manual de entrenamiento para el cuerpo de guardia · 2019-02-05 · 3 prefacio este manual describe...

Devotos de su ReligiónOrgullosos de su Patria

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PARAEL CUERPO DE GUARDIA

Caballeros de Colón

CUARTO GRADO

ENTRENAMIENTO PARA EL CUERPO

DE GUARDIA

APROBADO POR VOTACIÓN DE LA

JUNTA DE DIRECTORES

EL 2 DE FEBRERO DE 2018

Derechos de Autor 2018Knights of Columbus

Todos los Derechos Reservados

3

Prefacio

Este manual describe el procedimiento adecuado para el entrenamiento delos Caballeros de Colón de Cuarto Grado. Fue creado para el uso del Cuerpode Guardia del Cuarto Grado como norma de procedimientos uniformes deentrenamiento; los procedimientos de la Guardia de Honor/Cuerpo de Guardiay el Manual de la Espada.

Los procedimientos uniformes de entrenamiento permitirán que cada unode los Señores Caballeros entrene con otras asambleas y facilitará laparticipación de asambleas enteras entrenando como parte de una unidadmayor. Los Señores Caballeros pueden entrenar con la confianza de que suparticipación será compatible con cualquier otro cuerpo.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el protocolo exacto del Cuerpode Guardia en ceremonias específicas (procedimientos en Misa, procesiones,velorios, entierros guardias, escoltas de dignatarios, colocación de la primerapiedra, dedicación de iglesias, etc.) no puede preverse de manera integraldebido a los diferentes procedimientos en las diócesis y parroquias locales.

Se requiere que el Maestre de un Distrito reciba la aprobación del Capellánde cada Diócesis de su Distrito respecto a las actividades específicas delCuerpo de Guardia en las ceremonias religiosas.

El uso o no de la espada quedará a criterio del Maestre del DistritoDESPUÉS de consultar con el Ordinario de la Diócesis cuyas políticasprevalecerán. Cuando se use la espada, este manual se usará como referencia.

Es absolutamente necesario que el Comandante o el Mariscal del Cuerpode Guardia de la Asamblea coordine las actividades del Cuerpo de Guardia conel celebrante o Maestro de Ceremonias antes de comenzar una ceremoniareligiosa. Puede suceder a menudo que muchos de los procedimientosidentificados en este manual no puedan llevarse a cabo debido a laslimitaciones del espacio o la liturgia.

Para cualquiera de los temas que no cubra específicamente este manual,la decisión quedará a discreción del Vice Maestre Supremo o del Maestre deDistrito.

4

Índice

Prefacio............................................................................................................Índice ...............................................................................................................Información General ......................................................................................

Objetivo del Cuerpo de Guardia del Cuerpo de Guardia ..………….Descripción del Cuerpo de Guardia ..................................................Guía de Abreviaturas del Cuarto Grado............................................Reglamento del Cuerpo de Guardia ..................................................Vestimenta Oficial del Cuarto Grado................................................

Atuendo Oficial — Miembros ................................................Atuendo Oficial - Cuerpo de Guardia ....................................Atuendo Oficial - Miembros – Imágenes ...............................Atuendo Oficial - Cuerpo de Guardia – Imágenes.................

Colores Oficiales del Cuarto Grado ..................................................Colores Oficiales de la Banda según el país ......................................Medallas Miniatura de los Pasados y Anteriores Funcionarios .......

Medallas Miniatura autorizadas en la vestimenta oficial.....Orden de procedencia de las Medallas Miniatura .................Imágenes del orden de procedencia de las Medallas Miniatura.................................................................

Protocolo del Cuerpo de Guardia...................................................................Coordinación previa ...........................................................................Órdenes Silenciosas............................................................................Procesiones Litúrgicas........................................................................Procesiones .........................................................................................

Guardia de Color.....................................................................Orden de la Procesión .............................................................Guardia de Honor / con Espada..............................................Guardia de Honor / sin Espada...............................................

Salida de la Iglesia ..............................................................................Anteceder la Procesión de Salida ...........................................Seguir la Procesión de Salida ..................................................

Procedimiento durante la Misa .........................................................Remoción de la Boina .............................................................Durante la Consagración ........................................................Recepción de la Santa Comunión ..........................................Salida de la Iglesia ...................................................................

Adoración Eucarística ........................................................................Colocación de la Primera Piedra........................................................Dedicación de una Iglesia ..................................................................

Velorios - Funerales – Cremaciones ..................................................Velorios....................................................................................Escolta en Funerales ...............................................................Honores junto a la Tumba ......................................................

Ceremonia Religiosa....................................................Con Honores Militares ................................................

Entrenamiento Individual ..............................................................................Órdenes Generales .............................................................................

Movimientos Estacionarios....................................................Vuelta para Cambios de Posición...........................................Saludo de Mano.......................................................................Entrenamiento con Espada .....................................................

Movimientos Estacionarios ...............................................................Posición de Firmes ..................................................................Posición de Descanso en Alto ................................................

Formación, Descanso...................................................Formación, Descanso a Discreción ........................................Descanso a Discreción............................................................Vuelta en Posición de Alto .....................................................Saludo de Mano.......................................................................

Manual de la Espada .......................................................................................Descripción de la Espada, la Funda y la Banda de Serviciode Caballeros de Colón ......................................................................

Espada, Funda y Banda de Servicio – Imagen.........................Entrenamiento del Cuerpo de Guardia ..................................

Posición de Firmes con Espada ..........................................................Espada Envainada....................................................................Espada Desenvainada..............................................................Espada en Guardia...................................................................Presentar Espada .....................................................................Espada en Guardia desde Presentar Espada ...........................Formación, Descanso..............................................................

Formación, Descanso con Espada Envainada .............Formación, Descanso con Espada Desenvainada .......

Descanso..................................................................................A Discreción............................................................................Envainar Espada ......................................................................Desenvainar Espada - Imagen.................................................Sentarse Armado con la Espada..............................................

5

Manual de Entrenamiento delCuerpo de Guardia

Información General

8

Objetivo del Cuerpo de Guardia del Cuarto Grado

El objetivo principal del Cuarto Grado es promover una ciudadanía católicaactiva y fomentar el espíritu de patriotismo entre sus miembros y lacomunidad en general.

Los miembros del Cuerpo de Guardia ejemplifican todos los principiosde nuestra Orden:

• Caridad - al donar su tiempo y energía para practicar, perfeccionar yrealizar los ceremoniales y el entrenamiento con la espada.

• Unidad – por el esfuerzo que realizan unidos los Señores Caballeros parapracticar y perfeccionar un entrenamiento coordinado por el bien de laIglesia y la Orden.

• Fraternidad – al expresar un “Espíritu de Cuerpo”, compartiendo eldeseo común de la excelencia y la camaradería en el entrenamiento.

• Patriotismo – al desempeñar con precisión la ceremonia como un saludoa Dios y a su país y mostrar una imagen de amor por ambos.

Descripción del Cuerpo de Guardia

El Cuerpo de Guardia (C.G.) se divide en dos subgrupos, el Cuerpo deGuardia (C.G.) y la Guardia de Honor (G.H.). El Cuerpo de Guardia estáformado por abanderados y por lo menos dos miembros de la Guardia de Honorque escoltan la guardia. La Guardia de Honor está formada por los miembrosdel Cuerpo de Guardia que ya dominan el Manual de la Espada.

En muchas asambleas, todos los miembros del Cuerpo de Guardiapertenecen a la Guardia de Honor. Es necesario recordarlo a la hora de seguirlos procedimientos que indica este manual.

La aparición pública de los Caballeros del Cuarto Grado como Cuerpo deGuardia en ceremonias religiosas y cívicas, es una importante actividad paratoda asamblea. Agrega dignidad y orgullo de la Iglesia y del país del evento.Mediante estas demostraciones públicas, su lealtad les da crédito a ellosmismos y a Caballeros de Colón.

Guía de Abreviaturas del Cuarto Grado

Maestre Supremo M.S. Comandante del Cuerpo de Guardia C.C.G.Vice Maestre Supremo V.M.S Cuerpo de Guardia C.GMaestre de Distrito M.D.D Cuerpo de Guardia C.GMariscal M. Guardia de Honor G.H.Fiel Navegante F.N.

