manual de herramientas especiales

INTRODUCCIN

Este manual corresponde a la serie de herramientas especiales para el Coordinador y Tcnico de la rama de Perforacin, as como para el Coordinador y Encargado de Operacin de equipo de Mantenimiento de Pozos.

En el contenido del mismo se le enlistar la descripcin, funcin, operacin y recomendaciones prcticas de las herramientas.

Asimismo, para la elaboracin del manual se consideraron tres aspectos importantes: prctica, experiencia y teora, los cuales le sern de gran utilidad al proporcionarle los fundamentos necesarios para desempear su trabajo con eficiencia y seguridad.

No olvide que la categora que desempea o desempear es de gran importancia y responsabilidad y que de usted depender el xito de las operaciones que realice en su campo de trabajo.

HERRAMIENTAS ESPECIALES

____________ ______________ ______________1

OBJETIVO GENERAL

Proporcionar a Coordinadores, Tcnicos y Encargados de Operacin de equipo los conocimientos y tcnicas necesarias para realizar con eficiencia y seguridad la operacin de las herramientas especiales que se utilizan en el rea de Perforacin y Mantenimiento de Pozos.


____________ ______________ ______________2

1.- CANASTA COLECTORA CIRCULAR (CHATARRERA)

Dimetro Interior Conexin

Dimetro Cuello de Pesca

Dimetro del barril

Dimetro de Canasta

FIG. 1 Y 2.- CANASTA COLECTORA CIRCULAR (CHATARRERA)

Descripcin Dos tipos de canasta son fabricados: una canasta de tipo estndar con barril corto y cuello reforzado, y otra canasta de barril largo y cuello ms delgado, ste barril tiene una conexin izquierda y est conectado al mandril de la canasta, el tipo largo utiliza estabilizadores en su parte interior Funcin Esta es una de las herramientas especiales ms sencillas de operar, se usa para limpiar el fondo de los agujeros perforados o de los agujeros entubados de mantenimiento a pozos. Cuando se quedan en el fondo dientes de barrena quebrados, insertos rotos o despus de una prolongada molienda. Es recomendable usar hasta dos canastas colectoras para efectuar la limpieza del fondo del pozo.


____________ ______________ ______________3

Operacin Con la barrena cerca del fondo, utilice el gasto mximo permitido y con rotacin cargue media tonelada sobre la barrena y remueva los ripios (chatarra) del fondo, suspenda el bombeo, levante la sarta de 3 a 4 metros hacia arriba y hacia abajo durante 4 minutos, repita sta operacin durante varias ocasiones. En agujeros abiertos despus de efectuar la limpieza del fondo, es recomendable perforar 2 a 3 metros repitiendo la operacin de limpieza y verificando que la barrena avance en condiciones normales, sin torsiones excesivas indicndonos que el agujero qued limpio. Es importante seleccionar la canasta adecuada ya que existen dos tipos, la de cuello delgado, que se usa nicamente para viajes de limpieza y la de cuello robusto con la que se pueden perforar algunos metros pero no toda la vida til de la barrena, ya que ste cuello puede fatigarse y ocurrir un accidente de graves consecuencias.


____________ ______________ ______________4

Caractersticas y especificaciones

CANASTA COLECTORADimetro Canasta Conexin Longitud A.P.I. Reg. Herramientas Dimetro de Pesca Dimetro del Cuello Dimetro Canasta Longitud Canasta Peso Lbs. (aprox.)

3 5/8

2 3/8

33

3 1/16

2

1

12

50

4

2 3/8

33

3 1/2

2 1/2

1 1/4

12

62

4

2 7/8

37

3 5/8

2 1/2

1 1/4

12

66

4 1/2

2 7/8

37

3 7/8

2 1/2

1 1/4

12

91

5

3 1/2

38

4 3/8

3 1/4

1 1/2

12

120

5 1/2

3 1/2

38

4 3/8

3 1/4

1 1/2

15

144

6 1/2

4 1/2

48

5 7/8

4 1/2

2

15

261

6 3/8

4 1/2

48

5 7/8

4 1/2

2

15

270

6 3/4

4 1/2

48

5 7/8

4 1/2

2

15

280

7

4 1/2

48

6

4 1/2

2

15

298

8 1/2

6 5/8

50

7 1/2

5 3/4

2 13/16

15

438

8 5/8

6 5/8

50

7 1/2

5 3/4

2 13/16

15

451

9 5/8

6 5/8

50

8 1/2

5 3/4

2 13/16

15

529

10 3/4

7 5/8

51

9 3/8

7 5/8

3

15

806

12 3/4

7 5/8

51

11

7 5/8

3

15

1065

TABLA 1


____________ ______________ ______________5

2.- CANASTA DE CIRCULACIN INVERSA

Sub-Superior

Copa de la Vlvula Esfera de Acero Asiento De la Vlvula

Cilindro

Pescafierro Zapata Tipo Fresadora

FIG. 3.- CANASTA DE CIRCULACIN INVERSA

Descripcin Esta herramienta est diseada para utilizar el principio de la circulacin inversa. El fluido circula en chorro hacia fuera y hacia abajo contra la circunferencia plena del agujero, en el que es desviado en forma tal que dirige todos los objetos hacia el interior del largo cilindro de la canasta. Funcin La canasta de circulacin inversa se usa para pescar toda clase de fierros acumulados en el fondo de un pozo. Tales fierros pueden ser conos y cojinetes de barrena, dados de cuas rotas, herramientas manuales diversas, astillas y dems escombros de tubera partida, etctera. Tambin se le puede usar para tomar ncleos de muestra.


____________ ______________ ______________6

Caractersticas La canasta de circulacin inversa consta bsicamente de un cilindro, un Sub-Superior, un pescafierros, una zapata y un conjunto de vlvula; la circulacin inversa se consigue mediante la singular construccin del cilindro, el cual viene a ser un conjunto de dos tazones. Con la esfera de acero colocada en el asiento de vlvula, el fluido circulante se dirige alrededor de la vlvula, a travs de los pasos interiores del cilindro y se expulsa hacia abajo en forma de chorro contra la plena circunferencia del agujero, de modo tal que fluye en corriente continua y entra en el cilindro, pasa a travs del mismo y sale por las lumbreras del extremo superior del cilindro. (Vase Fig. 4)

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Zapata de dedos Inserto de imn

Cesta Pesca fierros FIG. 4.- CANASTA FIG. 5.- ACCESORIOS


____________ ______________ ______________7

Operacin Cuando la canasta de circulacin inversa se encuentre aproximadamente a 3 metros del fondo, circule el tiempo necesario para acondicionar el lodo. Durante la circulacin haga contacto con el fondo y marque la flecha, desconecte la misma y arroje la bola de acero, reanude la circulacin al mismo gasto programado y posteriormente se observar un ligero incremento en la presin de bombeo, en el momento que haga contacto la bola de acero con el asiento de la vlvula, esto nos indicar que se est efectuando la circulacin inversa. Inicie y corte el ncleo programado, tomando en cuenta la longitud de la zapata hasta la cesta pescafierros ms la longitud del cilindro recuperador. Seleccione la zapata adecuada de acuerdo a la formacin que estn perforando, en formaciones duras tenga paciencia, fuertes torsiones se presentarn al inicio de la recuperacin ya que en ese momento se estn acomodando los ripios sueltos. Despus de cortar el ncleo y con dos toneladas recargadas en el fondo, suspenda el bombeo, continu girando la sarta durante un minuto, suspenda la rotacin y saque la canasta a la superficie sin dar rotacin a la sarta utilizando la llave roladora. Si se van a recuperar conos de barrena en formacin dura, es necesario efectuar un viaje con barrena usada para calibrar el agujero y remover los conos, de esa manera se asegura la llegada de la herramienta al fondo.


____________ ______________ ______________8

Caractersticas y especificacionesESPECIFICACIONES Y PIEZAS DE REPUESTOCESTA PESCAFIERRO - TIPO DE CIRCULACIN INVERSA - STANDARDDIMETRO DEL HOYO D.E DEL CILNDRO DIAM. MAX. DEL PESCADO CONEXIN SUPERIOR TOTAL DIENTES EN FRESADORA CONJUNTO COMPLETO Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Dimetro Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. 3-3/44 3 5/8 2 1/4 2 3/8 6 6635 85 4-1/84-1/2 4 2 1/2 2 3/8 6 7295 98 4-5/85 4 1/2 3 1/16 2 7/8 8 4448 108 5-1/85-1/2 4 7/8 3 9/16 2 7/8 8 4572 128 5-5/86 5 1/8 4 3/4 3 1/2 8 2618 142 6-1/86-1/2 5 3/4 4 3/8 3 1/2 8 51670 185 6-5/87-3/4 6 1/4 4 3/4 4 1/2 8 2677 238 7-1/2 8-1/4 7 5 1/8 4 1/2 8 2554 293

PIEZAS DE REPUESTOSUB SUPERIOR 6636 24 6637 48 6638 3 6640 15/16 3/16 6639 1/8 21795W 1 1/4 6642-A 8 4568 9 7296 29 7297 51 6638 3 6640 15/16 3/16 6639 1/8 21855W 1 1/2 7299-A 10 4568 9 4449 25 4450 54 4451 4 4453 1 1/8 1/4 4452 1/6 21780-W 2 4455-A 12 424 12 4573 42 4574 57 4451 4 4453 1 1/8 1/4 4452 1/6 18940-W 3 4576-A 13 2619 57 2620 62 2621 5 2623 1 3/8 1/2 2622 1/5 21735W 3 2625-A 14 425 17 51671 74 51672 85 2621 5 2623 1 3/8 1/2 2622 1/5 21735W 4 1/2 51674-A 18 425 18 2678 99 2679 108 2621 5 2623 1 3/8 1/2 2622 1/5 21750W 4 1/2 2683-A 18 1849 45 2493 113 2555 136 2570 7 2572 1 11/16 1/4 2571 1/4 21725W 7 2556-A 28 1849 45

CILINDRO

COPA DE VLVULA

ESFERA DE ACERO

ASIENTO DE VLVULA

SUB ALZADOR

PESCAFIERRO

ZAPATA FRES. TIPO A

ZAPATAS FRESADORASZAPATA FRES. TIPO B 6642-B 9 6642-C 9 729-B 10 7299-C 11 4455-B 12 4455-C 14 4576-B 13 4576-C 15 2625-B 14 2625-C 16 51674-B 16 51674-C 19 2683-B 18 2683-C 21 2556-B 28 2556-C 31

ZAPATA FRES. TIPO C

ZAPATAS DE DEDOSDIAM. MAX. DEL PESCADO CONJUNTO COMPLETO Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. 3 1/4 6643 16 6643-2 10 6643-1 6 3 3/4 7300 20 7300-2 10 7300-1 8 4 1/16 4456 24 4456-2 14 4456-1 10 4 1/2 4577 27 4577-2 15 4577-1 12 4 3/4 22208 30 22208-2 14 22208-1 16 5 17/32 51675 36 51675 14 51676 22 5 29/32 2739 42 2739-2 14 2739-1 28 6 3/4 2740 60 2740-2 28 2740-1 32

CUERPO

REPUESTO

INSERTO DE IMNPARA CESTA No. TRACCIN TOTAL EN LBS CONJUNTO COMPLETO Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. 6635 45 to 55 61836 16 61810 4 61837 12 7295 45 to 55 61848 19 61812 5 61849 14 4448 45 to 55 61840 20 61812 2 61841 14 4572 80 to 100 61850 34 61814 6 61851 28 2618 80 to 100 61852 35 61814 7 61853 28 2670 125 to 145 61866 48 61816 8 61867 40 2677 180 to 205 61872 57 61818 10 61873 47 2554 250 to 290 61876 77 61820 14 61948 63

ADAPTADOR

CONJUNTO MAGNTICO

TABLA 2


____________ ______________ ______________9

CANASTA DE CIRCULACIN INVERSADIAM. DEL HOYO D.E DEL CILNDRO DIM. MAX. DEL PESCADO CONEXIN SUPERIOR TOTAL DIENTES EN FRESADORA CONJUNTO COMPLETO Pieza No. Peso. 8-3/8 9-1/2 7-7/8 6-1/16 5-1/2 8 2567 374 9-5/810-5/8 9-1/8 7-1/16 6-5/8 10 2659 441 10-3/411-5/8 10 1/8 7- 5/8 6 -5/8 10 2684 576 11-3/412-1/2 11 8- 5/16 6-5/8 12 2690 865 12-5/8 13-5/8 11 7/8 8-1/2 6-5/8 12 2696 797 13-3/4 16 13 9 13 / 16 6 5/8 14 2702 932 16 17-1/2 15 11 6-5/8 16 2706 1563

PIEZAS DE REPUESTO SUB SUPERIOR CILNDRO COPA DE VLVULA Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Dimetro. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. 2568 154 2569 166 2570 7 2572 1-11/16 3/4 2571 1/4 18725-W 7-1/2 2574-A 36 426 55 2660 179 2661 193 2662 9 2665 2-1/4 2 2663 3/4 14633-W 9 2668-A 43 427 79 2685 203 2686 279 2662 9 2665 2-1/4 2 2663 3/4 21755-W 16 2689-A 61 427 79 2691 226 2692 322 2662 9 2665 2-1/4 2 2663 3/4 21760-W 20 2695-A 78 427 79 2697 267 2698 399 2662 9 2665 2-1/4 2 2663 3/4 21840-W 25 2701-A 94 427 81 2703 286 2704 462 2662 9 2665 2-1/4 2 2663 3/4 21770-W 40 2707-A 124 427 83 2709 530 2710 734 2662 9 2665 2-1/4 2 2663 3/4 21775-W 90 2713-A 218 427 93

ESFERA DE ACEROASIENTO DE VLVULA SUB ALZADOR PESCAFIERRO ZAPATA FRES. TIPO A

ZAPATAS FRESADORAS ZAPATA FRES. TIPO B ZAPATA FRES. TIPO C Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. 2574-B 36 2574-C 39 2668-B 43 2668-C 48 2689-B 61 2689-C 68 2695-B 78 2695-C 83 2701-B 94 2701-C 102 2707-B 124 2707-C 131 2713-B 218 2713-C 226

