manual de instrucciones, garantía y servicios técnicos ... · pdf...

REPRODUCTOR DE DVD
Modelo: DVH-429
Manual de instrucciones, Garanta y Servicios Tcnicos Autorizados.

2
Por favor, conserve el certificado de garanta y el recibo de compra del equipode audio de modo seguro. Lea completamente este manual antes de conectarel equipo a la red elctrica.
Manual NOBLEX DVH-1556A:DVD 28/05/09 15:03 Pgina 2

Precauciones Pg. 4
Formatos soportados Pg. 6
Panel frontal y posterior Pg. 7
Conexin a un aparato de TV Pg. 8
Conexin a un amplificador con entrada de audio analgico 5.1 CH Pg. 8
Preparacin del control remoto Pg. 9
Control remoto Pg. 10
Reproduccin MP3 / MPEG-4 Pg. 12
Reproduccinde CD de imagenes Pg. 12
Configuracin del sistema Pg. 14
Especificaciones Pg. 16
Servicios tcnicos autorizados Pg. 18
Garanta Pg. 23
3
CONTENIDO

4
PRECAUCIONES

5
1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Todas las instrucciones operativas y de seguri-dad deben ser ledas antes de operar el producto.
2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES - Las instrucciones operativas y de seguri-dad deben ser guardadas para referencias futuras.
3. TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS - Todas las advertencias en esteproducto y en las instrucciones operativas deben ser consideradas.
4. LIMPIEZA - Desconecte este producto antes de limpiarlo. No utilicelimpiadores lquidos o en aerosol. Utilice un pao hmedo para limpiarlo.
5. AGUA Y HUMEDAD - No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo cercade la baera bao, del lavamanos, de la pileta de la cocina o del lavadero. No util-ice este producto en un stano hmedo o cerca de una piscina, etc.
6. FUENTES DE ENERGA - Este producto debe ser operado nicamente conel tipo de fuente de energa que se especifica en el panel trasero.
7. TORMENTAS ELCTRICAS - Para aumentar la seguridad de este productodurante una tormenta elctrica o cuando no es utilizado por largos perodosde tiempo, desenchfelo.Este producto podra daarse por tormentas elctricas y sobrevoltajes.
8. REPARACIN - No intente reparar este producto usted mismo, ya que alremover las tapas puede ser expuesto a voltajes de alto riesgo y a otros peligros.
9. DAOS QUE REQUIEREN REPARACION - Desenchufe este producto yrecurra a un servicio tcnico autorizado bajo las siguientes condiciones:-Cuando el cable de alimentacin o el enchufe se encuentren daados.-Si se ha derramado lquido o algn objeto se ha cado dentro del producto.-Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o el agua.-Si el producto no opera en forma normal siguiendo las instrucciones opera-tivas. Ajuste solo aquellos controles que han sido descriptos por las instruc-ciones operativas.-Cuando el producto presenta un cambio en su modo de operar.
10. REEMPLAZO DE PARTES - Cuando algn repuesto debe ser reemplaza-do, asegrese que el servicio tcnico haya utilizado partes especificadas porel distribuidor y que tengan las mismas caractersticas que las partes origi-nales.Reemplazos no autorizados pueden resultar en incendios, golpes elc-tricos u otros peligros.Para mayor seguridad recurra a un Servicio TcnicoAutorizado.
11. CHEQUEO DE SEGURIDAD - Luego de completar cualquier servicio dereparacin a este producto, solicite al tcnico de servicio que verifique lasmedidas de seguridad para determinar que el producto se encuentra en bue-nas condiciones operativas.
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

6
PRECAUCIONES PARA LOS DISCOS:- Para mantener el disco limpio, no toque las caras del disco.- No adhiera papel o cinta al disco.- Mantenga al disco lejos de la luz solar o el calor.- Guarde los discos en sus cajas o estuches luego de utilizarlos.
Utilice la caja original y los materiales de embalaje para transportar este pro-ducto en modo seguro.Es normal que la cubierta y el panel posterior se calienten luego que el repro-ductor haya operado por un perodo prolongado.No mueva el equipo durante la reproduccin, esto puede ocasionar daos aequipo y a los discos.Presione ABRIR/CERRAR en el panel frontal o en el control remoto para abrir ocerrar la bandeja de carga de discos. No empuje o toque la bandeja mientrasse est abriendo o cerrando.
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
FORMATOS SOPORTADOS

1. Salida de audio 5.1 canales (FI, FD, TI, TD, CEN SW)2. Salida HDMI3. Salida video compuesto4. Salida de video componente
7
PANEL FRONTAL Y POSTERIOR
Posterior
23 4 5 6
78
9 10
3 41
1
1. Botn de encendido2. Puerta de disco3. Sensor del control remoto4. Botn de apertura / cierre5. Display6. Botn de reproduccin / pausa7. Botn de parada8. Botn anterior9. Botn siguiente10. Puerto USB

8
Conexin a un aPaRaTo De TV
Conexin a un aMPLiFiCaDoR Con enTRaDaDe auDio anaLGiCo 5.1 CH
NOTAS:Hay tres modos de conectar elreproductor a un TV:1. Cable de video compuesto y cable de audio izquierdo / derecho.2. Cable de video componente y cable de audio izquierdo / derecho.3. Cable HDMI