9

Reglamento del Cuerpo de GuardiaToda asamblea debe organizar y mantener un Cuerpo de Guardia del

Cuarto Grado bajo la supervisión y dirección del Maestre de Distrito. Dichoscuerpos pueden participar en la Toma de Posesión de Funcionarios,Ejemplificaciones del Cuarto Grado, ceremonias y desfiles tanto religiososcomo públicos, con el consentimiento del Maestre del Distrito.

El entrenamiento y las actividades del Cuerpo de Guardia de una asambleadeben estar coordinados y dirigidos por un Comandante del Cuerpo de Guardia(C.C.G.), el cual debe ser nombrado por el Fiel Navegante.

Es importante recordar que cuando los miembros del Cuerpo de Guardiaaparecen en ceremonias públicas, no sólo se representan a sí mismos, sinotambién a su asamblea y a toda la Orden de los Caballeros de Colón. Suconducta y apariencia deben reflejarlo en todo momento. El reglamento parael Cuerpo de Guardia (C.G.) se aplicará a los siguientes casos:

1. Cuerpo de Guardia (C.G.): Un Caballero del Cuarto Grado, que hayarecibido entrenamiento y posea la vestimenta oficial, en buen estado,es elegible para participar en las ceremonias del C.G.

2. La asamblea tendrá un Comandante del Cuerpo de Guardia (C.C.G.)nombrado por el Fiel Navegante (F.N.) por un periodo que no excederáal del F.N. El C.C.G. es responsable de su propia espada, su banda deservicio y sus guantes.

3. Los gastos incurridos por el C.G. son responsabilidad de la asamblea yno se pueden cargarse al fondo del Maestre del Distrito (M.F.D.).

4. El M.D.D. debe entrar en contacto con el Ordinario de la Diócesis paraconocer sus deseos respecto a la participación del C.G. en los eventoslitúrgicos. También se debe consultar al sacerdote de la iglesia paraobtener su aprobación antes de organizar una participación en suparroquia. Nota importante: Las disposiciones que apruebe elOrdinario en el caso del C.G. SIEMPRE tienen prioridad.

5. El Mariscal (M.) es el Comandante encargado de cualquier evento de undistrito o provincia en que actúe en nombre del M.D.D.

6. El Cuerpo de Guardia no puede cruzar las fronteras del distrito, exceptocon la aprobación de los Maestres de Distrito participantes y con laautorización previa del Vice Maestre Supremo (V.M.S.). En el caso deuna presentación donde participan varias asambleas, cuando todos losmiembros del C.G. estén invitados a participar, el evento estará a cargodel M.D.D., por medio de su M.

7. En el caso de los eventos del Consejo Supremo, en los que los miembrosdel C.G. provengan de jurisdicciones de toda la Orden, el C.G. estarábajo la dirección del V.M.S. anfitrión con el apoyo del M.D.D. de la sededel evento y su M.

10

Además, la Junta de Directores adoptó directrices para la apariciónpersonal en eventos del Consejo Supremo que todo miembro deberespetar.

8. El C.G. de la asamblea puede actuar en cualquier presentación internao externa dentro de su zona de servicio y estará bajo la dirección del F.N.de la asamblea por medio del C.C.G.

Vestimenta Oficial del Cuarto Grado

Atuendo Oficial - Miembros

La vestimenta designada oficialmente para los miembros del Cuarto Gradose establece en las Leyes del Cuarto Grado (Artículo XI, “Vestimenta yAtuendo Oficial”, Secciones 38 y 40), y es el siguiente:

� Chaqueta azul marino conBlasón Emblema del CuartoGrado el Emblema deCaballeros de Colón de losbotones de la Orden

� Pantalón gris Oficial delCuarto Grado

� Corbata Oficial del CuartoGrado

� Boina Oficial negra delCuarto Grado con insigniametálica del Cuarto Grado

� Camisa de vestir blanca conmancuernillas (sin puñosfranceses - sin camisa decuello abotonado)

� Cinturón para pantalónnegro

� Calcetines negros y zapatosnegros

� Alfiler de Solapa Oficial delCuarto Grado (#PG-113)

� Medallas Miniatura paraPasados y AnterioresFuncionarios

Vestimenta Oficial - Cuerpo de GuardiaLa vestimenta oficial del Cuerpo de

Guardia de Caballeros de Colón es lamisma que el atuendo oficial delmiembro, con la incorporación de losiguiente:

� Banda de Servicio, junto con unaespada, que se coloca al frente porencima de la chaqueta del hombroderecho a la cadera izquierda.Cuando por alguna razón no sepermite el uso de la espada, decualquier forma, se usa la Bandade Servicio.

� Guantes blancos

� Los abanderados usan el arnésapropiado y la Banda de Serviciosin espada.

Reuniones y Ceremonias:

Cuando un miembro del CuartoGrado asiste a una ceremonia oficial dela Orden en la que se requiere lavestimenta oficial del Cuarto Grado, esnecesario (ya sea en atuendo oficial de miembro o vestimenta oficial delCuerpo de Guardia), que use la medalla actual de su función alrededor delcuello, Asamblea, Consejo, Consejo de Estado, Consejo Supremo o AsambleaSuprema.

En una ejemplificación del Cuarto Grado el único alfiler de solapapermitido es el Alfiler de Solapa del Cuarto Grado de Caballeros de Colón(#PG-113). Para que la ejemplificación del Cuarto Grado atraiga miembros, loscandidatos y los militares se remitirán a las Instrucciones Oficiales.

El Anterior Director Supremo, Pasado Diputados de Estado, Anterior ViceMaestre Supremo, Anterior Maestre de Distrito, Anterior Diputado deDistrito, Pasado Gran Caballero o Pasado Fiel Navegante, pueden usar susmedallas miniatura de Pasado y Anterior Funcionario para ceremonias deacuerdo con las directrices que se detallan en este manual y en el Manual deProtocolo.

En la chaqueta oficial no pueden usarse otras medallas que no sean lasMedallas Pontificias.

Con la vestimenta oficial de miembro o Cuerpo de Guardia no se usainsignia con el nombre.

11

12

Chaqueta

Pantalón

Corbata

Alfiler de Solapa del 4º Grado(PG-113)

Boina

Atuendo Oficial - MiembrosImágenes

13

Porta Bandera

Espada con empuñadura negra con Funda

BoinaBanda de Servicio

Guantes blancos

Vestimenta Oficial - Cuerpo de GuardiaImágenes

Colores Oficiales del Cuarto Grado

Los colores del Cuerpo de Guardia del Cuarto Grado que se establecen enlas Leyes del Cuarto Grado, Artículo XI, están diseñados para usarsedirectamente detrás del Insignia de la Medalla del Cuarto Grado que se fija enla boina oficial del Cuerpo de Guardia y los colores están diseñados así:

Maestre Supremo y Pasado Maestre SupremoFondo de tela azul marino Pantone # 19-4035 TC

Vice Maestre Supremo y Anterior Vice Maestre SupremoFondo de tela azul claro Pantone # 14-4313 TC

Maestre de Distrito y Anterior Maestre de DistritoFondo de tela dorado Pantone # 13-0941 TC

Mariscal Fondo de tela verde Pantone # 18-5315 TC

Fiel Navegante y Pasado Fiel NaveganteFondo de tela blanco Pantone # 11-0601 TC

Comandante de AsambleaFondo de tela púrpura Pantone # 19-3542 TC

MiembroBoina negra con Insignia de Medalla del Cuarto Grado sin fondo

Colores de Banda Oficial según el País

La Junta de Directores recomendó que los colores de la Banda de Serviciodel Cuarto Grado diseñados para el uso por país sean como sigue:

� Estados Unidos y Territorios Rojo, blanco y azul

� Canadá Rojo y blanco

� México Rojo, blanco y verde

� Filipinas Azul, blanco y rojo

� Cuba, República Dominicana, Panamá Rojo, blanco y azul

� Guatemala Azul y blanco

� Polonia Blanco y rojo

� Ucrania Azul claro y amarillo

� Corea del Sur Blanco, rojo y azul

� Francia Azul, blanco y rojo

14

Medallas Miniatura de Pasados y Anteriores Funcionarios

Medallas Miniatura Autorizadas en el Atuendo Oficial

1. Las Medallas Miniatura de pasados y anteriores funcionarios y su ordende precedencia oficial se detallan a continuación. Deben usarse encimade la chaqueta, centradas en la parte frontal izquierda de la solapa y lacostura de la manga izquierda; la parte inferior debe quedar a 1/4 depulgada por encima del bolsillo.