ZAPATAS DE DEDOS DIM. MX. DEL PESCADO CONJUNTO COMPLETO CUERPO REPUESTO Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. 7-23/32 2741 81 2741-2 37 2741-1 44 9 2742 102 2742-2 50 2742-1 52 9 -15/16 2743 135 2743-2 64 2743-1 64 11 2744 154 2744-2 83 2744-1 71 11 7/8 2745 213 2745-2 124 2745-1 89 13 2746 276 2746-2 164 2746-1 122 15-1/4 2747 351 2747-2 191 2747-1 160

INSERTO DE IMN PARA CESTA No. TRACCIN TOTAL EN LBS CONJUNTO COMPLETO ADAPTADOR CONJUNTO MAGNTICO Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. Pieza No. Peso. 2567 310 to 360 61953 97 61822 18 61954 79 2659 620 to 720 61961 174 61826 24 61966 160 2684 620 to 720 61963 186 61826 36 61968 150 2690 620 to 1080 61973 266 61828 45 61974 221 2696 930 to 1080 61975 281 61828 60 61976 221 2702 1265 to 1440 61981 348 61830 82 61982 266 2708 1740 to 2050 61985 485 61832 131 61986 354

TABLA 3


____________ ______________ ______________10

3.- PESCANTE MAGNTICO

Gua

Dimetro de Pesca Adaptador para Varilla

Gua

Elemento Magntico Protector Gua Plato Magntico

Gua

Socket

FIG. 6.- PESCANTE MAGNTICO

FIG. 7.- ACCESORIOS

Descripcin Los pescantes magnticos Bowen, son los mejores y estn disponibles como herramientas de pesca con el propsito especial de recuperar objetos que no son perforables y que tengan atraccin magntica. Objetos pequeos de forma irregular que no pueden ser recuperados con otras herramientas de pesca convencionales (con agarre interior o exterior), son rpidamente atrados y recuperados por el pescante magntico Bowen. Estos magnetos estn disponibles en las medidas ms usuales, desde 1 hasta 14 de dimetro exterior; para operaciones de pesca tanto con tubera o cable.


____________ ______________ ______________11

El gasto mximo de circulacin, puede ser mantenido a travs de stas herramientas durante toda la operacin. Los pescantes magnticos Bowen son capaces de ejercer una atraccin de 5 a 3000 lb, dependiendo de la medida. Tambin existen accesorios opcionales, como es el cargador de magnetos Bowen.

Funcin

Los pescantes magnticos Bowen, son usados para recuperar todo tipo de objetos pequeos que tengan atraccin magntica, tales como conos de barrenas, valeros, cuas, cortes de molienda, pernos de llaves, marros, etc. La forma irregular de los objetos que no son perforables en el fondo del agujero, son resultado de fallas de herramientas o trabajos de moliendas, o bien que caen accidentalmente dentro del pozo. Tales objetos no pueden ser agarrados de otra forma convencional. En muchas ocasiones solamente pueden ser agarrados y

recuperados por la atraccin magntica. Los pescantes magnticos Bowen son un accesorio indispensable para las operaciones de corte de ncleos, porque limpian el fondo del agujero de pequeas partculas de chatarra, tales como pedazos de dientes de barrenas, valeros rotos, etc., estos pueden daar seriamente o disminuir el rendimiento del corta ncleo. En muchas ocasiones en un solo viaje el pescante magntico puede limpiar completamente el agujero de todas esas partculas, asegurando el incremento de la eficiencia de la barrena.


____________ ______________ ______________12

Operacin Pesca de un Cono Arme el pescante magntico Bowen con una gua dentada y meta el conjunto al pozo con la tubera correspondiente. Despus de meter la ltima lingada o tramo de tubera conecte la flecha e inicie a circular inmediatamente, al mismo tiempo inicie la rotacin; posteriormente baje la herramienta aproximadamente 20 cm. arriba del pez, mantenga la herramienta en sta posicin por 5 minutos con el fin de limpiar el fondo del agujero, levante la herramienta del fondo aproximadamente 3 mts. y vuelva a bajarla verificando el peso de la sarta. Pare la circulacin y rotacin usando 1 tonelada de peso, permita que la rotaria gire de 3 a 6 vueltas en el fondo observando si hay torsin, repita la operacin con la mitad del peso aplicado. Si la formacin es dura y consistente esto se ver reflejado por un salto en la rotaria y finalmente se normalizar, levante la herramienta a 3 mts, permita que se estabilice por un par de minutos, baje lentamente al fondo, no use la bomba y no d rotacin, recargue de 2 a 3 toneladas en el fondo durante 5 minutos y saque la herramienta a la superficie.


____________ ______________ ______________13

Caractersticas y especificacionesPESCANTE MAGNTICOHOLE SIZE SIZE - O.D. TOP CONNECTION - PIN APPROXIMATE PULL IN LBS.* COMPLETE ASSEMBLYPartNo Weinght. 1 1/4 - 2 1 5/8 11 N.C. 5-7 32060 1 1 5/6-2 1/2 1/4 5/8 S.R. 8- 10 32080 1 1/2 2-2 3/4 1 1/2 5/8 S.R. 11- 14 32100 3 1/4 2 3/8-3 1/4 1 3/4 3/4 S.R. 15-20 32120 5 2 3/4- 3 5/8 2 1/4 3/4 S.R. 25-50 32150 16 3- 3 3/4 2 1/2 3/4 S.R. 50-85 32170 18 3 1/4- 4 1/8 3 2 3/8 Tbg. 85-190 32180 20 4-4 1/2 3 1/4 2 3/8 Tbg. 86-190 32190 25

COMPONET PARTS BODY ROUSING POLE PLATE MAGNETIC ELEMENT FLUSH GUIDEPartNo Weinght. PartNo Weinght. PartNo Weinght. PartNo Weinght PartNo Weinght 32062 3/4 32063 1/8 32064 1/8 32081 1 1/4 32082 3/4 32083 1/8 32084 1/8 32085 1/4 32101 1 1/2 32102 1 32103 1/4 32104 1/2 32125 1/4 32111 3 32122 1 32123 1/4 32124 1/2 32125 1/2 32151 10 32162 3 1/2 32163 1/2 32154 1 !/2 32155 1/2 32171 10 32172 4 32173 3/4 32174 1 1/2 32175 3/4 32181 11 32182 4 1/2 32183 3/4 32164 3 32185 3/4 32191 12 3/4 32192 6 1/2 32193 1 32194 4 32195 3/4

ACCESSORIES LIPPED GUIDE MILL GUIDE ADAPTER 5/8 BUCKER ROD ADAPTER 3/4 BUCKER RODPartNo Weinght PartNo Weinght. PartNo Weinght. PartNo Weinght. 32085 1/4 32085 1/4 32105 1/4 32105 1/4 32125 1/2 32125 3/4 32155 1 32155 1 32175 1 32175 2 32185 1 32185 2 3/4 20513 12 1/2 32195 3 32195 3 20513 12 1/2

HOLE SIZE SIZE - O.D. TOP CONNECTION - PIN APPROXIMATE PULL IN LBS.* COMPLETE ASSEMBLYPartNo Weinght.

4 1/4-4 1/2 3 1/2 2.3/8 Reg 150/250 32210 27.1/2

4 1/2-5 4 2.3/8 API Reg 175-250 32230 43

5 1/8-5 1/2 4 1/2 2 7/8 API Reg 250320 32240 67

5 6/8-6 5 2 7/8 API Reg 320-385 32260 80

6 1/8-6 1/2 5 1/2 3 1/2 API Reg 385-425 32270 95

6 1/8-6 1/2 5 3/4 3 1/2 API Reg 385-425 32280 106

6 5/8-7 1/2 6 3 1/2 API Reg 425-500 32290 120

7 5/8-8 1/2 7 4 1/2 API Reg 500700 32200 162

COMPONET PARTS BODY ROUSING POLE PLATE MAGNETIC ELEMENT FLUSH GUIDEPartNo Weinght. PartNo Weinght. PartNo Weinght. PartNo Weinght. PartNo Weinght. 32211 14 32212 7 32213 1 32214 4 1/2 32215 1 32231 26 32232 9 1/4 32233 1 1/4 32234 5 32236 1 1/2 32241 40 32242 15 1/2 32243 2 32244 7 1/2 32245 2 32261 47 32262 12 32263 2 32264 10 32265 4 32271 59 32272 19 32273 2 1/2 32274 11 32275 4 32281 75 32282 16 32283 2 3/4 32284 12 32285 4 1/4 32291 70 32292 20 32293 3 32294 15 32295 5 32301 105 32302 29 32303 3 1/2 32304 19 32305 5 1/2

ACCESSORIES LIPPED GUIDE MILL GUIDE ADAPTER 5/8 BUCKER ROD ADAPTER 3/4 BUCKER RODPartNo Weinght. PartNo Weinght. PartNo Weinght. PartNo Weinght. 32215 3 1/4 32215 3 1/2 32235 3 3/4 32235 4 62250 13 62251 13 32245 5 32245 4 1/2 62257 19 62251 19 32265 8 32265 8 62252 19 62253 19 32275 8 32275 8 62254 33 62255 33 32285 10 32285 15 62254 33 62255 33 32295 12 32295 17 62254 33 52255 33 32305 20 32305 25 62256 48 32257 48

TABLA 4


____________ ______________ ______________14

PESCANTE MAGNTICOHOLE SIZE SIZE - O.D. TOP CONNECTION - PIN APPROXIMATE PULL IN LBS.* COMPLETE ASSEMBLY PartNoWeinght. 8 5/8 - 9 3/4 8 4 1/2 API Reg. 700 - 850 32310 205 9 7/8 - 11 5/8 9 4 1/2 API Reg. 850 - 1000 32330 335 10 1/2 - 11 7/8 10 6 5/8 API Reg. 1000 - 1125 32340 390 11 3/4 - 11 6/8 10 1/2 6 5/8 API Reg. 1125 - 1260 32350 431 12 1/4 - 13 11 1/2 6 5/8 API Reg. 1260 - 1550 32370 512 15 14 6 5/8 API Reg. 1700 - 2100 32380 770 17 16 6 5/8 API Reg. 3200 - 4000 79183 1200 20 19 13 3/8Reed V-4 Thd 4200 - 5000 79189 1700

COMPONET PARTSBODY ROUSING POLE PLATE PartNoWeinght. PartNoWeinght. PartNoWeinght. PartNoWeinght. PartNoWeinght. 32311 121 32312 40 32313 6 32314 30 32315 10 32331 108 32332 85 32333 9 32334 49 32335 12 32341 208 32342 105 32343 10 32344 55 32345 14 1/2 32351 215 32352 110 32343 11 32344 60 32355 15 32371 268 32372 128 32373 15 32374 84 32375 17 32381 365 32382 190 32383 35 32384 153 32385 27 79184 550 79185 300 79186 65 73641 200 79188 85 79190 700 79191 400 79192 120 79193 325 79194 125

MAGNETIC ELEMENTFLUSH GUIDE

ACCESSORIESLIPPED GUIDE MILL GUIDE ADAPTER 5/8 BUCKER ROD ADAPTER BUCKER ROD PartNoWeinght. PartNoWeinght. PartNoWeinght. PartNoWeinght. 32315 27 32315 32 62256 48 62257 48 32335 35 32335 40 62256 48 62257 48 32345 43 32345 55 62258 95 62259 95 32355 47 32355 63 62258 95 62259 95 32375 62 32375 83 62258 95 62259 95 32385 100 32385 120 62258 95 62259 95

TABLA 5


____________ ______________ ______________15

4.- RIMA ROTATORIA MODELO 60/62 DRILCODescripcin La rima rotatoria Drilco es una herramienta de diseo reforzado, basado en un amplio rango de experiencias en operaciones. Su sencilla construccin del cuerpo permite al personal de las cuadrillas remplazar sus partes en el equipo mismo.

FIG. 8.- ACCESORIOS

FIG. 9.- RIMA DE 3 PUNTOS

FIG. 10.- RIMA DE 6 PUNTOS

Funcin Esta herramienta sirve para conformar agujeros torcidos por formaciones donde se presentan fuertes fricciones al sacar y meter las herramientas para perforar; tambin sirven para conformar agujeros direccionales sobre todo en la zona de incremento de ngulo (KOP), inicio de desviacin.


____________ ______________ ______________16

Caractersticas Los cortadores tipo Q logran su mxima accin de ampliar en formaciones suaves o duras, donde la accin de rimado contra la formacin es optima, los

cortadores tipo Q estn endurecidos en el rea de ataque de los dientes con carburo de tungsteno y ajustados al calibre. Lo cortadores tipo K son recomendables para formaciones extremadamente duras y estn constituidos con insertos de carburo de tungsteno, stos actan como dientes para fracturar la formacin. Operacin Antes de bajar la herramienta para conformar, usted debe tener localizadas las zonas de fuertes arrastres al sacar las herramientas a la superficie. Al bajar con barrena nueva y una rima de 3 o 6 puntos como porta barrena, estacinese en la primera zona y repace con circulacin y rotacin en varias ocasiones el intervalo, contine metiendo la barrena al fondo y repita la operacin de rimado en las siguientes zonas hasta llegar al fondo del agujero. No es recomendable perforar toda la vida de la barrena con la rima en el fondo, con la finalidad de evitar un accidente al daarse el perno que soporta los cortadores.


____________ ______________ ______________17

EspecificacionesRIMA ROTARIA MODELO 60 / 62CORTADOR TAMAO DEL HUECO TAMAO TAMAO TIHO DIAM. PART No. COJINETE PERCUTOR BLOQUE DE COJINETE PERCUTOR TORNILLO DE MIRA SECUNDARIA MAX. DIAM. DEL CUERPO BODY BORE (B) CUERPO COMPLETO DE RESMA 3 Pt. WEIGHT WITH CUTTERS (lb) 100 130 230 6 Pt.

PART No.

