilanciaRemotaconApple(Mac)Nota:Debidoalaactualversiónplug-inclientefinalsóloadmitemodode32bits,porloqueelnavegadorSafaridebeiniciarenmodode32bits.SielnavegadoreslaversiónanteriordeMacOS,elvalorpredeterminadoesmodode32bitsyelvalorpuedepasarseporalto.

Lospasosdeconfiguraciónsoncomosigue:En primer lugar:Hagaclicconelbotóndeliconodesafariyseleccione“MostrarenFinder”.En segundo lugar:SeleccioneAplicaciones◊botónderechodelratón“deSafari.App“◊seleccione“Obtenerinfor-mación”.

en modo de 32 bits. Si el navegador es la versión anterior de Mac OS, el valor predeterminado es modo de 32 bits y el valor puedepasarse por alto.Los pasos de configuración son como sigue:En primer lugar: Haga clic con el botón del icono de safari y seleccione "Mostrar en Finder".En segundo lugar: Seleccione Aplicaciones botón derecho del ratón "de Safari. App " seleccione "Obtener información".

En tercer lugar: Seleccione "abrir en modo de 32 bits".

7.2.1 En LANPaso 1: Después de iniciar ordenador de Apple, haga clic en el icono de Apple. La siguiente ventana se abrirá. Por favor,seleccione "Preferencias del Sistema""Internet & Wireless" haga clic en "Red"

Paso 2: Entrar en la interfaz de red y haga clic en "Conexión Ethernet" para comprobar la conexión de Internet de Apple.





En tercer lugar:Seleccione“abrirenmodode32bits”.


7.2.1 En LAN

Paso 1:DespuésdeiniciarordenadordeApple,hagacliceneliconodeApple.Lasiguienteventanaseabrirá.Porfavor,seleccione“PreferenciasdelSistema”➔ ”Internet&Wireless”➔ hagaclicen“Red”





Paso 3: Después de la adquisición de la dirección IP, máscara de subred y así sucesivamente, por favor entrar en el menúprincipal del DVRConfiguracióninterfaz de red IP de forma manual la dirección de entrada, la máscara de subred y la puerta deacuerdo a la configuración del equipo. El segmento de la red debe ser el mismo que el equipo. Si utiliza DHCP, habilite DHCP en elDVR y el router.Paso 4: Después de terminar la información anterior, los usuarios pueden introducir IP de la LAN y el puerto http en el navegadorSafari. Por ejemplo: la entrada http://192.168.1.100:81 (en este caso es 192.168.1.100 IP LAN del DVR, el 81 es el puerto HTTPdel DVR). Haga clic en el botón " ", el navegador se descargará el control Active X, como se muestra a continuación:

Paso 5: Haga clic en el icono y seleccione el control Active X, la interfaz de bienvenida aparecerá. Haga clic en"Continuar" botón "Install", la siguiente ventana se abrirá:

Introduzca el nombre y la contraseña de Apple y haga clic en "Aceptar" para instalar este control ActiveX.Paso 6: Después de terminar de instalar el control Active X, por favor, salga del navegador Safari. Haga clic en Safari en elescritorio y seleccione "Salir" para salir del navegador. A continuación, reinicie el navegador Safari. Introduzca la dirección IP y elpuerto http para entrar en la interfaz de entrada del DVR.

7.2.2 En WANTambién hay dos formas de DVR para conectarse a Internet.1. Conecte el DVR a Internet a través de router o servidor virtualPaso 1: Las configuraciones de red son los mismos que el primer paso a la cuarta etapa del punto 1 de la WAN de la IE devigilancia remota.Paso 2: Introduzca IP de la WAN y el puerto http en el navegador Safari para instalar el control activo. Los pasos son los mismosque en los pasos 5 y 6 del capítulo 7.2.1.2. Conecte el DVR a Internet directamente.Paso 1: Las configuraciones de red son los mismos que el primer paso del punto 2 de la WAN de la vigilancia a distancia IE.Paso 2: Introduzca IP de la WAN y el puerto http en el navegador Safari para instalar el control ActiveX. Los pasos son los mismosque en los pasos 5 y 6 del capítulo 7.2.1.









Paso 2:Entrarenlainterfazderedyhagaclicen“ConexiónEthernet”paracomprobarlaconexióndeInternetdeApple.

Paso 3: DespuésdelaadquisicióndeladirecciónIP,máscaradesubredyasísucesivamente,porfavorentrarenelmenúprincipaldelDVR➔ Configuración➔ interfazderedIPdeformamanualladireccióndeentrada,lamáscaradesubredylapuertadeacuerdoalaconfiguracióndelequipo.Elsegmentodelareddebeserelmismoqueelequipo.SiutilizaDHCP,habiliteDHCPenelDVRyelrouter.Paso 4:Despuésdeterminarlainformaciónanterior,losusuariospuedenintroducirIPdelaLANyelpuertohttpenelnavegadorSafari.Porejemplo:laentradahttp://192.168.1.100:81(enestecasoes192.168.1.100IPLANdelDVR,el81eselpuertoHTTPdelDVR).Hagaclicenelbotón“ ”,elnavegadorsedescargaráelcontrolActiveX,comosemuestraacontinuación:

Paso 5:Hagaclicenelicono





yseleccioneelcontrolActiveX,lainterfazdebienvenidaaparecerá.Hagaclicen“Continuar”➔botón“Install”,lasiguienteventanaseabrirá:


IntroduzcaelnombreylacontraseñadeAppleyhagaclicen“Aceptar”parainstalarestecontrolActiveX.Paso 6: DespuésdeterminardeinstalarelcontrolActiveX,porfavor,salgadelnavegadorSafari.HagaclicenSafarienelescritorioyseleccione“Salir”parasalirdelnavegador.Acontinuación,reinicieelnavegadorSafari.IntroduzcaladirecciónIPyelpuertohttpparaentrarenlainterfazdeentradadelDVR.

7.2.2 En WAN

TambiénhaydosformasdeDVRparaconectarseaInternet.

1. Conecte el DVR a Internet a través de router o servidor virtual Paso 1:Lasconfiguracionesderedsonlosmismosqueelprimerpasoalacuartaetapadelpunto1delaWANdelaIEdevigilanciaremota.Paso 2:IntroduzcaIPdelaWANyelpuertohttpenelnavegadorSafariparainstalarelcontrolactivo.Lospasossonlosmismosqueenlospasos5y6delcapítulo7.2.1.

2. Conecte el DVR a Internet directamente. Paso 1:Lasconfiguracionesderedsonlosmismosqueelprimerpasodelpunto2delaWANdelavigilanciaadistanciaIE.Paso 2:IntroduzcaIPdelaWANyelpuertohttpenelnavegadorSafariparainstalarelcontrolActiveX.Lospasossonlosmismosqueenlospasos5y6delcapítulo7.2.1.

7.3InterfazdelVisualizadorRemoto7.3 Interfaz del Visualizador Remoto

Símbolo y definición de funciones:

Indicador Canal Modos de pantalla Volumen

Instantánea Inicio de grabación Grabación IE

Habla Bidireccional Reproducción Color

⑩ control PTZ ⑪ Master/sub stream Estado

Nota: haga clic en el botón para grabación manual y el archivo de registro se guarda en el PC del usuario.Pantalla de modo de visualización:

Haga clic en el icono al lado del modo de visualización de la pantalla, el canal de diálogo de selección aparecerácomo a continuación: Tomado el DVR de 8 canales como ejemplo: el usuario puede marcar la casilla correspondiente a los canales de1-ch a 16-ch de forma aleatoria para mostrar las imágenes en vivo, 8 canales se pueden seleccionar como máximo. A continuación,haga clic en el botón Aceptar para confirmar el ajuste.

Instantáneas

Haga clic en el icono “Instantánea” , el sistema automáticamente capturar imágenes y guardar las imágenes en el ordenador.El usuario debe configurar la ruta de guardado para estas imágenes en la interfaz de Vista previaremotoConfiguraciónConfiguración local.

Ajuste del color: Arrastre la barra deslizante para ajustar el brillo, contraste, tono y saturación. Haga click en Predeterminado pararestablecer el valor original.

Botones DescripciónArrastre la barra deslizante para ajustar el brillo del canal.Arrastre la barra deslizante para ajustar el contraste delcanal.Arrastre la barra deslizante para ajustar la saturación delcanalArrastre la barra deslizante para ajustar el tono del canalHaga clic en este botón para recuperar el valorpredeterminado de brillo, contraste, saturación y tono.Grabar ajustes

Nota: haga clic en el botón para grabación manual y el archivo de registro se guarda en el PC del usuario. Pantalla de modo de visualización:


Hagaclicenelicono alladodelmododevisualizacióndelapantalla,elcanaldediálogodeselecciónaparecerácomoacontinuación:TomadoelDVRde8canalescomoejemplo:elusuariopuedemarcarlacasillacorrespondientealoscanalesde1-cha16-chdeformaaleatoriaparamostrarlasimágenesenvivo,8canalessepuedenseleccionarcomomáximo.Acontinuación,hagaclicenelbotónAceptarparaconfirmarelajuste.

7.3 Interfaz del Visualizador Remoto








Instantáneas




7.3 Interfaz del Visualizador Remoto








Instantáneas




Control PTZPor favor, conecte el domo motorizado al dispositivo a través de RS485 en primer lugar, asegúrese de que el protocolo de la domo,y la velocidad es compatible con el dispositivo y configurar los parámetros relativos de forma manual. El usuario puede controlar eldomo hacia arriba, abajo, derecha, izquierda o dejar de girar en el Centro de control, ajustar la velocidad de rotación, iris y zoom, yenfoque de la domo, y establecer los presets, etc.

Definición de Botones:Botones Descripción

Arriba. Arriba izquierda. Arriba derecha. Abajo. Abajo izquierda.Abajo derecha. Izquierda. Derecha. Detener giro.

