WD 616 KMT

User Manual/Manual de Uso

10987654321

MDON

Equipson, S.A.

www.equipson.es

support@equipson.es

WD 600 KMT

6 CHANNELS

DIMMER PACK

ENGLISH PAGE 1

CASTELLANO PAGINA 3

Este smbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto

no puede ser tratado como residuos domsticos normales, sino que deben

entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrnicos

y elctricos. Asegurndose de que este producto es desechado

correctamente, Ud. est ayudando a prevenir las consecuencias negativas

para el medio ambiente y la salud humana que podran derivarse de la

incorrecta manipulacin de este producto. EL reciclaje de materiales

ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir ms informacin,

sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su

punto de recogida ms cercano o el distribuidor donde adquiri el producto.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product

shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to

the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic

equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling

of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural

resources. For more detailed information sabout recycling of this product,

please contact your local city office, your household waste disposal service

or the shop where you purchased the product.

10987654321

MDON

ENTRADA MONOFASICA ENTRADA TRIFASICA

Ajuste de precalentamiento: Hace que todas las salidas funcionen a la mitad de intensidad

simultneamente.

Control dimmer de canal: Puede controlar el nivel de dimmerizacin de los canales

Entrada DMX: La unidad es capaz de operar con seales DMX, ajuste los

DIP para confirmar la direccin de inicio. El dip 10 es de

funcin, en posicin ON, puede recibir la direccin de inicio

en paralelo.

Direc. Inicio Direc. Inicio

En paralelo

Compruebe la alimentacin antes

de encender la unidad. Luego arme

los magnetos individuales. Ahora

podr controlar las salidas de cada

canal.

ATENCION

1. PARA PREVENIR FUEGO O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA EL

APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

2. ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A TIERRA

3. CUANDO USE UNA FASE, L1 DEBE SER CONECTADO A LA RED

4. NO TRATE DE REPARAR LA UNIDAD POR SI MISMO, CONTACTE CON

UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO.

WD 600 KMT USER MANUAL / MANUAL DE USO PAG. 4 WD 600 KMT USER MANUAL / MANUAL DE USO PAG. 1

1. ESPECIFICATIONS

Power Supply: Single-phase 230/240V AC (50 Hz)

Tri-phase (3P/N/E) 380V AC

Power Output: Single-Phase 9.2 kW

Tri-phase 27.6 kW

Output current: 16 A per channel.

Type of load: Resistive and inductive (no more than 15% nominal load).

Signal Connector: DMX in: XLR-3 pin male

DMX out: XLR-3 pin female

Power Connector: Terminals (L+N+E)

Channel Output : Terminals (L+N+E) x 6

Dimensions: 2 HU rack 19 ( 483 x 88 x 381 mm)

Weight: 8.38 Kg

PUS HPUS HPUS H

6

7

8

9

10

11

12

13

Channel Output Terminals

8

9

1011

Connect the load on its respective output channel terminals and the main

supply according the diagram

PUS HPUS HPUS H

PUS HPUS HPUS H

Conexionado de la carga

Felicidades por la adquisicin de este dimmer pack consistente en un dimmer de potencia de 6

canales DMX con control de dimmerizacin. Compatible con seal DMX 512. Alimentacin con

sistema trifsico. Le recomendamos se tome un tiempo para leer este manual antes de su

conexin y uso.

1. Especificaciones

1. Magnetotrmico de 20 A

2. Ajuste de precalentamiento (Max. 50 por ciento)

3. Indicador de encendido

4. Indicador de salida de canal

5. Indicador DMX, al recibir seal DMX el indicador se ilumina

6. Control dimmer de canal. Este control ajusta la dimmerizacin del canal correspondiente

7. Ajuste de direccin DMX

8. Salida DMX

9. Entrada DMX

10. Terminales de alimentacin

11. Terminales de salida de canal

3. Instrucciones de Funcionamiento

Conecte la carga y la alimentacin de cuerdo al diagrama de conexionado

WD 600 KMT USER MANUAL / MANUAL DE USO PAG. 2 WD 600 KMT USER MANUAL / MANUAL DE USO PAG. 3

PUS HPUS HPUS H

PUS HPUS HPUS H

Load connection

2. Controles y Funciones

Panel Frontal

Alimentacin: Monofsico 230/240V AC (50 Hz).

Trifsico (3P/N/E) 380V AC

Potencia de salida: Monofsico 9.2 kW

Trifsico 27.6 kW

Corriente de salida: 16 A por canal.

Tipo de carga: Resistiva e Inductiva (No ms del 15% de la carga nominal).

Conector de seal: DMX in: XLR-3 pin macho

DMX out: XLR-3 pin hembra

Conector de aliment.: Terminales (L+N+E)

Salida de canal : Terminales (L+N+E) x 6

Dimensiones: 2 HU rack 19 ( 483 x 88 x 381 mm)

Peso: 8.38 Kg

10987654321

MDON

PUS HPUS HPUS H

8

9

1011

Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4