(C)

(D)

(C)

(D)

PESO DEL CORTADOR 190 250 450

4 1/8 4 5/8 4 3/4 5 5/8 5 7/8 6 6 1/8 6 1/4 6 1/2 7 5/8 7 7/8 8 3/8 8 1/2 8 5/8 8 3/4 9 1/2 9 5/8 9 7/8 10 5/8 11 12 12 1/4 13 3/4 14 3/4 15 17 1/2 18 1/2 20 24 26

1 3/8 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 2 2 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 1/4 4 4 4 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 7 7

3/4 7/8 7/8 1 1 1 1 1 1 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3

3/4 A 7/8 A 7/8 B 1 A 1 C 1 A 1 B 1 B 1 E 1 3/8 A 1 3/8 C 1 3/8 A 1 3/8 A 1 3/8 B 1 3/8 C 1 3/4 A 1 3/4 B 1 3/4 D 1 3/4 A 1 3/4 D 2 1/4 C 2 1/4 E 2 1/4 E 2 1/2 A 2 1/2 C 2 1/2 E 2 1/2 A 2 1/2 M 3 A 3 C

1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8

02507-02 02507-02 02507-02 02507-01 02507-01 0250701 0250701 0250701 0250701 02507-05 02507-05 02507-05 02507-05 02507-05 02507-05 02507-13 02507-13 02507-13 02507-13 02507-13 02507-09 02507-09 02507-09 02507-15 02507-15 02507-15 02507-15 02507-15 02507-15 02507-15 08985-09 08985-09 08985-09 08985-09 08985-09 08985-09 08985-09 08985-09 08985-09 08985-09 08985-06 08985-06 08985-06 08985-06 08985-06 08985-04 08985-04 08985-04 08985-02 08985-02 08985-02 08985-02 08985-01 08985-01 08985-01

3 3/4 4 1/4 5

1 1 1

50 50 64

19 19 25

86 86 105

32 32 32

5 1/2

1 1/4

64

25

260

105

32

510

7

1 5/8

79

33

474

121

35

960

7 3/4

1 7/8

80

34

575

122

36

1160

8 3/4

2 1/4

90

39

785

135

37

1600

9 1/2 10 1/2 11 3/4 12 3/4 15 16 3/8 22

2 1/4 2 13/16 2 13/16 2 13/16 3 3 3

91 122 122 122 122 122 122

39 50 1/2 50 1/2 49 47 47 47

950 1088 1445 1705 2400 2650 3900

137 155 155

40 45 1/2 43 1/2

1900 2230 2600

164

45

5100

TABLA 6


____________ ______________ ______________18

5.- ENCHUFES DERECHOS E IZQUIERDOSENCHUFES DERECHO BOWEN SERIE 10 Descripcin Esta herramienta consta de: Substituto Superior, Tazn, Cua de Espiral o Canasta, Gua de Control o Control para Cua de Canasta. Se fabrica para ser operado con dimetros exteriores de 1 9/16 hasta 2 27/32 (pulgadas.) Aloja cuas de espiral para agarrar dimetros de 1 1/16 a 2 3/8 y cuas de canasta para operar en dimetros de 7/8 a 2 3/16. Las cuas de canasta se utilizan cuando se desea recuperar accesorios endurecidos o pulidos y se requiera operarlos en dimetros menores

(tubera flexible). Para instalar sta cua emplee la gua lisa y el control adecuado. Generalmente a esta herramienta clasificada como enchufe, s le denomina en el campo como Pescante con su serie correspondiente.

Garra Espiral

Garra de Cesta

Sub. Superior

Tazn Garra Espiral Control de Garra de Cesta

Sub. Superior Gua de control Gua de Control Tazn Gua Lisa

FIG. 11.- PESCANTE DERECHO SERIE 10

FIG. 12.- ACCESORIOS


____________ ______________ ______________19

Funcin Los enchufes de pesca derechos serie diez, operan en el interior de tuberas de produccin o de trabajo, con el fin de recuperar varillas de succin, tuberas de produccin de dimetro reducido, barras de sondeo, tuberas flexibles y accesorios operados con cable elctrico o unidad de lnea de acero. Caractersticas Este enchufe se suministra en tres tipos que son: Para Esfuerzos Menores S. H. (dimetro pequeo). Est diseado para que resista solamente tensiones fuertes. Para Esfuerzos Mayores S. F. S. (resistencia semiplena). Se utiliza en operaciones de pesca donde se manejan tensiones excesivas. Para Esfuerzos Excesivos F, S. (resistencia plena). Resiste esfuerzos de tensin, torsin y percusin en mayor escala. Siempre debe recordar que para cada dimetro exterior de cada enchufe corresponde un tipo de cua (espiral o canasta), por lo cual se debe tener especial cuidado en la revisin de componentes en la operacin de armado. Operacin Para Conectar al Pez: Antes de conectar el enchufe, compruebe el peso de la sarta con movimientos hacia arriba y hacia abajo, para tomarlo como referencia despus de estar conectado al pescado.


____________ ______________ ______________20

Habiendo alcanzado el extremo superior del pez, gire la sarta a la derecha con rotaria o manualmente y, al mismo tiempo, baje lentamente el enchufe hasta registrar la entrada. En algunos casos no es necesario girar la sarta para conectarse, en otros se requiere combinar la rotacin con descensos para poder entrar a la boca del pez. Deje que la torsin derecha se elimine a travs de la sarta y levante sta para comprobar y recuperar el pescado. Para soltar el pescante: Baje la sarta rpidamente para golpear el enchufe y al mismo tiempo grela a la derecha. Levante lentamente hasta comprobar la desconexin de ste; si al primer intento no lo logra, debe repetir la operacin hasta que las extraiga el enchufe. cuas se liberen y


____________ ______________ ______________21

Especificaciones

ENCHUFE BOWEN SERIE 10AGARRE MXIMO DE CUA ESPIRAL AGARRE MXIMO DE CUA DE CANASTA DIMETRO EXTERIOR DE ENCHUFE CONEXIN SUPERIOR ESTNDAR TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM (pg) 1 1/16 1 1/4 1 3/8 1 3/8 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8

(pg)

7/8

1 1/16

1 3/16

1 3/16

1 5/16

1 5/16

1 7/16

1 7/16

1 7/16

1 7/16

1 7/16

1 7/16

1 7/16

(pg)

1 9/16

1 7/16

1 21/32

1 21/32

25/32

1 29/32

1 29/32

1 29/32

1 29/32

1 29/32

2 5/16

2 5/16 7/8 ROD F.S 17045*

2 5/16 7/8 ROD F.S 19270*

(pg)

3/4 ROD F.S 9790

3/4 ROD S.H. 17985

3/4 ROD S.H. 15490

3/4 ROD S.H. 26495

3/4 ROD S.H. 13940

3/4 ROD S.H. 9990

3/4 ROD S.H. 9340 T

3/4 ROD S.H. 17040*

3/4 ROD S.H. 19265*

3/4 ROD S.H. 21625*

7/8 ROD F.S 9890

REPUESTOS SUBSTITUTO SUPERIOR TAZN CUA DE (ESPIRAL) GUA DE CONTROL PARTE NM PARTE NM PARTE NM PARTE NM 9791 9792 9793 9796 17986 17987 17988 17989 16491 16492 16493 16496 26496 26497* 26498 26500* 13941 13942 13943 13945

CUA DE ESPIRAL 9341 9991 9992 9993 9341 9342 9343 9349 17041* 17042* 9343 9349 17041* 19266* 9343 19267* 17041* 21626** 21627 19267* 9341 9881 9343 9883 17041* 17047* 8343 9883 17041* 19271* 9343 19272*

CUA DE CANASTA CUA DE CANASTA CONTROL DE CUA GUA USA PARTE NUM PARTE NUM PARTE NUM 9793 9794 9795 17988 18003 18004 16493 16494 16498 26498 16494 26499* 13943 13947 13944 9992 9993 9994 9343 9344 9345 9343 9344 9345 9343 9344 19268* 21627 9344 19268* 9343 9344 9882 9343 9344 9882 9343 9433 19273*

TABLA 7


____________ ______________ ______________22

ENCHUFE BOWEN SERIE 10CONJUNTO COMPLETO Num. NMERO DEL TAZN DIMETRO EXTERIOR pg AGARRE MXIMO CUA DE ESPIRAL1 5/8

AGARRE MXIMO CUA DE CANASTA pg1 7/16

CAPACIDAD DE CARGA A PUNTO CEDENTE CUA DE ESPIRAL lb CUA DE CANASTA AGARRE (pg)1 7/16 Y menos excl. 1 1 y menos 1 3/4 y menos excl. 1 1/16 1 1/8 y menos 1 15/32 y menos excl. 1 1/16 1 1/8 y menos

SIN RETEN (lb)34,000 21,500 47,000 29,800 168,000 106,000 88,970 121,440 86,400 45,500 108,900 70,000 34,000 21,500 54,600 47,900 37,200 23,800 33,200 10,200 48,000 30,800 34,000 21,500 101,900 64,300 168,000 106,000 54,600 47,900 60,800 44,800 13,900 34,000 21,500 113,000 71,400

9340

9342

1 28/32

47,200

9400

9402

2 5/16

2

1 13/16

68,000

9630

9232

2 7/8

2

1 13/16

23,000

9790

9792

1 9/16

1 1/16

7/8

113, 800

7/8 y menos 1 7/16 Y menos excl. 1 1 y menos

9880

9881

2 5/16

1 5/8

1 7/16

161,700

9990

9991

1 29/32

1 1/2

1 5/16

100,000

1 5/16 y menos 1 9/16 y menos excl. 1 1/8 1 1/8 y menos 1 5/16 y menos excl. 1 1 y menos 2 1/8 y menos excl. 1 1/8 1 1/8 y menos 1 3/4 t menos excl. 1 3/16 1 3/16 y menos 1 3/16 y menos excl. 1 1 y menos 1 13/16 y menos excl. 1 1/16 1 1/8 y menos 1 7/16 y menos excl. 1 1 y menos 1 7/16 Y menos excl. 1 1 menos 1 16/32 y menos xcl. 1 1/16 1 1/8 y menos 2 1 /8 y menos excl. 1 1/8 1 1/8 y menos 2 1/8 y menos excl. 1 1/8 1 1/8 y menos

11480

11482

2 5/16

1 13/16

1 9/16

105,800

13940

13942

1 25/32

1 1/2

1 5/16

47,200

15860

15861

2 27/32

2 3/8

2 1 /8

74,900

16070

16072

2 1/4

1 15/16

1 11/16

50,600

16490

16492

1 21/32

1 3/8

1 3/16

46,10

16975

16987

2 5/16

2

1 3/16

68,000

17040

17042

2 29/32

1 5/8

1 7/16

47,200

17045

17047

2 3/8

1 5/8

1 7/16

120,000

17130

17132

2 7/8

2

1 15/32

233,000

17280

17282

2 27/32

2 1/3

1 1/8

78,700

17435

17436

2 27/32

2 3/8

2 1/8

83,000

17985

17987

1 7/16

1 1/4

1 1/16

19,900

1 1/16 y menos 1 7/16 y menos excl. 1 1 y menos

19265

19266

1 29/32

1 5/8

1 7/16

47,200

19270

19271

2 5/16

1 5/8

1 7/16

153,000

1 7/16 y menos excl. 1 1 y menos

TABLA 8


____________ ______________ ______________23

ENCHUFE BOWEN SERIE 10CONJUNTO COMPLETO Num. NMERO DEL TAZN DIMETRO EXTERIOR pg AGARRE MXIMO CUA DE ESPIRAL2

AGARRE MXIMO CUA DE CANASTA pg1 13/16

CAPACIDAD DE CARGA A PUNTO CEDENTE CUA DE ESPIRAL lb CUA DE CANASTA AGARRE (pg)1 1 9/16 y menos excl. 1 1/16 1 1/16 y menos 1 1 /16 y menos excl. 1 1 y menos 1 3/4 menos excl. 1 excl 1 1/8 1 1/8 y menos 1 3/16 y menos excl. 1 1 y menos

SIN RETEN (lb)47,000 29,800 34,000 21,500 58,900 37,200 29,300 18,491 47,000 29,800 102,200 58,800 75,000 32,300 47,200 29,800 52,090 32,951 34,000 21,500 105,468 24,196 50622 50,622 38,485 63,711 156,797 99,185 142,981 100,314 67,530 42,717 243,032 154,241 86,000 63,370 57,240 42,330 47,790

19280

19281

2 5/16

59,400

21625

21626

1 29/32

1 5/8

1 7/16

37,760

21630

21632

2

5/16

1 15/16

1 3/4

65,200

26495

26497

1 21/32

1 3/8

1 3/16

34,492

27765

27767

2 1/8

1 13/16

1 5/8

59,400

1 5/8 y menos excl. 7/8 7/8 y menos

30308

30310

2 5/16

1 13/16

1 5/8

126,000

1 5/8 y menos excl. 1 1/8 1 1/8 y menos 1 13/16 y menos excl. 1 1/16 1 1/16 y menos 1 13/16 y menos excl. 1 1/16 1 1/16 y menos 1 7/16 y menos excl. 1 1 y menos 1 3/16 y menos excl. 1 1 y menos

31014

31015

2 5/16

2

1 13/16

91,508

34392

34493

2 5/16

2

1 13/16

59,400

36185

36186

1 29/32

1 5/8

1 7/16

58,170

36423

36425

1 27/32

1 9/16

1 3/8

37,760

36428 36430

36429 36431

1 9/16 1. 430

1 1/16 1 1/4

7/8 1 1/16

170,858 30,245

7/8 y menos 1 1/16 y menos 1 5/16 y menos excl.1 1 y menos

36432

36433

1 25/32

1 1/2

1 5/16

71,789

36434

36435

1 29/32

1 1/2

1 5/16

139,768

1 5/16 y menos 1 7/16 y menos excl. 1 1 y menos 1 9/16 y menos excl. 1 1/8 1 1/8 y menos 1 11/16 y menos excl. 1 1/6 1 3/16 y menos 1 13/16 y menos excl. 1 1/16 1 1/16 y menos 2 1/8 y menos excl. 1 1/8 1 1/8 y menos 2 1/8 y menos excl. 1 1/8 1 1/8 y menos

36438

36439

2

5/16

1 5/8

1 7/16

217,590

36440

36441

2 5/16

1 13/16

1 9/16

198,418

36442

36443

2 1/4

1 15/18

1 11/16

93,712

36446

36447

2 7/8

2

1 13/16

338,369

36448

36449

2 27/32

2 3/8

2 1/8

111,078

37315

37316

2 13/16

2.330

2 1/8

78,612

53470

53478

1 1/8

3/4

9/10

67,700

9/16 y menos

TABLA 9


____________ ______________ ______________24

ENCHUFES DERECHO BOWEN SERIE 20 Descripcin Se distingue del enchufe derecho serie 10, por que la cua se inserta dentro del tazn por la parte superior, quedando en la parte inferior y sobre la cua es colocada la gua de control. Se construye nicamente con cuas de canasta para dimetros exteriores de 1 a 3 pulgadas y el rango de operacin de 7/8 a 2 pulgadas.