Arrastre la barra de desplazamiento para ajustar la velocidad de rotación de la domo.

Botón del 'Iris'. Click para incrementar la apertura del iris. Click para cerrarel iris.

Botón de 'Zoom'. Click Para acercar el objetivo. Click Para alejarse delobjetivo.

Botón de 'Focus'. Click Para aumentar el enfoque. Click Para disminuir elenfoque.Ir a un “preset” determinado

Para seleccionar un crucero automáticoPista

Auto Giro

Limpiador (la cámara debe soportarlo)

Luz (la cámara debe soportarlo)

Haga clic en el botón derecho del ratón sobre la interfaz en vivo, un menú desplegable aparecerá como a continuación

Stream (transmisión): El DVR es compatible con este flujo de stream principal y secundario. El stream principal tiene una tasa defotogramas, máximo 25fps (PAL) / 30 fps (NTSC) por cada canal, pero se necesita mayor ancho de banda de red al mismo tiempo,el sub-stream tiene velocidad de fotogramas baja, máximo 6 fps (PAL) / 7 fps (NTSC) por cada canal , requiere ancho de bandabajo. Por lo tanto, los usuarios pueden seleccionar la secuencia de acuerdo con su ancho de banda.Todo master / sub stream: establecer todos los canales en modo Master stream o sub stream.Habilitar audio: activación o desactivación de audio.Pantalla completa: En el estado de pantalla completa, la imagen de vista previa en vivo se mostrará con pantalla completa y labarra de herramientas se ocultarán, haga doble clic izquierdo del ratón o haga clic derecho del ratón para volver.Acercar (Zoom in): la amplificación de un solo canal con zoom digital.

7.3.1 Reproducción remota y copia de seguridad

7.3.2 Reproducción remota

Haga clic en el botón para entrar en la interfaz de de reproducción. Seleccione la fecha de registro y de los canales y hagadoble clic en el nombre del archivo en el cuadro de lista de registros. A continuación, el usuario puede reproducir el archivo y ver laimagen.

Instantáneas

Hagaclicenelicono“Instantánea” ,elsistemaautomáticamentecapturarimágenesyguardarlasimágenesenelordenador.ElusuariodebeconfigurarlarutadeguardadoparaestasimágenesenlainterfazdeVistapreviaremoto➔ Configuración➔ Configuraciónlocal.Ajuste del color:Arrastrelabarradeslizanteparaajustarelbrillo,contraste,tonoysaturación.HagaclickenPredeter-minadopararestablecerelvalororiginal.

ControlPTZPorfavor,conecteeldomomotorizadoaldispositivoatravésdeRS485enprimerlugar,asegúresedequeelprotocolodeladomo,ylavelocidadescompatibleconeldispositivoyconfigurarlosparámetrosrelativosdeformamanual.Elusuariopuedecontrolareldomohaciaarriba,abajo,derecha,izquierdaodejardegirarenelCentrodecontrol,ajustarlavelocidadderotación,irisyzoom,yenfoquedeladomo,yestablecerlospresets,etc.

Definición de Botones:


Control PTZPor favor, conecte el domo motorizado al dispositivo a través de RS485 en primer lugar, asegúrese de que el protocolo de la domo,y la velocidad es compatible con el dispositivo y configurar los parámetros relativos de forma manual. El usuario puede controlar eldomo hacia arriba, abajo, derecha, izquierda o dejar de girar en el Centro de control, ajustar la velocidad de rotación, iris y zoom, yenfoque de la domo, y establecer los presets, etc.

Definición de Botones:Botones Descripción

Arriba. Arriba izquierda. Arriba derecha. Abajo. Abajo izquierda.Abajo derecha. Izquierda. Derecha. Detener giro.

Arrastre la barra de desplazamiento para ajustar la velocidad de rotación de la domo.

Botón del 'Iris'. Click para incrementar la apertura del iris. Click para cerrarel iris.

Botón de 'Zoom'. Click Para acercar el objetivo. Click Para alejarse delobjetivo.

Botón de 'Focus'. Click Para aumentar el enfoque. Click Para disminuir elenfoque.Ir a un “preset” determinado

Para seleccionar un crucero automáticoPista

Auto Giro

Limpiador (la cámara debe soportarlo)

Luz (la cámara debe soportarlo)

Haga clic en el botón derecho del ratón sobre la interfaz en vivo, un menú desplegable aparecerá como a continuación

Stream (transmisión): El DVR es compatible con este flujo de stream principal y secundario. El stream principal tiene una tasa defotogramas, máximo 25fps (PAL) / 30 fps (NTSC) por cada canal, pero se necesita mayor ancho de banda de red al mismo tiempo,el sub-stream tiene velocidad de fotogramas baja, máximo 6 fps (PAL) / 7 fps (NTSC) por cada canal , requiere ancho de bandabajo. Por lo tanto, los usuarios pueden seleccionar la secuencia de acuerdo con su ancho de banda.Todo master / sub stream: establecer todos los canales en modo Master stream o sub stream.Habilitar audio: activación o desactivación de audio.Pantalla completa: En el estado de pantalla completa, la imagen de vista previa en vivo se mostrará con pantalla completa y labarra de herramientas se ocultarán, haga doble clic izquierdo del ratón o haga clic derecho del ratón para volver.Acercar (Zoom in): la amplificación de un solo canal con zoom digital.



Haga clic en el botón para entrar en la interfaz de de reproducción. Seleccione la fecha de registro y de los canales y hagadoble clic en el nombre del archivo en el cuadro de lista de registros. A continuación, el usuario puede reproducir el archivo y ver laimagen.

Hagaclicenelbotónderechodelratónsobrelainterfazenvivo,unmenúdesplegableaparecerácomoacontinuación

Stream (transmisión): ElDVRescompatibleconesteflujodestreamprincipalysecundario.Elstreamprincipaltieneunatasadefotogramas,máximo25fps(PAL)/30fps(NTSC)porcadacanal,perosenecesitamayoranchodebandaderedalmismotiempo,elsub-streamtienevelocidaddefotogramasbaja,máximo6fps(PAL)/7fps(NTSC)porcadacanal,requiereanchodebandabajo.Porlotanto,losusuariospuedenseleccionarlasecuenciadeacuerdoconsuanchodebanda.Todo master / sub stream: establecertodosloscanalesenmodoMasterstreamosubstream.Habilitar audio:activaciónodesactivacióndeaudio.Pantalla completa:Enelestadodepantallacompleta,laimagendevistapreviaenvivosemostraráconpantallacompletaylabarradeherramientasseocultarán,hagadobleclicizquierdodelratónohagaclicderechodelratónparavolver.Acercar (Zoom in):laamplificacióndeunsolocanalconzoomdigital.



Hagaclicenelbotón paraentrarenlainterfazdedereproducción.Seleccionelafechaderegistroydeloscanalesyhagadobleclicenelnombredelarchivoenelcuadrodelistaderegistros.Acontinuación,elusuariopuedereproducirelarchivoyverlaimagen.

Este DVR es compatible con el tiempo de búsqueda a distancia, búsqueda de eventos y gestión de archivos.

Búsqueda por tiempo:Paso1: Entrar en BúsquedaBúsqueda por tiempo:

Paso 2: Haga clic en botón "Buscar/Search". Los datos del registro se mostrarán en el cuadro de lista de datos de información. La

fecha actual aparece sombreada en el área . Seleccionar los canales de grabaciónón en el área ③Paso 3: El usuario puede configurar los datos de tiempo de reproducción y el modo de visualización en el área ①.Paso 4: Seleccione la opción de la lista de datos de información. Haga clic en botón "play" para reproducir.Paso 5: Haga clic en los botones correspondientes en la interfaz y entonces el usuario puede hacer algunas operaciones talescomo: Adelantar, hacer una pausa, el modo de cambio de canal, investigación, etc.:

EsteDVRescompatibleconeltiempodebúsquedaadistancia,búsquedadeeventosygestióndearchivos.


Búsqueda por tiempo:Paso 1:EntrarenBúsqueda➔ Búsquedaportiempo:









Paso 2:Hagaclicenbotón“Buscar/Search”.Losdatosdelregistrosemostraránenelcuadrodelistadedatosdeinformación.Lafechaactualaparecesombreadaenelárea➁.Seleccionarloscanalesdegrabaciónónenelárea➂Paso 3:Elusuariopuedeconfigurarlosdatosdetiempodereproducciónyelmododevisualizaciónenelárea➀.Paso 4:Seleccionelaopcióndelalistadedatosdeinformación.Hagaclicenbotón“play”parareproducir.Paso 5:Hagaclicenlosbotonescorrespondientesenlainterfazyentonceselusuariopuedehaceralgunasoperacio-nestalescomo:Adelantar,hacerunapausa,elmododecambiodecanal,investigación,etc.:


Búsqueda por evento:Paso 1:EntrarenBúsqueda➔ Búsquedaporevento;:

Búsqueda por evento:Paso1: Entrar en BúsquedaBúsqueda por evento;:

Paso 2: Haga clic en la fecha más destacado y seleccionar canales de grabación y luego marcar la casilla correspondiente el tipode evento: de movimiento y sensor. A continuación, haga clic en botón "buscar"Paso 3: Los eventos serán mostrados en el cuadro de lista de eventos y haga doble clic en el punto determinado de lareproducción.

Gestión de ArchivosPaso 1: Entrar en BúsquedaGestión de archivos;:

Bloquear: Seleccione el elemento determinado de archivo en el cuadro de lista de archivos y haga clic en botón "Lock" parabloquear este archivo que no va a ser borrado o superpuestos.Desbloquear: seleccione un archivo bloqueado y haga clic en "unlock" para desbloquear este archivoEliminar: seleccione un archivo de desbloqueo y haga clic en "delete" para borrar el archivo de lista de archivos

7.3.1 Copia de seguridad RemotaHaga clic en el botón Copia de seguridad para entrar en la interfaz copia de seguridad:






Paso 2:Hagaclicenlafechamásdestacadoyseleccionarcanalesdegrabaciónyluegomarcarlacasillacorrespon-dienteeltipodeevento:demovimientoysensor.Acontinuación,hagaclicenbotón“buscar”Paso 3:Loseventosseránmostradosenelcuadrodelistadeeventosyhagadobleclicenelpuntodeterminadodelareproducción.

