MANUAL DE INSTALACIÓNY GARANTÍA

Inodoro Fossil NaturaNÁPOLES CONFORT

Ref: 00281Ref: 00744

CON-FORT

2 Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

4.1. Artículos incluidos: Bulto 1 · Taza de inodoro · Codo de conversión vertical ·Tapaduroplastnormaloextrafinaconcaídaamortiguada · Kit de sujeción de la taza al suelo · Kit de sujeción de la tapa . Kit de sujeción del codo Bulto 2 · Cisterna con mecanismo 3/6L . Kit de sujeción de la cisterna

4.2. Medidas

180

100 -220

440

410

155

50

380

435

365

435

3Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

KIT DE SUJECIÓN DE LA CISTERNA

Parte 1

x2 x2

Parte 2

x2

KIT DE SUJECIÓN DE LA TAPA

x2 x2 x2x2

KIT DE SUJECIÓN DE LA TAZA

x2 x2 x2 x2 x2 x2

KIT DE SUJECIÓN DEL CODO

x4 x4

4 Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

2. INSTALACIÓN DE LA TAZA

2.1. Anclaje al suelo

Antes de realizar los taladros para la sujeción al suelo, deberá presentar la taza del inodorosobrelasuperficieenlaqueseinstalaráymarcarlaubicacióndelosorificiosdelos tornillos del kit de sujeción de la taza.(FiguraA)

Seguidamentedeberámedirdesdelazonaexteriordelinodorohaciaelinteriorunalineade 70 mm, donde se realizará el taladro para atornillar. Instale el kit de anclaje al suelo comosemuestra.(FiguraB)

¡ATENCIÓN!

Antes de instalar la taza a la pared, tendrá quehaber colocado laParte 1 del kit de sujeción de la cisterna.(FiguraC)

A

70mm

B

C

5Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

Coloquelatazaajustadaaldesagüeyunavez colocado el inodoro en su posición correcta, proceda al atornillado por ambosladosdelmismo.(FiguraD)

Finalice este paso poniendo los embellecedoresqueseincluyenenelkit.

2.2. En caso de evacuación vertical.

En caso de que la instalación debarealizarse con evacuación vertical, deberá instalar el codo de conversión verticalincluídoenlacaja,atornillandoala pared el mecanismo con los 4 tornillos facilitados y sujetando éste a su vezal codo por medio de la barra (kit de sujeción del codo). Es importante queelcodoestécorrectamenteniveladoenposiciónvertical.(FiguraD)

D

E

6 Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

3. INSTALACIÓN DE LA CISTERNA

3.1. Mecanismo

Antes del montaje sobre el inodoro,deberá instalar el mecanismo de la cisternaencasodequenoestéinstaladopreviamente.(FIguraF)

Para ello, introducirá el mecanismo principal sobre el orificio central,enroscando bajo la base, la goma, laarandela y la pieza de enroscado de talmodo que presione la goma contra lacerámica.

Seguidamente deberá colocar eldispositivodeentradadeagua,igualqueel anterior, enroscando la arandela y lapieza de enroscado en la parte inferior. Se incluye además un tapón para elorificio que quedaría libre de colocar eldispositivo mencionado antes en el lado contrario.

En este momento, si lo desea, puede ajustar el caudal que desprenderá lacisterna, así como la presión del agua.moviendo hacia arriba o hacia abajo losindicadoresqueseseñalanenlaimagen.

Una vez instalado el mecanismo de la cisterna, tendrá que instalar también lagomadeajusteincluidasobrelabocadeevacuaciónde lacisterna(FiguraG)asícomo el filtro de impurezas ubicado enlaentradadeaguade la cisternadondeposteriormentecolocaráelmanguito.

Es importanteque,para evitar fugas, lasgomas que acompañan a estas piezasquedentotalmenteaderidasalacerámica.