Control de cua de canasta

Sub. Superior

Tazn o Barril

Control de Cua

Cua de Canasta

Sub. Superior

Tazn

Cua de Canasta

FIG. 13.- ENCHUFES BOWEN SERIE 20

FIG.14.- ACCESORIOS


____________ ______________ ______________25

Funcin La funcin principal del enchufe derecho serie 20 es la de agarrar bocas de pez con una longitud de pesca pequea, que no se puede obtener con el enchufe serie diez. Est diseado para operar en interiores de tubera de produccin o de perforacin y recuperar varilla de succin, tubera flexible, tubera de produccin con dimetro reducido, etctera. Caractersticas Son las mismas del enchufe serie 10 y aunque el uso de ste es muy espordico, es descrito para que usted tenga un conocimiento general de los enchufes que existen.


____________ ______________ ______________26

Especificaciones

ENCHUFE BOWEN SERIE 20AGARRE MXIMO DE CUA ESPIRAL DIMETRO EXTERIOR DE ENCHUFE CONEXIN SUPERIOR ESTNDAR TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. (pg) (pg) (pg) 7/8 1 1/4 5 7/8 ROD S.H. 17315 1 1 3/8 5 7/8 ROD S.H. 25780 1 1/8 1 1/2 5 7/8 ROD S.H. 28774 1 1/4 1 5/8 5 7/8 ROD S.H. 28760 1 3/8 1 3/4 3/4 ROD S.H. 18355 REPUESTO SUBSTITUTO SUPERIOR TAZN CUA DE CANASTA GUA DE CUA PARTE NM. PARTE NM. PARTE NM. PARTE NM. 17316 17317 17318 17319 25781 25782 25783 25784 28775 28776 28777 28778 28761 28762 28763 28764 18356 18357 18358 18359 34602+ 34603++ 34604 18359 9341 11556 11557 11558 9401 17439 17440 17441 16986+ 30422+ 17440 17741 18306 18307 18308 18309 20172 20171 18308 18309 20646 20647 20648 20649 22271 22272 22273 22274 1 3/8 1 3/4 3/4 ROD S.H. 34601++ 1 1/2 1 29/32 3/4 ROD S.H. 11555 1 13/16 2 5/16 7/8 ROD S.H. 17438 1 13/16 2 5/16 7/8 ROD S.H. 30421+ 2 1/8 2 25/32 7/8 ROD S.H. 18305 2 1/8 3 7/8 2 3/8 T8G F.S. 20170 2 3/8 3 1/8 2 3/8 T8G S.H. 20645 2 1/2 3 1/4 2 3/8 T8G F.S. 22270

TABLA 10


____________ ______________ ______________27

ENCHUFES EXTERIOR DERECHO BOWEN SERIE 150 Descripcin Es la herramienta ms segura y verstil que se tiene para las operaciones de pesca en cuanto a la sencillez de su mecanismo de conexin y desconexin; as como su resistencia a la traccin, tensin y torsin sin sufrir dao ni deformacin. Componentes que integran el pescante:

Empaque Tipo A Sub. Superior Cuas de Canasta

Cuerpo o Barril

Cuas de Espiral Gua de control

Gua Normal Gua de Control Espiral

Molino de Control

FIG.15.- PESCANTE BOWEN SERIE 150


El enchufe puede armarse interiormente con cuas de espiral o canasta, segn sea el dimetro exterior el pez. Si el dimetro del pez es mucho menor del agarre mximo de ste (usualmente pulgada) instale una cua de canasta y un molino de control liso o con dientes fresados.


____________ ______________ ______________28

Si el dimetro del pescado se aproxima al mximo interior del enchufe, se utilizar una cua tipo espiral y un empaque tipo A.

FIG.17.- CONJUNTO OBTURADOR TIPO D

Cuando se requiera pescar un cople de tubera de produccin o de trabajo y se requiera circular a travs del pescado se deber instalar un conjunto obturador tipo D. DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES Cuas de Espiral:

Tiene forma helicoidal con exterior fusiforme para que se ajuste a la seccin izquierda del interior del tazn. El interior de sta cua tiene maquinada una rosca izquierda ahusada, que sirve para agarrar y afianzar el pescado. Cuas de Canasta:

Es un cilindro de expansin con exterior ahusado, que se ajusta a la seccin helicoidal izquierda en el interior del tazn.


____________ ______________ ______________29

Esta cua se presenta en tres tipos que son: 1.- Cua de Canasta Sencilla: Forma parte del conjunto completo del enchufe y se utiliza para agarrar cualquier pescado sencillo con dimetro uniforme. 2.- Cua de Canasta con Tope Largo de Agarre: Se fabrica con un reborde interior en el extremo superior y sita al pescado en la mejor posicin de agarre. Puede detener y alojar una junta recalcada o cople dejando espacio suficiente para obturar con el empaque de control. 3.- Cua de Canasta con Tope Corto: Tiene un juego de roscas izquierdas ahusadas con dos dimetros diferentes en el interior. Se emplea para detener y atrapar un cople que tenga un pedazo de tubo roto conectado en el extremo superior. La rosca superior atrapa el tubo roto y sirve de tope contra el cople; el juego de rosca interior agarra a ste y lo detiene para obturarlo con el empaque del molino de control fresador. Empaque De Control Tipo R.

Es el tipo ms sencillo, liso, sin dientes fresadores o con ellos. Consta de un sello interior y otro exterior de fcil reemplazo en el campo. Se fabrican para cada dimetro de enchufe y tamao de tubera. El fresador se instala, con el fin de eliminar cualquier obstruccin ligera que exista en la boca del pez. Todos los empaques de control se utilizan para empacar (obturar) una tubera de tamao especfico, por lo tanto, se deber instalar uno para cada medida de cua.


____________ ______________ ______________30

FIG.18.- CANASTA SIN Y CON TOPE

FIG. 19.- EMPAQUE DE CONTROL TIPO R

Sustituto de extensin.

Es comn que una tubera atrapada se rompa en alguna parte del cuerpo al momento de tensionar para recuperarla, estirndose y cambiando su dimetro exterior o rajndose el tubo en forma vertical, sobre todo en el rea de cuas por la excesiva fatiga. Con la finalidad de llegar hasta donde se encuentra el cuerpo uniforme, para asegurar un agarre efectivo de las cuas del enchufe y lograr una obturacin firme; se colocan las extensiones necesarias entre el substituto superior y el tazn. Antes de instalarlas verifique que sean del mismo dimetro exterior del enchufe y que coincidan con l nmero de parte del conjunto completo.

FIG. 20.- SUBSTITUTO DE EXT.

FIG. 21.-ANILLOS CANDADOS PARA ENCHUFE BOWEN S 150


____________ ______________ ______________31

Anillos Candados.

Se construyen con acero de aleacin, relevadores de esfuerzo y tratados al calor. Esta compuesto con pares de anillos de cierre idnticos, dientes planos de leva en una cara y estriados en la opuesta, as como dos ranuras de desconexin en los bordes. Este es uno de los accesorios opcionales que ofrecen seguridad de roscado del substituto superior y el tazn, ya que no permite su desenrosque cuando haya

torsin al efectuar una pesca y se regrese hacia la izquierda; o cuando, se necesita dar rotacin en la misma direccin. Los anillos candados permiten eliminar la peligrosa prctica de soldar una serie de placas alrededor de la conexin del tazn y el sustituto superior para asegurar la unin. Tambin evitan tener que aplicar torsin excesiva al enroscar las uniones. Para armar los anillos, uno de stos se voltea y coloca sobre el otro, de modo que los dientes y las ranuras queden alineados; enseguida se acomodan en la rosca inferior del substituto superior y se enrosca el tazn. En la medida en que se aprieta la conexin, los dientes de leva oprimen y agarran los rebordes, debido a que el paso de los dientes es mayor que el de la rosca. Si se aplica rotacin izquierda, los dientes de leva empiezan a dilatarse entre s, produciendo una accin de acuamiento que sujetan efectivamente el tazn con el substituto superior. Guas Para Pescante Bowen Serie 150.

Las guas pueden ser de sobre medida o de gancho de pared. Si el dimetro de la tubera de revestimiento o el agujero descubierto es mucho mayor que el pez, (en ocasiones el enchufe puede pasar por un lado o a lo largo de ste) es necesario instalar una gua sobre medida o de gancho de pared, en lugar de la estndar, para asegurar la alineacin del pez con las cuas del enchufe.


____________ ______________ ______________32

FIG.22.- GUA SOBRE MEDIDA Y GANCHO DE PARED

Funcin El tazn tiene en su interior una seccin ahusada en espiral, es aqu donde se alojan y quedan ajustadas las cuas que se introducen girando a la izquierda. Cuando el enchufe penetra en el pez, baja girando hacia la derecha, la cua se expande al entrar al pez agarrando ste, despus, sin dar rotacin, s tensiona la sarta y la cua se contrae mediante el ajuste en el ahusamiento en el tazn; la rosca ahusada de la cua se agarra firmemente al pescado. Si se desea desconectar el pescado, un golpe brusco con la sarta hacia abajo coloca a la seccin ahusada del tazn, opuesta a la porcin ahusada ms pequea de la cua, por que sta se suelta. En adelante si se gira el pescante hacia la derecha y se levanta lentamente, se contraer la rosca interna de la cua y la separar del pescado, logrando desprenderlo.


____________ ______________ ______________33

Caractersticas LOS PESCANTES BOWEN DE CIRCULACIN SERIE 150, SE

SUMINISTRAN EN TRES TIPOS QUE SON: Para Esfuerzos Menores (S. H.): tiene dimetros exteriores (espesor de

pared) ms reducidos que los de resistencia plena (F. S). Se utilizan para extraer piezas atoradas en pozos de dimetros reducidos, en los que se pueden introducir otros dispositivos de agarre. Soporta tirones no excesivos. Para Esfuerzos Mayores (S. F. S.): resistencia semiplena. A pesar de los dimetros pequeos que manejan, pueden soportar jalones, torsin y esfuerzos de tensin de toda clase. Para Esfuerzos Excesivos (F. S.): resistencia plena. Estn diseados para resistir abusos extremos de jaln, torsin y tensin en el momento de extraer el pescado, sta estandarizacin se observa en la tabla de especificaciones, en donde se encuentra el dimetro exterior del pescante, el agarre mximo con cuas de espiral y de canasta, as como las partes de repuesto.

Ejemplo:Dimetro exterior del pescante Agarre mximo cuas espiral Agarre mximo cuas de canasta Conexin superior Tipo Conjunto completo Cuas espirales o de canasta Empaque de control Parte Nm. Parte Nm. Parte Nm. 6 3/8 pg 4 7/8 pg 4 pg 3 IF F. S. 3061 1187 1189 R


____________ ______________ ______________34

Con estos datos usted podr consultar y manejar la tabla de especificaciones para obtener un armado correcto de cada uno de los pescantes S 150 al desempear su trabajo. Observaciones: En el apndice se anexan tablas para enchufes que tienen un dimetro exterior desde 2 5/16 hasta 12 pulgadas, as como las tablas de resistencia de cada una de ellas. Operacin Para conectar al pez:

1.- Al detectar la boca del pez, y antes de conectar el pescante, verifique el peso de la sarta hacia arriba y hacia abajo. 2.- Baje la sarta de pesca y cargue de una a dos toneladas de peso sobre la boca del pez, gire la sarta hacia la derecha de una a dos vueltas dependiendo de la profundidad de la boca del pez y observar la entrada a la misma al recuperar el peso cargado, continu bajando la sarta hasta cargar de dos a cuatro toneladas, en ocasiones, no es indispensable girar para conectar el pescante, pero en algunos casos, habr necesidad de combinar el giro y bajar la sarta simultneamente para entrar a la boca del pez. 3.- Espere a que la torsin derecha recorra toda la sarta y se elimine. Tencione la sarta arriba de su peso para comprobar que las cuas del pescante estn agarradas. 4.- En caso de no lograr la conexin en el primer intento, repita la operacin tantas veces sea necesario.


____________ ______________ ______________35

Para soltar el pescante: 1.- Coloque la sarta en su peso, despus bjela bruscamente, de tal manera que se aplique un peso de 5 a 6 toneladas sobre el pescante. 2.- Tencione la sarta de pesca de media a una tonelada sobre su peso. Grela a la derecha y si es necesario, incremente la tensin hasta dos toneladas. 3.- Repita la operacin hasta lograr que las cuas se liberen del pescado. En ese momento la herramienta queda desconectada y libre para su extraccin. Recomendaciones Prcticas: Antes de la Introduccin. 1.- Seleccione el pescante adecuado, de acuerdo con las condiciones de la pieza que se planee pescar. 2.- Arme el pescante con la cua del tamao correspondiente al dimetro del accesorio que s baya a pescar. Todas las partes del pescante debern estar en buenas condiciones. 3.- Consulte el programa de operacin de desconexin (string -shot corte qumico, corte trmico) que pudieran realizarse a travs del interior de la sarta de pesca. Esto tiene la finalidad de revisar longitudes y calibrar los dimetros exteriores e interiores de cada una de las conexiones arriba del pescante. Cambie las que tengan menor dimetro interior que exterior, de los accesorios operados con lnea de acero o cable elctrico. 4.- Verifique con exactitud la boca del pez, con el fin de asegurar si se llega a ella con la herramienta de pesca o si ofrece resistencia.