Gestión de Archivos Paso 1:EntrarenBúsqueda➔ Gestióndearchivos:

Bloquear: Seleccioneelelementodeterminadodearchivoenelcuadrodelistadearchivosyhagaclicenbotón“Lock”parabloquearestearchivoquenovaaserborradoosuperpuestos.Desbloquear:seleccioneunarchivobloqueadoyhagaclicen“unlock”paradesbloquearestearchivoEliminar:seleccioneunarchivodedesbloqueoyhagaclicen“delete”paraborrarelarchivodelistadearchivos


7.3.1 Copia de seguridad Remota

HagaclicenelbotónCopiadeseguridadparaentrarenlainterfazcopiadeseguridad:






Paso 1:Seleccioneloscanales,ajustarelinicioyfinalizacióny,acontinuación,hagaclicen“Buscar”paravisualizarlainformacióndelarchivoenelcuadrodelistadearchivos.Paso 2: Seleccionelosarchivosdecopiadeseguridadyhagaclicen“Examinar”paraestablecerlarutadeguardado.Acontinuación,hagaclicen“copiadeseguridad”parainiciarlacopiadeseguridad.LosarchivosdecopiadeseguridadseguardanenlaPCdelusuario.

7.4ConfiguraciónRemotadelSistemaElusuariopuedeconfiguraradistanciadelosparámetrosdeldispositivo.Lasfuncionesdeconfiguraciónremotain-cluyen:configuraciónbásica,laconfiguraciónenvivo,configuracióndegrabación,laconfiguracióndelcalendario,configuracióndealarmas,configuracióndered,configuracióndePTZydeusuario.Elusuarioenprimerlugar,debeseleccionarunelementoenlalistadelmenúdelaizquierda,acontinuación,configurarlosparámetrosrelativos.Cuan-dounolosparámetrosdeconfiguracióndeusuariodeundeterminadotema,otrosnopuedenconfiguraréstealavez.HagaclicenConfiguraciónparaentrarenlainterfaz:

Paso 1: Seleccione los canales, ajustar el inicio y finalización y, a continuación, haga clic en "Buscar" para visualizar la informacióndel archivo en el cuadro de lista de archivos.Paso 2: Seleccione los archivos de copia de seguridad y haga clic en "Examinar" para establecer la ruta de guardado. Acontinuación, haga clic en "copia de seguridad" para iniciar la copia de seguridad. Los archivos de copia de seguridad se guardanen la PC del usuario.

7.4 Configuración Remota del SistemaEl usuario puede configurar a distancia de los parámetros del dispositivo. Las funciones de configuración remota incluyen:configuración básica, la configuración en vivo, configuración de grabación, la configuración del calendario, configuración dealarmas, configuración de red, configuración de PTZ y de usuario. El usuario en primer lugar, debe seleccionar un elemento en lalista del menú de la izquierda, a continuación, configurar los parámetros relativos. Cuando uno los parámetros de configuración deusuario de un determinado tema, otros no pueden configurar éste a la vez. Haga clic en Configuración para entrar en la interfaz:

Las listas de sub-menú y las opciones en cada artículo son similares a los de la DVR. Por favor, consulte el Capítulo “Guíaprincipal” del menú de configuración para más detalles. Haga clic en "Aplicar" para guardar los parámetros indicadosanteriormente, haga clic en botón "Defecto" se recuperará la configuración original.

7.5 Gestión RemotaBúsqueda de información a distancia: El sistema registrará automáticamente las condiciones de trabajo y el proceso deoperación durante el período de trabajo. El usuario puede ver información, como nombre de usuario, dirección IP y asísucesivamente. Entra en sesión INFO →. El usuario puede configurar el tiempo de inicio para ver la entrada de registro de lasiguiente manera:

Nota: Puede haber diferencias sutiles con respecto a las funciones de vigilancia remota a través de IE entre y a través deApple. Aquí solo tenemos acceso a distancia, por ejemplo, IE

Laslistasdesub-menúylasopcionesencadaartículosonsimilaresalosdelaDVR.Porfavor,consulteelCapítulo“Guíaprincipal”delmenúdeconfiguraciónparamásdetalles.Hagaclicen“Aplicar”paraguardarlosparámetrosindi-cadosanteriormente,hagaclicenbotón“Defecto”serecuperarálaconfiguraciónoriginal.


Paso 1: Seleccione los canales, ajustar el inicio y finalización y, a continuación, haga clic en "Buscar" para visualizar la informacióndel archivo en el cuadro de lista de archivos.Paso 2: Seleccione los archivos de copia de seguridad y haga clic en "Examinar" para establecer la ruta de guardado. Acontinuación, haga clic en "copia de seguridad" para iniciar la copia de seguridad. Los archivos de copia de seguridad se guardanen la PC del usuario.

7.4 Configuración Remota del SistemaEl usuario puede configurar a distancia de los parámetros del dispositivo. Las funciones de configuración remota incluyen:configuración básica, la configuración en vivo, configuración de grabación, la configuración del calendario, configuración dealarmas, configuración de red, configuración de PTZ y de usuario. El usuario en primer lugar, debe seleccionar un elemento en lalista del menú de la izquierda, a continuación, configurar los parámetros relativos. Cuando uno los parámetros de configuración deusuario de un determinado tema, otros no pueden configurar éste a la vez. Haga clic en Configuración para entrar en la interfaz:

Las listas de sub-menú y las opciones en cada artículo son similares a los de la DVR. Por favor, consulte el Capítulo “Guíaprincipal” del menú de configuración para más detalles. Haga clic en "Aplicar" para guardar los parámetros indicadosanteriormente, haga clic en botón "Defecto" se recuperará la configuración original.

7.5 Gestión RemotaBúsqueda de información a distancia: El sistema registrará automáticamente las condiciones de trabajo y el proceso deoperación durante el período de trabajo. El usuario puede ver información, como nombre de usuario, dirección IP y asísucesivamente. Entra en sesión INFO →. El usuario puede configurar el tiempo de inicio para ver la entrada de registro de lasiguiente manera:

Nota: Puede haber diferencias sutiles con respecto a las funciones de vigilancia remota a través de IE entre y a través deApple. Aquí solo tenemos acceso a distancia, por ejemplo, IE

7.5GestiónRemotaBúsquedadeinformaciónadistancia:Elsistemaregistraráautomáticamentelascondicionesdetrabajoyelprocesodeoperaciónduranteelperíododetrabajo.Elusuariopuedeverinformación,comonombredeusuario,direcciónIPyasísucesivamente.EntraensesiónINFO→.Elusuariopuedeconfigurareltiempodeinicioparaverlaentradaderegistrodelasiguientemanera:

Nota: Puede haber diferencias sutiles con respecto a las funciones de vigilancia remota a través de IE entre y a través de Apple. Aquí solo tenemos acceso a distancia, por ejemplo, IE


8. VIGILANCIA DESDE TELéFONOS MÓVILESEsteDVRescompatibleconlavigilanciamóvilporIPhone,Android,BlackBerryoteléfonosinteligentesconWindowsMobileySymbianOS.Almismotiempo,escompatibleconlared3G.HemosprobadoDopodD600(WM5)yDopodS1(WM6),quefuncionanbienconelDVR.Sisequierehacerlavigilanciamóvil,necesitaprimerohabilitarelservicioderedenelDVR(refiérasealaconfiguraciónderedenelmanual).AcontinuaciónlasinstruccionesdeusodelclientemóvilparalosdiferentesOS.

8.1SmartphonesconWindowsmobilePaso 1:Enprimerlugar,activarelaccesoalareddelteléfonomóvilyluegoejecute“InternetExplorer”.IntroduzcaladireccióndelDVRylaconexiónsehacecomolaimagendeabajoenlaizquierda:Paso 2:Hagaclicenelnombredelsoftware.Uncuadrodediálogoaparecelasiguienteimagenenelcentro:Paso 3:Hagaclicen“Sí”parainiciarladescargaeinstalaciónde:Paso 4:PCamseabriráautomáticamenteunavezinstalado.Consultelaimagendeladerecha:

Este DVR es compatible con la vigilancia móvil por IPhone, Android, BlackBerry o teléfonos inteligentes con Windows Mobiley Symbian OS. Al mismo tiempo, es compatible con la red 3G. Hemos probado Dopod D600 (WM5) y Dopod S1 (WM6), quefuncionan bien con el DVR.Si se quiere hacer la vigilancia móvil, necesita primero habilitar el servicio de red en el DVR (refiérase a la configuración dered en el manual). A continuación las instrucciones de uso del cliente móvil para los diferentes OS.

8.1 Smartphones con Windows mobilePaso 1: En primer lugar, activar el acceso a la red del teléfono móvil y luego ejecute "Internet Explorer". Introduzca ladirección del DVR y la conexión se hace como la imagen de abajo en la izquierda:Paso 2: Haga clic en el nombre del software. Un cuadro de diálogo aparece la siguiente imagen en el centro:Paso 3: Haga clic en "Sí" para iniciar la descarga e instalación de:Paso 4: PCam se abrirá automáticamente una vez instalado. Consulte la imagen de la derecha:

Paso 5: Introduzca la dirección de servidor, ID y la contraseña, respectivamente, en las columnas de "Servidor", "usuario" y"Contraseña", y haga clic en "Go" para iniciar sesión en el servidor. Se mostrará la imagen si el acceso ha tenido éxito.Consulte la imagen de abajo a la izquierda:Paso 6: Cámara 1 es el canal por defecto después de inicio de sesión. Cambie el canal de visionado en el menú desplegablede "Canal": refiérase a la imagen de abajo a la derecha:

8.2Smartphone con SymbianPor favor, use los teléfonos inteligentes con versión Symbian compatible con esta unidad. Las versions compatibles son las

siguientes:

Symbian S40 suportadaSymbian UIQ suportadaSymbian S80 suportadaSymbian S60 suportadaSymbian S60 3rd Edition-Symbian OS v9.1 suportadaSymbian S60 3rd Edition with FP 1-Symbian OS v9.2 suportadaSymbian S60 3rd Edition with FP2-Symbian OS v9.3 suportadaSymbian S60 5th Edition-Symbian OS v9.4 suportadaSymbian S60 5.1 Edition-Symbian OS v9.5 suportada

Nota: Los nombres deusuario y contraseña aquíson los mismos que en elDVR. La contraseña pordefecto es 123456.