F

Reguladorde caudal

Reguladorde presión

G

7Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

3.2 Instalación sobre inodoro

Yainstaladoelmanguitodealimentación(FiguraH-1),deberácolocarlacisternasobreelinodoro,ajustandolapiezaalataza(FiguraH-2).Seguidamenteutilizarálaparte 2 del kit de sujeción de la cisterna paralaasegurarlaunióndelacisternaalinodoro(FiguraH-3).

H

8 Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

4. INSTALACIÓN DEL ASIENTO Y TAPA

Antesdeinstalardefinitivamentelatapaesconvenientequelacoloque,comoseindica(FiguraI),alineandolaalbordedelataza,puesessuformacorrectaydeestemodo,además,sabrádondecolocardespuéslasbasesdeajusteexactamente.

Deberá instalar las bases de ajuste en losorificiosdelatazaconelkit de sujeción de la tapatalycomosemuestraenlaFIguraJ,esdecir:paseeltornilloporpiezanegrayunaloaltaco;despuésmétalotododentrode los agujeros y atornille casi del todo,dejandoopciónaseguirelatornilladomásadelante.

I I

J

9Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

Lospulsadoresdelatapalepermitenquitarlaperiódicamentecuandosea necesario para hacer la limpieza habitual. Sólo tiene que pulsarambosytirardelatapahaciaarribaenposiciónvertical.

Estáprohibidoelusodecepillosuestropajosdeaceroylimpiadoresquímicosaltamentecorrosivos,puesdellegarausarse,partedelaceroinoxidable podría estropearse. En el caso de que la tapa, el asientoo cualquier otra parte de se vea contaminada con algun productocorrosivolímpieloinmediatamenteconagua.

i

Coloque la tapa sobre las bases yinsertandolosespárragosenlosorificiosde la tapa hasta que oiga un “click”.(FiguraK)

Baje la tapa y ajuste los tornillos hastaque quede correctamente colocada.Acabe con el atornillado (se deben atornillar lasbaseshastaqueel tacoseexpandayquedenfijas).

Una vez ajustada la tapa, extráigalapresionando sobre ambos pulsadores, así podrá colocar los embellecedoresmetalicosquecubrenlaspiezas.

Finalmente vuelva a colocar la tapa siguiendoelpasodelaFiguraI.

Click

K

10 Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

FOS S I L N AT U

RA

LA MEJOR

GARANTÍA

FOSSIL NATURA S.L.U. OFRECE UNA GARANTÍA DE 5 AÑOS EN CERÁMICA Y 2 AÑOS EN HERRAJES.

11Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

1. CONDICIONES GENERALES

LaGarantíaComercial,enadelanteGC,ofrecidaporFossilNaturaS.L.U.seráválidasóloencasodehaberseadquiridoesteartículoenunode lospaísesmiembrosde laUE.Lasventasefectuadas fuerade laUEnoestánbajoelalcancedeestagarantía, salvopactoexpresodeFossilNaturaS.L.U.EstaGCnoafectaalosderechosdelconsumidorrespectodelasobligacionesdelvendedordeacuerdoconlodispuestoenlaDirectiva1999/44yenlasrespectivasLeyesnacionalesdetransposición.

FossilNaturaS.L.U.garantizasusartículosysuscomponentescontracualquierfaltadeconformidad,siempreycuandolosmismoshayansidoobjetodeunacorrectainstalación(conformea lanormativaenvigoryobservandolas instrucciones)ysehayahechoelusodebidoyparaelquefueronconcebidos.Siempreque la faltadeconformidadsenotifiqueaFossilNaturaS.L.U.dentrodelosdosmesessiguientesasudescubrimiento,elperiododevalidezdeestaGCparalosconsumidoresfinalesseráde2años.