____________ ______________ ______________36

5.- Compruebe con sello de impresin u otro medio, las condiciones de la boca del pez. Esto nos indicar el tamao de la cua que debemos instalar en el pescante o decidir si se le instalan accesorios adicionales, tales como extensiones, molinos fresadores, guas de gancho de pared o sobre medida con labio de corte. 6.- Aunque no es una regla general, se recomienda que al pescar coples, refuerzos recalcados o cuerpos de tubo con dimetro exterior original, se utilicen cuas de canasta con tope superior para que el pescado no sobrepase del interior del pescante. Las cuas de espiral se usan para agarrar lastra barrenas, juntas de seguridad, coples, juntas normales. Durante su operacin y extraccin. Introduzca el pescante tres o cuatro metros arriba de la boca del pez, compruebe el peso de la sarta con movimientos hacia arriba y hacia abajo para tomarlo como referencia despus de conectarse. Solo que la sarta est tensionada se podr dar rotacin hacia la izquierda mientras el pescante est conectado al pescado, antes no. Compruebe que la bomba de lodos est fuera de operacin antes de bajar el pescante sobre la boca del pez. Cuando saque la sarta de pesca para recuperar el pescado, coloque el candado de la mesa rotaria, con el fin de evitar que la sarta gire a la izquierda. Asimismo, evite golpear las juntas; para desconectarlas, utilice las llaves de fuerza adecuadas. Desarme el enchufe despus de utilizarlo, esto ayudar a prolongar la duracin de la herramienta. Lave, limpie y lubrique todas las piezas antes de armarlo nuevamente, pinte el pescante para evitar la oxidacin. HERRAMIENTAS ESPECIALES ____________ ______________ ______________37

Especificaciones

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DIMETRO EXTERIOR ENCHUFE (pg) AGARRE MXIMO (pg) CUA ESPIRAL AGARRE MXIMO (pg) CUA DE CANASTA CONEXIN (pg) SUPERIOR TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 3 3/4 3 1/16 2 11/16 2 3/8 IF S.H. 37585 3 5/8 2 1/2 2 2 3/8 IF F.S. C-5080 4 1/8 3 1/8 2 5/8 2 3/8 IF F.S. 8220 4 1/2 3 21/32 3 1/8 2 7/8 IF S.H. 17420 5 7/16 4 1/8 3 1/2 2 7/8 IF F.S. C-5425 5 3/4 4 3/4 4 1/4 3 1/2 IF F.S. 8975 6 3/8 4 7/8 4 1/4 3 1/2 IF F.S. 3061

REPUESTOS PARTE NMEROSUBSTITUTO SUPERIOR TAZN EMPAQUE ANILLO DE ASIENTO ESPIRAL CUA CANASTA ESPIRAL CONTROL CANASTA GUA ESTNDAR EMPAQUE DE CONTROL LISO FRESADOR 37586 37587 37588 37589 A-5081 B-5082 B-3395 A-5084 8221 8223 809 1748 17421 17422 17423 17424 A-5426 B-5427 L-1867 A-1996 8976 8977 6114 6120 3062 3075 1189 1189

37590

B-5085

1741

17425

B-1997

6112

1182

37591

A-5086

1747

17426

A-1998

6113

1187

37592

A-5087

1746

17427

B-1999

6121

3077

3788-R

B-3395R

809R

17423-R

L-1867R

6114-R

1189R

TABLA 11


____________ ______________ ______________38

ENCHUNFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASA) D.E. ENCHUNFE CONEXIN ESTANDAR TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM.

DIMENSIONES EN PULGADAS 2 1-3/4 2-5/16 1 13/16 WFJ S.H. B-8919 2-1/8 1-3/4 2-5/8 1-1/2 EUE S.H. C-10199 2-1/8 1-3/4 2-7/8 1-1/2 EUE S.H. 16395 2-3/8 2 3-1/8 2 EUE X.S.H. 9305 2-3/8 2 3-1/8 2 EUE X.S.H. M-9305 2-3/8 1-7/8 3-1/4 2.3/8 REG S.H. C-5072 2-3/8 1-7/8 3-1/2 2-3/8 IF F.S. C-4741 2-3/8 1-7/8 4-1/8 2-1/2 EUE F.S. 1443 2-3/8

23-3/8 2-3/8 REG S.H. C-4623

REPUESTO SUB-SUPERIOR TAZN EMPAQUE ANILLO DE ASIENTO DE EMPAQUE CUA ESPIRAL CONTROL DE CUA ESPIRAL GUA ESTANDAR CUA DE CANASTA CONTRO DE CUA DE CANASTA EMPAQUE DE CONTROL LISO EMPAQUE DE CONTROL FRESADOR

PARTE NMERO A-8920 B-8921 L-9407 A-8922 M-9403 L-9405 L-9404 M-9403 L-9405 9407-R 9407-R A-10200 B-10201 B-10202 A-10203 B-10204 A-10205 A-10206 B-10204 A-10205 B-10202R B-10202R 16396 16397 16398 16399 16392 16393 16394 16392 16393 16398-R 16398-R 9311 9306 9309 9310 9307 9308 9312 9307 9308 9309-R 9309-R L-9311 M-9306 L-9309 L-9310 M-9307 L-9308 L-9312 M-9307 L-9308 L-9309-R L-9309-R A-5073 B-5074 B-5075 A-5076 B-5077 A-5078 A-5079 B-5077 A-5078 B-5075-R B-5075-R B-4742 B-4743 L-1453 A-4744 B-782 B-783 A-4745 B-782 B-783 L-1453-R L-1453-R 1445 1446 1453 1447 1448 1449 1450 1448 1449 1453-R 1453-R A-5083 B-5088 B-5089 A-5090 B-5091 A-5092 A-5093 B-5091 A-5092 B-5089-R B-5089-R

TABLA 12


____________ ______________ ______________39

ENCHUNFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASA) D.E. ENCHUNFE CONEXIN ESTANDAR TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 2 1/2 2 3-5/8 2 EUE F.S C-5080 2-7/8 2-19/32 3-5/8 2 EUE X.S.H. 9270 2-7/8 2-1/2 3-5/8 2 EUE X.S.H. N-9270 2-7/8 2-3/8 3-3/4 2 3/8 REG S.H. C-1827

DIMENSIONES EN PULGADAS2-7/8 2-3/8 4 2-1/2 EUE F.S C-4736 2-7/8 2-3/8 4-1/8 2-1/2 EUE F.S 4390 3 2-5/8 3-5/8 2-3/8 IF S.H. C-9237 3-1/16 2-11/16 3-3/4 2-3/8 IF S.H. 37585

3-1/16 2-19/32 3-15/16 2 3/8 REG S.H. C-5101

3-1/16 2-19/32 4-3/16 2-7/8 REG F.S C-5098

3 1/8 2-5/8 3-7/8 2 3/8 REG S.H. C-1835

REPUESTOSUB-SUPERIOR TAZN EMPAQUE ANILLO DE ASIENTO DE EMPAQUE CUA ESPIRAL CONTROL DE CUA ESPIRAL GUA ESTANDAR CUA DE CANASTA CONTRO DE CUA DE CANASTA EMPAQUE DE CONTROL LISO EMPAQUE DE CONTROL FRESADOR A-5081 B-5082 B-3395 A-5084 B-5085 A-5086 A-5087 B-5085 A-5086 B-3395-R B-3395-R 9276 9271 8550 9274 9272 9273 9275 9272 9273 8550-R 8550-R L-9276 M-9271 M-8550 L-9274 M-9272 L-9273 L-9275 M-9272 L-9273 8550-R 8550-R A-1834 B-1828 A-1831 A-1832 A-1829 A-1830 A-1833 A-1829 A-1830 A-1831-R A-1831-R A-4737 B-4738 L-809 A-4739 M-805 M-806 A-4740 M-805 M-806 L-809-R L-809-R

PARTE NMERO4391 4392 4398 4395 805 806 4393 805 806 4398-R 4398-R A-9238 B-9239 B-9240 A-9241 B-9242 A-9243 A-9244 B-9242 A-9243 B-9240-R B-9240-R 37586 37587 37588 37589 37590 37591 37592 37590 37591 37588-R 37588-R

A-5102 B-5103 B-3594 A-3595 B-3596 B-3597 A-3598 B-3596 B-3597 B-3594-R B-3594-R

A-5099 B-5100 L-7090 A-4402 B-4403 B-4404 A-4405 B-4403 B-4404 L-7090-R L-7090-R

A-1842 B-1836 B-1839 A-1840 B-1837 A-1838 A-1841 B-1887 A-1838 B-1839-R B-1839-R

TABLA 13


____________ ______________ ______________40

ENCHUNFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASA) D.E. ENCHUNFE CONEXIN ESTANDAR TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM.3-1/8 2-5/ 8 4 2-7/8 REG S.H. C-5104 3-1/8 2-5/ 8 4-1/2 2-1/2 EUE S.F.S. 9105 3-1/8 2-5/ 8 4-1/8 2 EUE F.S 8220 3-1/8 2-5/ 8 4-1/8 2-1/2 EUE F.S N-9105

DIMENSIONES EN PULGADAS3-1/8 2-5/ 8 4-1/4 2-7/8 REG F.S C-4822 3-1/4 2-3/4 4-1/8 2-7/8 REG S.H. C-5115 PARTE NMERO A-5105 B-5106 B-5107 A-5108 B-5109 A-5110 A-5111 B-5109 B-5110 B-5107-R B-5107-R 9106 9107 809 1748 1741 1747 1746 1741 1747 809-R 809-R 8221 8223 809 1748 1741 1747 1746 1741 1747 809-R 809-R L-9106 M-9107 L-809 L-1748 M-1741 L-1747 L-1746 M-1741 L-1747 L-809-R L-809-R A-4823 B-4824 L-7090 A-790 B-791 B-792 A-793 B-791 B-792 L-7090-R L-7090-R A-5116 B-5117 B-5118 A-5119 B-5120 A-5121 A-5122 B-5120 A-5121 B-5118-R B-5118-R 9631 9632 1517 1521 1518 1520 1519 1518 1520 1517-R 1517-R A-5113 B-5114 L-1517 A-3204 B-3205 B-3206 A-3207 B-3205 B-3206 L-1517-R L-1517-R 21301 21302 31303 21304 21305 21306 21307 21305 21306 21303-R 21303-R A-5127 B-5128 B-4625 A-4626 B-4627 B-4628 A-4629 B-4627 B-4628 B-4625- R B-4625-R 9636 9637 4185 4193 4195 4196 4197 4195 4196 4185-R 4185-R 3-1/4 2-3/4 4-3/8 2-7/8 IF F.S 9630 3-1/4 2-3/4 4-3/8 2-7/8 IF F.S C-5112 3-3/8 3-1/16 3-7/8 2-1/2 EUE X.S.H. 21300 3-3/8 2-7/8 4-1/4 2-7/8 REG S.H. C-5126 3-3/8 2-7/8 4-3/8 2-7/8 IF S.H. 9635


TABLA 14


____________ ______________ ______________41

ENCHUNFE DE PESCA BOWEN SERIE 150 DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASA) D.E. ENCHUNFE CONEXIN ESTANDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 3-3/8 2-7/8 4-3/8 2-7/8 IF F.S. N-9635 3-3/8 2-7/8 4-1/2 2-3/8 IF F.S. C-5123 3-1/2 2-7/8 4-3/8 2-7/8 REG S.H. C-4619 3-1/2 2-7/8 4-1/2 2-7/8 IF S.H. C-3793

DIMENSIONES EN PULGADAS3-1/2 3 4-5/8 3-1/2 REG F.S. 1255 3-1/2 2-7/8 4-13/16 3-1/2 FH F.S. C-4732 PARTE NMERO L-9636 M-9637 L-4186 L-4193 M-4195 L-4196 L-4197 M-4195 L-4196 L-4185-R L-4185-R A-5124 B-5125 L-6515 39774 B-3359 B-3360 A-3361 B-3359 B-3360 L-6515-R L-6515-R A-4620 B-4621 L-6644 A-3358 B-3607 B-3606 A-4622 B-3607 B-3608 B-6644-R B-6644-R A-3794 A-3795 L-6515 A-3358 B-3607 B-3608 A-3609 B-3607 B-3608 L-6515-R L-6515-R 1246 1248 1253 1264 1249 1250 1262 1249 1250 1253-R 1253-R A-4733 B-4734 L-168 A-2173 M-164 M-185 A-4735 M-164 M-165 L-168-R L-168-R A-4562 B-4563 L-168 A-2173 M-164 M-165 A-2176 M-164 M-185 L-168-R L-168-R 17421 17422 17423 17424 17425 17426 17427 17425 17426 17423-R 17423-R 17202 17203 L-6665 A-4338 B-4339 B-4340 17204 B-4339 B-4340 L-6665-R L-6665-R A-5152 B-5153 L-6665 A-4338 B-4339 B-4340 A-4341 B-4339 B-4340 L-6665-R L-6665-R 9110 9111 6665 43496 6662 6674 6667 6662 6674 6665-R 6665-R 3-1/2 2-7/8 5-1/8 3-1/2 IF F.S. C-4561 3-21/32 3 -1/8 4-1/2 2-7/8 IF S.H. 17420 3-21/32 3-1/8 4-1/2 2-1/2 EUE S.H. 17201 3-21/32 3-1/8 4-9/16 2-7/8 IF S.H. C-5151 3-21/32 3,220 4-11/16 2-7/8 IF S.F.S. 9109