Este DVR es compatible con la vigilancia móvil por IPhone, Android, BlackBerry o teléfonos inteligentes con Windows Mobiley Symbian OS. Al mismo tiempo, es compatible con la red 3G. Hemos probado Dopod D600 (WM5) y Dopod S1 (WM6), quefuncionan bien con el DVR.Si se quiere hacer la vigilancia móvil, necesita primero habilitar el servicio de red en el DVR (refiérase a la configuración dered en el manual). A continuación las instrucciones de uso del cliente móvil para los diferentes OS.

8.1 Smartphones con Windows mobilePaso 1: En primer lugar, activar el acceso a la red del teléfono móvil y luego ejecute "Internet Explorer". Introduzca ladirección del DVR y la conexión se hace como la imagen de abajo en la izquierda:Paso 2: Haga clic en el nombre del software. Un cuadro de diálogo aparece la siguiente imagen en el centro:Paso 3: Haga clic en "Sí" para iniciar la descarga e instalación de:Paso 4: PCam se abrirá automáticamente una vez instalado. Consulte la imagen de la derecha:

Paso 5: Introduzca la dirección de servidor, ID y la contraseña, respectivamente, en las columnas de "Servidor", "usuario" y"Contraseña", y haga clic en "Go" para iniciar sesión en el servidor. Se mostrará la imagen si el acceso ha tenido éxito.Consulte la imagen de abajo a la izquierda:Paso 6: Cámara 1 es el canal por defecto después de inicio de sesión. Cambie el canal de visionado en el menú desplegablede "Canal": refiérase a la imagen de abajo a la derecha:

8.2Smartphone con SymbianPor favor, use los teléfonos inteligentes con versión Symbian compatible con esta unidad. Las versions compatibles son las

siguientes:

Symbian S40 suportadaSymbian UIQ suportadaSymbian S80 suportadaSymbian S60 suportadaSymbian S60 3rd Edition-Symbian OS v9.1 suportadaSymbian S60 3rd Edition with FP 1-Symbian OS v9.2 suportadaSymbian S60 3rd Edition with FP2-Symbian OS v9.3 suportadaSymbian S60 5th Edition-Symbian OS v9.4 suportadaSymbian S60 5.1 Edition-Symbian OS v9.5 suportada

Nota: Los nombres deusuario y contraseña aquíson los mismos que en elDVR. La contraseña pordefecto es 123456.

Paso 5:Introduzcaladireccióndeservidor,IDylacontraseña,respectivamente,enlascolumnasde“Servidor”,“usua-rio”y“Contraseña”,yhagaclicen“Go”parainiciarsesiónenelservidor.Semostrarálaimagensielaccesohatenidoéxito.Consultelaimagendeabajoalaizquierda:Paso 6:Cámara1eselcanalpordefectodespuésdeiniciodesesión.Cambieelcanaldevisionadoenelmenúdes-plegablede“Canal”:refiérasealaimagendeabajoaladerecha:

8.2SmartphoneconSymbianPorfavor,uselosteléfonosinteligentesconversiónSymbiancompatibleconestaunidad.Lasversionscompatiblessonlassiguientes:

Symbian S40 suportada

Symbian UIQ suportada



Symbian S60 3rd Edition-Symbian OS v9.1 suportada

Symbian S60 3rd Edition with FP 1-Symbian OS v9.2 suportada

Symbian S60 3rd Edition with FP2-Symbian OS v9.3 suportada

Symbian S60 5th Edition-Symbian OS v9.4 suportada

Symbian S60 5.1 Edition-Symbian OS v9.5 suportada


Paso 1:Enprimerlugarpermitirqueelaccesoalaredenelteléfonomóvil.Acontinuación,ejecutarelnavegadorweb.Paso 2: IntroduzcaladirecciónIPdelservidorDVRenlabarradedireccióndelnavegador.HagaclicenesteaceptarparaconectarsealDVR.Consultelaimagendelaizquierda:Paso 3:Unaventanadebienvenidaapareceráyrequierelainstalacióndeunpaquete.Hagaclicenelnombredelsoft-wareparadescargar.Consultelaimagendeladerecha:

Paso 1: En primer lugar permitir que el acceso a la red en el teléfono móvil. A continuación, ejecutar el navegador web.Paso 2: Introduzca la dirección IP del servidor DVR en la barra de dirección del navegador. Haga clic en este aceptar paraconectarse al DVR. Consulte la imagen de la izquierda:Paso 3: Una ventana de bienvenida aparecerá y requiere la instalación de un paquete. Haga clic en el nombre del softwarepara descargar. Consulte la imagen de la derecha:

Paso 4: Aparecerá una ventana de seguridad se abrirá después de la descarga y pregunte si desea instalar el paquete. Hagaclic en Sí para instalar.Paso 5: Un icono de acceso directo Scam aparecerá en el menú del sistema después de terminado.Paso 6: Ejecutar el programa. Se abre una interfaz de función. Consulte la imagen de la izquierda:Paso 7: configuración Haga clic en Sistema ---> Configuración de Acceso para acceder al interfaz de inicio de sesión.Consulte la imagen de la derecha:

Paso 8: Introducir la dirección del servidor, usuario y contraseña respectivamente. A continuación, guardar.Aviso: Acerca del punto de acceso, puede haber diferentes puntos de acceso en los distintos países o de los

proveedores de servicios.Paso 9: Introducir Live View, que se conectará al servidor y mostrar imágenes. Consulte la imagen de la izquierda:

Aviso: nombre de usuario y contraseña son los mismos que los utilizados en el DVR. El valor por defecto es admin y123456.

Paso 10: En el Live View, los usuarios pueden hacer instantáneas, cambiar de canal y control PTZ. Consulte la imagen de laderecha:













Paso 4: Apareceráunaventanadeseguridadseabrirádespuésdeladescargaypreguntesideseainstalarelpaquete.HagaclicenSíparainstalar.Paso 5:UniconodeaccesodirectoScamapareceráenelmenúdelsistemadespuésdeterminado.Paso 6:Ejecutarelprograma.Seabreunainterfazdefunción.Consultelaimagendelaizquierda:Paso 7:configuraciónHagaclicenSistema➔ ConfiguracióndeAccesoparaaccederalinterfazdeiniciodesesión.Consultelaimagendeladerecha:

Paso 8:Introducirladireccióndelservidor,usuarioycontraseñarespectivamente.Acontinuación,guardar.• Aviso:Acercadelpuntodeacceso,puedehaberdiferentespuntosdeaccesoenlosdistintospaísesodelosproveedoresdeservicios.

Paso 9:IntroducirLiveView,queseconectaráalservidorymostrarimágenes.Consultelaimagendelaizquierda:• Aviso:nombredeusuarioycontraseñasonlosmismosquelosutilizadosenelDVR.Elvalorpordefectoesadminy123456.

Paso 10:EnelLiveView,losusuariospuedenhacerinstantáneas,cambiardecanalycontrolPTZ.Consultelaimagendeladerecha:


Paso 3:HagaclicenSuperLivePro,entraren“introducir”lainterfazyhagaclicen“LIBRE”,queseconvertiráen“INSTALL”

Paso 4:IntroduzcalacontraseñadeiTunesStorey,unContinuación,Hagaclicen“Aceptar”,Elprogramaensíinstalaráautomáticamente.

8.3InstalacióndelsoftwareeniPhone8.3.1. Desde el propio iPhone.

Paso 1.AbralafuncióndelaAppStoredeliPhone.

Paso 2.Habilitarfunción“Buscar” parabuscar“SuperLivePro”.

8.3 Instalación del software en iPhone8.3.1. Desde el propio iPhone.

Paso 1. Abra la función de la App Store del iPhone.Paso 2. Habilitar función "Buscar" para buscar "SuperLivePro".

Paso 3: Haga clic en SuperLivePro, entrar en "introducir" la interfaz y haga clic en "LIBRE", que se convertirá en "INSTALL"

Paso 4: Introduzca la contraseña de iTunes Store y, un Continuación, Haga clic en "Aceptar", El programa en sí instalaráautomáticamente.

Nota: si era la primera vez que el usuario opera, por favor, introduzca el ID de usuario, y si no hay ninguna cuenta dela tienda, el usuario debe solicitar uno.

8.3.2. Instalar a través de PC.

Paso 1: Instalar tienda de iTunes en el PC y luego ingresa Paso 2: Conecta el iPhone y el PC






















Nota: si era la primera vez que el usuario opera, por favor, introduzca el ID de usuario, y si no hay ninguna cuenta de la tienda, el usuario debe solicitar uno.



Paso 1: InstalartiendadeiTunesenelPCyluegoingresaPaso 2: ConectaeliPhoneyelPC

Paso 3: Habilitar la función "Buscar" para buscar "SuperLivePro"Paso 4: Haga clic en "uso libre" botón

Paso 5: Introducir el ID de Apple y contraseña, luego haga clic en "adquirir"Paso 6: Marque la casilla "sincronizar aplicación del programa" y " SuperLivePro ", y luego haga clic en botón "Aplicar"

Instrucciones de operación de SuperlivePro (iPhone)1. Interfaz de inicio de sesión

Introduzca dirección IP del servidor (o nombre de dominio), el nombre de usuario y contraseñaHaga clic en "Recordar el servidor" para guardar la configuración, haga clic en el botón de entrada rápida puede guardar ladirección del servidor, nombre de usuario y contraseña.