Comoexcepciónalpárrafoanterior,elperiododeGCparatodoslosartículosquehayansidoexpuestosenlocalesdelDistribuidor,Vendedor,PromotoroConstructoresde1añosinperjuiciodelperiododegarantía legalqueotorgueelVendedor.ElposeedordeestaGCdeberáacreditarlavigenciadelamismamediantelafacturadecompradelartículoolaescrituradeadquisicióndelinmuebledondeseencuentredichoartículo.

Esta Garantía Comercial comprende:

Lareparaciónosustitucióngratuitadetodapiezanoconforme,siempreycuandoseanrealizadas por personal autorizado por Fossil Natura S.L.U. responderá de las faltas de conformidadquemotivaronlareparaciónosustitucióndurantelos6mesesposterioresa la reparación o sustitución.

Esta Garantía Comercial no comprende:

Losdañosquesederivendeltransporte,deunaincorrectainstalación,demanipulacioneso reparaciones efectuadas por personal no autorizado por Fossil Natura S.L.U., asícomolosdañosquesedebanaldesgastenatural,malostratos,usoymantenimientosincorrecto,impropio,anormalodiferentealusualy/opublicitadoporFossilNaturaS.L.U.y/oaloindicadoenlascorrespondientesinstrucciones.

Daños ocasionados por suciedad, incrustaciones, calcinación u otros defectos físicos,químicosoelectroquímicosprovocadosporelaguaquecorreporlainstalación.Dañosqueobjetivamentenoseansusceptiblesdeimputaralfabricante.

12 Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

2. CONDICIONES DE GARANTÍA

1. El fabricantegarantizaanteelprimerusuariodelproducto indicadoen lapresentegarantía,losdefectosdelosmateriales,exceptuándoselaspiezassometidasadesgastenatural,quesemanifiestenenunplazode24mesesdesdelafechadeadquisiciónporelprimerusuario,certificadaporresguardouotrodocumentofiscalmentevaledero.

2. La garantía consiste en la reparacióno sustitucióngratuitas, según la opciónmásrazonableencadacaso,deloscomponentesquesedemuestrendefectuososenorigen,incluyendoendichareparaciónosustitución, loscostesrelacionadoscon lamanodeobra y losmateriales. El personal técnico seráenviadoapeticióndelUsuario lomásprontoposible,ysiempredentrodelosplazosdetiempoconsentidosporlasexigenciasdelaorganización.

3. Quedan excluidos de la garantía los defectos debidos a causas no imputables alFabricante,talescomo,porejemplo:instalaciónomantenimientodeficientesoincorrectos,descuido o utilización inapropiada por parte del Usuario, reparaciones efectuadas sin el consentimientodelFabricante,dañosdetransportenoreclamadosdentrodelosplazoslegaleso imputables a transportistasnoautorizadosporel fabricante,deficienciasoanormalidadesenlasinstalacioneseléctricasohídricas,rayos,yentodocasocualquierclasedeanomalíaquenoseadebidaadefectosdeconstruccióndelaparato.

4. LagarantíaesválidasóloencasodequelainstalaciónhayasidorealizadacumpliendoconlasprescripcionesdelFabricante.Noseadmitenmodificacionesenloscomponentesni en otras piezas del aparato con respecto a las condiciones de suministro. Además, si nosegarantizaelaccesoa loscomponentes,para lasoperacionesdemantenimientoy/osustitucióneventual,elFabricantenoseharácargoenningúncasodelosgastosderemociónyreinstalacióndelaparato,loscualescorreránacargodelcliente.

5.Enningúncasoelfabricantesehaceresponsabledelosdañosdebidosainutilizacióndelaparato,porloquerespectaalasreparacioneseventualesosuremocióneventualnoautorizadas por el fabricante.

6. La reclamación de los defectos debe efectuarse dentro del plazo máximo de 2 meses desdequedichodefectopudodetectarse.

7. La garantía, junto con un documento que compruebe la fecha de adquisición delaparato,esválidaenlospaísesdelaCE.LosUsuariospodrándirigirsealosCentrosdeAsistenciadelFabricanteenlospaísesdondeestépresentedirectamente,oensucasoalos distribuidores autorizados.