2. Se usa un máximo de cuatro medallas en una sola hilera cuyo bordeizquierdo debe quedar alineado con el borde izquierdo del bolsillo.

3. Si se usan dos o más hileras de medallas, el borde inferior de los listonesde la hilera superior de las medallas se extenderá hasta la parte superiorde las medallas de la hilera inferior. Cuando la hilera superior contenga4 medallas, el borde izquierdo de la barra se alineará con el bordeizquierdo del bolsillo. Cuando la hilera superior contenga menos de 4medallas, se centrará encima de la hilera inferior (ver diagramas).

No se permite el uso de ninguna medalla de otro grupo u organizacióncon el atuendo oficial.

Orden de Precedencia de la Medallas Miniatura de Oficio

El orden de presencia para portar medallas miniatura de Órdenes Pontificiasy Caballeros de Colón es el siguiente:

Órdenes Pontificias, como:� Orden de Pío IX� Orden de San Gregorio Magno� Orden de San Silvestre� Orden Ecuestre del Santo Sepulcro� Soberana Orden Militar de Malta

Cargos de Funcionarios de Caballeros de Colón� Anterior Director Supremo� Pasado Diputado de Estado� Anterior Vice Maestre Supremo� Anterior Maestre de Distrito� Anterior Diputado de Distrito� Pasado Gran Caballero� Pasado Gran Caballero

Otros:No se permite ninguna otra medalla de ninguna procedencia, orden,

unidad o división.

15

16

Imágenes del Orden de Precedencia de las Medallas Miniatura

[Nota: Las Medallas de Oficio de los Diagramas #1 a #7 muestran el ordende precedencia, donde la función de mayor rango siempre va cerca de la solapa.Las medallas de Órdenes Pontificias siempre tienen mayor precedencia quelas medallas de Caballeros de Colón. Los diagramas siguientes muestran laprecedencia sin las medallas de la Órdenes Pontificias.]

Diagrama 1

Pasado Gran Caballero

Diagrama 2

Pasado Gran CaballeroPasado Fiel Navegante

Diagrama 3

Anterior Diputado de DistritoPasado Gran Caballero Pasado Fiel Navegante

Diagrama 4

Anterior Maestre de DistritoAnterior Diputado de Estado


Diagrama 5

Pasado Diputado de EstadoAnterior Maestre de DistritoAnterior Diputado de Distrito


Diagrama 6

Pasado Diputado de EstadoAnterior Vice Maestre SupremoAnterior Maestre de DistritoAnterior Diputado de Distrito


Diagrama 7

Medalla PontificiaPasado Diputado de Estado

Anterior Vice Maestre SupremoAnterior Maestre de DistritoAnterior Diputado de Distrito


MedallaPontificia

Protocolo del Cuerpode Guardia

18

Coordinación Previa[Nota: Los protocolos que se establecen en este manual para el Cuerpo de

Guardia son los que se recomienda seguir. Se entiende que pueden cambiarciertas disposiciones según el espacio disponible del evento y/o losprocedimientos litúrgicos que determine el Ordinario de la Diócesis.]

En todas las ceremonias, ya sea dentro de una iglesia o en cualquier otroedificio, o a cielo abierto, y cuando se actúe en unión con un grupo demiembros del clero, de servidores del altar, sociedades, unidades militares uotros, es muy importante que el M.D.D. consulte con el Ordinario de laArquidiócesis o la Diócesis para dejar bien claro cuáles son los procedimientosaceptables dentro de esa jurisdicción. A nivel local, es imperativo que elC.C.G. o el M. consulten con el celebrante o con aquellos que estén a cargode los demás complementos y que actúen de conformidad con ellos. Si elresponsable es un Maestro de Ceremonias o un M., se seguirán susinstrucciones, aunque ello implique apartarse de los procedimientos que aquíse señalan.

Órdenes SilenciosasEn esta sección se hace referencia a las “órdenes visuales”. Por la necesidad

de guardar silencio, en especial durante una participación en una iglesia, elC.C.G. o el M. deben usarse “señales” silenciosas para instruir a los miembrosy transmitirles las órdenes. La manera más sencilla es que el C.C.G. o el M.se coloquen en un lugar donde resulten visibles para todos los SeñoresCaballeros participantes y que den la señal de la orden que desean que seobedezca. Por ejemplo, levantar ambas manos con las palmas hacia arriba paraordenar que la Guardia de Honor se ponga De Pie; luego colocar la manoderecha en la empuñadura la espada para dar la orden de “DESENVAINAR”,se coloca la mano derecha en la empuñadura de la espada para ordenar loabsolutamente indispensable que se practica con las órdenes silenciosas paraque todos los miembros de la guardia estén familiarizados con las “señales” ycon las respuestas necesarias.

Procesiones Litúrgicas

El Cuerpo de Guardia del Cuarto Grado precede a la procesión litúrgicadel funcionamiento ordinario como los ministros litúrgicos. Entonces, el papelde la Guardia de Honor del Cuarto Grado es fácil y directo; se trata de unaguardia de honor de un ceremonial. El objetivo final es “agregar dignidad a lacelebración de la Liturgia Sagrada y mostrar orgullo por la libertad religiosa,un don que nos otorgó Dios con nuestra Iglesia y nuestro país”.

En eventos litúrgicos importantes, el Cuerpo de Guardia debe seguir elsiguiente protocolo, salvo si el Ordinario y alguien más así lo determina paratodos los casos, o bien, el celebrante de la Misa para ese caso en particular.

1. La Guardia de Honor precede a la procesión litúrgica, seguida de la Cruzy las Veladoras, ambas hacia y desde el santuario (es decir, en la entraday la salida).

2. La procesión litúrgica tiene su propio principio para ordenar losministerios del rango del “más bajo al más alto”. Sin embargo, no es elprincipio de orden de la Guardia de Honor. Por el contrario, la Guardiade Honor se ordena del rango “más alto al más bajo” después delMaestre del Distrito yd el Mariscal (si está presente), del Fiel Navegantede la Asamblea y del Comandante del Cuerpo de Guardia, quien dirigela guardia.

3. Después de ingresar al santuario, los miembros de la Guardia de Honor- ordenados del rango más alto al más bajo - ocupan sus posiciones alfinal de las bancas en orden para que pase la procesión litúrgica.

4. Al recibir la orden, los miembros de la Guardia de Honor, ya sea queocupe sus asientos al final de cada banca (un hombre por banca), oproceda hacia el frente de la iglesia y rodee hacia la parte trasera.

5. En el momento de la Santa Comunión, los miembros de la Guardia deHonor se acercan de la forma determinada en el Manual deEntrenamiento del Cuerpo de Guarida.

6. A la salida y, a la señal indicada, la Guardia de Honor, ya sea que secoloque junto a las bancas o se acerque desde el fondo de la iglesia paraalinearse en el pasillo. A la señal del líder, la Guardia de Honor sale dela iglesia de la manera habitual, precediendo a la procesión litúrgica.

7. En caso de que el Ordinario o el celebrante lo determinen, o si lascircunstancias particulares lo exigen, que la Guardia de Honor nopreceda la procesión litúrgica a la salida, se seguirán las normas delManual de Entrenamiento del Cuerpo de Guardia.

Procesiones Litúrgicas

A. Cuerpo de Guardia

1. El Cuerpo de Guardia consiste en un Abanderado(s) y unGuardián(s) de Bandera. En todos los casos cuando está el C.G.encabezará al D.G. tanto durante la entrada como la salida. Hay quetener cuidado de que la Bandera Nacional esté siempre a la derechade la marcha. Cuando se coloca en el recinto, la Bandera Nacional

19

siempre estará a la derecha del celebrante y todas las demásbanderas a su izquierda mientras éste está frente a la congregación.