2. Interfaz principal

Ver imagen Cuatro canales

reproducir Instantánea

Configuración Record

Información Audio

Lista de DVR Micro

Salir Color

Un solo canal PTZ









Información Audio

Lista de DVR Micro

Salir Color

Un solo canal PTZ









Información Audio

Lista de DVR Micro

Salir Color

Un solo canal PTZ









Información Audio

Lista de DVR Micro

Salir Color

Un solo canal PTZ

Paso 3:Habilitarlafunción“Buscar” parabuscar“SuperLivePro”Paso 4: Hagaclicen“usolibre”botón

Paso 5: IntroducirelIDdeAppleycontraseña,luegohagaclicen“adquirir”Paso 6:Marquelacasilla“sincronizaraplicacióndelprograma”y“SuperLivePro“,yluegohagaclicenbotón“Aplicar”

Instrucciones de operación de SuperlivePro (iPhone)1. Interfaz de inicio de sesiónIntroduzcadirecciónIPdelservidor(onombrededominio),elnombredeusuarioycontraseñaHagaclicen“Recordarelservidor”paraguardarlaconfiguración,hagaclicenel

botón deentradarápidapuedeguardarladireccióndelservidor,nombredeusuarioycontraseña.



3. Vista de imagen

Despuésdequelaimagenseabra,ustedpuedehacerclicenelicono paraentrarenlainterfazdevisualizacióndelaimagen.Seleccionelaimagenyhagaclicenélparaampliarestaimagen.Acontinuación,puedecopiaroborrarlaimagen.Hagaclicenbotón“Cerrar”paravolveralainterfazanterior.

Arriba PTZ Abajo PTZ

Izquierda PTZ Derecha PTZ

Detener rotación PTZ Zoom In/Focus In/Iris Add

Zoom Out/Focus Out/Iris Sub Siguiente

Volver Preset Seleccionar un preset especifico

Cruise Crucero Speed Velocidad PTZ

3. Vista de imagen

Después de que la imagen se abra, usted puede hacer clic en el icono para entrar en la interfaz de visualización de laimagen. Seleccione la imagen y haga clic en él para ampliar esta imagen. A continuación, puede copiar o borrar la imagen.Haga clic en botón "Cerrar" para volver a la interfaz anterior.

4. Reproducción

Haga clic en el icono para entrar en la interfaz de reproducción. A continuación, haga clic en el botón 'Buscar', seleccionar

la hora y el canal en la reproducción y haga clic en el botón . Ahora usted puede ver la lista de archivos local. Seleccioneun archivo y haga clic en el botón de reproducción para su reproducción. También puede copiar o borrar el archivo. Por último,haga clic en botón "Cerrar" para volver a la interfaz anterior.

También puede buscar archivos de reproducción a través de tiempo de búsqueda, búsqueda y búsqueda de archivos remoto.Por favor, haga clic en el botón correspondiente.

5. lista de servidores

Haga clic en el botón para entrar en la lista de servidores. Puede hacer clic en el icono para agregar una lista de







3. Vista de imagen


4. Reproducción












3. Vista de imagen


4. Reproducción












3. Vista de imagen


4. Reproducción






4. Reproducción

Hagaclicenelicono paraentrarenlainterfazdereproducción.Acontinuación,hagaclicenelbotón‘Buscar’,

seleccionarlahorayelcanalenlareproducciónyhagaclicenelbotón .Ahoraustedpuedeverlalistadearchivoslocal.Seleccioneunarchivoyhagaclicenelbotóndereproducciónparasureproducción.Tambiénpuedecopiaroborrarelarchivo.Porúltimo,hagaclicenbotón“Cerrar”paravolveralainterfazanterior.

Tambiénpuedebuscararchivosdereproducciónatravésdetiempodebúsqueda,búsquedaybúsquedadearchivosremoto.Porfavor,hagaclicenelbotóncorrespondiente.


6. Interfaz de Configuración

Hagaclicenelicono paraentrarenlaconfiguración.Puedeestablecerlaspropie-dadesdevariospuntos,comolocal,debase,discoenvivo,calendario,alarma,red,etc.


Hagaclicenelbotón paraentrarenlalistadeservidores.Puedehacerclicenel

icono paraagregarunalistadeservidores.Despuésdeagregarlalista,puedehacer

clic en el icono paraeditarlainformacióndelservidoryhagacliceneliconodeeliminarlainformacióndelservidor.

servidores. Después de agregar la lista, puede hacer clic en el icono para editar la información del servidor y haga clic en

el icono de eliminar la información del servidor.


Haga clic en el icono para entrar en la configuración. Puede establecer las propiedades devarios puntos, como local, de base, disco en vivo, calendario, alarma, red, etc.

6. Interfaz de vista de información

Haga clic en el icono para entrar en la vista información. Puede consultar la información delos usuarios del sistema, de red y en línea. En la interfaz del sistema, se puede ver lainformación del nombre del dispositivo, ID del dispositivo, la versión de hardware, la versión deMCU y así sucesivamente. En la interfaz de red, se puede ver la información del puerto HTTP,puerto del servidor, dirección IP, puerta de enlace, estado de la red, etc. En la interfaz deusuarios en línea, usted puede ver la información de los usuarios en línea actuales.













8.4 Los métodos de instalación y operación para los clientes de móviles Android

Instalación de software

Paso 1: Ejecute Google Market programaPaso 2: búsqueda SuperLivePro

Paso 3: presione botón "Install"Paso 4: haga clic en "OK"

Paso 5: el usuario puede ver el proceso de descarga e instalación en las notificaciones; descarga finalice, el software seinstalará automáticamente.

Acceso

Entra en la dirección IP del servidor (o nombre de dominio), ID de usuario y la contraseña.Haga clic en "Recordar el servidor" para guardar la configuración, haga clic en el botón de entrada rápida puede guardar ladirección del servidor, nombre de usuario y contraseña.






Acceso



Hagaclicenelicono paraentrarenlavistainformación.Puedeconsultarlain-formacióndelosusuariosdelsistema,deredyenlínea.Enlainterfazdelsistema,sepuedeverlainformacióndelnombredeldispositivo,IDdeldispositivo,laversióndehardware,laversióndeMCUyasísucesivamente.Enlainterfazdered,sepuedeverlainformacióndelpuertoHTTP,puertodelservidor,direcciónIP,puertadeenlace,estadodelared,etc.Enlainterfazdeusuariosenlínea,ustedpuedeverlainformacióndelosusuariosenlíneaactuales.

8.4LosmétodosdeinstalaciónyoperaciónparalosclientesdemóvilesAndroidInstalación de software

Paso 1: EjecuteGoogleMarketprogramaPaso 2:búsquedaSuperLivePro


Paso 3:presionebotón“Install”Paso 4: hagaclicen“OK”






Acceso







Acceso


Paso 5:elusuariopuedeverelprocesodedescargaeinstalaciónenlasnotificaciones;descargafinalice,elsoftwareseinstalaráautomáticamente.

Acceso

EntraenladirecciónIPdelservidor(onombrededominio),IDdeusuarioylacontraseña.

Hagaclicen“Recordarelservidor”paraguardarlaconfiguración,hagaclicenelbotón deentradarápidapuedeguardarladireccióndelservidor,nombredeusuarioycontraseña.

Menú PrincipalMenú Principal

Vista en vivo

Vista de imagen

Reproducción de grabación

Haga clic en el icono de reproducción en la interfaz del menú principal para entrar en la interfaz de reproducción. En primerlugar, seleccionar el canal. En segundo lugar, seleccionar el archivo de registro y haga clic en el modo de reproducción. Porúltimo, haga clic en 'Volver' para regresar a la interfaz anterior.

【Playback】 Reproducir archivo 【Image】 Vista de imagen

【Log】 log de grabación 【Server

List】

Lista de DVR

【Live】 Vista en vivo 【Settings】 configuración

【Information

】

Información deldispositivo

【Help】 Centro de ayuda

【Logoff】 Cerrar sesión

Parargrabación

Un solo canal

Modopantalla

Cuatro canales

instantánea PTZ

llamar grabar

audio Minimizar

Ir a inicio

Vista previa

siguiente

Ir al final

acercar

alejar

borrar

pausar

detener

adelantar

retroceder

Menú Principal

Vista en vivo

Vista de imagen





List】

Lista de DVR


【Information

】




Parargrabación

Un solo canal

Modopantalla

Cuatro canales

instantánea PTZ

llamar grabar

audio Minimizar

Ir a inicio

Vista previa

siguiente

Ir al final

acercar

alejar

borrar

pausar

detener

adelantar

retroceder

Menú Principal

Vista en vivo

Vista de imagen





List】

Lista de DVR


【Information

】




Parargrabación

Un solo canal

Modopantalla

Cuatro canales

instantánea PTZ

llamar grabar

audio Minimizar

Ir a inicio

Vista previa

siguiente

Ir al final

acercar

alejar

borrar

pausar

detener

adelantar

retroceder

Menú Principal

Vista en vivo

Vista de imagen





List】

Lista de DVR


【Information

】




Parargrabación

Un solo canal

Modopantalla

Cuatro canales

instantánea PTZ

llamar grabar

audio Minimizar

Ir a inicio

Vista previa

siguiente

Ir al final

acercar

alejar

borrar

pausar

detener

adelantar

retroceder

Vista en vivo


Menú Principal

Vista en vivo

Vista de imagen





List】

Lista de DVR


【Information

】




Parargrabación

Un solo canal

Modopantalla

Cuatro canales

instantánea PTZ

llamar grabar

audio Minimizar

Ir a inicio

Vista previa

siguiente

Ir al final

acercar

alejar

borrar

pausar

detener

adelantar

retroceder

Lista de dispositivos

Interfaz de configuración

Vista de información

8.5 Métodos de instalación y funcionamiento de BlackBerry8.5.1 Instrucciones de instalación de BlackBerry1. Abra el navegador del teléfono BlackBerry e introduzca la dirección del DVR2. Haga clic en "SuperlivePro" para vincular

3. Haga clic en el botón "Descargar" en la interfaz de ventanas emergentes y el progreso de la descarga será mostrado.

Agregar un servidor

Modificar servidorBorrar servidor

Return regresar

Alarm setting

Si la alarma de audio está activada, cuando lapérdida de vídeo / Sensor / Movimiento suceda, laalarma sonora se activará, si la alarma está activadamovimiento, cuando la pérdida de vídeo / Sensor /Movimiento ocurra, la alarma se activará.