TABLA 15


____________ ______________ ______________42

ENCHUNFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASA) D.E. ENCHUNFE CONEXIN ESTANDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 3-21/32 3-1/8 4-11/16 2-7/8 IF F.S. N-9109 3-21/32 3-1/8 4-11/16 3 1/2 REG F.S. 12275 3-21/32 3-1/8 5 3-1/2 IF F.S. C-5148 3-3/4 3-7/32 4-5/8 2-7/8 IF S.H. C-5129

DIMENSIONES EN PULGADAS3-3/4 3-1/4 4-11/16 2-7/8 IF F.S. 9120 3-3/4 3-1/4 4-11/16 2-7/8 IF F.S. N-9120 PARTE NMERO L-9110 M-9111 L-6665 L-6666 L-6662 L-6674 L-6667 L-6662 L-5574 L-6665-R L-6665-R 12276 12277 6665 6666 6662 6674 6667 6662 6674 6665-R 6665-R A-5149 B-5150 B-3219 A-4409 B-4410 B-4411 A-4412 B-4410 B-4411 B-3219-R B-3219-R A-5130 B-5131 B-5538 A-5132 B-5133 A-5134 A-5135 B-5133 A-5134 B-5538-R B-5538-R 9110 9121 9122 6666 9123 9124 9125 9123 9124 9122-R 9122-R L-9110 M-9121 M-9122 L-6666 L-9123 L-9124 L-9125 L-9123 L-9124 L-9122-R L-9122-R 9726 9227 811 812 814 815 816 814 815 811-R 811-R A-4687 B-4688 A-811 A-812 B-814 A-815 A-816 B-814 A-815 A-811-R A-811-R A-9774 B-9776 L-6163 A-9776 B-9777 A-9776 A-9779 B-9777 A-9778 L-6163-R L-6163-R A-9297 B-9298 B-9299 A-9300 B-9301 A-9302 A-9393 B-9301 A-9302 B-9299-R B-9299-R A-7498 B-7499 B-2196 A-7500 B-2192 B-2193 A-7501 B-2192 B-2193 A-2196-R A-2196-R 3-3/4 3-1/8 5 3-1/2 IF F.S. 9725 3-3/4 3-1/8 5-1/8 3-1/2 REG F.S. C-4686 3-16/16 3-5/16 4-7/16 2-7/8 IF S.H. C-9773 3-13/16 3-7/32 4-11/16 3-1/2 REG S.H. C-9296 3-13/16 3-3/16 5-1/8 3-/2 IF F.S. C-7497


TABLA 16


____________ ______________ ______________43

ENCHUNFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASA) D.E. ENCHUNFE CONEXIN ESTANDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO REPUESTO SUB-SUPERIOR TAZN EMPAQUE ANILLO DE ASIENTO DE EMPAQUE CUA ESPIRAL CONTROL DE CUA ESPIRAL GUA ESTANDAR CUA DE CANASTA CONTRO DE CUA DE CANASTA EMPAQUE DE CONTROL LISO EMPAQUE DE CONTROL FRESADOR A-6231 B-6232 A-1707 A-1708 B-6234 A-6235 A-6236 B-2634 A-6235 A-1707-R A-1707-R A-5140 B-5141 A-1707-R A-1708 B-1709 A-1710 A-1711 B-1709 A-1710 A-1707-R A-1707-R A-5137 B-5138 B-972 L-857 M-859 L-875 L-876 M-859 L-875 B-972-R B-972-R 9516 9517 856 857 859 875 876 859 875 856-R 856-R 5155 5156 5157 5158 5159 5160 5169 5169 5160 5157-R 5157-R PARTE NM. 3-7/8 3-3/8 4-5/8 2-7/8 REG S.H. C-6230 3-7/8 3-3/8 4-3/4 2-7/8 REG S.H. C-5139 3-7/8 3-1/4 5-3/16 3-1/2 FH F.S. C-5136 3-7/8 3-1/4 5-1/4 3-1/2 IF F.S. 9515

DIMENSIONES EN PULGADAS4 3-1/2 4-7/8 2-7/8 REG S.H. 5168 4 3-1/2 4-7/8 2-7/8 REG S.H. C-5154 PARTE NMERO A-5155 B-5156 B-5157 A-5158 B-5159 B-5160 A-5161 B-5159 B-5160 B-5157-R B-5157-R A-5143 B-5144 B-1508 A-1509 B-1505 A-1508 A-1507 B-1505 A-1506 A-1508-R A-1508-R A-5429 B-5430 B-4896 A-4896 B-4897 B-4898 B-4999 B-4897 B-4898 B-4895 B-4895 A-5426 B-5127 L-1867 A-1996 B-1997 A-1998 B-1999 B-1997 A-1998 L-1867-R L-1867-R A-5163 B-5164 B-4672 A-4673 B-4674 B-4675 A-4676 B-4674 B-4675 B-4672-R B-4672-R 4718 4717 4672 4673 4674 4675 4719 4674 4675 4672-R 4672-R 4 3-3/8 5-5/16 3-1/2 IF F.S. C-5142 4-1/8 3-5/8 5 2-7/8 IF S.H. C-5429 4-1/8 3-1/2 5-7/16 3-1/2 IF F.S. C-5425 4-1/4 3-3/4 5-1/8 3-1/2 REG S.H. C-5162 4-1/4 3-3/4 5-1/4 2-7/8 IF S.H. 4716

TABLA 17


____________ ______________ ______________44

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 4-1/4 3-11/16 5-9/16 3-1/2 FH F.S. 5896 4-1/4 3-11/16 5-9/16 3-1/2 FH F.S. C-4819 4-1/2 3-7/8 5-3/8 3-1/2 IF S.H. C-5165 4-1/2 3-7/8 5-5/8 3-1/2 IF F.S. C-3796

DIMENSIONES EN PULGADAS4-1/2 3-7/8 5-13/16 3-1/2 REG F.S. C-4814 4-5/8 4-1/8 5-1/2 3-1/2 IF S.H. C-4969 PARTE NMERO 5897 5898 169 172 165 186 187 165 186 169-R 169-R A-4820 B-4821 L-169 L-172 M-165 L-186 L-187 M-165 L-186 L-169-R L-169-R A-5166 B-5167 B-2487 A-2488 B-2489 B-2490 B-2491 B-2489 B-2490 B-2487-R B-2487-R A-3797 B-3796 B-2436 A-2437 B-2489 B-2439 B-3226 B-2489 B-2439 B-2436-R B-2436-R A-4815 B-4816 B-2199 A-1986 B-1987 B-1988 B-1989 B-1987 B-1988 B-2199-R B-2199-R A-4970 B-4971 L-1140 L-1136 M-1135 M-1137 M-1138 M-1135 M-1137 L-1140-R L-1140-R 5699 5700 1140 1136 1135 1137 1143 1135 1137 1140-R 1140-R L-5699 M-5700 L-1140 L-1136 M-1135 M-1137 L-1143 M-1135 M-1137 L-1140-R L-1140-R 5738 5735 195 194 196 193 192 196 193 L-195-R L-195-R B-4845 B-4846 L-195 L-194 M-196 M-193 L-192 M-196 M-193 L-195-R L-195-R 4-5/8 4-1/8 5-5/8 3-1/2 FH F.S. 5698 4-5/8 4-1/8 5-5/8 3-1/2 FH F.S. M-5698 4-5/8 4 5-15/16 3-1/2 IF F.S. 5737 4-5/8 4 5-15/16 3-1/2 IF F.S. C-4844

3-3/4 4-1/4 5-5/8 3-1/2 IF S.H. C-5168

REPUESTO SUB-SUPERIOR TAZN EMPAQUE ANILLO DE ASIENTO DE EMPAQUE CUA ESPIRAL CONTROL DE CUA ESPIRAL GUA ESTNDAR CUA DE CANASTA CONTROL DE CUA DE CANASTA EMPAQUE DE CONTROL LISO EMPAQUE DE CONTROL FRESADOR

A-5169 B-5170 B-2199 A-2200 B-2201 B-2202 B-2203 B-2201 B-2202 B-2199-R B.2199-R

TABLA 18


____________ ______________ ______________45

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NUM. 4-3/4 4-1/4 5-3/4 3-1/2 FH F.S. 8975 4-3/4 4-1/4 5-3/4 3-1/2 FH F.S. N-8975 4-3/4 4-1/8 6 4-1/2 REG F.S. 8940 4-3/4 4-1/8 6-1/16 4-1/2 FH F.S. C-4829

DIMENSIONES EN PULGADAS4-7/8 4-1/4 5-3/4 3-1/2 IF S.H. C-7096 4-7/8 4-1/4 6 4-1/2 REG S.H. 9026 PARTE NMERO 8976 8977 6141 6120 6112 6113 6121 6112 6113 6114-R 6114-R L-8976 M-8977 L-6114 L-6120 M-6112 L-6113 L-6121 M-6112 L-6113 L-6114-R L-6114-R 8941 8942 2362 2363 2364 2365 6355 2364 2365 2362-R 2362-R A-4630 B-4891 B-2362 A-2363 B-2364 B-2365 B-2366 B-2364 B-2365 B-2362-R B-2362-R A-7097 B-7098 B-6387 A-6388 B-6389 A-6390 A-6391 B-6389 A-6390 B-6387-R B-6387-R 9027 9028 9020 9021 9022 9023 9024 9022 9023 9020-R 9020-R 908 905 1189 1184 1182 1187 1186 1182 1187 1189-R 1189-R L-908 M-905 L-1189 L-1184 M-1162 L-1187 L-1186 M-1182 L-1187 L-1189-R L-1189-R A-7094 B-7095 B-2455 A-2456 B-2457 B-2458 A-2459 B-2457 B-2458 B-2455-R B-2455-R 3062 3075 1189 1184 1182 1187 3077 1182 1187 1189-R 1189-R A-5172 B-5173 L-5950 A-3668 B-4369 B-4370 B-4371 B-4369 B-4370 L-5950-R L-5950-R 4-7/8 4-1/4 6-1/8 3-1/2 FH F.S. 912 4-7/8 4-1/4 6-1/8 3-1/2 FH F.S. D-912 4-7/8 4-1/4 6-1/8 3-1/2 IF F.S. C-7093 4-7/8 4-1/4 6-3/8 4-1/2 REG F.S. 3061 5 4-1/2 5-7/8 3-1/2 IF S.H. C-5171


TABLA 19


____________ ______________ ______________46

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 5 4-3/8 6-1/8 3-1/2 FH S.F.S. 7787 6 4-1/4 6-5/8 4-1/2 IF F.S. C-4825 5-/8 4-5/8 5-3/4 4 FH S.H. C-11823 5-1/4 4-5/8 6-3/8 3-1/2 FH S.H. 4770

DIMENSIONES EN PULGADAS5-1/4 4-5/8 6-3/8 3-1/2 FH S.H. 6655 5-1/4 4-5/8 6-3/8 3-1/2 FH S.H. N-6655 PARTE NMERO 7789 7788 5950 5945 5942 5944 5946 5942 5944 5950-R 5950-R B-4826 B-4827 L-4505 L-1069 M-1071 M-1072 L-1074 M-1071 M-1072 M-4505-RS M-4505-RS A-11824 B-11825 B-11826 A-11827 B-11828 A-11829 A-11830 B-11828 A-11829 B-11826-R B-11826-R 4771 9199 9203 9204 9201 9202 4772 9201 9202 9203-R 9203-R 6656 4503 4505 4510 4498 4499 4504 4498 4499 4505-R 4505-R L-6656 M-4503 L-4505 L-4510 M-4498 L-4499 L-4504 M-4498 L-4499 L-4505-R L-4505-R A-5175 B-4519 B-4520-R A-4471 B-4472 A-4473 A-4474 B-4472 A-4473 B-4520-R B-4520-R 4774 9205 9209 9210 9207 9208 4775 9207 9208 9209-R 9209-R 8626 8517 8618 8622 8619 8621 8620 8619 8620 L-8618-R L-8518-R 4777 9211 9215 9216 9213 9214 4778 9213 9214 9215-R 9215-R B-4826 B-5179 B-6180 A-6181 B-5182 A-5183 A-5164 B-5182 B-5183 B-5180-R B-5180-R 5-1/4 4-1/2 6-7/8 3-1/2 REG F.S. C-5174 5-3/8 4-3/4 6-1/2 3-1/2 IF F.S. 4773 5-1/2 4-7/8 6-5/8 3-1/2 IF S.H. 8625 5-1/2 4-7/8 6-5/8 3-1/2 IF S.H. 4776 5-1/2 4-3/4 6-5/8 4-1/2 IF S.H. C-5178


TABLA 20


____________ ______________ ______________47

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NUM. 5-1/2 4-3/4 7-1/8 4-1/2 FH F.S. C-5176 5-9/16 4-13/16 6-11/16 3-1/2 IF S.H. C-5185 5-9/16 4-13/16 6-16/16 4-1/2 FH F.S. 8943 5-9/16 4-13/16 7-1/4 3-1/2 IF F.S. C-3810

DIMENSIONES EN PULGADAS5-5/8 5 6-3/4 3-1/2 F.H. X.S.H. 9038 5-3/4 5-1/8 6-7/8 4-1/2 F.H. S.H. 8978 PARTE NMERO A-5177 B-2791 A-756 A-757 B-759 B-760 A-761 B-759 B-760 A-766-R A-766-R A-5185 B-5187 B-5188 A-5189 B-5190 B-6191 A-5192 B-5190 B-5191 5188-R B-5188-R 8944 8945 8947 8951 103 129 8946 103 129 8947-R 8947-R A-3811 B-3812 L-113 A-3820 M-103 M-129 A-3813 M-103 M-129 L-113-R L-113-R 9039 9040 L-9033 9034 M-9035 M-9036 9037 9035 9036 9033-R 9033-R 8979 8990 6697 6698 6699 6700 6701 6699 6700 L-6697-R L-6697-R A-5194 B-5195 B-3479 A-3480 B-3481 A-3482 A-3483 B-3481 A-3482 B-3479-R B-3479-R 6151 6152 110 126 104 130 120 104 130 110-R 110-R L-6151 M-6152 L-110 L-126 M-104 L-130 L-120 M-104 L-130 L-110-R L-110-R A-4690 B-3522 L-110 L-126 M-104 L-130 L-120 M-104 L-130 L-110-R L-110-R A-5197 B-5198 B-5199 A-5200 B-5201 A-5102 A-5203 B-5201 A-5202 B-5199-R B-5199-R 5-3/4 5 6-7/8 4-1/2 F.H. S.H. C-5193 5-3/4 5 7-3/8 4-1/2 F.H. F.S. 6150 5-3/4 5 7-3/8 4-1/2 F.H. F.S. D-6150 5-3/4 5 7-3/8 4-1/2 F.H. F.S. C-4689 6 5-3/8 7-1/6 3-1/2 IF S.H. C-5196