2. No se requiere un Cuerpo de Guardia (C.G.), pero si se usa, debeestar compuesto de Señores Caballeros en atuendo oficial delCuerpo de Guardia. Dos Señores Caballeros portan la BanderaNacional y la Bandera Pontificia, y otros dos Señores Caballerosserán los guardianes de la bandera. Todo el recorrido de losguardianes de bandera será en posición “Espada en Guardia”.Algunas asambleas portan cuatro banderas en el Cuerpo de Guardia:los dos Señores Caballeros adicionales portarán dichas banderas.Después de que las banderas se coloquen en el recinto, el Cuerpode Guardia (C.G.) procederá a sus bancas asignadas.

B. Orden de la Procesión1. Los dignatarios de Caballeros de Colón y sus correspondientes

esposas pasan por la Guardia de Honor del Cuarto Grado desde elfuncionario de menor rango hasta el de mayor rango.

2. Para una procesión de Caballeros de Colón se sugiere el siguienteorden:

20

1. Agente(s) de Ventas

2. Guardián de Distrito

3. Funcionario(s) deAsamblea

4. Funcionario(s) de Consejo

5. Fiel(es) Navegante(s)

6. Mariscal

7. Gran (des) Caballeros

8. Presidente(s) de Capítulo

9. Agente(s) General(es)

10. Director(es) de Estado

11. Anterior(es) Maestre(s) deDistrito

12. Diputado(s) de Distrito

13. Pasado(s) Vice Maestres(s)Supremos(s)

14. Pasado (s) Diputado(s) deEstado

15. Maestre del Distrito

16. Funcionario(s) desEstado

17. Vice Maestre(s)Supremo(s)

18. Anterior(es)funcionario(s)Supremo(s) y Director(es)

19. Directores(s) Supremo(s)

20. Maestre Supremo

21. Funcionario(s)Supremo(s)

22. Diputado(s) de Estado

23. Caballero Supremo

24. Miembros del Clero

(*En una presentación del Cuarto Grado, el Maestre De Distrito y losFuncionarios de Estado intercambian posiciones, al igual que losAnteriores Maestres y los Diputados de Distrito).

C. Guardia de Honor / Con Espadas

1. Cuando se permite encabezar una procesión de dignatarios con espada:

a. El CCC o el M. guía a la Guardia de Honor en posición de“Espada en Guardia” hasta el interior de la iglesia.

b. Entonces la Guardia de Honor se dirigirá en columna de dos porel pasillo central o principal desde la parte trasera hasta el frentede la iglesia en cuyo punto el C.C.G. o el M. hará el “Alto”. LaGuardia de Honor hará “Alto” en su lugar.

c. El C.C.G. o el M. dará de inmediato la orden de “Media Vuelta”,que será la señal para que la Guardia de Honor quede de frente alpasillo central.

d. El C.C.G. o el M. se alinearán con una de las filas. Al mismotiempo que el C.C.G. o el M., la Guardia de Honor asumirá laposición de “Presentar Espada”.

e. Se mantiene esta posición mientras la procesión avanza desde laparte trasera de la iglesia entre sus filas.

f. Una vez que el celebrante pasó por ahí, el C.C.G. o el M. da unpaso al frente para indicar a la Guardia de Honor quesimultáneamente se coloque en posición de “Espada enGuardia”, da Un Paso al Frente, “De Frente” al altar y “FormarFila” detrás del C.C.G. O el M.

Las columnas seguirán al C.C.G. o M. hasta el pasillo transversal.Las dos filas de Señores Caballeros se separan entonces y cada unase dirige al pasillo transversal que le corresponde.

g. La Guardia de Honor regresará entonces a la parte trasera de laiglesia, donde el C.C.G. O el M. da la orden de “EnvainarEspada”. Se dirige a las bancas que les han sido asignadas desdeel pasillo lateral y permanece en posición de “Firmes” hasta quetodos han ocupado su lugar.

h. A partir de ese momento, seguirá las señales del C.C.G. O el M.para sentarse, ponerse o quitarse o ponerse la boina y las espadas,etc.

D. Guardia de Honor / Sin Espadas

1. Cuando encabeza una procesión de dignatarios sin espadas, elC.C.G. o M. la guía a la parte trasera de la iglesia.

2. Avanza en columna de dos por el pasillo central desde la partetrasera hasta el frente de la iglesia, y entonces el C.C.G. o M. da laorden de “Alto”. La Guardia de Honor hará “Alto” en su lugar.

21

22

3. El C.C.G. o M. da de inmediato la orden “Media Vuelta”, que será laseñal para que la Guardia de Honor quede “De Frente” hacia el pasillocentral.

4. El C.C.G. o M. se pone de pie en el centro del pasillo y procede a“Saludar con la Mano”. Al unísono con el C.C.G. o M., la Guardiade Honor asume la posición de “Saludar con la Mano”. Se mantieneesta posición mientras la procesión avanza desde la parte trasera haciael frente de la iglesia entre sus filas.

5. Una vez que el celebrante ha pasado, el C.C.G. o M. da un paso alfrente para señalar a la Guardia de Honor que debe “Volver a Posiciónde Firmes”, dar un Paso al frente, colocarse “De Frente” al altar y“Formar Filas” detrás del C.C.G. o M. Las filas deben seguir lasindicaciones del C.C.G. O el M. dirigiéndose al frente del pasillotransversal. Las dos filas de Señores Caballeros se separan con unainclinación hacia el altar y toman cada una el pasillo lateral que lecorresponde.

6. La Guardia de Honor se dirigirá hacia la parte trasera de la iglesia.Procederá hasta las bancas que le han sido asignadas a partir del pasillolateral y permanecerá en posición de “Firmes” hasta que todos hayanocupado su lugar.

7. A continuación, seguirán los movimientos del C.C.G. o M.,poniéndose de pie y quitándose o poniéndose la boina colocándoladebajo del cinturón, cerca de la cadera derecha por encima del bolsilloderecho del pantalón.

Procesiones LitúrgicasA. Orden de Precedencia de la Salida

1. El C.C.G. o M. dará la señal para que la Guardia de Honor se ponga“De Pie” y deje en fila su banca para colocarse en la posición acordadaen el pasillo central de la iglesia.

2. Cuando se encuentre en posición, el C.C.G. o el M. dará a la Guardiade Honor la señal de ponerse “De Frente” al centro del pasillo, y quea su orden asuma la posición de “Desenvainar Espada” y “PresentarEspada”.

3. El C.C.G. o el M. con la posición “Espada en Guardia” se desplazaráhasta el centro del pasillo, “De Frente” a la parte trasera de la iglesiay marchará entre las filas. A medida que el C.C.G. o M. pasa entredos Señores Caballeros, éstos (por parejas) retoman la posición“Espada en Guardia”, dan un Paso al frente, hacen “Alto” y secolocan “De Frente” hacia la parte trasera de la iglesia.

4. Luego seguirán al C.C.G. o al M. entre los miembros restantes de laGuardia de Honor y procederán a “Marchar” para salir de la iglesia.A medida que va pasando la Guardia de Honor, la siguiente pareja deSeñores Caballeros va a “Formar Filas” detrás de los que van pasandoy todos marchan hasta desaparecer.

5. Cuando no se usan las espadas, se seguirá el mismo procedimientoya descrito, con la excepción siguiente. Se usará “Saludar con laMano” en lugar de “Desenvainar Espada” y “Presentar Espada”.

B. Seguir la Procesión de Salida1. Si el Cuerpo de Guardia debe seguir la procesión de salida, se sigue

el mismo procedimiento que para Encabezar la Procesión deSalida, con el Cuerpo de Guardia Apostado a los lados del pasillocentral en posición de “Presentar Espada”, si se permite.

2. El C.C.G. o el M. seguirá al último miembro de la procesión desalida; los miembros de la Guardia de Honor lo seguirán con elmismo procedimiento descrito en Encabezar la Procesión deSalida.

Procesiones LitúrgicasSe recomienda que, una vez sentados, los miembros del Cuerpo de

Guardia permanezcan en sus bancas durante toda la Misa y sigan lasindicaciones del C.C.G. o M.

Figura 1 Figura 2 Figura 3

A. Quitarse la Boina1. Una vez en sus lugares, el C.C.G. o el M. dará una orden silenciosa

para que se quiten la boina; misma que se doblará y se colocará debajodel cinturón cerca de la cadera derecha encima del bolsillo derechodel pantalón. (Ver Figuras 1, 2 y 3). La boina permanecerá ahí hastaque se dé la orden de ponérsela. Los miembros de la Guardia deHonor participarán en el Sacrificio de la Misa al igual que todos losfieles presentes.