Storage settingEl usuario puede configurar los parámetros relevantesde vídeo móvil. Esta función puede ser válida sólo alinsertar la tarjeta SD.

Display setting El usuario puede configurar el orden de presentacióno el modo de pantalla.






Agregar un servidor


Return regresar

Alarm setting




Menú Principal

Vista en vivo

Vista de imagen





List】

Lista de DVR


【Information

】




Parargrabación

Un solo canal

Modopantalla

Cuatro canales

instantánea PTZ

llamar grabar

audio Minimizar

Ir a inicio

Vista previa

siguiente

Ir al final

acercar

alejar

borrar

pausar

detener

adelantar

retroceder

Menú Principal

Vista en vivo

Vista de imagen





List】

Lista de DVR


【Information

】




Parargrabación

Un solo canal

Modopantalla

Cuatro canales

instantánea PTZ

llamar grabar

audio Minimizar

Ir a inicio

Vista previa

siguiente

Ir al final

acercar

alejar

borrar

pausar

detener

adelantar

retroceder






Agregar un servidor


Return regresar

Alarm setting









Agregar un servidor


Return regresar

Alarm setting




Menú Principal

Vista en vivo

Vista de imagen





List】

Lista de DVR


【Information

】




Parargrabación

Un solo canal

Modopantalla

Cuatro canales

instantánea PTZ

llamar grabar

audio Minimizar

Ir a inicio

Vista previa

siguiente

Ir al final

acercar

alejar

borrar

pausar

detener

adelantar

retroceder

Vista de imagen


Hagacliceneliconodereproducciónenlainterfazdelmenúprincipalparaentrarenlainterfazdereproducción.Enprimerlugar,seleccionarelcanal.Ensegundolugar,seleccionarelarchivoderegistroyhagaclicenelmododerepro-ducción.Porúltimo,hagaclicen‘Volver’pararegresaralainterfazanterior.









Agregar un servidor


Return regresar

Alarm setting









Agregar un servidor


Return regresar

Alarm setting









Agregar un servidor


Return regresar

Alarm setting




4. Terminado la descarga, el software se instalará automáticamente.

Nota: Si el software no se puede descargar, por favor revise de acuerdo con los siguientes pasos:1. Compruebe si la red de telefonía móvil es normal o no2. Compruebe si el servidor DVR conectar la red normalmente o no3. Modificar la opción de Configuración del explorador.(1) entrar en el menú-> Opciones-> Configuración del navegador, configurar refiriéndose a la siguiente figura en laizquierda.(2) entrar en el menú-> Opciones-> Operaciones de caché, borre la caché del navegador. Consulte la imagen de abajo ala derecha:

Nota: Cuando el usuario utilice el software de superlivepro en teléfono móvil con pantalla táctil, puede haberproblema de compatibilidad.Solución: Introduzca en el Menú de Opciones-> Opciones avanzadas-> Aplicaciones-> superlivepro y haga clic en el botón"Desactivar compatibilidad". Este problema se resuelve.

8.4.1 Método de operación para el móvil BlackBerry

Acceder

Introduzca la dirección IP del servidor (o nombre de dominio), ID de usuario y la contraseña.Haga clic en "Recordar el servidor" para guardar la configuración, haga clic en el botón de entrada rápida puede guardar ladirección del servidor, nombre de usuario y contraseña.


2. Vista en vivo

Playback reproducir Image Ver imágenesLog log grabación Server List Lista de

dispositivosInformation Información del

dispositivoHelp Ayuda del

softwareLogoff Cerrar sesión Settings configuraciónLive Vista en vivo





Acceder



2. Vista en vivo






8.5MétodosdeinstalaciónyfuncionamientodeBlackBerry8.5.1 Instrucciones de instalación de BlackBerry

1.AbraelnavegadordelteléfonoBlackBerryeintroduzcaladireccióndelDVR2.Hagaclicen“SuperlivePro”paravincular

3.Hagaclicenelbotón“Descargar”enlainterfazdeventanasemergentesyelprogresodeladescargaserámostrado.

4.Terminadoladescarga,elsoftwareseinstalaráautomáticamente.

Nota: Si el software no se puede descargar, por favor revise de acuerdo con los siguientes pasos:1.Compruebesilareddetelefoníamóvilesnormalono2.CompruebesielservidorDVRconectarlarednormalmenteono3.ModificarlaopcióndeConfiguracióndelexplorador.

(1)entrarenelmenú➔Opciones➔ Configuracióndelnavegador,configurarrefiriéndosealasiguientefiguraenlaizquierda.(2)entrarenelmenú➔ Opciones➔ Operacionesdecaché,borrelacachédelnavegador.Consultelaimagendeabajoaladerecha:

Nota: Cuando el usuario utilice el software de superlivepro en teléfono móvil con pantalla táctil, puede haber problema de compatibilidad.

Solución:IntroduzcaenelMenúdeOpciones➔ Opcionesavanzadas➔ Aplicaciones➔ superliveproyhagaclicenelbotón“Desactivarcompatibilidad”.Esteproblemaseresuelve.






Acceder



2. Vista en vivo









Acceder



2. Vista en vivo





Nota: El usuario puede hacer clic en el botón Volver en el teléfono BlackBerry para volver la interfaz anterior.

Mark 1 Canal actual Mark 2 Estado del canal

Cambiar de cámara PTZ

instantánea Pantalla completa

Evento de alarma detener PTZ

arriba PTZ abajo PTZ

izquierda PTZ Derecha PTZ

Zoom In/Focus In/Iris Add Zoom Out/Focus Out/Iris Sub

Preset Seleccionar preset Group grupo

3. Lista de servidores

4. Configuración de Software

5. Vista de información





Acceder



2. Vista en vivo






Acceder

IntroduzcaladirecciónIPdelservidor(onombrededominio),IDdeusuarioylacontraseña.

Hagaclicen“Recordarelservidor”paraguardarlaconfiguración,hagaclicenelbotón deentradarápidapuedeguardarladireccióndelservidor,nombredeusuarioycontraseña.


2. Vista en vivo

Nota: Elusuariopuedehacerclicenelbotón VolverenelteléfonoBlackBerryparavolverlainterfazanterior.


Apéndice A FAQ (Preguntas frecuentes)Q1. ¿Por qué el DVR no enciende después de conectarse a la alimentación?a. El adaptador esta estropeado. Por favor, cambie el adaptadorb. La alimentación del adaptador no es suficiente. Por favor, retire el disco duro para comprobar c. problema de hardware

Q2. No hay salida de menús o sólo cuenta con la visualización de imágenes en vivoa. Revisa si otras salidas pueden mostrar el menú, o pulse la tecla ESC por 3 segundos y esperar al cuadro de inicio de sesión de

diálogo.

Q3. El indicador de las luces del DVR, pero la salida no. ¿Por qué?a. La alimentación del adaptador no es suficiente. Por favor, retire el disco duro o cambiar un adaptador para probarlo.b. El formato de vídeo del DVR es diferente de la del monitor.c. Problema de conexión. Por favor, compruebe el cable y los puertos de monitor y el DVR.

Q4. ¿Por qué no hay imágenes que se muestran en la totalidad o parte de los canales del DVR?a. Problema de conexión. Por favor, compruebe el cable y los puertos de la cámara y DVR.b. Problema de cámara. Por favor revise las cámaras.c. El formato de vídeo del DVR es diferente de la de las cámaras. Por favor, cambiar el formato de sistema de DVR.

Q5. No se puede encontrar disco duroa. La alimentación del adaptador no es suficiente. Por favor, cambie un adaptador para probarlo.b. Problema de conexión. Por favor, compruebe los cables de alimentación y de datos.c. El disco duro está dañado. Cambiarlo por uno nuevo.

Q6. No se puede grabara. No formatear el disco duro. Por favor, dar formato de forma manual en primer lugar.b. No active la función de grabación o configuración incorrecta. Por favor refiérase a la búsqueda de registros del capítulo 5 y lareproducción y copia de seguridad.c. Disco duro está lleno y no permite la función de reciclaje. Por favor refiérase a la configuración del Registro 4.3. Chang un discoduro nuevo o reciclado de habilitación.d. El disco duro está dañado. Cambiarlo por uno nuevo.

Q7. No se puede usar el ratón.a. esperar 1-2 minutos después de conectado el ratón.b. No se detectó. Conecte / desconecte varias veces.c. El ratón es incompatible. Por favor, cambie a un ratón.

Q8. No se puede descargar el control ActiveX.a. El navegador IE Bloquea los ActiveX. Por favor, después de la instalación haga como a continuación.

① ① Abrir el navegador Internet Explorer. Haga clic en Herramientas Opciones de Internet ....

② seleccione Seguridad ------ Nivel personalizado.... Consulte la figura 9-1③ Habilite todas las opciones de bajo "los controles ActiveX y plug-ins" ver la figura 9.2④ Luego haga clic en Aceptar para finalizar la configuración.