9
PREPARACIN DEL CONTROL REMOTO
Instalacin de las pilas
1. Abra la cubierta de pilas
2. Instale las pilas
3. Cierre la cubierta Apunte el contro remoto directa-mente IR del reproductor.
No deje el control remoto en un lugarcon calor o humedad extremos.
No derrame agua ni ponga nada mo-jado sobre el control remoto.
No incluye pilas.
Coloque ambas pilas como muestrael paso 2.
Uso del control remoto

10
CONTROL REMOTO
1. POWER
2. TECLADO NUMRICO
3. ZOOM / MENU
4. SUBTITLE / TITLE
5. AUDIO / ANGLE
6. SETUP
7. STOP
8. TECLAS DE NAVEGACIN
9. OK
10. REV
11. FWD
12. PREV
13. NEXT
14. MUTE
15. USB
16. OPEN/CLOSE
17. GOTO
18. REPEAT / PROG
19. PLAY/PAUSE
20. VOL + -
21. DISPLAY
1. POWER (ENCENDIDO): Cambia entre las modalidades de Apagado y En-cendido.2. TECLADO NUMRICO: Se utiliza para ingresar tiempo, ttulos, captulos ypistas. Cuando se est reproduciendo VCD con PBC apagado, utilice estas te-clas para seleccionar una pista directamente3. ZOOM / MENU: Presione el botn menos de un segundo para acceder a losdiferentes niveles de zoom. Presione el botn por ms de un segundo para ac-ceder al men de un DVD (esta funcin depende del disco). Este botn activa odesactiva la funcin PBC en VCD.4. SUBTITLE / TITLE (SUBTTULOS / TTULO): Presione el botn menos deun segundo para acceder a los diferentes subttulos (requiere que el disco cuentecon esta funcin) Presione el botn por ms de un segundo para seleccionar elttulo indicado (requiere que el disco cuente con esta funcin)

11
5. AUDIO / ANGLE: Presione el botn menos de un segundo para seleccionarel idioma deseado (solo DVD). Adems permite seleccionar el modo de salida deaudio en VCD. Presione el botn por ms de un segundo para seleccionar el n-gulo de imagen deseado (requiere que el disco DVD cuente con esta funcin)6. SETUP (CONFIGURACIN): Accede al men de configuracin. Oprimir nue-vamente para salir del men.7. STOP (PARAR): Detiene la reproduccin.8. TECLAS DE NAVEGACIN: Utilice estos botones para desplazarse por lomenes de configuracin.9. OK: Presionar para confirmar la opcin en pantalla.10. REV (HACIA ATRS): Durante la reproduccin oprimir REV para buscarhacia atrs x2, x4, x8, x16. Para continuar con la reproduccin presionePLAY/PAUSE11. FWD (HACIA DELANTE): Durante la reproduccin oprimir FWD para bus-car hacia adelante x2, x4, x8, x16. Para continuar con la reproduccin presionePLAY/PAUSE12. PREV (PREVIO): Pasa al captulo o pista anterior.13. NEXT (PRXIMO): Pasa al captulo o pista siguiente.14. MUTE (SILENCIO): Activa o desactiva las salidas de audio.15. USB: Selecciona dispositivo USB.16. OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR): Abre o cierra la bandeja de discos.17. GOTO (IR A): En discos DVD permite seleccionar el ttulo, captulo o tiempodeseado. En discos VCD o CD permite seleccionar la pista, tiempo de pista otiempo de disco deseado. (Depende del disco)18. REPEAT / PROG (REPETIR / PROGRAMACIN): Presione el botn menosde un segundo para seleccionar el modo de repeticin. Presione el botn porms de un segundo para ingresar al modo de programacin de reproduccin dettulos, captulos y pistas, hasta un mximo de doce, tanto para DVD como paraVCD. 19. PLAY/PAUSE (REPRODUCIR/PAUSA): Presione este botn para comen-zar la reproduccin o pausar la misma.20. VOL + - :Presiones estos botones para aumentar o disminuir el nivel de volumen.21. DISPLAY: indica en pantalla los diferentes parmetros de la reproduccin.

12
REPRODUCCIN MP3 / MPEG-4
Los discos MP3 / MPEG-4 pueden teneruna estructura de disco como se muestraen la imagen.Oprimir los botones de navegacin paraelegir el directorio y despus oprimir elbotn OK para ingresar. Seleccionar lapista deseada con los botones de nave-gacin y oprimir la tecla OK oPLAY/PAUSE para comenzar la repro-duccin.Filtro: Permite seleccionar las categorasde los archivos a visualizar en la ventanade navegacin. Cuenta con tres catego-ras: Audio, Foto y VideoRepetir: Con esta opcin puede selec-cionar los diferentes modos de repeticin.
Modo: Normal, Aleatorio, Intro msica.Normal: Reproduccin normal.Aleatorio: Reproduce las pistas en modo aleatorio.Intro msica: En este modo se reproducirn solamente los pr

manual de instrucciones, garantía y servicios técnicos ... · pdf...

Documents