23

2. Cuando estén sentados o de rodillas, la boina permanecerá debajodel cinturón. (Ver Figura 26)

B. Durante la Consagración

1. La consagración del Santo Sacramento es el corazón de nuestra fe.Por ello, en el momento de la consagración durante la Misa, todoslos honores y alabanzas deben ser para Dios.

2. Aparte de estas indicaciones, no habrá ningún movimiento delCuerpo de Guardia durante la consagración del Santo Sacramentosin importar que estén permitidas o no las espadas.

C. Recepción de la Santa Comunión

1. Los miembros del Cuerpo de Guardia deben ser los últimos enrecibir la Santa Eucaristía.

2. Después del “Amén”, el C.C.G. o el M. dará la orden silenciosa paraque el Cuerpo de Guardia se quite los guantes. Éstos se colocaránen el bolsillo hasta después de la recepción de la Santa Eucaristía.

3. El C.C.G. o el M. dará la orden silenciosa para que vayan al pasilloy pasen uno por uno a recibir la Eucaristía.

4. Una vez que todos los miembros del Cuerpo de Guardia hayanrecibido la Comunión y hayan regresado a sus bancas, el C.C.G. oel M. dará la orden silenciosa para que se sienten y espereninstrucciones.

D. Salida de la Iglesia

1. Para prepararse para la salida de la iglesia, bajo la dirección delC.C.G. o del M., el Cuerpo de Guardia debe ponerse los guantes,sacar la boina del cinturón y ponérsela en la posición correcta. (VerFiguras 3, 2 y 1.)

2. Con la orden del C.C.G. O del M., el Cuerpo de Guardia se formarápreparándose para salir.

Adoración Eucarística

La Adoración Eucarística es una ocasión de solemnidad y oración. LaGuardia de Honor del Cuarto Grado agrega dignidad, pero debe mantener almínimo sus movimientos o distracciones. Los Miembros de la Guardia deHonor de la Asamblea deben colocarse fuera del lugar de adoración y no debenhacer ruido. Las indicaciones del celebrante principal son fundamentales.

El C.C.G. o el M. y la pareja de Señores Caballeros se acercarán al Altar deExposición. Cuando se usen espadas, los tres responderán a la orden

24

“Presentar Espada” y luego volverán a la posición “Espada en Guardia”. Sino se usan espadas, éstas se dejarán en sus fundas y se apostará un SeñorCaballero en cada extremo del Altar de Exposición, fuera de los límites delSantuario, De Frente uno al otro.

La Guardia de Honor, una vez apostada, de inmediato debe asumir laposición de “Formación, Descanso”. El C.C.G. o el M. dará la “Media Vuelta”para “Regresar” al área de reunión.

La Guardia de Honor será relevada a intervalos regulares. El mejorintervalo es de 10 a 15 minutos, según el número de Señores Caballerospresentes. Los movimientos excesivos pueden distraer a los fieles que intentanrendir culto. Deben tomarse las medidas necesarias para los miembros de laGuardia de Honor con alguna discapacidad.

Cuando llegue el momento de cambiar la guardia, el C.C.G. o el M. Guiaráel relevo (todos con la posición “Espada en Guardia”) hasta el Repositorio.Cuando el relevo haga “Alto” frente al altar, se “Desplazarán” hacia losflancos para permitir que los que estaban de guardia se coloquen entre ellos yel C.C.G. o el M.

La guardia que es relevada asume la posición de “Espada en Guardia” y“Avanzará” en fila entre el C.C.G. o M. y sus relevos. Todos se colocarán defrente al altar, asumiendo la posición “Presentar Espada” y luego volverán a“Espada en Guardia”. El relevo se “Apostará” en la posición de la guardiaanterior en los extremos opuestos del altar y asumirá de inmediato la posiciónde “Formación, Descanso”. La guardia anterior y el C.C.G. o el M. darán laorden de “Media Vuelta”, y el comandante los guiará (aún en la posición“Espada en Guardia”) hasta el área de reunión.

Colocación de la Primera Piedra

La Guardia de Honor marchará en columna de dos, delante de losmiembros del clero y los dignatarios, desde el área de reunión hasta el lugardonde se colocará la primera piedra. Las columnas de la Guardia de Honor seDividirán para Marchar con el fin de formar dos filas en el área donde se va allevar a cabo la ceremonia.

Si la Bendición de la Primera Piedra precede a la Colocación de la misma,la procesión primero rodea el edificio. Si la Bendición de la Primera Piedra esdespués de la ceremonia, se vuelve a formar la Guardia de Honor en columnade dos y retoma su lugar en la procesión que rodea el edificio.

Durante toda la ceremonia, los miembros de la Guardia de Honormantendrán la posición “Espada en Guardia”.

25

26

Dedicación de una IglesiaLa Guardia de Honor (en la posición de “Espada en Guardia”) Marchará

en columna de dos, delante del clero y los dignatarios, desde el área de reuniónal área exterior de la nueva iglesia. Después de rodear la nueva iglesia, laGuardia de Honor, al llegar a la entrada principal, hará “Alto” y Formará unpasillo entre las dos filas. La Guardia de Honor se colocará “De Frente” alcentro de su pasillo y asumirá la posición de “Presentar Espada”. El Obispopasará entre las filas y se acercará al pórtico principal de la iglesia. Cuando elObispo haya entrado a la iglesia, la Guardia de Honor llegará en posición de“Espada en Guardia”, “De Frente” a la puerta, y permanecerá ahí hasta queel maestro de ceremonias la invite a entrar al edificio. La Guardia de Honorpuede entonces continuar en la procesión alrededor del interior de la iglesia otrasladarse directamente a sus asientos asignados con el Maestro deCeremonias.

Velorio - Funeral - Servicios de Cremación

Velorio o Servicio de CremaciónSin ninguna excepción, la Guardia de Honor ofrecerá honores a todo Señor

Caballero, a los miembros de sus familiares, a los miembros del consejo y ainmediatos de un Señor Caballero, así como a un miembro del Tercer Gradoen activo y a sus familiares inmediatos, a condición de que se solicite.

Debe comprenderse muy claramente que los deseos de la familia delmiembro fallecido son preponderantes y se tomarán en cuenta para laselección de los elementos de la Guardia de Honor, si es que la hay.

La ceremonia del velorio (Rosario, plegarias, etc.) o los Servicios deCremación se conducirán según las costumbres locales, por lo general dirigidaspor el sacerdote o diácono.

El C.C.G. o el M. solicitará al director del funeral que designe unahabitación donde pueda reunirse la Guardia de Honor y le informará las horasen que actuará. Cuando se haya reunido, el C.C.G. o el M. dividirá la Guardiade Honor en parejas para que monten guardia. El C.C.G. o el M. guiará a laprimera pareja de Señores Caballeros, con las espadas en la posición “Espadaen Guardia”, hasta el féretro. Una vez allí, hará “Alto” y , junto con elcomandante, asumirá la posición “Presentar Espada”, para luego volver a laposición de “Espada en Guardia”. El C.C.G. o el M. apostará un guardia encada extremo del féretro, donde se colocarán “De Frente” uno del otro. Losmiembros que monten guardia permanecerán en la posición de “Espada enGuardia”.

El C.C.G. o el M. dará “Media Vuelta” para volver al recinto de reunión.La Guardia de Honor debe ser relevada a intervalos regulares. Hay que cuidarque no haya un relevo durante alguna ceremonia para el difunto, como en elmomento del rosario. Los miembros que monten guardia durante la ceremoniadeben tener la capacidad física de mantener la posición “Espada en Guardia”durante un largo tiempo.

En cuanto termine la ceremonia para el difunto, el C.C.G. o el M. guiaráa la nueva guardia (todos en la posición “Espada en Guardia”) hasta el féretroo urna. Al llegar allí, hará “Alto” y “Desplazarse” hacia los flancos, dejandosuficiente espacio para la guardia anterior entre ellos y el C.C.G. o M. Laguardia anterior va a “Desplazarse” en fila entre el C.C.G. o el M. y su relevo.Todos los integrantes se colocarán de frente al féretro, asumirán la posiciónde “Presentar Espada” y luego la de “Espada en Guardia”. El relevo se“Apostará” en el mismo lugar que la guardia anterior en los extremos delféretro o urna. La guardia anterior y el C.C.G. o el M. darán “Media Vuelta”,y el C.C.G. o el M. lo guiará (aún en la posición “Espada en Guardia”) hastael área de reunión.