APéNDICE A FAq (Preguntas frecuentes)

q1. ¿Por qué el DVR no enciende después de conectarse a la alimentación?

a.Eladaptadorestaestropeado.Porfavor,cambieeladaptadorb.Laalimentacióndeladaptadornoessuficiente.Porfavor,retireeldiscoduroparacomprobarc.problemadehard-ware

q2. No hay salida de menús o sólo cuenta con la visualización de imágenes en vivo

a.Revisasiotrassalidaspuedenmostrarelmenú,opulselateclaESCpor3segundosyesperaralcuadrodeiniciodesesióndediálogo.

q3. El indicador de las luces del DVR, pero la salida no. ¿Por qué?

a.Laalimentacióndeladaptadornoessuficiente.Porfavor,retireeldiscoduroocambiarunadaptadorparaprobarlo.b.ElformatodevídeodelDVResdiferentedeladelmonitor.c.Problemadeconexión.Porfavor,compruebeelcableylospuertosdemonitoryelDVR.

q4. ¿Por qué no hay imágenes que se muestran en la totalidad o parte de los canales del DVR?

a.Problemadeconexión.Porfavor,compruebeelcableylospuertosdelacámarayDVR.b.Problemadecámara.Porfavorreviselascámaras.c.ElformatodevídeodelDVResdiferentedeladelascámaras.Porfavor,cambiarelformatodesistemadeDVR.

q5. No se puede encontrar disco duro

a.Laalimentacióndeladaptadornoessuficiente.Porfavor,cambieunadaptadorparaprobarlo.b.Problemadeconexión.Porfavor,compruebeloscablesdealimentaciónydedatos.c.Eldiscoduroestádañado.Cambiarloporunonuevo.

q6. No se puede grabar

a.Noformateareldiscoduro.Porfavor,darformatodeformamanualenprimerlugar.b.Noactivelafuncióndegrabaciónoconfiguraciónincorrecta.Porfavorrefiérasealabúsquedaderegistrosdelcapí-tulo5ylareproducciónycopiadeseguridad.c.Discoduroestállenoynopermitelafuncióndereciclaje.PorfavorrefiérasealaconfiguracióndelRegistro4.3.Changundiscoduronuevoorecicladodehabilitación.d.Eldiscoduroestádañado.Cambiarloporunonuevo.

q7. No se puede usar el ratón.

a.esperar1-2minutosdespuésdeconectadoelratón.b.Nosedetectó.Conecte/desconectevariasveces.c.Elratónesincompatible.Porfavor,cambieaunratón.

q8. No se puede descargar el control ActiveX.

a.ElnavegadorIEBloquealosActiveX.Porfavor,despuésdelainstalaciónhagacomoacontinuación.❏ ➀AbrirelnavegadorInternetExplorer.HagaclicenHerramientasOpcionesdeInternet....


➁seleccioneSeguridad------Nivelpersonalizado....Consultelafigura9-1 ➂Habilitetodaslasopcionesdebajo“loscontrolesActiveXyplug-ins”verlafigura9.2 ➃LuegohagaclicenAceptarparafinalizarlaconfiguración.

b.Otrosplug-inscomoanti-virusyelfirewalldeWindowsbloqueanlosActiveX.Porfavor,desinstálelosocreeexcep-ciones.Consulteconuninformáticooeladministradordelared.

b. Otros plug-ins como anti-virus y el firewall de Windows bloquean los ActiveX. Por favor, desinstálelos o cree excepciones.Consulte con un informático o el administrador de la red.

Fig 9-1 Fig 9-2

Q9: ¿Cómo lidiar con DVR, cuando se inicia, muestra el mensaje "por favor espere ..." todo el tiempoPrimera razón posible: el disco duro y cable de datos no están bien conectados. Solución: Por favor, compruebe la conexión delcable en el disco duro y cable de datos y asegurarse de que están bien conectados; Si aún no funciona, por favor desenchúfelos yluego intente volver a conectar de nuevo;Posible razón Segundo: Se ve obligado a parar porque el disco duro ha deshabilitado la pista que hace que el sistema de controlen el disco duro no se puede saltar Solución: Cambie otro disco duro nuevo o volver a formatear el afectado

Q10: ¿Cómo introducir la contraseña y los números digitales?El método para introducir la contraseña y los números digitales es hacer clic en el campo detrás de la contraseña o los artículosque necesitan la entrada de números, y entonces un pequeño teclado aparecerá. Por favor, seleccione el número o letra de laentrada (la contraseña inicial es 123456), o puede utilizar las teclas digitales en el panel frontal o las teclas digitales del mando adistancia.

Q11: ¿Por qué el disco duro utilizado en un DVR es identificado como un nuevo disco duro si se utilizan directamente enotro DVR de mismo tipo? Y ¿por qué tenemos que formatear otra vez?Cuando el DVR sólo utiliza un disco duro, el disco duro extraída de otro DVR del mismo tipo puede funcionar normalmente sinformato. Sin embargo, cuando a un DVR se le suma un disco duro nuevo, identificará el disco duro como uno nuevo y preguntarápara dar formato, sin importar si este disco duro se ha utilizado o no en otro DVR del mismo tipo antes. En esta condición, puedeser utilizado normalmente después de formateado de acuerdo con la guía, y si dos o más discos duros utilizados en distintos DVRs,cuando se utilizan en otro DVR del mismo tipo, se identificarán al ser dos o más discos duros nuevos, todos ellos necesitan serformateados. En general, por favor no trate de usar discos retirados de diferentes DVR en otro en caso de pérdida de datos.

Q12: ¿Cuáles son los requerimientos mínimos del PC para conectarse y visualizar un DVR?

PC Module ParámetrosCPU Intel Celeron 2.4GMotherboard Intel 845HDD 80GRAM 512MVGA NVIDIA GeForce MX440/FX5200

ATIRADEON 7500/X300OS Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) /VISTADirectX 9.0

q9: ¿Cómo lidiar con DVR, cuando se inicia, muestra el mensaje “por favor espere ...” todo el tiempo

Primerarazónposible:eldiscoduroycablededatosnoestánbienconectados.Solución:Porfavor,compruebelaconexióndelcableeneldiscoduroycablededatosyasegurarsedequeestánbienconectados;Siaúnnofunciona,porfavordesenchúfelosyluegointentevolveraconectardenuevo;PosiblerazónSegundo:SeveobligadoapararporqueeldiscodurohadeshabilitadolapistaquehacequeelsistemadecontroleneldiscoduronosepuedesaltarSolución:Cambieotrodiscoduronuevoovolveraformatearelafectado

q10: ¿Cómo introducir la contraseña y los números digitales?

Elmétodoparaintroducirlacontraseñaylosnúmerosdigitaleseshacerclicenelcampodetrásdelacontraseñaolosartículosquenecesitanlaentradadenúmeros,yentoncesunpequeñotecladoaparecerá.Porfavor,seleccioneelnúmerooletradelaentrada(lacontraseñainiciales123456),opuedeutilizarlasteclasdigitalesenelpanelfrontalolasteclasdigitalesdelmandoadistancia.

q11: ¿Por qué el disco duro utilizado en un DVR es identificado como un nuevo disco duro si se utilizan directa-mente en otro DVR de mismo tipo? y ¿por qué tenemos que formatear otra vez?

CuandoelDVRsóloutilizaundiscoduro,eldiscoduroextraídadeotroDVRdelmismotipopuedefuncionarnormal-mentesinformato.Sinembargo,cuandoaunDVRselesumaundiscoduronuevo,identificaráeldiscodurocomounonuevoypreguntaráparadarformato,sinimportarsiestediscodurosehautilizadoonoenotroDVRdelmismotipoantes.Enestacondición,puedeserutilizadonormalmentedespuésdeformateadodeacuerdoconlaguía,ysidosomásdiscosdurosutilizadosendistintosDVRs,cuandoseutilizanenotroDVRdelmismotipo,seidentificaránalserdosomásdiscosdurosnuevos,todosellosnecesitanserformateados.Engeneral,porfavornotratedeusardiscosretiradosdediferentesDVRenotroencasodepérdidadedatos.

Fig 9-1 Fig 9-2


q12: ¿Cuáles son los requerimientos mínimos del PC para conectarse y visualizar un DVR?

PC Module Parámetros

CPU Intel Celeron 2.4G

Motherboard Intel 845

HDD 80G

RAM 512M

VGANVIDIA GeForce MX440/FX5200ATIRADEON 7500/X300

OS Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) /VISTA

DirectX 9.0

PC Module Parámetros

CPU Intel Core(TM)2 Duo CPU E4600

Motherboard G31/P31 chip

HDD 80G

RAM 1GB

VGAGMA3100/NVIDIA GeForce 8400/ATI RADEON HD3450

OS Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) VISTA

DirectX 9.0

q13: ¿Cuáles son los requerimientos del PC para visualizar un DVR de 16 canales en tiempo real con el stream principal?

q14: ¿Cómo manejar la situación cuando el Control de códec está bloqueado al instalar en el sistema Vista o Win7?

Sielusuariotieneesteproblema,puedetenerdosformasdesolucionarlo:a.Entraenpaneldecontrol➔ cuenta de usuario y protección infantil ➔ Controldecuentasdeusuario(verlaimagendeabajo),hagaclicenCuentadeUsuarioodesactivar.CancelarUseUserAccountControl(UAC)paraayudarapro-tegersuequipo.

Q13: ¿Cuáles son los requerimientos del PC para visualizar un DVR de 16 canales en tiempo real con el stream principal?

PC Module parámetrosCPU Intel Core(TM)2 Duo CPU E4600Motherboard G31/P31 chipHDD 80GRAM 1GBVGA GMA3100/NVIDIA GeForce 8400/

ATI RADEON HD3450OS Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) VISTADirectX 9.0

Q14: ¿Cómo manejar la situación cuando el Control de códec está bloqueado al instalar en el sistema Vista o Win7?Si el usuario tiene este problema, puede tener dos formas de solucionarlo:a. Entra en panel de controlcuenta de usuario y protección infantilControl de cuentas de usuario (ver la imagen de abajo), hagaclic en Cuenta de Usuario o desactivar. Cancelar Use User Account Control (UAC) para ayudar a proteger su equipo.

b. Haga clic en el navegador IE (véase Figura 14-2), seleccione Ejecutar como administrador para ejecutar el navegador.