8. Elpresentedocumentorellenadototalmente,eslaúnicagarantíavaledera.Nadieestáfacultadoparamodificarsusplazosoexpedirotras,verbalesoescritas.

9. Transcurridos los plazos indicados anteriormente la garantía se extingue, y laasistencia técnica se realizará abonandoelUsuario los gastos correspondientes a laspiezas sustituidas,manodeobra, transporte, dietas,materiales y personal, según lastarifasvigentesdelpersonaltécnico.

13Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

IMPORTANTE: Estecertificadosedebeguardardurantetodoelplazodelagarantía, juntoconla factura (o el resguardo) o el boletín de expedición. La exhibición de dichosdocumentosconstituyecondiciónindispensableparalavalidezdelagarantía.

CERTIFICADO DE GARANTÍA - WARRANTY CERTIFICATE - CERTIFICAT DE GARANTIEGARANTIESCHEIN - RACCOMANDATO DI GARANTA

Fabricante: Fossil Natura S.L.U. PolIndustrialFortuna,CalleJúpiter2.30620,Fortuna(Murcia)España.

CIF:B73480691

Fechadeinstalación·Dateofinstalation·Dated’instalation·Einbaudatum·Datadellainstallazione:

Producto/Product

Datos del Usuario · Data on the user · Utilisateur · Benutzerdaten · Datos do usuário · Dati del Utente

Nombre · Name · Nom · Name ·Nome ·

Dirección·Address·Adresse·Anschrift·Direzione

Población·Town·Ville·Ortschaft·Popolacione

C.P.·Postal·C.P.·Postleitzah·C.P.

Teléfono·Telephone·Téléphone·Telefon·Telefono

Firmaysellodelestablecimientovendedor.Signatureandsealofthestore.

Signatureettampondurevendeur.UnterschriftundFirmenzeichenderVerkaufsstelle

3. NOTA IMPORTANTE SOBRE LA GARANTÍA

·Alrecibirelproducto,comprobarquenohayasufridoningúntipodedesperfecto,arañazo,golpe,etc.yseencuentraenperfectoestadoparasuinstalación.Todosnuestrosproductossuperanunrigurososistemadecontroldecalidadantesdesersuministrados.

·Antesdeutilizarelinodoro,debecomprobarsequelainstalaciónescorrectayqueelmecanismodecisternaydesagüefuncionancorrectamente.

·Lainstalacióndebeserefectuadaporpersonalcualificadoycumpliendoconlanormativavigente.

·EncasodeincumpliralgunadelasrecomendacionesanterioresFossilNaturaS.L.U.declinarácualquierresponsabilidaddelosinconvenientesprovocadosporunainstalaciónousoincorrecto,nohaciéndosecargodelosgastosderivadosdelasustitucióndecualquierotromaterialqueseencuentrecercadelainstalacióndelinodoro.

14 Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

4. CONSEJOS

·Transporteelinodoroúnicamentedentrodelembalajeyevitecargasinadecuadas.

·FossilNaturaS.L.U.noseresponsabilizadelosdañosoriginadosporelalmacenamientoprovisional o el transporte inadecuados.

·Lainstalacióndeberáefectuarseúnicamenteporeltécnicoautorizadoespecialistaensanitarios.

·Elsuelosobreelqueseasientaelinodorodeberáestarlimpio,singrasayseco.

·Conelfindeasegurarunabuenainstalación, lasfasesdetrabajodeberánrealizarserespetando los tiempos de trabajo.

Gracias por su confianza.

15Manual de Instalación Inodoro Nápoles Confort.

SERVICIO TÉCNICO 968 68 64 68

Inodoro de tanque bajoNÁPOLES CONFORT

FOSSIL NATURA S.L.U.

PolIndustrialFortuna,CalleJúpiter2.30620,Fortuna(Murcia)España.