Cuando el Señor Caballero fallecido sea miembro del clero, se apostaráncuatro miembros de la Guardia de Honor. Cuando el difunto esté de cuerpopresente en la iglesia, los guardias se apostarán dos de cada lado, alineados conlos extremos del féretro y a dos pasos de éste o de las veladoras que esténcolocadas a lo largo del féretro, según lo permita el espacio u otraslimitaciones, como la línea de recepción. La Guardia de Honor permaneceráahí hasta que la familia parta o hasta que la familia le pida que se retire.

Escolta de FuneralSe recomienda que la Guardia de Honor se reúna en la iglesia con tiempo

suficiente antes de que llegue la carroza fúnebre. Debe formarse la Guardia deHonor en dos filas frente a frente con amplios intervalos y distancias entreellos. La formación debe cubrir desde la puerta de la iglesia hasta la orilla dela acera. La Guardia de Honor recibirá del C.C.G. o el M. la orden de ponerseen la posición de “Firmes” y “Espada en Guardia” cuando se abra la puertade la carroza. La Guardia de Honor asumirá la posición de “Presentar Espada”cuando el féretro salga por completo de la carroza. La posición debemantenerse hasta que el féretro y la familia inmediata hayan entrado en laiglesia. Entonces el C.C.G. o el M. dará la orden “Espada en Guardia” y“Envainar Espada”.

La Guardia de Honor seguirá entonces a la procesión hasta entrar en laiglesia. Sus miembros se quedarán sentados, o posicionados, en la parte trasera

27

de la iglesia. Debe tenerse en cuenta que puede no haber ninguna participaciónformal de la Guardia de Honor en la Misa funeraria.

Cuando el sacerdote termine las Oraciones para el Difunto, la Guardia deHonor, saldrá de la iglesia para dirigirse a su posición anterior afuera de laentrada de la iglesia o cerca de la carroza fúnebre, según se indique. Formadaen dos filas, la Guardia asumirá la posición de “Espada en Guardia” y después“Presentar Espada” como un saludo al féretro y a la familia cercana.

Una vez que el féretro haya sido colocado en la carroza y se haya cerradola puerta, el C.C.G o el M. dará la orden de “Espada en Guardia” y “EnvainarEspada”. Se realizará una marcha a la zona reservada para la Guardia de Honordespués de cerrar la puerta. Si hay una procesión hasta el sepulcro, la Guardiade Honor deberá ser transportada hasta las cercanías para prepararse para losservicios.

Honores junto a la TumbaA. Ceremonia Religiosa

1. La Guardia de Honor debe reunirse junto a la carroza y marcharfrente al féretro con las espadas en la posición de “Espada enGuardia” hasta el emplazamiento del sepulcro. La Guardia deHonor hará alto en la posición que indique el director del funeral yluego procederá a “Presentar Espada” cuando sea colocado elféretro sobre el sepulcro.

2. La Guardia de Honor volverá a la posición de “Espada en Guardia”mientras el sacerdote bendice el sepulcro.

3. Si éste es el fin de la ceremonia en el sepulcro, la Guardia de Honorprocede a “Presentar Espada” y luego vuelve a “Espada enGuardia”, para después hacer los movimientos adecuados paraalejarse del sepulcro marchando en columna de dos hasta el áreadesignada para dispersarse.

B. Con Honores Militares

1. Cuando la ceremonia en el sepulcro incluya honores militares, laGuardia de Honor seguirá las órdenes del Oficial que este al mando.

2. Cuando el pelotón reciba la orden de “Firmes”, la Guardia de Honorasumirá la posición de “Espada en Guardia” (si no se encuentra yaen esta posición) y la conservará durante las salvas de honor.

3. A la orden militar de Presentar Armas, la Guardia de Honorasumirá la posición de “Presentar Espada”, si no se encuentra ya

28

en esta posición, y la conservará mientras dure el “toque decorneta”.

4. Cuando el pelotón reciba la orden militar de “Armas en Posición”,la Guardia de Honor volverá a la posición de “Espada en Guardia”y la conservará hasta que la bandera que cubre el féretro haya sidodoblada y entregada a la familia.

5. La Guardia Militar, seguida por la Guardia de Honor del CuartoGrado, procederá entonces a “Marchar” en columna de dos delsepulcro hasta la zona designada para romper formación.

[NOTA ESPECIAL: Debe temerse mucho cuidado de que la participaciónde la Guardia de Honor en las ceremonias y el servicio de difuntos se presentesiempre con el mejor gusto y el máximo decoro. Debe haber una perfectacoordinación con la familia, el sacerdote, el director del funeral y/o el mandomilitar para garantizar que la Guardia de Honor de Caballeros de Colón nointerfiera con los servicios, pero tampoco deje de prestar los honores a loscuales tiene derecho un Señor Caballero difunto].

[NOTA ESPECIAL: Procedimiento “Durante la Misa: Se puede formar unaGuardia de Honor de dos miembros para la “Entrega de las Ofrendas” segúnlo determine el celebrante para escoltar a los miembros de la familia.Cualquier otra actividad será según los deseos del sacerdote, el celebrante o elmaestro de ceremonias. Cualquier otra actividad será según los deseos delsacerdote, el celebrante o el maestro de ceremonias.]

29

EntrenamientoIndividual

32

Órdenes Generales - Usadas por el C.C.G. y el M.

A. Movimiento Estacionario - Órdenes de Mando

1. Formar Filas

2. Aten (pausa) ción o Guardia de Honor (pausa) Atención

3. Formación (pausa) Descanso

4. Descanso (pausa) a Discreción

5. A Discreción

6. Descanso

B. Movimientos de Frente - Órdenes de Mando

1. Flanco (pausa) Derecho

2. Flanco (pausa) Izquierdo

3. Media (pausa) vuelta

C. Órdenes de Mando para Saludar con la Mano

1. Saludar

2. Firmes

3. El ceremonial del saludo con la mano (que representa el “Árbol dela Cruz” y el “Brazo de la Cruz”), tal como se enseña en el PrimerGrado, en ciertas situaciones puede sustituirse con el 1 y 2 de estasección.

D. Órdenes de Mando para Entrenamiento con la Espada

1. Aten (pausa) ción

2. Desen (pausa) vainar

3. Presentar (pausa) Espada

4. Espada (pausa) en guardia

5. Formación, (pausa) Descanso

6. Descanso (pausa) a Discreción

7. A Discreción

8. Descanso

9. Envainar (pausa) Espada

33

Movimientos Estacionarios

Esta sección contiene la mayoría de las posiciones individuales ymovimientos estacionarios requeridos en el entrenamiento. Estas posicionesy la correcta ejecución del movimiento deben aprenderse detalladamente antesde proceder a otros movimientos de entrenamiento.

Todos los movimientos estacionarios individuales se ejecutan en laposición de “Atención”, excepto “A Discreción” y “Descanso”.

A. Posición de Firmes

1. Se asume la posición de firmes con la orden “Formar Fila” o laorden “Guardia de Honor / Firmes”.

2. Para asumir esta posición, junte los talones hasta que queden enuna sola línea, con las puntas de los pies hacia fuera en un ángulode 45º. Conserve las piernas rectas sin doblar las rodillas. Mantengael cuerpo erguido con las caderas en un mismo nivel, el pecholevantado y los hombros rectos y al mismo nivel.

3. Deje que los brazos cuelguen rectos, sin rigidez, a lo largo de sucuerpo con el dorso de las manos hacia afuera; doble los dedos demanera que las puntas de los pulgares toquen la primera coyunturade los índices. Deje que los pulgares queden rectos siguiendo la líneadel pantalón, y las puntas de los dedos toquen la tela.

4. Mantenga la cabeza erguida mirando de frente de manera que el ejede su cabeza y cuello esté vertical. Mire hacia el frente.

5. Deje que el peso de su cuerpo descanse equilibradamente sobre lostalones y las puntas de los pies. Permanezca en silencio exceptopara responder a una pregunta o cuando se le indique lo contrario.