TABLA 21


____________ ______________ ______________48

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 6 5-1/4 7-1/2 4-1/2 FH F.S. 9996 6 5-1/4 7-5/8 5-1/2 REG F.S. 247 6 5-1/4 7-5/8 4-1/2 IF F.S. C-3364 6 5-1/4 7-5/8 4-1/2 FH F.S. 7572

DIMENSIONES EN PULGADAS6-1/8 5-1/2 7-1/4 4-1/2 FH S.H. C-5206 6-1/8 5-3/8 7-3/4 4-1/2 FH F.S. C-5204 PARTE NMERO 9997 9998 223 222 220 219 218 220 219 223-R 223-R 248 249 223 222 220 219 218 220 219 223-R 223-R A-3365 B-3366 L-223 L-222 M-220 L-219 L-218 M-220 L-219 L-223-R L-223-R 7573 7574 223 222 220 219 218 220 219 223-R 223-R A-5207 B-5208 B-5209 A-5210 B-5211 A-5212 A-5213 B-5211 A-5212 B-5209-R B-5209-R A-5205 B-4218 L-1642 A-2062 B-2063 B-2064 A-2065 B-2063 B-2064 L-1642-R L-1642-R 7573 12568 9689 9690 9687 9688 9691 9687 9688 9689-R 9689-R 9693 9694 9689 9690 9687 9688 9691 9687 9688 9689-R 9689-R 118 12568 9689 9690 9687 9688 9691 9687 9686 9689-R 9689-R A-4692 B-4693 L-1642 A-4828 B-4694 B-4695 A-4696 B-4694 B-4695 L-1642-R L-1642-R L-9693 M-9694 L-9889 L-9690 M-9667 L-9688 L-9691 M-9687 L-9688 L-9689-R L-9689-R 6-1/4 5-5/8 7-3/8 4-1/2 FH S.H. 12567 6-1/4 5-5/8 7-3/8 4-1/2 FH S.H. 9692 6-1/4 5-5/8 7-3/8 4-1/2 FH S.H. 12585 6-1/4 5-1/2 7-3/8 4-1/2 FH S.H. C-4691 6-1/4 5-5/8 7-3/8 4-1/2 FH S.H. N-9692


TABLA 22


____________ ______________ ______________49

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 6-1/4 5-9/16 7-5/8 4-1/2 FH S.F.S. 8741 6-1/4 5-9/16 7-5/8 4-1/2 IF S.F.S. 1873 6-1/4 5-9/16 7-5/8 5-1/2 REG S.F.S. 19090 6-1/4 5-9/16 7-5/8 4-1/2 FH S.F.S. N-8741

DIMENSIONES EN PULGADAS6-1/4 5-9/16 7-7/8 4-1/2 IF F.S. 7791 6-1/4 5-9/16 7-7/8 4-1/2 FH F.S. 9678 PARTE NMERO 8742 1641 1642 1643 1644 1645 5525 1644 1645 1642-R 1642-R 118 1875 1642 1643 1644 1645 5525 1644 1645 1642-R 1642-R 19091 19092 1642 1643 1644 1645 5525 1644 1645 1642 1642 L-8742 M-1641 L-1642 L-1643 M-1644 L-1645 L-5525 M-1644 L-1645 L-1642-R L-1642-R 7793 1657 1680 1658 1659 1660 1493 1659 1660 1680-R 1680-R 7922 9749 1680 1658 1659 1660 1493 1659 1660 1660 1680 118 9984 1680 1558 1559 1660 1493 1659 1660 1680 1680 B-2106 B-2109 L-1680 A-2072 B-2073 A-2074 A-2075 B-2073 A-2074 L-1680-R L-1680-R A-8842 C-2205 L-1680 A-2072 B-2073 A-2074 A-2075 B-2073 A-2074 L-1680-R L-1680-R L-7793 M-1657 L-1680 L-1658 M-1659 L-1660 L-1493 M-1659 L-1660 1680-R 1680-R 9010 9011 9005 9006 9003 9004 9007 9003 9004 9005-R 9005-R 6-1/4 5-9/16 7-7/8 4-1/2 IF F.S. 9983 6-1/4 5-1/2 7-7/8 4-1/2 IF F.S. C-2108 6-1/4 5-1/2 7-7/8 5-1/2 REG F.S. C-8841 6-1/4 5-9/16 7-7/8 4-1/2 IF F.S. D-7791 6-3/8 5-3/4 7-1/2 4-1/2 IF S.H. 9009


TABLA 23


____________ ______________ ______________50

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 6-3/8 5-3/4 7-1/2 4-1/2 IF S.H. M-9009 6-3/8 5-3/4 7-1/2 4-1/2 FH S.H. 9746 6-3/8 5-9/18 7-3/4 4-1/2 IF S.F.S. 9163 6-1/2 5-3/4 7-5/8 4-1/2 FH S.H. C-5344

DIMENSIONES EN PULGADAS6-1/2 5-7/8 7-5/8 4-1/2 FH S.H. M-9860 6-1/2 5-7/8 7-5/8 4-1/2 FH S.H. 9860 PARTE NMERO L-9010 M-9011 L-9005 L-9006 M-9003 L-9004 L-9007 M-9003 L-9004 L-9005-R L-9005-R 7922 9747 9005 9006 9003 9004 9007 9003 9004 9005-R 9005-R 9165 9164 5506 5505 5503 5504 5506 5503 5504 5508-R 5508-R A-5345 B-5364 B-5347 A-5348 B-5349 B-5350 A-5351 B-5349 B-5350 B-5347-R B-5347-R L-9861 M-9862 M-9865 L-9866 M-9863 L-9864 M-9867 M-9863 L-9864 L-9865-R L-9865-R 9861 9862 9865 9866 9863 9864 9867 9863 9864 9865-R 9865-R 7922 9748 9865 9866 9863 9864 9867 9863 9864 9855-R 9865-R A-5343 B-2311 L-2372 A-2373 B-2374 B-2375 A-2376 B-2374 B-2375 B-6635-R B-6635-R 2381 2382 2372 5654 5652 5653 5655 5652 5653 2372-R 2372-R 7798 7797 2372 5654 5652 5653 5655 5652 5653 2372-R 2372-R 9133 9134 9136 9135 9137 9138 9139 9137 9138 9136-R 9136-R 6-1/2 5-7/8 8-1/8 4-1/2 FH F.S. 9677 6-1/2 5-3/4 8-1/8 4-1/2 IF F.S. C-5342 6-1/2 5-3/4 8-1/4 5-1/2 FH F.S. 2380 6-1/2 5-3/4 8-1/4 4-1/2 FH F.S. 7796 6-5/8 6 7-3/4 4-1/2 FH S.H. 4785


TABLA 24


____________ ______________ ______________51

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 6-5/8 6 7-3/4 4-1/2 FH S.H. N-4785 6-5/8 6 7-3/4 4-1/2 IF S.H. B-11322 6-5/8 5-7/8 7-3/4 5-1/2 REG S.H. C-5214 6-5/8 5-7/8 8-1/8 4-1/2 IF S.F.S. 9339

DIMENSIONES EN PULGADAS6-5/8 5-7/8 8-1/8 5-1/2 REG S.F.S. 8949 6-5/8 5-7/8 8-1/8 4-1/2 IF S.F.S. M-9339 PARTE NMERO L-9133 M-9134 L-9136 L-9135 M-9137 L-9138 L-9139 L-9137 L-9138 L-9136-R L-9136-R A-3365 B-11323 L-9136 L-9135 M-9137 L-9138 L-9139 M-9137 L-9138 L-9136-R L-9136-R A-5215 B-5216 B-5217 A-5218 B-5219 A-5220 A-5221 B-5219 A-5220 B-5217-R B-5217-R 9338 9337 1634 1620 84 89 4174 84 89 L-1634-R L-1634-R 8950 1619 1634 1620 84 89 4174 84 89 L-1634-R L-1634-R L-9338 M-9337 L-1634 A-1815 M-84 L-89 L-4174 M-84 L-89 L-1634-R L-1634-R A-3033 B-3034 A-1814 A-1815 N-84 M-89 A-1818 N-84 M-89 A-1814-R A-1814-R 16501 16502 B-5225 A-5226 B-5227 B-5228 16503 B-5227 B-5228 B-5225-R A-5225-R A-5223 B-5224 B-5225 A-5226 B-5227 A-5228 A-5229 B-5227 A-5228 B-5225-R B-5225-R 276 277 207 206 209 208 205 209 208 207-R 207-R A-3834 B-3816 L-207 L-206 M-209 L-208 L-205 M-209 L-208 L-207-R L-207-R 6-5/8 5-7/8 8-1/4 5-1/2 FH F.S. C-3032 6-3/4 6-1/8 7-7/8 5-1/2 REG F.S. 16500 6-3/4 6-1/8 7-7/8 4-1/2 IF F.S. C-5222 6-3/4 6 8-3/8 4-1/2 IF F.S. 275 6-3/4 6 8-3/8 4-1/2 FH F.S. C-3833


TABLA 25


____________ ______________ ______________52

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 6-7/8 6-1/4 8 4-1/2 HF S.H. 8995 6-7/8 6-1/4 8 4-1/2 FH S.H. N-8995 7 6-3/8 8-1/8 4-1/2 FH S.H. 9815 7 6-3/8 8-1/8 4-1/2 FH S.H. 9217

DIMENSIONES EN PULGADAS7 6-1/4 8-1/8 5-1/2 FH S.H. C-3263 7 6-3/8 8-3/4 4-1/2 IF S.H. 17208 PARTE NMERO 8996 8997 8985 8986 8987 8988 8989 8987 8988 8985-R 8985-R L-8996 M-8997 L-8985 L-8986 M-8987 M-8988 L-8989 M-8987 M-8988 L-8985-R L-8985-R 9816 9817 9224 9225 9222 9223 9226 9222 9223 L-9224-R L-9224-R 9218 9219 L-9224-R 9225 9222 9223 9226 9222 9223 L-9224-R L-9224-R A-3033 B-3264 L-6310 A-3266 B-3267 B-3268 A-3269 B-3267 B-3268 L-6310-R L-6310-R 276 17209 9225 9225 9222 9223 9226 9222 9223 9224-R 9224-R 6141 6142 111 127 105 131 121 105 131 111-R 111-R 7802 7801 111 127 105 131 121 105 131 111-R 111-R B-4818 B-3819 L-111 L-127 N-105 M-131 M-121 N-105 M-131 L-111-R L-111-R 9544 9571 9231 9232 9229 9230 4792 9229 9230 9231-R 9231-R A-5355 B-5366 B-5357 A-5357 B-5359 B-5360 A-5361 B-5359 B-5360 B-5357-R B-5357-R 7 6-1/4 8-5/8 6-5/8 REG F.S. 6140 7 6-1/4 8-5/8 4-1/2 IF F.S. 7800 7 6-1/4 8-5/8 4-1/2 IF F.S. C-4817 7-1/8 6-1/2 8-1/4 4-1/2 FH S.H. 9570 7-14 6-5/8 8-3/4 4-1/2 IF S.H. C-5354


TABLA 26


____________ ______________ ______________53

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 7-14 6-1/2 8-7/8 4-1/2 FH F.S. 7805 7-1/4 6-1/2 8-7/8 4-1/2 IF F.S. C-5352 7-3/8 6-3/4 8-1/2 4-1/2 FH S.H. 4793 7-3/8 6-5/8 8-1/2 5-1/2 FH S.H. C-5233

DIMENSIONES EN PULGADAS7-3/8 6-5/8 9 5-1/2 FH F.S. C-5230 7-1/2 6-7/8 8-5/8 4-1/2 FH S.H. 12692 PARTE NMERO 7807 7806 1025 1030 1027 1031 1029 1027 1031 1025-R 1025-R A-5353 M-1026-1 L-1025 L-1030 M-1027 M-1031 M-1029 M-1027 M-1031 L-1025-R L-1025-R 4794 9233 9237 9238 9235 9236 4795 9235 9236 9237-R 9237-R A-5234 B-5235 B-5236 B-5237 B-5238 B-5239 A-5240 B-5238 B-5239 B-5236-R B-5236-R A-5231 B-5232 B-4154 A-4155 C-4156 B-4157 A-4158 C-4156 B-4157 B-4154-R B-4154-R 12693 12694 12695 12696 12697 12698 12699 12697 12698 12695-R 12695-R A-7102 B-7103 B-7104 A-7105 B-7105 A-7107 A-7108 B-7106 A-7107 B-7104-R B-7104-R 9296 9291 9298 9294 9292 9293 9295 9292 9293 9298-R 9298-R A-7100 B-4516 L-98 L-99 B-3454 B-3455 A-3456 B-3454 B-3455 M-98-RS M-98-RS 4797 9239 9243 9244 9241 9242 4798 9241 9242 9243-R 9243-R A-5250 B-5251 B-5252 A-5253 B-5254 B-5255 A-5256 B-5254 B-5255 B-5252-R B-5252-R 7-1/2 6-7/8 8-5/8 4-1/2 IF S.H. C-7101 7-1/2 6-3/4 8-3/4 5-1/2 FH S.F.S. 9290 7-1/2 6-3/4 8-1/8 4-1/2 FH F.S. C-7099 7-5/8 7 8-3/4 5-1/2 REG S.H. 4796 7-5/8 6-7/8 8-3/4 6-5/8 REG S.H. C-5249