Q13: ¿Cuáles son los requerimientos del PC para visualizar un DVR de 16 canales en tiempo real con el stream principal?

PC Module parámetrosCPU Intel Core(TM)2 Duo CPU E4600Motherboard G31/P31 chipHDD 80GRAM 1GBVGA GMA3100/NVIDIA GeForce 8400/

ATI RADEON HD3450OS Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) VISTADirectX 9.0

Q14: ¿Cómo manejar la situación cuando el Control de códec está bloqueado al instalar en el sistema Vista o Win7?Si el usuario tiene este problema, puede tener dos formas de solucionarlo:a. Entra en panel de controlcuenta de usuario y protección infantilControl de cuentas de usuario (ver la imagen de abajo), hagaclic en Cuenta de Usuario o desactivar. Cancelar Use User Account Control (UAC) para ayudar a proteger su equipo.

b. Haga clic en el navegador IE (véase Figura 14-2), seleccione Ejecutar como administrador para ejecutar el navegador.

b.HagaclicenelnavegadorIE(véaseFigura14-2),seleccioneEjecutarcomoadministradorparaejecutarelnavegador.


APéNDICE B CALCULAR LA CAPACIDAD DE GRABACIÓN

LosusuariospuedencalculareltamañodeldiscodurodeacuerdoconelahorrodetiempoyajustesdelDVRdegraba-ción.ElDVRusauntipodetasadebitsfijadevídeo.Lossiguientessonlosdetallesendiferentescontextos:

Video Formato

ResoluciónFrame Rate

(FPS)Calidad de

VídeoBit Rate(kbps)

Espacio usado (MB/h)

PAL D1 25

Mas alta 2M 915Alta 1.5M 700Media 1M 465Baja 768K 297Mas baja 512K 241

Elformatodecálculoes:La capacidad de grabación total = Espacio utilizado por hora (MB / h) (tasa de cobertura del disco duro) ? tiempo de grabación (horas) x números de canal. P.ej.,siunclienteestableceunaresoluciónD1,lacalidaddelvídeoaunatasadefotogramas,a25cuadrosporsegun-doparapermitiruntotalde4canales.Élutilizaelmodoparagrabarcontinuaenunmes.Acontinuaciónsemuestraelcálculo:Lacapacidadtotalderecodificación=700(Mb/h)x24(horasaldía)X30(días)X4(canales)=2.016.000(MB)≈2016(ES)Porlotanto,losclientessólotienequeinstalardosdiscosdurosSATAcon1000GB,casisepuedegrabarduranteunmes.

APéNDICE C DISPOSITIVOS COMPATIBLES

1. Memorias USB Compatibles probadas.

Marca Capacidad

SSK 512MB, 1G, 2GBNetac 4GBKingston 2GBAigo 2GBSmatter vider 1GBSanDisk 4GB

Marca Modelo

TECLAST GH22NP20/TL-22XDBENQ DW220S-0K4LITEON DH—20A6S01CLITEON DH-20A4P02CSAMSUNG TS-H653B

Marca Modelo

Seagate Barracuda LP ST3200542AS 2TBSeagate Barracuda 7200.11 ST31500341AS 1.5TSeagate SV35.3 ST31000340SV 1TSeagate Pipeline HD.2 500GSeagate Barracuda 7200.10 320GSeagate Barracuda 7200.10 ST3250310AS 250GSeagate Barracuda 7200.11 ST3160813AS 160GMaxtor Diamondmax 21 STM3160215AS 160GHITACHI Deskstar HDS721616PLA380 160GWD WD1600JS 160GSamsung HD161HJ 160G

2. Lectoras y escritoras SATA CD/DVD Compatibles probadas

3. Discos duros (HDD) Compatibles


1-ABRIMOS“IE”YENTRAMOSENwww.dvrdydns.com2-HACEMOSCLICKEN“registration”

3-INTRODUCIMOSNUESTROSDATOS

GUIA RÁPIDA PARA CREAR CUENTA DNS CON DvrDydns


5-INTRODUCIMOSELNOMBRE“HOSTNAME”QUEQUEREMOS6-HACEMOSCLICKEN“RequestDomain”PARACONSULTARDISPONIBILIDADDELDOMINIO

7-SIELDOMINOESTADISPONIBLEYALOTENEMOSCREADO8-MUYIMPORTANTEHACERESTOSPASOSDESDEELMISMOROUTERDONDETENEMOSEL“DVR”PARAQUELADIRECCIONIPSEALAQUEQUEDAREGISTRADAENLACUENTA.

4-HACEMOSCLICKEN“Submit”

MEDIDAS QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA

1. Lea las instruccionesSe deben leer todas las instrucciones relativas a la seguridad yfuncionamiento antes de comenzar a utilizar el aparato.2. Conserve las instruccionesSe deben conservar las instrucciones relativas a la seguridad yfuncionamiento en caso de tener que realizar alguna consulta enel futuro.3. LimpiezaDesenchufe este equipo del soporte de la pared antes deproceder a su limpieza. No utilice aerosoles limpiadores líquidos.Utilice un paño suave y húmedo para la limpieza.4. AdjuntosNo agregue adjuntos ni equipos sin el consentimiento delfabricante, ya que tales elementos podrían causar fuego,descargas eléctricas u otros daños personales.5. Agua y/o humedad.No utilice este equipo cerca o en contacto con el agua.6. AccesoriosNo coloque este equipo en superficies que no sean firmes. Esteequipo podría caerse, pudiendo provocar daños al mismo, asícomo a niños y adultos. El montaje en una pared o estanteríadebe seguir las pautas marcadas por el fabricante y se debeutilizar un kit de montaje aprobado por el fabricante.

Esta combinación de equipo con carro se debe trasladar concuidado. Un frenazo, una fuerza aplicada excesiva y unasuperficie desigual pueden dar lugar a deterioros en lacombinación de carro y equipo.7. VentilaciónExisten ranuras y conductos para la ventilación en la caja y enlas partes trasera e inferior, que aseguran el funcionamientocorrecto del equipo y lo protegen de un exceso decalentamiento. No se deben cubrir ni bloquear tales ranuras yconductos. No tape las ranuras y conductos, ni permita quenadie lo haga al colocar el equipo en una cama, sofá, alfombra oestantería. Asegúrese de que existe una ventilación adecuada yque se han tenido en cuenta las instrucciones del fabricante.8. Fuentes de alimentaciónEste equipo sólo debe funcionar utilizando el tipo de fuente dealimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipode fuente de alimentación de la que dispone, remítase alproveedor del equipo o la compañía eléctrica local.9. Cables de alimentaciónNo permita que nada interfiera con los cables de alimentación.No coloque este equipo en un sitio en el que puedan pisar loscables de alimentación.10. Prevención contra relámpagosPara mayor protección de este equipo durante una tormentaeléctrica o cuando se deja el equipo sin utilizar durante unperiodo largo de tiempo, desenchúfelo y desconecte la antena oel sistema de cable. Esta medida evitará daños al equipo encaso de relámpagos o sobrealimentación de la línea eléctrica.11. SobrecargaNo cargue en exceso los soportes de pared ni los cablesextensibles ya que pueden dar lugar a descargas eléctricas ofuego.12. Objetos y líquidos

Nunca trate de insertar objetos de ninguna clase a través de lasaperturas del equipo, ya que pueden entrar en contacto conpuntos de alto voltaje o dañar componentes que pueden causarfuego o descargas eléctricas. Nunca derrame líquido de ningunaclase en el equipo, ya que puede dañar permanente mente elequipo.13. ServicioNo intente arreglar el equipo usted mismo. Para ello, remítase alpersonal de servicio cualificado.14. Daños que requieren servicioDesenchufe el equipo de la pared y remítase al personal deservicio cualificado en las circunstancias siguientes:A. Cuando se haya dañado el cable de alimentación o elenchufe.B. Si se ha derramado líquido o se han caído objetos dentro delequipo.C. Si se ha expuesto el equipo a la lluvia o agua.D. Si el equipo no funciona normalmente siguiendo lasinstrucciones, limítese a ajustar aquellos controles descritos enlas mismas, ya que el ajuste indebido de otros controles puededar lugar a daños que causen una avería mayor que deba serreparada por un técnico especializado para que el equipo vuelvaa funcionar correctamente.E. Si se ha caído el equipo o se ha dañado la caja.F. Cuando se aprecie en el equipo un cambio en lasprestaciones de su funcionamiento significa que necesita unarevisión.15. Componentes de recambioCuando se necesiten componentes de recambio, asegúrese deque el técnico ha utilizado componentes originales especificadospor el fabricante o que tienen las mismas características que elcomponente original. La utilización de componentes noautorizados puede dar lugar a fuego, descargas eléctricas uotros daños.16. Comprobaciones de seguridadUna vez terminadas las reparaciones o servicios que afecten alequipo, pida al técnico que realice comprobaciones de seguridadpara asegurarse de que el equipo se encuentra en lascondiciones adecuadas para su utilización.17. InstalaciónLa instalación la debe realizar personal de servicio cualificado ydebe cumplir las normas locales.18. Cable de comunicación TelnetSe debe utilizar un cable AWG, con un número mínimo 26 parala interconexión TNV.19. Baterías.Existe un riesgo de explosión si se reemplaza incorrectamente labatería. Se debe reemplazar la batería por un modelo igual oequivalente recomendado por el fabricante. Rechace lautilización de baterías usadas, tal como indican las instruccionesgenerales del fabricante.

manual de instrucciones - · pdf filela luz intermitente con símbolo de punta de...

Documents