B. Posiciones de Descanso en Alto

1. Formación de Descanso - La “Formación de Descanso” es la únicaorden a partir de la posición de “Firmes”. La orden para estemovimiento es “Formación, Descanso”. En la orden de ejecución,“Descanso”, desplace el pie izquierdo a unas 10 pulgadas de su piederecho. Mantenga sus piernas estiradas, descansando su pesoequilibrado en los talones y plantas de los pies.

2. De manera simultánea, coloque sus manos en la región baja de laespalda, centradas en el cinturón. Mantenga los dedos de ambasmanos extendidos y juntos, entrecruzando sus pulgares para que la

palma de la mano derecha quede hacia afuera. Mantenga su cabezay ojos al igual que la posición de “Firmes”.

3. Guarde silencio y no se mueva. Las ordenes de “Descanso aDiscreción”, “Descanso” o “A Discreción” pueden darse a partirde esta posición. [Nota: En la orden preventiva de “Atención”,asuma de inmediato la posición de “Descanso” cuando se encuentreen la posición de “A Discreción” o “Descanso a Discreción” o“Descanso”. Si por alguna razón un elemento subordinado seencuentra ya en Firmes, conserve esta posición y no ejecute“Formación, Descanso” con la orden preparatoria, ni tampoco dael líder subordinado ninguna orden extra.]

C. Descanso a Discreción

1. La orden para este movimiento es “Descanso a Discreción”. A laorden de ejecución “A Discreción”, ejecute “Descanso”, pero dirijala vista directamente hacia el C.C.G. o el M. Las ordenes de “ADiscreción” o de “Descanso” pueden darse a partir de esta posición.

D. A Discreción

1. La orden para este movimiento es “Descanso a Discreción”. A laorden de ejecución de “A Discreción”, puede moverse, sin embargo,debe permanecer de pie y en silencio con su pie derecho en su lugar.Desde esta posición puede darse la orden de “Descanso”.

2. DESCANSO - La orden de mando de este movimiento es“Descanso”. A la orden de “Descanso” puede moverse, hablar,fumar o beber salvo si se especifica de otra forma. Debe permanecerde pie con su pie derecho en su lugar. Desde esta posición puededarse la orden de “A Discreción”.

E. Media Vuelta en Posición de Alto

1. Flanco izquierdo es un movimiento en dos tiempos. La orden es“Flanco Izquierdo (Derecho)”. A la orden de ejecución, “Flanco”,levante ligeramente el talón del pie izquierdo y gire el pie 90º a laizquierda sobre el talón, ayudado con una ligera presión de la parteanterior de la planta de su pie derecho. Mantenga la pierna derecharecta sin rigidez. En el segundo tiempo coloque el pie derecho juntoal izquierdo en la posición de “Firmes”. Mantenga los brazos enposición de “Firmes” al realizar este movimiento.

34

2. Media Vuelta es un movimiento de dos pasos. La orden es ”MediaVuelta”. A la orden de ejecución, “Flanco” , mueva el talón del piederecho a la posición que toque el suelo aproximadamente la mitadde la longitud de su pie hacia atrás y ligeramente desplácese hacia eltalón izquierdo. Descanse la mayoría de su peso en el talón del pieizquierdo y permita que su rodilla derecha se doble de manera natural.

3. En el segundo tiempo, gire 180º a la derecha sobre su talón izquierdoy la parte anterior de la planta del pie derecho, retomando laposición de firmes. Mantenga los brazos en posición de “Firmes” alrealizar este movimiento.

F. Saludar con la Mano

1. Los miembros del Cuarto Grado con atuendo de gala, con o sinespada, pueden usar el saludo militar para honrar la bandera.

[Nota: Los miembros vestidos de civil deben saludar colocando lamano derecha sobre el corazón].

2. Este saludo es en un solo movimiento. La orden es “Mano”. Con laorden de ejecución, “Saludo”, levante la mano derecha hacia lacabeza hasta que la punta del dedo índice toque la punta de laboina. Los dedos y el pulgar están extendidos y juntos, la palmahacia abajo. La parte exterior de la mano está ligeramente inclinadahacia adelante, de manera que no se vea desde el frente ni la palmani el dorso de la mano. El antebrazo está horizontal con el codoligeramente inclinado hacia delante y la mano y muñeca rectas.

3. Para volver a la posición de “Firmes”. se realiza un movimiento endos tiempos. A la orden de ejecución es “listos”. A la orden deejecución, “Dos”, baje la mano con elegancia para recobrar laposición de “Firmes”.

4. El saludo ceremonial con la mano (que representa el “Árbol de laCruz” y el “Brazo de la Cruz”) tal como se enseña en el PrimerGrado se usa en los momentos apropiados.

5. Saludar con la boina es apropiado cuando el Caballero viste traje degala (cuando no está en movimiento o con la espada desenvainada)y se encuentra con un miembro del clero o una mujer. Este saludose lleva a cabo tomando la boina con la mano derecha, levantandola boina ligeramente y volviéndola a colocar de inmediato. (VerFigura 2).

35

Manual de la Espada

38

Descripción de la Espada, la Funda y la Banda de Servicio de Caballeros de Colón

La funda se lleva del lado izquierdo, sujeta a la banda de servicio. Laespada sólo se desenvaina a la orden de mando, y esto solo cuando separticipa en desfiles, ceremonias o prácticas para dichas ocasiones.

Las partes de la espada de Caballeros de Colón se designan así:

Hoja – Esta parte de la espada va de la parte anterior de la guardia hastala punta, incluyendo a ésta.

Filo de la Hoja – Es el filo de la hoja, no la parte plana.

Guarnición – La pieza que se encuentra entre la empuñadura y la hoja.

Pestaña de Guarnición – La parte decorativa que se encuentra debajo dela guarnición y cubre el brocal de la funda cuando la espada está envainada.

Empuñadura – Parte de plástico o madera que sirve para sujetar laespada.

Pomo – El busto de Colón que se encuentra en el extremo de laempuñadura.

Puño – Conjunto de la empuñadura y el pomo.

Punta – El extremo opuesto al puño. La Funda de Caballeros de Colón sedefine como la vaina de la espada.

Las partes distintivas de la funda son:

Brocal – La apertura de la funda por la cual entra la espada.

Abrazadera – La abrazadera decorativa que se encuentra debajo de laboca de la funda a la cual se sujeta el broche.

Cuerpo – La parte principal en forma de tubo; no lleva decoraciones.

Contera – La abrazadera decorativa y el tope que se encuentran en laparte inferior de la funda.

Broche – El dispositivo que se encuentra en la abrazadera con el cual lafunda se sujeta a la hebilla de la banda de servicio.

Hebilla – El dispositivo de la banda de servicio en el cual se sujeta lafunda.

39

Cuerpo

Punta

Puño

Abrazadera

Brocal

Broche(no semuestra)

Pomo

Empuñadura

Guarnición

Pestaña de Guarnición

Hoja

Filo de Hoja

Contera

Hebilla

Espada, Funda y Banda de ServicioImágenes

40

Entrenamiento del Cuerpo de Guardia

Para los entrenamientos, prácticas y ceremonias siempre se dejan ampliosintervalos y distancias para evitar una herida accidental y así como para evitarque el Cuarto Grado muestre una apariencia pobre. Los que se encuentrendentro de una formación y a distancias más limitadas deben tener sumocuidado cuando sigan el manual de la espada. Es necesario tener muchocuidado y mucha práctica para manejar hábilmente la espada.

Para la práctica de la espada los principales requisitos son un arma y unamuñeca flexibles. [Nota: Se pueden permitir en contadas excepciones a la reglade los amplios intervalos y distancias, si el C.C.G. o M. desea, que todos losSeñores Caballeros participen en un entrenamiento cuando los intervalos ylas distancias sean menores a lo requerido normalmente].

Es necesario que la Guardia de Honor y el Cuerpo de Guardia practiqueny ensayen para dar la mejor imagen posible de la Orden. Para lograrlo, laGuardia de Honor debe estar dispuesta a servir, pero debe practicar en elentrenamiento con consistencia y práctica al ejecutarlo.

El Cuerpo de Guardia, aunque opcional, si se emplea debe ser profesionaly seguir el protocolo establecido sin desviarse. Se ha encargado al Fiel Pilotola responsabilidad de volverse en un experto en los asuntos del protocolo de labandera.