TABLA 27


____________ ______________ ______________54

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 7-5/8 6-7/8 9-1/4 5-1/2 IF F.S. C-5241 7-3/4 7-1/8 8-7/8 4-1/2 IF S.H. 9850 7-3/4 7-1/8 8-7/8 4-1/2 IF S.H. 5227 7-3/4 7 8-7/8 4-1/2 IF S.H. C-5227

DIMENSIONES EN PULGADAS7-3/4 7 9-3/8 4-1/2 IF F.S. 1665 7-3/4 7 9-3/8 6-5/8 REG F.S. 7810 PARTE NMERO A-5242 B-5243 B-5244 A-5245 B-5246 B-5247 A-5248 B-5246 B-5247 B-5244-R B-5244-R 9851 9852 9855 9856 9853 9854 9857 9853 9854 9855-R 9855-R 5258 5259 5260 5261 5262 5263 5264 5262 5263 5260-R 5260-R A-5258 B-5259 B-5260 A-5261 B-5262 A-5263 A-5264 B-5262 A-5263 B-5260-R B-5260-R 1666 1283 98 99 85 100 88 85 100 98-R 98-R 7812 7811 98 99 85 100 88 85 100 98-R 98-R B-1502 B-1501 L-98 L-99 N-85 M-100 M-88 N-85 M-100 L-98-R L-98-R 4835 9245 9250 9251 9248 9249 4836 9248 9249 9250-R 9250-R A-5266 B-5267 B-5268 A-5269 B-5270 B-5271 A-5272 B-5270 B-5271 B-5268-R B-5268-R 265 266 235 241 238 239 240 238 239 235-R 235-R L-265 M-266 L-235 L-241 M-238 M-239 M-240 M-238 M-239 L-235-R L-235-R 7-3/4 7 9-3/8 4-1/2 IF F.S. C-1500 7-7/8 7-1/4 9 6-5/8 REG S.H. 4816 8 7-3/8 9-1/8 4-1/2 IF S.H. C-5265 8 7-1/4 9-5/8 6-5/8 REG F.S. 264 8 7-1/4 9-5/8 6-5/8 REG F.S. N-264


TABLA 28


____________ ______________ ______________55

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 8 7-1/4 9-5/8 6-5/8 REG F.S. C-4179 8-3/8 7-3/4 9-1/2 4-1/2 IF S.H. 4834 8-3/8 7-5/8 10-1/16 6-5/8 REG F.S. C-1230 8-1/2 7-7/8 9-5/8 5-1/2 REG S.H. C-5284

DIMENSIONES EN PULGADAS8-1/2 7-3/8 10-1/8 6-5/8 REG F.S. 8960 8-1/2 7-3/8 10-1/8 6-5/8 REG F.S. M-8960 PARTE NMERO B-4180 B-2716 M-235 M-241 M-238 M-239 M-240 M-238 M-239 L-235-R L-235-R 9063 9062 9055 9056 9057 9058 9059 9057 9058 9055-R 9055-R B-1235 B-1231 L-1060 A-1234 C-1232 B-1233 B-1236 C-1232 B-1233 L-1060-R L-1060-R A-5285 B-5286 B-5287 A-5288 B-5289 A-5290 A-5291 B-5289 B-5290 B-5287-R B-5287-R 8961 8962 8956 8953 8957 8958 8959 8957 8958 8956-R 8956-R L-8961 M-8962 L-8956 L-8953 M-8957 L-8958 L-8959 M-8957 L-8958 L-8956-R L-8956-R A-5282 B-5283 L-1060 A-4429 B-4430 A-4431 B-4432 B-4430 A-4431 L-1060-R L-1060-R 4832 9098 9103 9104 9101 9102 4839 9101 9102 9103-R 9103-R A-5298 B-5299 B-5300 A-5301 B-5302 B-5303 A-5304 B-5302 B-5303 B-5300-R B-5300-R A-5293 B-5294 A-1966 A-5295 B-1962 B-1963 A-5296 B-1962 B-1963 A-1966-R A-1966-R 8964 9866 1966 1971 8966 8968 8968 8966 8967 1966-R 1966-R 8-1/2 7-3/4 10-1/8 6-5/8 REG F.S. C-5281 8-5/8 8 9-8/4 5-1/2 REG X.S.H. 4837 8-5/8 7-7/8 10-1/4 7-5/8 REG S.H. C-5297 8-5/8 7-5/8 11 5-1/2 FH F.S. C-5292 8-3/4 8 10-1/2 5-1/2 REG F.S. 8963


TABLA 29


____________ ______________ ______________56

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 150DESCRIPCINAGARRE MXIMO (ESPIRAL) AGARRE MXIMO (CANASTA) D.E. ENCHUFE CONEXIN ESTNDAR CAJA TIPO CONJUNTO COMPLETO PARTE NUM. 8-7/8 8-1/8 10-1/2 6-5/8 REG F.S. C-5305 8-7/8 8-1/8 11-1/4 7-5/8 REG F.S. C-1870 9 8-1/4 10-5/8 6-5/8 REG F.S. 5321 9 8-1/4 10-5/8 6-5/8 REG F.S. C-5321 9 8 11-3/8 5-1/2 REG F.S. C-5313

DIMENSIONES EN PULGADAS9-1/2 8-3/4 11-3/4 7-5/8 REG F.S. 15250 PARTE NUMERO A-5306 B-5307 B-5308 A-5309 B-5310 B-5311 A-5312 B-5310 B-5311 B-5308-R B-5308-R B-1977 B-1871 A-1966 A-1873 B-1874 B-1875 B-1876 B-1874 B-1875 A-1966-R A-1966-R 5322 5323 5324 5325 5326 5327 5328 5326 5327 5324-R 5324-R A-5322 B-5223 B-5324 A-5325 B-5326 B-5327 A-5328 B-5326 B-5327 B.5324-R B.5324-R A-5314 B-5315 B-5316 A-5317 B-5318 B-5319 A-5320 B-5318 B-5319 B-5316-R B-5316-R 15251 15252 15255 15256 15253 15254 15257 15253 15254 15255-R 15255-R A-12823 B-12824 B-12825 A-12826 B-12827 B-12828 A-12829 B-12827 B-12828 B-12825-R B-12825-R 8970 8971 1969 1978 8972 8973 8974 8972 8973 1969-R 1969-R 5330 5331 5332 5333 5334 5335 5336 5334 5335 5332-R 5332-R A-5330 B-5331 B-5332 A-5333 B-5334 A-5335 A-5336 B-5334 A-5335 B-5332-R B-5332-R B-1885 B-1881 A-1969 A-1970 B-1971 B-1972 B-1973 B-1971 B-1972 A-1969-R A-1969-R 15801 15802 15805 15807 15808 15804 15806 15803 15804 15805-R 15805-R 9-5/8 8-7/8 11-1/4 6-5/8 REG F.S. C-12822 10 9-1/4 11-7/8 6-5/8 REG F.S. 8969 10-1/8 9-3/8 11-3/4 5-1/2 IF F.S. 5329 10-1/8 9-3/8 11-3/4 5-1/2 IF F.S. C-5329 10-1/8 9-1/8 12-1/2 6-5/8 REG X.F.S. C-1880 11-1/4 10-1/2 12-3/4 6-5/8 REG F.S. 15800


TABLA 30


____________ ______________ ______________57

ENCHUFES DERECHO BOWEN SERIE 70 DE AGARRE CORTO Descripcin Su diseo y construccin est basado en el mismo principio que el de los pescantes S 150. Esta serie representa el medio ms eficaz para recuperar un pez, cuyo extremo superior es tan corto que apenas mide dos pulgadas de longitud. Funcin El enchufe S 70 se dise nicamente para agarrar pescados en porciones expuestas muy cortas que, por consiguiente, es imposible atraparlas con Enchufes Convencionales.

Control de la Cua Sub. Superior

Tazn Control de la Cua

Cuas de Canasta Sub. Superior y Tazn Cuas de Canasta

FIG. 23.- PESCANTE DERECHO BOWEN SERIE 70.


Caractersticas Como ya se mencion, el enchufe S 70 esta basado en el S 150; la diferencia consiste en que al armarlo, la cua de canasta se introduce al tazn por la parte superior y la gua de control se acomoda en la ranura de la cua, quedando sta en el extremo inferior del tazn. HERRAMIENTAS ESPECIALES ____________ ______________ ______________58

Este enchufe no utiliza cuas de espiral, por lo tanto, se pueden agarrar piezas de dimetro exterior, con un mximo de especfico o cualquier dimetro menor e instalar la cua de canasta del tamao deseado. Las condiciones de operacin y recomendaciones son las mismas que las descritas en el pescante S 150. Especificaciones

ENCHUNFE DE PESCA BOWEN SERIE 70CAPACIDAD DE CARGA AL PUNTO CEDENTE CUAS lb SIN TOPE 13535 1129 10434* 10534 11297 12645 12785* 13065 10560* 11303 11030 13537 11291 10436 10545 11299 12646 12787 12067 10562 11305 11632 3-3/4 4-5/8 4-11/16 5-7/8 5-5/8 4-3/4 5-1/2 5-3/4 6-5/8 6-5/8 7-5/8 TABLA 31 2-5/8 3-1/16 3-1/16 3-21/32 3-21/32 3-3/4 3-3/4 4-1/4 4-3/4 4-3/4 6 434,000 497,600 697,700 1285,000 795,000 342,000 636, 800 581,600 981,500 722,000 465,000 CON TOPE 329,000 432,000 562,500 1012,000 640,000 284,000 350,900 485,700 816,000 580,400 374,000

NMERO DE HERRAMIENTA COMPLETA

NMERO DE TAZON

D.E. pg

MXIMO AGARRE pg

* Estandarizados en terminacin y reparacin de pozos.


____________ ______________ ______________59

ENCHUFE DE PESCA BOWEN SERIE 70ESPECIFICACIONES Y PARTES DE REPUESTO ENCHUFE BOWEN SERIE 70 DE AGARRE CORTO

DESCRIPCIN AGARRE MXIMO DIMETRO EXTERIOR CONEXIN ESTNDAR TIPO * CONJUNTO COMPLETO PARTE NM. 1 5/8 2-5/16 7/8 SR PIN S.H. 38506 2-1/2 3.5/8 2 1/2 EUE S.H. 17615 2-3/8 3-3/4

DIMENSIONES EN PULGADAS 3-1/16 4-5/8 2 1/2 EUE F.S. 11290 3-1/16 4-1/8 2 7/8 REG S.H. 10434+ 3-3/8 4-3/8 2 7/8 REG S.H. C-11023 3-21/32 4-11/16 2 7/8 REG S.H. 10543 3-21/32 5-3/8 3 1/2 FH S.H. 11297

2 3/8 API REG S.H. 13535

REPUESTOS SUBSTITUTO SUPERIOR TAZN CUA DE CANASTA CONTROL DE CANASTA AGARRE MXIMO DIMETRO EXTERIOR CONEXIN ESTNDAR TIPO * CONJUNTO COMPLETO REPUESTOS SUBSTITUTO SUPERIOR TAZN CUA CANASTA CONTROL DE CUA AGARRE MXIMO DIMETRO EXTERIOR CONEXIN ESTNDAR TIPO * CONJUNTO COMPLETO REPUESTO SUBSTITUTO SUPERIOR TAZN CUA CANASTA CONTROL DE CUA 16976 16977 16978 16979 38940 38941 38942 38943 20051 20052 20053 20054 10544 12646 12647 12648 6 1/4 7 7/8 4 1/2 IF F.S. 16975 12786 12787 12788 12789 6 1/2 8 1/4 5 1/2 REG F.S. 38939 13066 13067 13068 13069 7 8 1/2 4 1/2 FH F.S. 20050 38507 38508 38509 38510 17616 17617 17618 17619 13536 13537 13538 13539

PARTE NMERO 11295 11291 11292 11294 10435 10436 10437 10438 A-11024 B-11025 B-11026 A-11027 10544 10545 10546 10547 11298 11299 11300 11301

3 3/4 4 3/4 3 1/2 FH S.H. 12645

3 3/4 5 1/2 3 1/2 FH F.S. 12785+

4 1/4 5 3/4 3 1/2 FH F.S. 13065

4 3/4 5 7/8 3 1/2 IF S.H. 10560+

4 3/4 6 5/8 4 1/2 FH F.S. 11303

5 1/4 6 1/4 4 1/2 REG S.H. 14805

5 5/8 7 3/8 4 1/2 IF S.H. 38933

6 7 5/8 4 1/2 FH S.H. 11630

PARTE NUMERO 10561 10562 10563 10564 7 1/4 9 4 1/2 IF F.S. 39425 11304 11305 11306 11307 7 3/8 9 3/8 6 5/8 REG F.S. 38945 14806 14807 14808 14809 7 3/4 9 1/4 4 1/2 IF F.S. 25030 38934 38935 38936 38937 8 9 3/4 6 5/8 REG F.S. 20060 11631 11632 11633 11634 8 1/8 9 7/8 6 5/8 REG F.S. 38951

PARTE NUMERO 39426 39427 39428 39429 TABLA 32 38946 38947 38948 38949 25031 25032 25033 25034 20061 20062 20063 20064 38952 38953 38954 38955

* F.S Resistencia total, S.H. Agujero descubierto + Estandarizados en Terminacin y reparacin de Pozos


____________ ______________ ______________60

ENCHUFES ROTATORIO IZQUIERDO HOUSTON ENGINEERS Descripcin El enchufe est diseado como una herramienta de pesca, con rosca izquierda para desconectar tuberas que estn atrapadas en su extremo inferior.

B C

A. Conexin Superior B. Resorte C. Sosten de las Cuas D. Segmento de las Cuas E. Cuerpo o Tazn F. Hule del Obturador G. Anillo Retenedor D. Segmento de Hule H. Anillo del Retenedor I. Gua estndar j. Gua fresadora

A

H

E G J

D G

F I

FIG. 25.- VISTA EXPANSIVA DEL PESCANTE SOLTADOR IZQUIERDO H. E. Y ACCESORIOS

manual de herramientas especiales

Documents