El C.C.G. o M. debe practicar las maniobras de la asamblea con lapresencia de los funcionarios de la asamblea para garantizar la obediencia alas Reglas de la Bandera que define cada uno de los países donde operamos.

41

Posición de Firmes con EspadaA. Con la Espada Envainada en la Funda

1. Con la espada envainada, la posición de firmes es idéntica a la quese describe para los Señores Caballeros que maniobran sin espada,exceptuando la posición de la mano izquierda.

2. El pulgar, el índice y el dedo medio se usan para controlar la espadae impedir que se desequilibre de la funda; deben sujetar ligeramenteel cuerpo de la funda (o de la abrazadera, dependiendo del largo delbrazo del Señor Caballero), dejando que el brazo cuelgue recto a uncostado sin rigidez, para evitar que la funda se balancee durante losmovimientos en sitio o en marcha.


B. Espada Desenvainada

1. La orden para desenvainar la espada de la funda es “Desenvainar,Espada”. A la orden preparatoria de “Desenvainar”, tome laabrazadera de la funda con toda la mano izquierda e incline el brocalhacia delante de manera que la funda forme un ángulo de 45ºrespecto al suelo. Al mismo tiempo, presione la mano izquierdaligeramente contra la cadera izquierda.

2. Pase la mano derecha por delante del cuerpo, tome la empuñadurade la espada y extraiga ésta completamente de la funda. Mantengala cabeza erguida y los ojos al frente durante todo este movimiento.

3. Cuando la punta salga del brocal, suelte la mano izquierda de lafunda y con el pulgar, el índice y el dedo medio sujete la punta de laespada.

4. A la voz ejecutiva de “Espada”, baje la mano derecha por el frentedel cuerpo, sujetando con firmeza la empuñadura de la espada. Sindejar de sostener la punta de la espada con la mano izquierda,levante la espada delante del cuerpo, guiándola hasta el centro delhombro, con la pestaña se guarnición del lado derecho.

5. Una vez terminada la maniobra, el brazo derecho debe estar lo másrecto posible, con el codo hacia atrás y la empuñadura de la espadasostenida naturalmente entre el pulgar y el índice. Los dedos medioy anular se encuentran detrás de la empuñadura. La pestaña deguarnición reposa sobre el pulgar y el índice.

6. Al mismo tiempo deje que la funda regrese a su posición verticalnormal y vuélvala a sujetar suavemente con los dedos de la manoizquierda como en posición de Firmes. Esta es la posición de“Espada en Guardia” y se asume automáticamente sin necesidadde otra voz de mando. (Ver Figuras 7, 8, 9 y 10).

Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10

42

C. Espada en Guardia

1. Con la espada desenvainada, la posición de firmes es idéntica a laque se describe en el párrafo anterior, excepto por la mano derecha.

2. La mano derecha se usa para sostener y controlar la espada como sedescribe aquí para la posición de Espada en Guardia. (Ver Figuras 11,12 y 13)

43

Figura 11

Figura 12

Figura 13

D. Presentar Espada

1. Esta orden se usa para saludar con la espada. Se emplea cuando sepresentan honores a la bandera, o a cualquier persona, o cuando setoca el himno nacional o temas a la bandera.

2. La orden preparatoria es “Presentar”.

3. A la orden de ejecución, “Espada”, levantar y mover la espada haciael frente, inclinando el puño de la espada hacia el centro de labarbilla con la pestaña de guarnición hacia el frente.

4. Cuando la espada quede en el centro de la barbilla, permita que laparte plana de la hoja se extienda en un ángulo lejos del frente de laempuñadura, manteniendo todas las espadas de toda la unidadconsistentes en una línea recta, el pulgar de la empuñadura justodetrás de la guarnición y los demás dedos sujetando con firmeza la empuñadura y el codo derecho contra el cuerpo. (Ver Figuras 14,15 y 16)


44

E. Espada en Guardia desde Presentar Espada

1. La orden preparatoria para “Espada” es una seña.

2. Si el Cuerpo de Guardia está en la posición ”presentar Espada,” ala orden de ejecución, “Espada,” lleve la espada a lo posición“Espada en guardia.” (Ver Figuras 17 y 18)

Figura 17 Figura 18

45

F. Formación, Descanso

1. Formación, Descanso con Espada Envainada

a. Con la espada en la funda, y sólo a partir de una posición deFirmes, la orden es “Formación, Descanso.”

b. A la orden de ejecución, “Descanso”, asumir la posición de“Formación, Descanso”. Mover el pie izquierdo 10 pulgadas haciala izquierda de su pie derecho, descansar el peso equilibradamenteen los talones y la planta del pie en ambos pies.

c. Mantener control de la espada con la mano izquierda y desplazarla mano derecha a la espalda a la zona lumbar. (Ver Figura 19)

Figura 19

46

2. Formación, Descanso con Espada Desenvainada

a. “Formación, Descanso” con la espada desenvainada solo puedeordenarse a partir de la posición “Espada en Guardia”. La ordenes “Formación, Descanso”.

b. A la orden de ejecución “Descanso”, mantener la mano izquierdaen la funda, desplazar el pie izquierdo a 10 pulgadas del piederecho; dejar caer la punta de la espada directamente al frente,cerca del suelo, con la pestaña de guarnición a la derecha y elpulgar sobre la empuñadura. La hoja debe estar extendidaformando un ángulo. (Ver Figuras 20 y 21)

c. Deben aplicarse las mismas restricciones para el silencio y elmovimiento que cuando los Señores Caballeros maniobran sinespada.

Figura 20 Figura 21

47

G. A Discreción

1. La orden “A Discreción” con la espada desenvainada solo puededarse a partir de las posiciones “Espada en Guardia” o “Formación,Descanso”

2. Se deben aplicar las mismas restricciones de silencio y movimientoque cuando los Señores Caballeros maniobran sin espadas.

H. Descanso

1. La orden “Descanso”con la espada desenvainada solo puede darse apartir de las posiciones “Espada en Guardia” o “FormaciónDescanso”.

2. Se aplican las mismas restricciones que para la posición “descanso”que cuando los Señores Caballeros maniobran sin espadas.

I. Envainar Espada

1. Esta orden que se usa para regresar la espada a la funda. Sólo puededarse la orden a partir de la posición “Espada en Guardia”.

2. Esta orden solo puede ejecutarse en “Alto”.

3. A la orden preparatoria “Envainar”, tomar la punta de la espada conlos dedos de la mano izquierda.

4. A la orden de ejecución, “Espada”, bajar la punta de la espadagirando la mano derecha de la mejor forma que permita el diseño dela espada. Al mismo tiempo, sujetar el brocal de la funda con lamano izquierda y dirigirla hacia el frente. Volver la cabezaligeramente hacia la izquierda, fijando la vista en el brocal de lafunda, levantar la mano derecha lo suficiente para insertar la hojade la espada y envainarla.

5. Una vez que la hoja esté en la funda, girar la cabeza hacia el frentey dejar caer las manos en posición de “Firmes”. (Ver Figuras 22, 23,24 y 25).

48

Figura 22 Figura 23

Figura 24 Figura 25

49

J. Sentarse Armado con la Espada

1. Los Caballeros de Colón deben permanecer de pie durante elentrenamiento. Sin embargo, para evitar distraer a los que seencuentran detrás de la formación y permitir que otros vean, a vecesserá necesario que los Caballeros de Colón se sienten.

Esto sucede particularmente en la iglesia. Para que hayauniformidad y se mantenga el control de la espada en la fundacuando están sentados, debe utilizarse el procedimientosiguiente.

2. Al iniciar el movimiento de sentarse, sujete la abrazadera de la fundacon la mano izquierda y lleve la espada con su funda hacia adelantesobre el regazo. Una vez sentado, la espada permanecerá en la fundacon el cuerpo de la funda en un ángulo sobre el regazo con la puntahacia la derecha de frente. (Ver Figura 26)

3. El Señor Caballero debe controlar la funda para evitar que golpee lassillas o las bancas y se convierta en una distracción.

Figura 26

50

808 7-18

manual de entrenamiento para el cuerpo de guardia · 2019-02-05 · 3 prefacio este manual describe...

Documents